Advertenties
Praesideo 3.5 | Installatie- en gebruikershandleiding | 11 | Optionele Software
tabel 61. 1 : Geluidsbestanden
Item in gesproken menu
Bezet
Welkom
Persoonlijk nummer invoeren
PIN-code invoeren
Ongeldig persoonlijk nummer
of ongeldige PIN-code
Vooraf vastgestelde oproep
invoeren
Ongeldige vooraf vastgestelde
oproep
Zones en/of zonegroepen
invoeren
Ongeldige zone of zonegroep
Bericht met directe spraak
opnemen
Oproep is geselecteerd
Geen licentie
Server niet beschikbaar
Bosch Security Systems | 2011-02
Geluidsbestand
Er is geen speciaal
geluidsbestand voor deze
toon.
De bezettoon van de
telefoon (typisch voor het
geconfigureerde land)
wordt gebruikt.
welcome.gsm
enterpersonalnr.gsm
enterpincode.gsm
incorrect.gsm
enterpredefinedcall.gsm
invalidpredefinedcall.gsm
enterzones.gsm
invalidzone.gsm
recordlivespeech.gsm
callselected.gsm
notlicensed.gsm
serverunavail.gsm
Inhoud
-
<Pauze van 0,5 s> Welcome to the Praesideo public
address sound system.
<Pauze van 0,5 s> Please enter your personal number,
followed by the hash or pound key.
<Pauze van 0,5 s> Please enter your PIN code, followed
by the hash or pound key.
<Pauze van 0,5 s> This personal number or PIN code is
not correct.
<Pauze van 0,5 s> Please enter the number of the call,
you want to make, followed by the hash or pound key.
<Pauze van 0,5 s> This call number does not exist.
<Pauze van 0,5 s> Please enter the numbers of the zones
you want to address, press the star key after each zone
number and the hash or pound key after the last zone
number.
<Pauze van 0,5 s> This zone number does not exist.
<Pauze van 0,5 s> Please make your announcement after
the beep. When you're finished, press the hash or pound
key. <Pauze van 0,5 s> {pieptoon wordt automatisch
toegevoegd}
<Pauze van 0,5 s> Your call will be processed. You may
hang up now or proceed with another call by entering a
new call number.
<Pauze van 0,5 s> The Praesideo public address sound
system is not licensed for access by telephone.
<Pauze van 0,5 s> The Praesideo public address sound
system service for access by telephone is not available at
the moment. Please try again later.
nl | 484
Advertenties
