9.2.1
Lekkage / dichtheid
In de norm "DIN 3761" wordt informatie over het thema "lekkage van transmissies" gegeven. Daarop
aansluitend en opbouwend op de uitgebreide ervaring bij Siemens MD en andere firma's die lid zijn bij de
FVA, zijn in het volgend overzicht korte beschrijvingen, noodzakelijke maatregelen alsmede
commentaren over dit thema opgenomen.
Tabel 14: Toelichting op de dichtheid van radialeasafdichtingsringen (RWDR)
Toestand
Dicht, droog
Dicht, vochtig
Dicht, nat
Meetbare lekkage
Kortstondige lekkage
Schijnlekkage
Het ontwijken van olienevel uit een ontluchtingsklep of een labyrintpakking heeft een
functionele oorzaak en vormt daarom geen reden voor afkeuring.
Beschrijving
Geen vocht aan
de RWDR zichtbaar.
Functioneel
verooorzaakte
vochtfilmlaag in de
omgeving van de
afdichtkant, echter zonder
overschrijding van de
onderzijde van de RWDR.
Vochtfilm, die de
onderzijde van de RWDR
overschrijdt, maar niet
druppelt.
Zichtbaar klein stroompje
aan de onderzijde van de
RWDR, afdruppelend.
Kortstondige storing van
het afdichtingssysteem.
Tijdelijke lekkage.
BA 5230 nl 04/2011
58 / 67
Maatregelen
Geen
Alleen, indien vuil
aanwezig, voorzichtig
schoonmaken;
observeren.
Met zuivere doek
afwissen; observeren.
Indien nodig, de RWDR
vervangen; mogelijke
oorzaak voor uitvallen van
RWDR zoeken en
verhelpen.
Met zuivere doek
afwissen; observeren.
Met zuivere doek
afwissen.
Opmerkingen
Vaak wordt de RWDR
tijdens het verder gebruik
vanzelf droog.
Geen reden
voor afkeuring
Vaak wordt de RWDR
tijdens het verder gebruik
vanzelf droog.
Geen reden
voor afkeuring
Kan een reden voor
afkeuring vormen; één
druppel olie per dag is
acceptabel.
Bij voorbeeld door kleine
vuilpartikels aan de
afdichtkant, die tijdens
verder gebruik weer
worden verwijderd.
Geen reden
voor afkeuring
Meestal veroorzaakt door
te hoge vetvulling tussen
dicht- en stoflip of door
olieafscheidingen uit de
vetvulling van
labyrintpakkingen.
Geen reden
voor afkeuring