Algemene informatie en veiligheidsinformatie Waarborgen van de functionele veiligheid Inzamelen en afvoeren van SIMOGEAR oude producten Transmissiemotor met draaigever voor beveiligingstoepassingen BA 2730 Bedieningshandleiding Aanvulling bij de SIMOGEAR bedieningshandleidingen BA 2030 en BA 2330 en de bedieningshandleiding Sendix SIL draaigever voor functionele veiligheidstechniek van de Fa.
De aanwijzingen in de bijhorende documentatie moeten in acht worden genomen. Waarmerk Alle benamingen die zijn voorzien van het symbool ®, zijn geregistreerde merken van de Siemens AG. De overige benamingen in dit document kunnen merken zijn waarvan het gebruik door derden voor eigen doeleinden de rechten van de eigenaar kan schenden.
Inhoudsopgave Algemene informatie en veiligheidsinformatie ................. 5 Algemene opmerkingen ....................5 Auteursrecht ........................7 Beoogd gebruik ....................... 7 Waarborgen van de functionele veiligheid ..................9 Algemene opmerkingen ....................9 Uitpakken ........................11 Elektrische installatie van de draaigever ................13 Ingebruikna me van de draaigever ................... 15 Technische gegevens .....................
Pagina 6
Inhoudsopgave BA 2730 Bedieningshandleiding, 02/2021, A5E36547813A/RS-AG...
Algemene informatie en veiligheidsinformatie Algemene opmerkingen Opmerking Siemens AG is niet aansprakelijk voor schade of storingen als gevolg van het niet in acht nemen van informatie in deze bedieningshandleiding. Opmerking Europese RoHS-richtlijn De transmissiemotorreeks SIMOGEAR voldoet aan de richtlijn 2011/65/EU m.b.t. de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen.
Pagina 8
Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/13424/man) De technische configuratiegegevens, lijsten met reserveonderdelen en fabrieksverklaringen vindt u op intranet onder Once Delivered (https://c0p.siemens.com:8443/sie/1nce_delivered). De contactgegevens van uw Technical Support vindt u in de Databank aanspreekpartners Siemens AG (www.siemens.com/yourcontact).
De draaigever voldoet aan de geldende normen voor veiligheidsgerelateerd gebruik. Neem de aanwijzingen in hoofdstuk Waarborgen van de functionele veiligheid (Pagina 9) in acht. Siemens AG is niet aansprakelijk voor letsel en schade als gevolg van het niet in acht nemen van informatie in deze bedieningshandleidingen.
Pagina 10
Algemene infor matie en veiligheidsinformatie 1.3 Beoogd gebruik De uitwendige componenten van de draaigever bestaan uit de volgende materialen: • Draaimomentsteun, holle as en klemring: V2A • Behuizingen persgegoten zink Z410 • Flens AlCu6BiPb, AlMgSiSnBi of AlCu4PbMgMn De transmissiemotor is alleen veilig met een geschikte geveranalyse en analyse van de motorbeveiliging.
Waarborgen van de functionele veiligheid Algemene opmerkingen De zogenaamde functionele veiligheid voldoet aan de geldende normen voor veiligheidsgerelateerd gebruik. WAARSCHUWING Negeren van de waarschuwingen Wanneer de waarschuwingen niet in acht worden genomen, kan de functionele veiligheid worden aangetast. Neem de geldende voorschriften en bedieningshandleidingen in acht. WAARSCHUWING Negeren van gebruik volgens voorschrift Wanneer de adviezen voor gebruik volgens voorschrift niet in acht worden genomen, kan...
Trillingen moeten worden uitgesloten. Optimaliseer bijv. de regelaarparameters door het filteren van de nominale stroomwaarde. Siemens AG garandeert voor de geleverde transmissiemotor met draaigever dat de eisen m.b.t. functionele veiligheid in acht zijn genomen. De veiligheidsrelevante verbindingselementen worden vóór de levering verzegeld.
De verantwoordelijkheid en aansprakelijkheid met betrekking tot de functionele veiligheid en de traceerbaarheid gaat over op de exploitant: • Wanneer de exploitant de verzegeling beschadigd die door Siemens AG is aangebracht. • Wanneer de exploitant in de verzegelde delen zelf werkzaamheden uitvoert.
Pagina 14
Waar borgen van de functionele veiligheid 2.2 Uitpakken Positie van de draaigever onder de kap ① Intrinsiek geventileerde motor ② Motor met externe ventilatie ③ Motor met externe ventilatie en rem 2480 Draaigever 2605 Ventilatorkap van de motor / externe ventilator 2615 Beschermdak 2648 Draaigeverkap BA 2730...
Waarborgen van de functionele veiligheid 2.3 Elektrische installatie van de draaigever Elektrische installatie van de draaigever WAARSCHUWING Onvoldoende gekwalificeerd personeel Wanneer de elektrische installatie van de draaigever wordt uitgevoerd door onvoldoende gekwalificeerd personeel, kan de functionele veiligheid worden aangetast. Alleen gekwalificeerd personeel mag deze werkzaamheden uitvoeren. Deze personen moeten kennis hebben over: •...
Pagina 16
Waar borgen van de functionele veiligheid 2.3 Elektrische installatie van de draaigever Pinbezetting incrementele sensor IN 8.5834 Diagramverloop bij draairichting van de as met de klok mee kijkend op de klemring resp. de A- kant van de motor. Steker van buiten Signaal Spanningsvoeding Increment signalen...
Waarborgen van de functionele veiligheid 2.4 Ingebruikname van de draaigever Ingebruikname van de draaigever WAARSCHUWING Onvoldoende gekwalificeerd personeel Wanneer de elektrische installatie van de draaigever wordt uitgevoerd door onvoldoende gekwalificeerd personeel, kan de functionele veiligheid worden aangetast. Alleen gekwalificeerd personeel mag deze werkzaamheden uitvoeren. Deze personen moeten kennis hebben over: •...
Pagina 18
Waar borgen van de functionele veiligheid 2.4 Ingebruikname van de draaigever FDU............. Fabrieksnr. zie vermogensplaatje transmissiemotor ④ Het aangeduide product is bedoeld om in een andere machine te worden ingebouwd. De inbedrijfstelling is verboden, tot de conformiteit van het eindproduct met de Richtlijn 2006/42/EG is vastgesteld.
Waarborgen van de functionele veiligheid 2.5 Technische gegevens Technische gegevens 2.5.1 Gegevens van het vermogensplaatje 2.5.1.1 Algemene technische gegevens Het vermogensplaatje van de transmissiemotor bevat de belangrijkste technische gegevens. Deze gegevens en de contractueel overeengekomen gegevens voor de transmissiemotoren leggen de grenzen van het bedoelde gebruik vast. Bij transmissiemotoren wordt normaal gesproken een op de motor aangebracht vermogensplaatje voor de gehele transmissie gebruikt.
Pagina 20
Waar borgen van de functionele veiligheid 2.5 Technische gegevens Klant-ID Oliehoeveelheid in liter, hoofdtransmissie / voorzettransmissie Soort olie Olieviscositeit ISO VG-klasse volgens DIN 51519 / ISO 3448 Totale transmissie i Frequentie 1 Nominale frequentie f in Hz Uitgangstoerental transmissie n in min Uitgangsdraaimoment transmissiemotor T in Nm...
Waarborgen van de functionele veiligheid 2.5 Technische gegevens Stilstandverwarming Adres van de fabrikant en land van oorsprong 2.5.1.3 Vermogensplaatje SIMOGEAR Transmissiemotoren met UL/CSA-uitvoering Voorbeeld van een vermogensplaatje met Ruimte voor technische gegevens op het vermelding van de functioneel veilige vermogensplaatje draaigever.
Waar borgen van de functionele veiligheid 2.5 Technische gegevens Motor- en remgegevens Aantal fasen en stroomsoort van de motor Warmteklasse Th. Cl. Thermische motorbeveiliging Symbolen (IEC 60617-2): = Rem Nominaal remmoment T in Nm Aansluitspanning remmen U in V Frequentie 1 Nominale frequentie f in Hz Nominale spanning / -bereik U in V Schakeling, schakelteken volgens DIN EN 60617 Deel 6 / IEC 60617-6...
Waarborgen van de functionele veiligheid 2.5 Technische gegevens Uitgangsdraaimoment transmissiemotor T in Nm Bedrijfsfactor f Frequentie 2 Nominale frequentie f in Hz Uitgangstoerental transmissie n in min Uitgangsdraaimoment transmissiemotor T in Nm Bedrijfsfactor f Motor- en remgegevens Frequentie 1 Nominale frequentie f in Hz Nominale spanning / -bereik U in V Schakeling, schakelsymbool volgens DIN EN 60617 Deel 6 / IEC 60617-6 Nominale stroom I...
Controle van de luchtspleet door de exploitant is alleen mogelijk bij motoren met externe ventilatie. LET OP Werkzaamheden aan de rem Alleen Siemens Service of door Siemens geschoold en bevoegd personeel mag werkzaamheden aan de rem uitvoeren. BA 2730 Bedieningshandleiding, 02/2021, A5E36547813A/RS-AG...
Pagina 25
Waarborgen van de functionele veiligheid 2.5 Technische gegevens Remtype Nominaal Arbeidsvermogen Nominale Maximale remvermogen- tot aan het luchtspleet s luchtspleets Lmax moment T bereiken van de maximale bij 100min luchtspleet W L4 (06E) 46,8 0,65 46,8 39,6 0,55 23,4 L8 (08E) 86,4 86,4 75,6...
Pagina 26
Waar borgen van de functionele veiligheid 2.5 Technische gegevens Remtype Nominaal Arbeidsvermogen Nominale Maximale remvermogen- tot aan het luchtspleet s luchtspleets Lmax moment T bereiken van de maximale bij 100min luchtspleet W L150 (18E) L260 (20E) L400 (25E) BA 2730 Bedieningshandleiding, 02/2021, A5E36547813A/RS-AG...
Inzamelen en afvoeren van oude producten Recycling en verwijdering van SIMOGEAR-transmissiemotoren Neem voor een milieuvriendelijke recycling en verwijdering van uw afgedankte apparaat contact op met een gecertificeerd afvalverwerkingsbedrijf voor elektronische en elektrische apparatuur om ervoor te zorgen, dat het apparaat volgens de geldende voorschriften in uw land wordt ingezameld en verwijderd.
Pagina 28
Inzamelen en afvoeren van ou de pr oducten BA 2730 Bedieningshandleiding, 02/2021, A5E36547813A/RS-AG...