Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Siemens MOTOX BA 2515 Bedieningshandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Siemens Handleidingen
  4. Industriële apparatuur
  5. MOTOX BA 2515
  6. Bedieningshandleiding
Siemens MOTOX BA 2515 Bedieningshandleiding

Siemens MOTOX BA 2515 Bedieningshandleiding

Transmissies voor elektrische hangbanen
Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Siemens MOTOX BA 2515

Samenvatting van Inhoud voor Siemens MOTOX BA 2515

  • Pagina 3: Transmissies Voor Elektrische Hangbanen

    Algemene aanwijzingen en ___________________ veiligheidsaanwijzingen ___________________ Technische beschrijving ___________________ Goederenontvangst, MOTOX transport en opslag ___________________ Monteren Transmissies voor elektrische hangbanen ___________________ BA 2515 Inbedrijfstelling ___________________ Bedrijf Bedieningshandleiding ___________________ Storingen, oorzaken en verhelpen ___________________ Service en onderhoud ___________________ Inzamelen en afvoeren van oude producten ___________________ Technische gegevens...

  • Pagina 4: Wettelijke Informatie

    De aanwijzingen in de bijhorende documentatie moeten in acht worden genomen. Waarmerk Alle benamingen die zijn voorzien van het symbool ®, zijn geregistreerde merken van de Siemens AG. De overige benamingen in dit document kunnen merken zijn waarvan het gebruik door derden voor eigen doeleinden de rechten van de eigenaar kan schenden.

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Algemene aanwijzingen en veiligheidsaanwijzingen ................7 Algemene informatie ......................... 7 Auteursrecht ..........................9 Reglementair gebruik ........................ 9 Principiële plichten ........................9 De vijf veiligheidsregels ......................11 Speciale gevarentypes......................12 Technische beschrijving ........................13 Algemene beschrijving ......................13 Oppervlaktebehandeling ......................15 2.2.1 Algemene informatie voor de oppervlaktebehandeling ............
  • Pagina 6 Inhoudsopgave Oliepeil voor de inbedrijfstelling controleren ................31 Be-/ontluchtingsfilter ......................32 Bedrijf ..............................33 Storingen, oorzaken en verhelpen ......................35 Service en onderhoud ........................... 39 Algemene onderhoudswerkzaamheden ................39 Smeerstoffen controleren en vervangen ................41 8.2.1 Algemene veiligheidsinstructies ..................... 41 8.2.2 Oliepeil controleren ........................
  • Pagina 7 Inhoudsopgave 11.1 Onderdelenvoorraad ....................... 67 11.2 Lijsten met reserve-onderdelen ....................68 11.2.1 Kegeltransmissie met rechte tandwielen BHF38, BHB38, KHF48, KHF46, KHZ48 ....68 11.2.2 Wormtransmissies met rechte tandwielen CHF28, CHF48, CHF68, CHZ48 ......71 Inbouwverklaring ........................... 75 BA 2515 Bedieningshandleiding, 08/2018, A5E38197497A/RS-AD...
  • Pagina 8 Inhoudsopgave BA 2515 Bedieningshandleiding, 08/2018, A5E38197497A/RS-AD...

  • Pagina 9: Algemene Aanwijzingen En Veiligheidsaanwijzingen

    Algemene aanwijzingen en veiligheidsaanwijzingen Algemene informatie Opmerking Siemens AG is niet aansprakelijk voor schade of storingen als gevolg van het niet in acht nemen van informatie in deze bedieningshandleiding. Deze bedieningshandleiding maakt deel uit van de levering van de transmissie. Bewaar deze bedieningshandleiding binnen handbereik in de buurt van de transmissie.
  • Pagina 10 Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/13424/man) De technische configuratiegegevens, lijsten met onderdelen en fabrieksverklaringen vindt u op intranet onder Once Delivered (https://c0p.siemens.com:8443/sie/1nce_delivered). De contactgegevens van uw Technical Support vindt u in de Databank aanspreekpartners Siemens AG (www.siemens.com/yourcontact).

  • Pagina 11: Auteursrecht

    1.2 Auteursrecht Auteursrecht Siemens AG behoudt het auteursrecht van deze bedieningshandleiding. De bedieningshandleiding mag zonder toestemming van Siemens AG noch volledig, noch gedeeltelijk voor doeleinden van de concurrentie onbevoegd worden gebruikt of ter beschikking van derden worden gesteld. Reglementair gebruik De in deze bedieningshandleiding behandelde MOTOX-transmissies zijn voor gebruik als rijaandrijving voor elektrische hangbanen ontwikkeld.
  • Pagina 12 Vervang onbruikbaar geworden schroeven door nieuwe met dezelfde sterkteklasse en in dezelfde uitvoering. Siemens AG is uitsluitend aansprakelijk voor originele reserveonderdelen. De fabrikant die de transmissiemotoren in een installatie inbouwt, moet de voorschriften in de bedieningshandleiding in zijn eigen bedieningshandleiding opnemen.

  • Pagina 13: De Vijf Veiligheidsregels

    Algemene aanwijzingen en veiligheidsaanwijzingen 1.5 De vijf veiligheidsregels De vijf veiligheidsregels Voor uw persoonlijke veiligheid en ter voorkoming van materiële schade dient u bij alle werkzaamheden altijd de veiligheidsrelevante aanwijzingen en de volgende vijf veiligheidsregels conform EN 50110-1 "Werkzaamheden in spanningsvrije toestand" in acht te nemen.

  • Pagina 14: Speciale Gevarentypes

    Algemene aanwijzingen en veiligheidsaanwijzingen 1.6 Speciale gevarentypes Speciale gevarentypes WAARSCHUWING Extreme oppervlaktetemperaturen Bij hete oppervlakken van meer dan +55 °C bestaat gevaar voor brandwonden. Bij koude oppervlakken onder 0 °C bestaat het gevaar van schade door koude. Transmissies en transmissiemotoren niet onbeschermd aanraken. WAARSCHUWING Hete uittredende olie Vóór alle werkzaamheden wachten, tot de olie tot onder +30 °C is afgekoeld.

  • Pagina 15: Technische Beschrijving

    Technische beschrijving Algemene beschrijving De transmissie wordt als wormtransmissie met rechte tandwielen CH., als kegeltransmissie met rechte tandwielen en 2 niveaus BH. of als kegeltransmissie met rechte tandwielen en 3 niveaus KH. geleverd. Zij zijn voorzien van een mechanische schakelkoppeling. De transmissie is geschikt voor gebruik in elektrische hangbanen volgens VDI-richtlijn 3643.
  • Pagina 16 Technische beschrijving 2.1 Algemene beschrijving Koeling LET OP Stofophoping voorkomt de afstraling van warmte. Stofophopingen hinderen de warmteafstraling waardoor de temperatuur van de behuizing te hoog oploopt. Houd de transmissie vrij van vuil, stof etc. De transmissies hebben in de regel geen extra koeling nodig. Het grote oppervlak van de behuizing is voldoende voor de afvoer van de verlieswarmte bij vrije convectie.

  • Pagina 17: Oppervlaktebehandeling

    Technische beschrijving 2.2 Oppervlaktebehandeling Oppervlaktebehandeling 2.2.1 Algemene informatie voor de oppervlaktebehandeling Alle verflagen worden opgespoten. LET OP Falen van de buitenste bescherming Wanneer de verflaag beschadigd wordt, ontstaat er corrosie aan de transmissiemotor. Verflaag niet beschadigen. Opmerking Deze gegevens met betrekking tot de overlakbaarheid zijn geen garantie voor de kwaliteit van de door uw leverancier geleverde verf.
  • Pagina 18 Technische beschrijving 2.2 Oppervlaktebehandeling Laksysteem Beschrijving Corrosiviteitscategorie C2 voor geringe milieubelasting 2-componenten-polyurethaan deklaag Binnenste en buitenste opstelling • Onverwarmde gebouwen met condensatie, • productieruimten met geringe vochtigheid, bijv. opslag- en sporthallen Atmosferen met een geringe verontreiniging, meestal • landelijke bereiken Bestendigheid tegen vetten, minerale oliën en •...

  • Pagina 19: Gegronde Uitvoering

    Technische beschrijving 2.2 Oppervlaktebehandeling Laksysteem Beschrijving Corrosiviteitscategorie C5 voor zeer hoge milieubelasting 2-componenten-epoxide-zinkfosfaat Binnenste en buitenste opstelling • grondlaag Gebouwen en gebieden met nagenoeg voortdurende • 2-componenten-polyurethaan tussenlaag, condensatie en met sterke verontreiniging, bijv. 2-componenten-polyurethaan deklaag moutfabrieken en aseptische gebieden Industriële domeinen met hoge vochtigheid en •...
  • Pagina 20 Technische beschrijving 2.2 Oppervlaktebehandeling BA 2515 Bedieningshandleiding, 08/2018, A5E38197497A/RS-AD...

  • Pagina 21: Goederenontvangst, Transport En Opslag

    Meld de transportschade onmiddellijk bij de transportonderneming, aangezien anders geen kosteloos verhelpen van schade mogelijk is. Bij reclamaties achteraf wegens ontbrekende delen aanvaardt Siemens AG geen aansprakelijkheid. De transmissie of de transmissiemotor wordt in gemonteerde toestand geleverd. Extra uitrustingen worden eventueel apart verpakt geleverd.

  • Pagina 22: Transport

    Goederenontvangst, transport en opslag 3.2 Transport Transport 3.2.1 Algemene informatie voor het transport LET OP Geweld veroorzaakt schade aan de transmissie of de transmissiemotor Transporteer de transmissie of de transmissiemotor voorzichtig, voorkom stoten. Verwijder eventueel aanwezige transportbeveiligingen pas vóór de inbedrijfstelling en bewaar ze of stel ze buiten werking.

  • Pagina 23: Bevestiging Voor Hangend Transport

    Goederenontvangst, transport en opslag 3.2 Transport 3.2.2 Bevestiging voor hangend transport WAARSCHUWING Transmissies of transmissiemotoren met onvoldoende bevestiging ③ De maximale belasting van het hijsoog van de kegeltransmissie met rechte tandwielen ④ of van de oogboutas respecteren. ③ Voor het transport van de transmissie of de transmissiemotor alleen het hijsoog of de ④...
  • Pagina 24 Goederenontvangst, transport en opslag 3.2 Transport De maximale belasting m in kg door de aan te hangen transmissiemotor bij trek ↑ in richting F staat in de volgende tabellen vermeld: Tabel 3- 1 Maximale belasting van het draagoog aan de kegeltransmissie met rechte tandwielen Bouwgrootte Bouwgrootte [kg]...

  • Pagina 25: Opslag

    Goederenontvangst, transport en opslag 3.3 Opslag Opslag 3.3.1 Algemene informatie voor de opslag WAARSCHUWING Gevaar voor zwaar lichamelijk letsel als gevolg van vallende voorwerpen Gevaar voor beschadiging van de transmissie bij het stapelen Transmissies of transmissiemotoren niet op elkaar stapelen. LET OP Falen van de buitenste bescherming Mechanische, chemische of thermische beschadigingen zoals krassen, zuren, logen,...

  • Pagina 26: Transmissie Gevuld Met Bedrijfsolie En Conserveringstoevoeging

    Goederenontvangst, transport en opslag 3.3 Opslag 3.3.2.2 Transmissie gevuld met bedrijfsolie en conserveringstoevoeging LET OP Beschadiging van de transmissie als gevolg van onjuiste oliehoeveelheid Controleer vóór de inbedrijfstelling het oliepeil. Neem de aanwijzingen en handelwijze voor controle van het oliepeil (Pagina 41) in acht. De transmissie is in overeenstemming met de inbouwpositie met bedrijfsolie gevuld en luchtdicht met een sluitdop of met een drukontluchting met transportbeveiliging gesloten.

  • Pagina 27: Monteren

    Monteren Uitpakken LET OP Transportschade heeft negatieve invloed op de functionaliteit van de motor Een beschadigde motor mag niet in gebruik worden genomen. Controleer de motor op volledigheid en schade. Meld ontbrekende delen of beschadigingen onmiddellijk. Verwijder het verpakkingsmateriaal en transportvoorzieningen volgens de voorschriften. Algemene informatie voor de montage WAARSCHUWING Alleen onder belasting werken...
  • Pagina 28 Monteren 4.2 Algemene informatie voor de montage LET OP Functionele storing door vreemde voorwerpen De exploitant moet ervoor zorgen dat er geen vreemde voorwerpen zijn die de werking van de transmissie beïnvloeden. LET OP Beschadigde onderdelen hebben negatieve gevolgen voor de functionaliteit van de transmissie Bij schade aan onderdelen is de functionaliteit van de transmissie niet meer gewaarborgd.

  • Pagina 29: Schroefdraadmaten En Aanhaalmomenten Voor Bevestigingsschroeven

    Monteren 4.3 Schroefdraadmaten en aanhaalmomenten voor bevestigingsschroeven Schroefdraadmaten en aanhaalmomenten voor bevestigingsschroeven De algemene tolerantie voor het aantrekmoment in NM bedraagt 10%. Het aanhaalmoment is bepaald met een wrijvingswaarde van μ = 0,14. Tabel 4- 1 Aanhaalmoment voor bevestigingsbout Schroefdraadmaat Aanhaalmoment voor sterkteklasse 10.9 12.9...

  • Pagina 30: Transmissies Met Voetbevestiging

    Monteren 4.5 Transmissies met voetbevestiging Transmissies met voetbevestiging LET OP Ontoelaatbare belastingen van de behuizing bij oneffenheden De transmissie mag bij het aantrekken van de bevestigingsschroeven niet worden gespannen. De fundering moet vlak en schoon zijn. De vlakheid van het transmissie-oplegpunt mag de volgende waarden niet overschrijden: bij transmissies tot bouwgrootte 88: 0,1 mm bij transmissies vanaf bouwgrootte 108: 0,2 mm De fundering moet zo worden uitgevoerd dat er geen resonantietrillingen ontstaan en geen...

  • Pagina 31: Monteer De Ingaande Of Uitgaande Elementen

    Monteren 4.7 Monteer de ingaande of uitgaande elementen Monteer de ingaande of uitgaande elementen WAARSCHUWING Gevaar voor brandwonden door hete delen Transmissies niet onbeschermd aanraken. LET OP Beschadiging van de asafdichtingsringen door oplosmiddelen De asafdichtingsringen mogen niet in contact komen met oplosmiddelen of wasbenzine. LET OP Beschadiging van de asafdichtingsringen door verhitting Asafdichtingsringen met hitteschilden beschermen tegen verhitting boven 100 °C door...
  • Pagina 32 Monteren 4.7 Monteer de ingaande of uitgaande elementen Monteer de ingaande en uitgaande elementen met een opspaninrichting. Afbeelding 4-1 Voorbeeld van een opspaninrichting Let op de juiste montageopstelling, zodat de as- en lagerbelasting door de dwarskrachten zo klein mogelijk wordt gehouden. Juist Fout Naaf...

  • Pagina 33: Inbedrijfstelling

    Controleer voor de inbedrijfstelling het oliepeil. Corrigeer indien nodig het oliepeil. Neem Smeerstoffen controleren en vervangen (Pagina 41) in acht. Siemens AG adviseert om alle olie na een opslagperiode van meer dan 24 maanden te verversen: ● voor transmissies met duurzame conservering, ●...

  • Pagina 34: 5.3 Be-/Ontluchtingsfilter

    Inbedrijfstelling 5.3 Be-/ontluchtingsfilter Be-/ontluchtingsfilter Be-/ontluchtingsfilter zonder borglipje Bij transmissies met een vereiste ontluchting van de behuizing wordt de benodigde be- en ontluchtingsfilter of de drukontluchtingsventiel zonder borglipje los meegeleverd. Vervang deze voor de inbedrijfstelling van de transmissie door de ontluchtingsschroef. Let op het symbool in de bouwvormafbeeldingen, zie Inbouwposities (Pagina 61): Ontluchting Procedure...

  • Pagina 35: Bedrijf

    Bedrijf VOORZICHTIG Storingen kunnen tot schade aan de transmissie of persoonlijk letsel leiden Schakel bij veranderingen tijdens het gebruik het aandrijfaggregaat onmiddellijk uit. Bepaal de oorzaak van de storing aan de hand van de storingstabel (Pagina 35). Verhelp storingen of laat ze verhelpen. Controleer de transmissie tijdens het gebruik op: ●...
  • Pagina 36 Bedrijf Bediening van de schakelkoppeling WAARSCHUWING Ontkoppelen van de motorrem De motorrem is na het ontkoppelen niet effectief. LET OP Transmissieschade door schoksgewijze acceleraties Vermijd schoksgewijze acceleraties bij het koppelen. Stel bij het starten schakeltechnisch veilig dat de motorrem geventileerd is. De transmissie kan tijdens het bedrijf onder belasting ontkoppeld worden.

  • Pagina 37: Storingen, Oorzaken En Verhelpen

    Storingen, oorzaken en verhelpen Opmerking Tijdens de garantieperiode optredende storingen waarvoor een reparatie van de transmissie noodzakelijk is, mogen alleen door de Technical Support worden verholpen. Wanneer er na afloop van de garantieperiode storingen optreden waarvan de oorzaak niet eenduidig kan worden vastgesteld, wordt geadviseerd om contact op te nemen met de afdeling Technical Support.
  • Pagina 38 Storingen, oorzaken en verhelpen Storingen Oorzaken Verhelpen Ongebruikelijk Lager van de aandrijfeenheid niet Lager nasmeren (Pagina 49). geluid in de gesmeerd aandrijfeenheid. (vanaf motorbouwgrootte 160). Lagerspeling vergroot en / of lager Lager controleren, indien nodig defect. vervangen. Bevestigingsbouten los. Controleren of bevestigingsbouten goed vastzitten (Pagina 53).
  • Pagina 39 Storingen, oorzaken en verhelpen Storingen Oorzaken Verhelpen Olielekkage bij de Onjuist oliepeil voor toegepaste Positie ontluchting, inbouwpositie ontluchting van de inbouwpositie en/of ontluchtingspositie (Pagina 61) en oliepeil (Pagina 41) transmissie. niet correct. controleren. Vaak koud starten waarbij de olie Contact opnemen met Technical opschuimt.
  • Pagina 40 Storingen, oorzaken en verhelpen Storingen Oorzaken Verhelpen Transmissiemotor Onjuist oliepeil voor toegepaste Inbouwpositie (Pagina 61) en oliepeil start niet of inbouwpositie. (Pagina 41) controleren. moeilijk. Verkeerde olie gevuld (bv. verkeerde Oliekwaliteit controleren (Pagina 43). viscositeit). Te hoge externe belasting op ingaande Belasting vergelijken met de nominale en uitgaande kant.

  • Pagina 41: Service En Onderhoud

    LET OP Ondeskundig uitgevoerd onderhoud Onderhoud en reparatie mag uitsluitend worden uitgevoerd door geautoriseerd en goed opgeleid personeel. Er mogen uitsluitend originele onderdelen van Siemens AG worden gemonteerd. Inspectie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend worden uitgevoerd door geschoold personeel. Neem de algemene aanwijzingen en veiligheidsaanwijzingen (Pagina 7) in acht.
  • Pagina 42 Service en onderhoud 8.1 Algemene onderhoudswerkzaamheden Maatregel Tijdsinterval Beschrijving van de werkzaamheden Eerste keer olie verversen na Na ca. 10 000 bedrijfsuren, Smeerstoffen controleren en inbedrijfstelling uiterlijk na 2 jaar. vervangen (Pagina 41) Olie verversen. Eens per 2 jaar of 10 000 bedrijfsuren Visuele controle van de Na de eerste dag, daarna...

  • Pagina 43: Smeerstoffen Controleren En Vervangen

    Service en onderhoud 8.2 Smeerstoffen controleren en vervangen Smeerstoffen controleren en vervangen 8.2.1 Algemene veiligheidsinstructies WAARSCHUWING Gevaar voor brandwonden door hete, lekkende olie Vóór alle werkzaamheden wachten, tot de olie tot onder +30 °C is afgekoeld. WAARSCHUWING Gevaar voor uitglijden op olie Eventueel gemorste olie onmiddellijk milieuvriendelijk met oliebindmiddel verwijderen.

  • Pagina 44: Oliepeil Controleren

    Service en onderhoud 8.2 Smeerstoffen controleren en vervangen 8.2.2 Oliepeil controleren LET OP Het volume van transmissieolie verandert met de temperatuur Bij stijgende temperatuur wordt het volume groter. Dat kan bij grote temperatuurverschillen en grote hoeveelheden enkele liters verschil uitmaken. Het oliepeil ca.

  • Pagina 45: Controleer Oliepeil Met Oliepeilglas (Optioneel)

    Service en onderhoud 8.2 Smeerstoffen controleren en vervangen 8.2.3 Controleer oliepeil met oliepeilglas (optioneel) ① Als er een oliepeilglas aanwezig is, moet het oliepeil in het midden van het peilglas ① zichtbaar zijn. Bij hete olie komt het oliepeil tot over het midden van het peilglas. Bij ①...

  • Pagina 46: Oliestand Vervangen

    Service en onderhoud 8.2 Smeerstoffen controleren en vervangen Procedure 1. Laat de transmissiemotor kort lopen. Slijtdeeltjes en verontreinigingen zweven kort na het uitschakelen nog in de olie. 2. Schakel de aandrijving spanningsloos. 3. Draai het sluitelement op de met de hierboven vermelde symbolen gemarkeerde plaats eruit, zie .

  • Pagina 47: Olie Aftappen

    Service en onderhoud 8.2 Smeerstoffen controleren en vervangen LET OP Verontreinigingen in de olie hebben een negatieve invloed op de smerende werking De transmissie-olie niet vermengen met andere stoffen. Spoelen met petroleum of andere reinigingsmiddelen is niet toegestaan, omdat er altijd resten in de transmissie achterblijven.

  • Pagina 48: Transmissie Spoelen Bij Olievervanging Met Onderling Oncompatibele Oliën

    Service en onderhoud 8.2 Smeerstoffen controleren en vervangen 8.2.6.3 Transmissie spoelen bij olievervanging met onderling oncompatibele oliën WAARSCHUWING Ontoelaatbaar mengen van olie kan tot schade leiden Restanten van de oorspronkelijke olie tasten de specifieke eigenschappen van de nieuwe olie aan. Bij biologisch afbreekbare en fysiologisch ongevaarlijke oliën is een spoelproces noodzakelijk.

  • Pagina 49: Olie Bijvullen

    Service en onderhoud 8.2 Smeerstoffen controleren en vervangen 7. Sluit de transmissie direct na de spoelprocedure met de afsluitelelementen af. 8. Herhaal deze stappen voor de tweede spoeling. U hebt de transmissie twee keer gespoeld en kunt de nieuwe olie in de transmissie vullen. 8.2.6.4 Olie bijvullen LET OP...

  • Pagina 50: Olie Bijvullen

    Service en onderhoud 8.2 Smeerstoffen controleren en vervangen 8.2.7 Olie bijvullen Wanneer de inbouwpositie van de transmissie wordt gewijzigd of olie verloren gaat als gevolg van lekkage, moet het oliepeil worden gecontroleerd. Bij olielekkage moet u de plaats van de lek opsporen en het lek dichten. Corrigeer het oliepeil indien nodig en controleer het dan nogmaals.

  • Pagina 51: Walslagervet Vervangen

    Een temperatuurverhoging met 10 °K zorgt voor ongeveer een halvering van de gebruiksduur zoals weergegeven in de grafiek "Richtwaarden voor olieverversingsinterval". Bij een temperatuur van +80 °C van de oliecarter wordt de volgende gebruiksduur met inachtneming van de door Siemens AG geëiste eigenschappen verwacht: Tabel 8- 4 Gebruiksduur van de oliën...

  • Pagina 52: Aanbevolen Smeermiddel

    Wij adviseren om tijdens het verversen van de olie van de dichtringen ook de vetvulling van de lagers te vervangen. 8.2.11 Aanbevolen smeermiddel De vrijgegeven en aanbevolen transmissiesmeermiddelen worden vermeld in de tabel NT 7300 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109753864). GEVAAR Gebruikelijke smeermiddelen hebben beperkte goedkeuring Deze zijn niet of slechts beperkt goedgekeurd voor de levensmiddelenindustrie of farmaceutische industrie.
  • Pagina 53 Service en onderhoud 8.2 Smeerstoffen controleren en vervangen LET OP Verkeerde bedrijfstemperaturen beïnvloeden het smeervermogen van de transmissie-olie Bedrijfstemperaturen buiten het toegestane bereik hebben een negatieve invloed op de smerende werking van de transmissieolie. Maximaal toegestane temperatuur bij: • Minerale olie +90 °C, kortstondig +100 °C •...

  • Pagina 54: Lagers Vervangen

    Het is mogelijk dat de aanbevolen oliën op een later tijdstip verwijderd of door verder ontwikkelde oliën vervangen worden. Wij raden aan regelmatig te controleren of het gekozen smeermiddel nog steeds wordt aangeraden door Siemens. Anders wisselt u van fabrikant. Lagers vervangen De levensduur van de lagers wordt in belangrijke mate bepaald door de bedrijfsomstandigheden en kan daarom niet betrouwbaar worden berekend.

  • Pagina 55: Be- / Ontluchtingsfilter Reinigen

    Service en onderhoud 8.5 Be- / ontluchtingsfilter reinigen Be- / ontluchtingsfilter reinigen De be- /ontluchtingsfilter volgens de mate van vervuiling, minimaal om de 6 maanden reinigen. Procedure 1. Schroef de be- / ontluchtingsfilter eruit. 2. Was de be- / ontluchtingsfilter met wasbenzine of een dergelijk schoonmaakmiddel uit. 3.

  • Pagina 56: Transmissie Nakijken

    Service en onderhoud 8.8 Transmissie nakijken De algemene tolerantie voor het aantrekmoment in NM bedraagt 10%. Het aanhaalmoment is bepaald met een wrijvingswaarde van μ = 0,14. Tabel 8- 6 Aanhaalmoment voor bevestigingsbout Schroefdraadmaat Aanhaalmoment voor sterkteklasse 10.9 12.9 [Nm] [Nm] [Nm] 1 000...

  • Pagina 57: Inzamelen En Afvoeren Van Oude Producten

    Inzamelen en afvoeren van oude producten Recycling en verwijdering van MOTOX-transmissiemotoren Neem voor een milieuvriendelijke recycling en verwijdering van uw afgedankte apparaat contact op met een gecertificeerd afvalverwerkingsbedrijf voor elektronische en elektrische apparatuur om ervoor te zorgen, dat het apparaat volgens de geldende voorschriften in uw land wordt ingezameld en verwijderd.
  • Pagina 58 Inzamelen en afvoeren van oude producten BA 2515 Bedieningshandleiding, 08/2018, A5E38197497A/RS-AD...

  • Pagina 59: Technische Gegevens

    Technische gegevens 10.1 Typebenaming Tabel 10- 1 Voorbeeld voor de opbouw van de typebenaming Hoofdtransmissie Transmissiegroep Voorbeeld: 38 - (100) Type transmissie Elektrische hangbaan Bevestiging Bouwgrootte Transmissiegroep (voor motorgrootte) (100) Tabel 10- 2 Code typebenaming Type transmissie Wormtransmissies met rechte tandwielen Kegeltransmissie met rechte tandwielen, tweetraps Kegeltransmissie met rechte tandwielen, drietraps Bevestiging...

  • Pagina 60: Algemene Technische Gegevens

    Technische gegevens 10.2 Algemene technische gegevens 10.2 Algemene technische gegevens Het kenplaatje van de transmissies en/of transmissiemotoren bevat de belangrijkste technische gegevens. Deze gegevens en de contractuele overeengekomen gegevens voor de transmissiemotoren leggen de grenzen van het bedoelde gebruik vast. Bij transmissiemotoren wordt normaal gesproken een op de motor aangebracht kenplaatje voor de gehele aandrijving gebruikt.
  • Pagina 61 Technische gegevens 10.2 Algemene technische gegevens Frequentie 1 Nominale frequentie f [Hz] Uitgangstoerental transmissie n [min Uitgangstoerental transmissiemotor T [Nm] Bedrijfsfactor f Frequentie 2 Nominale frequentie f [Hz] Uitgangstoerental transmissie n [min Uitgangstoerental transmissiemotor T [Nm] Bedrijfsfactor f Motor- en remgegevens Aantal fasen en stroomsoort van de motor Warmteklasse Th.Cl.

  • Pagina 62: Gewicht

    Als bij nametingen op de plaats van gebruik meettechnisch geen duidelijk omstandigheden kunnen worden gecreëerd, geldt de meting op de proefstanden van Siemens AG. Vreemde geluiden Met geluiden die niet door de transmissie worden opgewekt, maar door de transmissie worden afgestraald, is hier geen rekening gehouden.

  • Pagina 63: Inbouwposities

    Technische gegevens 10.5 Inbouwposities 10.5 Inbouwposities De bouwvormbenamingen komen overeen met IEC 60034-7 (Code I). De transmissiemotoren mogen uitsluitend in de op het kenplaatje genoemde bouwvorm worden gebruikt. Zodoende wordt gewaarborgd dat de juiste hoeveelheid smeermiddel aanwezig is. Opmerking Afhankelijk van de bedrijfsomstandigheden, bijvoorbeeld bij schuine trajectdelen, is geen ontluchting aanwezig.

  • Pagina 64: Wormtransmissies Met Rechte Tandwielen Chf28

    Technische gegevens 10.5 Inbouwposities 10.5.1 Wormtransmissies met rechte tandwielen CHF28 Afbeelding 10-3 Bouwvormen voor CHF28 BA 2515 Bedieningshandleiding, 08/2018, A5E38197497A/RS-AD...

  • Pagina 65: Kegeltransmissie Met Rechte Tandwielen Bhf38, Bhb38

    Technische gegevens 10.5 Inbouwposities 10.5.2 Kegeltransmissie met rechte tandwielen BHF38, BHB38 Afbeelding 10-4 Bouwvormen voor BHF38, BHB38 Afbeelding 10-5 Positie van de aandrijfas BA 2515 Bedieningshandleiding, 08/2018, A5E38197497A/RS-AD...

  • Pagina 66: Wormtransmissies Met Rechte Tandwielen Chz48, Chf48, Chf68

    Technische gegevens 10.5 Inbouwposities 10.5.3 Wormtransmissies met rechte tandwielen CHZ48, CHF48, CHF68 Afbeelding 10-6 Bouwvormen voor CHZ48, CHF48, CHF68 Afbeelding 10-7 Positie van de aandrijfas BA 2515 Bedieningshandleiding, 08/2018, A5E38197497A/RS-AD...

  • Pagina 67: Kegeltransmissie Met Rechte Tandwielen Khz48, Khf48, Khf68

    Technische gegevens 10.5 Inbouwposities 10.5.4 Kegeltransmissie met rechte tandwielen KHZ48, KHF48, KHF68 Afbeelding 10-8 Bouwvormen voor KHZ48, KHF48, KHF68 Afbeelding 10-9 Positie van de aandrijfas BA 2515 Bedieningshandleiding, 08/2018, A5E38197497A/RS-AD...

  • Pagina 68: Hoeveelheden Olie

    Technische gegevens 10.6 Hoeveelheden olie 10.6 Hoeveelheden olie LET OP Verkeerde hoeveelheden olie leiden tot beschadiging van de transmissie De in de tabellen vermelde hoeveelheden olie in liters zijn richtwaarden voor de olieverversing. Ze dienen bv. voor de bevoorrading en de aanschaf van smeermiddelen. De juiste waarden zijn afhankelijk van het aantal trappen en de overbrenging van de transmissie.

  • Pagina 69: Reserveonderdelen

    Siemens AG wijst erop dat uitsluitend door Siemens geleverde reserveonderdelen en accessoires door Siemens zijn gecontroleerd en goedgekeurd. Wanneer er geen gebruik wordt gemaakt van originele reserveonderdelen en accessoires wordt elke aansprakelijkheid door Siemens AG uitgesloten.

  • Pagina 70: Lijsten Met Reserve-Onderdelen

    Reserveonderdelen 11.2 Lijsten met reserve-onderdelen 11.2 Lijsten met reserve-onderdelen 11.2.1 Kegeltransmissie met rechte tandwielen BHF38, BHB38, KHF48, KHF46, KHZ48 Afbeelding 11-2 Kegeltransmissie met rechte tandwielen BHF38, BHB38 BA 2515 Bedieningshandleiding, 08/2018, A5E38197497A/RS-AD...
  • Pagina 71 Reserveonderdelen 11.2 Lijsten met reserve-onderdelen Afbeelding 11-3 Kegeltransmissie met rechte tandwielen KHF48, KHF68, KHZ48 BA 2515 Bedieningshandleiding, 08/2018, A5E38197497A/RS-AD...
  • Pagina 72 Reserveonderdelen 11.2 Lijsten met reserve-onderdelen Reserveonderdelenlijst voor kegeltransmissies met rechte tandwielen BH.38, KH.48 - 68 Transmissiebehuizing Steun- / vulring Lager Borgring Steun- / vulring Veerring Borgring Schroefdraadbout Lager Bout Borgring Moer Steun- / vulring Afdichting Deksel van de behuizing Insteekritsel Schroef Tandwiel Afdichting...

  • Pagina 73: Wormtransmissies Met Rechte Tandwielen Chf28, Chf48, Chf68, Chz48

    Reserveonderdelen 11.2 Lijsten met reserve-onderdelen 11.2.2 Wormtransmissies met rechte tandwielen CHF28, CHF48, CHF68, CHZ48 BA 2515 Bedieningshandleiding, 08/2018, A5E38197497A/RS-AD...
  • Pagina 74 Reserveonderdelen 11.2 Lijsten met reserve-onderdelen Transmissiehuis Steun- / vulring Lagers Borgring Borgring Veerring Steun- / vulring Schroefdraadbout Afstandsring Wormas Afsluitkap Wormwiel Lagers Groefkogellager Borgring Borgring Steun- / vulring Borgring Afsluitkap Steun- / vulring Lager Asafdichtingsring Deksel van de behuizing Spuitschijf Bout Pignonas Afdichting...
  • Pagina 75 Reserveonderdelen 11.2 Lijsten met reserve-onderdelen BA 2515 Bedieningshandleiding, 08/2018, A5E38197497A/RS-AD...
  • Pagina 76 Reserveonderdelen 11.2 Lijsten met reserve-onderdelen Transmissiebehuizing Steun- / vulring Lager Borgring Lager Schakelhendel Steun- / vulring Bout Borgring Spanstift Borgring Schroefdraadbout Uitgangsflens Huls / bus Bout Moer Afsluitkap Borgring Uitgaande as Adapterplaat Inlegspie Bout Cilinderrollager Bout Steun- / vulring Afdichting Afstandsring Afdichting Borgring...

  • Pagina 77: Inbouwverklaring

    Inbouwverklaring Document-nr. A5E37802169AB Inbouwverklaring volgens Richtlijn 2006/42/EG, Bijlage II 1 B. Fabrikant: Siemens AG Division Digital Factory DF MC Adres: Bahnhofstraße 40, 72072 Tübingen, Duitsland Productbenaming: MOTOX-transmissie met transmissiegroepen A, K, P • Transmissies voor elektrische hangbanen BH.38, KH. 48 - 68, CH. 28 - 68 Het aangeduide product is een incomplete machine in de zin van Art.
  • Pagina 78 Inbouwverklaring BA 2515 Bedieningshandleiding, 08/2018, A5E38197497A/RS-AD...

Inhoudsopgave