Inhoudsopgave
Advertenties
Manuale d'uso e installazione
NL
#
BESCHRIJVING ONDERDEEL
40.01
Persdeel
40.02
Groep zwevende schraperring
40.03
Deel eerste trap
40.04
Deel laatste trap
40.06
Deel trap met diffuser en lager
50.00
Waaier
50.01
Afstandhouders waaier
50.02
Tussenbus
50.03
Afstandhouders tussenbus
60.00
Geassembleerde motor
60.03
Ventilator
60.04
Ventilatorafscherming en schroeven
60.07
Voetje motorkast
60.08
Deksel en basis klemmenbordafscherming
60.09
Klemmenbord
60.20
Deksel motor voorkant
RU
#
ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТА
Корпус насоса
10.00
Основание насоса
10.01
Сливная крышка
10.02
Тяги, шайбы и гайки
10.03
Верхний фланец
10.06
Наружный кожух
20.00
Фланец двигателя
20.02
Адаптер двигателя
20.03
Защитное приспособление муфты
20.04
Заливная крышка
20.05
Комплект подшипников
20.06
Комплект из фланца двигателя, муфты и подшипника
20.07
Муфта
20.08
Адаптер вала двигателя
20.10
Подъемные скобы и болты
20.11
Вал насоса
30.00
Комплект механического уплотнения
30.01
Комплект позиционирования механического уплотнения
30.02
Комплект уплотнительного кольца
30.03
Корпус ступени с диффузором
40.00
Прижимной корпус
40.01
Узел плавающего проставочного кольца
40.02
Корпус первой ступени
40.03
Корпус последней ступени
40.04
Корпус ступени с диффузором и подшипником
40.06
Рабочее колесо
50.00
Проставки рабочего колеса
50.01
Промежуточная втулка
50.02
Прокладки промежуточной втулки
50.03
Двигатель в сборе
60.00
Крыльчатка
60.03
Крышка крыльчатки и винты
60.04
Ножка корпуса двигателя
60.07
Крышка и основание для закрытия щита управления
60.08
Клеммная коробка
60.09
Передняя крышка двигателя
60.20
Istruzioni originali
Unoszący się pierścień tłokowy zgarniający
Korpus pierwszego stopnia
Korpus ostatniego stopnia
Korpus stopnia z dyfuzorem i łożyskiem
Przekładki tulei pośredniej
Osłona wentylatora i śruby
Stopka obudowy silnika
Pokrywa i podstawa skrzynki zaciskowej
Przednia pokrywa silnika
BESKRIVNING AV KOMPONENT
Dragstänger, brickor och muttrar
Sats motorfläns, koppling och lager
Sats positionering mekanisk tätning
Kropp steg med diffusor
Enhet flytande skrapring
Kropp steg med diffusor och lager
Avståndsstycken pumphjul
Mellanliggande bussning
Avståndsstycken mellanliggande bussning
Fläktskydd och skruvar
Lock och bas för klämlistskyddet
15-20
PL
OPIS ELEMENTU
Korpus tłoczny
Wirnik
Przekładki wirnika
Tuleja pośrednia
Zespół silnika
Wentylator
Skrzynka zaciskowa
1-3-6-10
SV
Pumpkropp
Pumpbas
Tömningslock
Övre fläns
Ytterhölje
Motorfläns
Motoradapter
Kopplingsskydd
Påfyllningslock
Lagersats
Koppling
Motoraxeladapter
Lyftfästen och bultar
Pumpaxel
Sats mekanisk tätning
O-ringssats
Tryckkropp
Kropp första steget
Kropp sista steget
Pumphjul
Monterad motor
Fläkt
Fot motorhus
Klämlist
Skydd främre motor
RO
DESCRIERE COMPONENTĂ
Corp de presare
Grup inel de ajustare flotant
Corp primul stadiu
Corp ultimul stadiu
Corp stadiu cu difuzor și rulment
Rotor
Distanțiere rotor
Bucșă intermediară
Distanțiere bucșă intermediară
Motor asamblat
Ventilator
Capac ventilator și șuruburi
Picior carcasă motor
Capac și bază acoperire regletă
Regletă
Capac motor anterior
TR
BİLEŞEN AÇIKLAMASI
Pompa gövdesi
Pompa temeli
Tahliye tıpası
Çark, rondela ve somun
Üst flanş
Dış kutu
Motor flanşı
Motor adaptörü
Kaplin koruma
Yükleme tıpası
Rulman kiti
Motor flanş, kaplin ve rulman kiti
Kaplin
Motor mil adaptörü
Kaldırma braketleri ve bulonlar
Pompa mili
Mekanik sızdırmazlık conta kiti
Mekanik sızdırmazlık konumlandırma kiti
O-ring halka kiti
Difüzörlü aşama gövdesi
Baskı gövdesi
Sabit olmayan raynel pul halka grubu
Birinci aşama gövdesi
İkinci aşama gövdesi
Difüzörlü aşama gövdesi ve rulman
Çark
Çark ara parçalar
Orta burç
Orta burç ara parçalar
Motor kurulu
Fan
Fan koruyucu ve vidalar
Motor kasa ayağı
Terminal bloğu koruyucu temel ve kapak
Terminal bloğu
Ön motor kapağı
109
Advertenties
Inhoudsopgave
