Gerelateerde Handleidingen voor Siemens FLENDER supplies
Samenvatting van Inhoud voor Siemens FLENDER supplies
- Pagina 1 FLENDER supplies Transmissiesmering en -conservering 7300nl Bedieningshandleiding Edition 07/2016 siemens.com...
- Pagina 2 12.07.2016 09:56 V2.00...
- Pagina 3 Inleiding Veiligheidsinstructies Beschrijving Transmissiesmering en - conservering Smering FLENDER supplies 7300nl Conservering Inbedrijfstelling Bedieningshandleiding Onderhoud Service & Support Afvalverwijdering Documentatie voor de olieverversing Checklist voor olievulling en olieverversing Edition 07/2016...
- Pagina 4 De aanwijzingen in de bijhorende documentatie moeten in acht worden genomen. Waarmerk Alle benamingen die zijn voorzien van het symbool ®, zijn geregistreerde merken van de Siemens AG. De overige benamingen in dit document kunnen merken zijn waarvan het gebruik door derden voor eigen doeleinden de rechten van de eigenaar kan schenden.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inleiding................................9 Veiligheidsinstructies..........................11 Security-opmerkingen......................11 Algemene opmerkingen......................11 Algemene waarschuwingen en symbolen................13 Voorschriften en documentatie....................13 Beschrijving..............................15 Smering..............................17 Transmissieoliën........................17 4.1.1 Oliegroepen en basisoliën......................17 4.1.2 Spoelolie..........................18 4.1.3 Olietemperaturen........................19 4.1.4 Algemene oliegebruiksduur....................20 4.1.5 Kwaliteit, kenwaarden, vrijgavelijsten..................20 4.1.5.1 Vereiste kwaliteit van de te gebruiken transmissieoliën............20 4.1.5.2 Vrijgavelijsten voor smeermiddelen..................22 4.1.5.3 Kenwaarden:..........................23... - Pagina 6 Inhoudsopgave Oliepeil controleren........................43 7.2.1 Oliepeil controleren met oliepeilstok..................43 7.2.2 Oliepeil controleren met oliepeilglas..................44 7.2.3 Oliepeil controleren met oliepeilindicatie................45 Oliemonsters..........................45 7.3.1 Oliemonster nemen........................46 7.3.2 Beoordeling van de testresultaten van oliemonsters.............48 Olie bijvullen...........................50 Olieverversing........................50 7.5.1 Voorwaarden en opmerkingen....................50 7.5.2 Gebruikte olie aftappen......................51 7.5.3 Spoelprocedure........................52 7.5.3.1...
- Pagina 7 Inhoudsopgave Tabel 4-5 Kenwaarden van walslagervetten....................23 Tabel 5-1 Basishoudbaarheid HD en verlenging van de houdbaarheidsduur van de interne conservering van de transmissie....................28 Tabel 5-2 Houdbaarheid HD ........................29 Tabel 5-3 Houdbaarheid van de buitenconservering...................35 Tabel 6-1 Maatregelen voor de inbedrijfstelling...................38 Tabel 6-2 Maatregelen voor het opnieuw in bedrijf stellen................39 Tabel 7-1 Testintervallen bij het afnemen van oliemonsters...............47...
- Pagina 8 Inhoudsopgave Transmissiesmering en -conservering 7300nl Bedieningshandleiding 07/2016...
-
Pagina 9: Inleiding
De hier beschreven transmissiesmering voldoet aan de technische stand op het tijdstip dat deze bedieningshandleiding wordt gedrukt. In het belang van de verdere ontwikkeling behouden Siemens zich het recht voor om aan de individuele modules van de transmissie en aan het toebehoren wijzigingen aan te brengen die we, met behoud van de belangrijke kenmerken, nuttig achten om hun prestatievermogen en veiligheid te verbeteren. -
Pagina 10: Geldigheid
● Bedieningshandleidingen van apparaten van derden Auteursrecht Siemens AG behoudt het auteursrecht van deze bedieningshandleiding. De bedieningshandleiding mag zonder toestemming van Siemens AG noch volledig, noch gedeeltelijk voor doeleinden van de concurrentie onbevoegd worden gebruikt of ter beschikking van derden worden gesteld. -
Pagina 11: Veiligheidsinstructies
De producten en oplossingen van Siemens worden voortdurend verder ontwikkeld om ze nog veiliger te maken. Siemens adviseert uitdrukkelijk om de bijwerkingen uit te voeren van zodra de overeenkomstige updates ter beschikking staan en altijd alleen de laatste versies van de producten te gebruiken. -
Pagina 12: Symbolen Op De Transmissie
Veiligheidsinstructies 2.2 Algemene opmerkingen Symbolen op de transmissie Voor de transmissie worden onderstaande symbolen gebruikt die gedeeltelijk in kleur op de transmissie worden weergegeven: Tabel 2-1 Symbolen en aanduidingen Gemarkeerde positie op de transmissie Symbool Kleurcode Aansluitpunt voor aarde Ventilatieopening geel Vulopening voor olie geel... -
Pagina 13: Algemene Waarschuwingen En Symbolen
Veiligheidsinstructies 2.4 Voorschriften en documentatie Gemarkeerde positie op de transmissie Symbool Kleurcode Deze symbolen verduidelijken de proce‐ dure tijdens het controle van het oliepeil met behulp van de oliepeilstok. Deze symbolen herinneren u eraan, dat de oliepeilstok stevig vast moet worden geschroefd. - Pagina 14 Veiligheidsinstructies 2.4 Voorschriften en documentatie Transmissiesmering en -conservering 7300nl Bedieningshandleiding 07/2016...
-
Pagina 15: Beschrijving
Beschrijving Algemene beschrijving Deze bedieningshandleiding geldt voor industriële Siemens-transmissies en voor Siemens- transmissiemotoren zonder wormwielmodulen. Transmissiesmering en -conservering 7300nl Bedieningshandleiding 07/2016... - Pagina 16 Beschrijving Transmissiesmering en -conservering 7300nl Bedieningshandleiding 07/2016...
-
Pagina 17: Smering
Vul de transmissie in principe met de eerder toegepaste oliesoort. Het mengen van verschillende soorten oliën of fabrikanten is zonder speciale maatregelen niet toegestaan. Neem bij het overschakelen op een andere oliesoort eerst contact op met Siemens. Met name polyglycolen mogen niet met mineraaloliën of andere synthetische oliën worden gemengd. -
Pagina 18: Spoelolie
4.1.2 Spoelolie Om intoleranties te vermijden, adviseert Siemens voor het spoelen dezelfde oliesoort te gebruiken die later als bedrijfsolie wordt ingezet. U kunt ook minerale oliën met een lage viscositeit en lage legeringen gebruiken, bijv. Castrol Magna 32, wanneer daarna geen polyglycol als bedrijfsolie wordt gebruikt. -
Pagina 19: Olietemperaturen
Olie heeft bij lage temperatuur vaak de neiging tot schuimen. Siemens adviseert standaard een temperatuurbereik van de bedrijfsolie tussen 60 °C en 85 °C. Neem de hiervan afwijkende gegevens in de productspecifieke bedieningshandleidingen in acht (indien aanwezig). -
Pagina 20: Algemene Oliegebruiksduur
Neem de informatie op het typeplaatje in acht wat betreft oliegroep, basisolie en viscositeitklasse en volg de aanwijzingen in de totale documentatie voor de transmissies op. Door het niet nakomen van de aanwijzingen komen de garantieverplichtingen van Siemens te vervallen. -
Pagina 21: Tabel 4-1 Kwaliteitstests
Als u oliën gebruikt die niet voldoen aan de hieronder weergegeven kwaliteitseisen, komen de garantieverplichtingen van Siemens te vervallen. Neem bij afwijkingen contact op met Siemens. Achteraf gewijzigde en van de klantbestelling afwijkende bedrijfsvoorwaarden vereisen een schriftelijke vrijgave van de toe te passen bedrijfsolie door Siemens. -
Pagina 22: Vrijgavelijsten Voor Smeermiddelen
Siemens adviseert het gebruik van vrijgegeven smeermiddelen. Bij gebruik van een van de vermelde smeermiddelen verlangt Siemens niet, dat direct na het aanbrengen van een eveneens toegepast smeermiddel uit de vrijgavelijst T 7300 het betreffende smeermiddel in de transmissie vervangen wordt door een ander smeermiddel. -
Pagina 23: Kenwaarden
Smering 4.1 Transmissieoliën Resterende hoeveelheden van de toe nu toe toegepaste smeermiddelen die nog bij de gebruiker opgeslagen zijn, mogen nog opgebruikt worden in zoverre de uiterste gebruiksdatum niet overschreden is en het gebruik ervan geen negatieve gevolgen heeft voor de olie. 4.1.5.3 Kenwaarden: De toewijzing van de vrijgegeven oliën aan de oliegroepen, de basisoliën en de viscositeiten... -
Pagina 24: Smeervetten Van De Walslagers
Aanvullende informatie over de vrijgegeven en aanbevolen smeervetten voor het gebruik in transmissies vindt u op internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/ 44231658). Indien u vetten gebruikt, adviseert Siemens jaarlijks te controleren of het geselecteerde smeervet nog door Siemens is vrijgegeven. Transmissiesmering en -conservering 7300nl Bedieningshandleiding 07/2016... -
Pagina 25: Conservering
Opslag Bij de aanvraag en de bestelling kunt u speciale milieuomstandigheden tijdens transport en opslag met Siemens AG overeenkomen. Voor bijv. een tropisch klimaat of zeetransport gelden speciale milieuomstandigheden. Door ondeskundige verpakking of opslag kan de transmissie beschadigd raken door corrosie. - Pagina 26 Conservering 5.1 Conservering van de transmissie Vermijd schade aan de corrosiewerende lagen tijdens de opslag. WAARSCHUWING Levensgevaar ten gevolge van vallende transmissies Gevaar op verplettering of dood door vallende transmissies. Stapel de transmissies nooit op elkaar. Voor de binnenopslag geldt: ●...
-
Pagina 27: Binnenconservering Van De Transmissie
Conservering 5.2 Binnenconservering van de transmissie Binnenconservering van de transmissie 5.2.1 Bijzonderheden bij Tacolab-afdichtingen Voor een optimale corrosiebescherming wordt bij transmissies met Tacolab-afdichtingen de luchtspleet bij de assen in de regel afgedicht met tape of V-ringen. LET OP Corrosiegevaar Door de transmissie te vroeg te openen, ontstaat corrosiegevaar. De tape van de Tacolab-afdichting pas verwijderen als u de transmissie in bedrijf stelt. -
Pagina 28: Basishoudbaarheid
Conservering 5.2 Binnenconservering van de transmissie Zonder additionele maatregelen biedt de corrosiebescherming voor standaard verpakte transmissies bij transport en opslag in een droge, tochtvrije en afgesloten ruimte zonder grote temperatuurschommelingen bescherming tot 6 maanden. De houdbaarheid kan variëren, bijv. als de transmissie als volgt verpakt is: ●... -
Pagina 29: Effect Van De Wijziging Van De Verpakking Of De Soort Opslag Op De Houdbaarheid Van De Conservering
Conservering 5.2 Binnenconservering van de transmissie Houdbaarheidsduur Als bij uitsluitend labyrintafdichtingen de transmissies alleen met een V-ring worden afgedicht, bedraagt de houdbaarheidsduur de helft van de gemiddelde waarde (bovenste grenswaarde 12 maanden). Onderstaande tabel geeft een overzicht over de bepaling van de concrete houdbaarheid van de interne conservering bij luchtdicht afgesloten transmissies. - Pagina 30 Conservering 5.2 Binnenconservering van de transmissie = (HD - LD X+1eq Doorlopend nummer van de transport-/opslagfase Rekenvoorbeeld Na een testloop met Castrol Alpha SP 220 worden de transmissies zeewaardig verpakt en op een schip geladen voor zeetransport. = 24 maanden (uit de tabel houdbaarheid HD = 24 maanden (uit de tabel houdbaarheid HD Het transport (voornamelijk zeetransport) neemt 3 maanden in beslag.
-
Pagina 31: Verlenging Van De Binnenconservering
Conservering 5.2 Binnenconservering van de transmissie 5.2.4 Verlenging van de binnenconservering Verlenging van de binnenconservering bij langere opslag van nog niet in bedrijf genomen transmissie Standaard kunt u de houdbaarheid van de binnenconservering HD aflezen uit de tabellen in hoofdstuk Houdbaarheid van de binnenconservering voor inbedrijfstelling (Pagina 27). Als de transmissie pas op een later tijdstip in bedrijf moet worden genomen, moet u de conservering verlengen. -
Pagina 32: Asafdichting
Gevulde transmissies kunnen gaan lekken waardoor de transmissieolie wegloopt. Controleer regelmatig elke vier weken de dichtheid van de gevulde transmissies. Verhelp de lekken. Siemens is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van het lekken van olie tijdens opslag. Oliën voor binnenconservering Siemens raadt de volgende oliën aan voor het vullen van transmissies en de interne... -
Pagina 33: Transmissie Afsluiten
Conservering 5.2 Binnenconservering van de transmissie Zorg ervoor, dat de radiale afdrichtringen beschermd zijn tegen UV-licht zodat het materiaal behouden blijft. Te verwachten houdbaarheid van de radiale asafdichtingen: ● NBR-materiaal met minerale olievulling ten minste 5 jaar ● NBR-materiaal met synthetische oliën ten minste 2 jaar ●... -
Pagina 34: Verlenging Van De Binnenconservering Met Castrol Corrosion Inhibitor N 213
Verlenging van de binnenconservering met Castrol Corrosion Inhibitor N 213 Inleiding Voor een verlenging van de houdbaarheid van de binnenconservering raadt Siemens voor luchtdicht afgesloten transmissies de VCI-uitdampende conserveringsolie Castrol Corrosion Inhibitor N 213 aan. Reeds bijgevulde olie hoeft niet te worden afgetapt. -
Pagina 35: Buitenconservering Van Oppervlakken Van Blank Metaal
Conservering 5.3 Buitenconservering van oppervlakken van blank metaal 3. Vul de conserveringsolie bij een aanbevolen omgevings- en transmissietemperatuur ≥ 5 °C. Gebruik 1 liter conserveringsolie per vierkante meter vrije binnenruimte. U kunt het binnenvolume van de transmissie met de volgende formule bij benadering berekenen: Intern volume van de transmissie ≈... -
Pagina 36: Verlenging Van De Buitenconservering
Conservering 5.3 Buitenconservering van oppervlakken van blank metaal 5.3.2 Verlenging van de buitenconservering Inleiding Als u de transmissie langer wilt opslaan als aangegeven in de tabel van hoofdstukConserveringsmiddelen en houdbaarheid van de buitenconservering (Pagina 35), dan moet u de conservering van de externe blanke metalen oppervlakken vernieuwen. Externe blanke metalen oppervlakken zijn bijvoorbeeld: ●... -
Pagina 37: Inbedrijfstelling
Inbedrijfstelling Inleiding De volgende informatie beschrijft smeer- en conserveringsmaatregelen voor de inbedrijfstelling. Noodzakelijke maatregelen voor olievulling bij inbedrijfstelling Voorwaarden Voer de volgende voorbereidingen uit op de transmissie: ● Zorg voor voldoende ruimte en hygiëne op de werkplek. ● Zorg voor de volgende hulpmiddelen en onderdelen: –... - Pagina 38 Inbedrijfstelling 6.1 Noodzakelijke maatregelen voor olievulling bij inbedrijfstelling 6. Open de vulopening voor olie. 7. Vul de nieuwe bedrijfsolie in de voorgeschreven hoeveelheid bij (Pagina 57). 8. Sluit de vulopening voor olie conform de voorschriften. 9. Vervang de aanwezige afsluitschroef met het juiste filter. Inbedrijfstelling van nog niet in bedrijf genomen transmissies Onderstaande tabel bevat afhankelijk van conservering en conserveringsverlenging een overzicht van de nodige maatregelen die voor inbedrijfstelling van de transmissie moeten...
- Pagina 39 Inbedrijfstelling 6.1 Noodzakelijke maatregelen voor olievulling bij inbedrijfstelling Castrol Optigear Synthe‐ Castrol Corrosion Inhibitor N 213 ● Als de bedrijfsolie geen PG-olie is, corrosiewerend tic 1390/220 voorheen Ca‐ ≤ 5 % in de bedrijfsolie middel aftappen en grondig spoelen. strol Tribol 1390/220 ●...
-
Pagina 40: Informatie Over De Eerste Olievulling En Olieverversing
Inbedrijfstelling 6.3 Buitenconservering verwijderen Informatie over de eerste olievulling en olieverversing Belangrijke opmerkingen Let bij de eerste olievulling van de transmissie en de olieverversing op het volgende: ● Zorg ervoor, dat de transmissie altijd gevuld is met verse olie. ● De zuiverheid van de transmissieolie heeft invloed op de bedrijfsveiligheid van de transmissie en de transmissieolie. - Pagina 41 Inbedrijfstelling 6.3 Buitenconservering verwijderen Procedure Om de binnenconservering te verwijderen, gaat u als volgt te werk: ● Verwijder het conserveringsmiddel van externe blanke metalen oppervlakken. ● Als oplosmiddel kunt u terpentine, speciale oplosmiddelen of wasoplosmiddel gebruiken. Transmissiesmering en -conservering 7300nl Bedieningshandleiding 07/2016...
- Pagina 42 Inbedrijfstelling 6.3 Buitenconservering verwijderen Transmissiesmering en -conservering 7300nl Bedieningshandleiding 07/2016...
-
Pagina 43: Onderhoud
Onderhoud Inleiding De volgende informatie beschrijft smeer- en conserveringsmaatregelen voor onderhoud. Algemene onderhoudsgegevens Documenteer alle uitgevoerde service- of onderhoudswerkzaamheden in een service- of onderhoudsschema. Het service- of onderhoudsschema vindt u in de bedieningshandleiding van de transmissie. De exploitant dient ervoor te zorgen, dat de aangegeven termijnen worden aangehouden. Dit geldt ook als de onderhoudswerkzaamheden opgenomen worden in interne onderhoudsschema's van de exploitant. -
Pagina 44: Oliepeil Controleren Met Oliepeilglas
Onderhoud 7.2 Oliepeil controleren 1. Verwijder de oliepeilstok. 2. Reinig het meetoppervlak. 3. Steek de oliepeilstok terug in de olievulopening. 4. Controleer het oliepeil. 5. Breng de oliepeilstok opnieuw aan in de olievulopening. Resultaat Een oliepeil in het midden tussen de min- en max-markering geldt als correct. Een oliepeil boven de max-markering kan duiden op de aanwezigheid van externe vloeistof, bijv. -
Pagina 45: Oliepeil Controleren Met Oliepeilindicatie
Naast de vaste intervallen voor olieverversing kunt u regelmatig een oliemonster laten onderzoeken door de technische dienst van de oliefabrikant en de olie voor verder gebruik laten vrijgeven. De oliefabrikant is in deze situatie aansprakelijk voor de naleving van de olie- eigenschappen volgens de Siemens-specificaties. Transmissiesmering en -conservering 7300nl Bedieningshandleiding 07/2016... -
Pagina 46: Oliemonster Nemen
Onderhoud 7.3 Oliemonsters 7.3.1 Oliemonster nemen Inleiding Laat als referentie de verse smeerolie eerst onderzoeken in het laboratorium voordat u de transmissie met olie vult. Laat op een later tijdstip ook de monsters van de gebruikte olie in hetzelfde laboratorium onderzoeken. Protocolleer de testresultaten voor toekomstige vergelijkingsdoeleinden en bewaar deze goed. -
Pagina 47: Testinterval En Oliehoeveelheid
Onderhoud 7.3 Oliemonsters Testinterval en oliehoeveelheid Neem in de volgende situaties de informatie uit de FVA-richtlijn 616 „Nemen van oliemonsters" in acht als richtwaarde voor de intervallen voor oliemonsters: ● Bedrijf onder normale omstandigheden ● Zonder grotere verontreinigingen uit de omgeving ●... -
Pagina 48: Beoordeling Van De Testresultaten Van Oliemonsters
Onderhoud 7.3 Oliemonsters 5. Label de container met een slijtvaste stift of een goedhechtend etiket. Noteer de volgende gegevens: – Firma/exploitant van de installatie – Naam en eventueel serienummer van de installatie – Eventueel afnamepunt van het monster – Oliesoort/handelsnaam –... -
Pagina 49: Meetresultaten
De olieleverancier moet beslissen over de verdere bruikbaarheid van de olie. De olieleverancier moet garanderen dat de eigenschappen van de olie voldoen aan de specificaties van Siemens. Wijzigingen in de testresultaten Onderstaande tabel geeft een overzicht van de mogelijke oorzaken van wijzigingen in de... -
Pagina 50: Olie Bijvullen
Onderhoud 7.5 Olieverversing Wijziging Mogelijke oorzaken Viscositeit ↓ Bestanddelen met lange keten gesplitst VI-verbeteraar geschaard/verbruikt Externe vloeistoffen/vetten met lage viscositeit binnengedrongen TAN (NZ) ↑ Olie verouderd, zuren ontstaan PQ-Index ↑ Slijtage van magnetiseerbare stoffen (met name Fe) Fe ↑ Slijtage en oxidatie aan tandwielen en walslagers, corrosie van de behui‐ zing Cr ↑... -
Pagina 51: Gebruikte Olie Aftappen
Onderhoud 7.5 Olieverversing 7.5.2 Gebruikte olie aftappen. Inleiding Voordat u de transmissie met nieuwe olie kunt vullen, moet u de oude olie aftappen en eventueel een spoelprocedure (Pagina 52) uitvoeren. U kunt de olie aftappen of uitzuigen. Neem de aanbevelingen voor het aftappen van oude olie in de bedieningshandleiding van de transmissie in acht. -
Pagina 52: Spoelprocedure
Onderhoud 7.5 Olieverversing 9. Bij transmissies met oliecirculatiesmering en olietoevoerinstallaties moet het olievoerende systeem volgens de voorschriften van de fabrikant in de bedienings- en onderhoudshandleiding worden afgetapt. 10.Controleer bij transmissies met olie-aftapschroef de toestand van de gevulkaniseerde afdichtring. Indien nodig, de olie-aftapschroef vervangen. 11.Sluit alle olie-aftapopeningen weer. - Pagina 53 Onderhoud 7.5 Olieverversing Gebruik voor het spoelen dezelfde oliesoort die later als bedrijfsolie wordt ingezet. Op die manier voorkomt u intoleranties. LET OP Verbrandingsgevaar ten gevolge van uitredende olie Als de spoelolie sterk verwarmd wordt, bestaat kans op verbranding. Verwarm de spoelolie niet meer dan 50 °C om verbranding te voorkomen. Procedure Ga bij een spoelprocedure als volgt te werk: 1.
-
Pagina 54: Controles En Werkzaamheden Voor Het Opnieuw Vullen Met Olie
2. Als de olie sterk vervuild is (bijv. water, metaaldeeltjes, slib), neemt u contact op met de Siemens-klantenservice (Pagina 63) om te oorzaak van de problemen te achterhalen. 3. Spoel (Pagina 52) het smeeroliesysteem grondig voordat u het met verse olie vult. -
Pagina 55: Onderdelen Van De Transmissie Controleren
2. Indien nodig, de olie-aftapschroeven vervangen. Als u verhoogde slijtage vermoed, neemt u contact op met de Siemens-klantenservice (Pagina 63) om te oorzaak van het probleem te achterhalen. 3. Reinig de omgeving van de inspectieopening van de transmissies grondig voordat u de inspectiedeksel opent zodat bij het openen geen externe verontreinigingen de binnenruimte van de transmissie binnendringen. -
Pagina 56: Natte Luchtfilter Vervangen
Onderhoud 7.5 Olieverversing Om het oliefilter te reinigen, gaat u als volgt te werk: 1. Reinig de omgeving rond het filter en demonteer indien nodig de filterkap van het luchtfilter. 2. Schroef het luchtfilter inclusief filterkap los. 3. Was het luchtfilter met een geschikt reinigingsproduct, bijv. wasbenzine. 4. -
Pagina 57: Water-Oliekoeler Controleren
Onderhoud 7.5 Olieverversing 7.5.4.8 Water-oliekoeler controleren WAARSCHUWING Gevaar voor oogletsels door perslucht Waterresten en vuildeeltjes kunnen oogletsel veroorzaken. Maak gebruik van een geschikte veiligheidsbril. Om een water-oliekoeler te controleren, gaat u als volgt te werk: 1. Controleer de water-oliekoeler op lekkages aan de waterleidingen. 2. - Pagina 58 Onderhoud 7.5 Olieverversing Procedure Om de nieuwe transmissieolie te vullen, gaat u als volgt te werk: 1. Reinig het luchtfilter (Pagina 55) of vervang de natte luchtfilter (Pagina 56). 2. Voer indien nodig een spoelprocedure uit. 3. Controleer de verse olie visueel op de volgende kenmerken: –...
-
Pagina 59: Overschakelen Op Een Andere Oliesoort
Let bij het overschakelen op een andere type basisolie op de volgende punten: ● Controleer de compatibiliteit van de olie met andere componenten van de transmissie, bijv. afdichtmaterialen of laklagen. Het wordt aangeraden de door Siemens vrijgegeven oliën (Pagina 20) te gebruiken. -
Pagina 60: Vet Napersen Bij Vetgesmeerde Labyrinten
3. Vervang ondichte en verouderde buigzame leidingen op tijd, minimaal elke 6 jaar. Vet napersen bij vetgesmeerde labyrinten Inleiding Gebruik uitsluitend door Siemens AG vrijgegeven smeervetten (Pagina 24). De precieze naam van de smeernippels vindt u in de totale documentatie van de transmissie. Procedure Om vet na te persen in een labyrint gaat u als volgt te werk: 1. - Pagina 61 Onderhoud 7.9 Lekkages en dichtheid Tabel 7-5 Toestand van de afdichtkant Toestand van de af‐ Beschrijving Maatregelen Aanwijzingen dichtkant Dicht, droog Geen vocht op radiale asaf‐ ● Geen dichtring Dicht, vochtig Functiespecifieke vochtfilm Dikwijls droogt de radiale af‐ ● Bij aangekoekt vuil de in het bereik van de afdicht‐...
- Pagina 62 Onderhoud 7.9 Lekkages en dichtheid Transmissiesmering en -conservering 7300nl Bedieningshandleiding 07/2016...
-
Pagina 63: Service & Support
Service & Support Contact Voor een klantendienstmonteur of technische vragen kunt u contact opnemen met de Siemens- klantenservice op het volgende adres: Siemens AG Am Industriepark 2 46562 Voerde Duitsland Tel.: +49 (0) 2871 / 92-4 Fax.: +49 (0) 2871 / 92-2487... - Pagina 64 Service & Support Transmissiesmering en -conservering 7300nl Bedieningshandleiding 07/2016...
-
Pagina 65: Afvalverwijdering
Afvalverwijdering Transmissie verwijderen Neem bij het verwijderen na de levensduur van de transmissie de volgende maatregelen in acht: ● Verwijder bedrijfsolie, conserveringsmiddelen en koelvloeistof uit de transmissie en verwijder deze volgens de geldende voorschriften. ● Verwijder de onderdelen van de transmissie volgens de geldende nationale voorschriften of recycle deze. - Pagina 66 Afvalverwijdering Transmissiesmering en -conservering 7300nl Bedieningshandleiding 07/2016...
-
Pagina 67: Documentatie Voor De Olieverversing
Documentatie voor de olieverversing Transmissiesmering en -conservering 7300nl Bedieningshandleiding 07/2016... - Pagina 68 Documentatie voor de olieverversing Transmissiesmering en -conservering 7300nl Bedieningshandleiding 07/2016...
-
Pagina 69: Checklist Voor Olievulling En Olieverversing
Checklist voor olievulling en olieverversing Neem bij olieverversing de punten van de onderstaande checklist in acht. ③ ③ Protocol voor olieverversing aanwezig? Voldoende verse olie aanwezig? ③ ③ Opvangcontainer met voldoende afmetingen en Voldoende oliebind- en reinigingsmiddelen aanwe‐ containers voor gebruikte olie aanwezig? zig? ③... - Pagina 70 Checklist voor olievulling en olieverversing Transmissiesmering en -conservering 7300nl Bedieningshandleiding 07/2016...
-
Pagina 71: Verklarende Woordenlijst
Verklarende woordenlijst American Petroleum Institute Arrhenius-regel De Arrhenius-regel is een vuistregel uit de chemische kinetica en maakt een inschatting van een groot aantal fenomenen in de chemie mogelijk. De regel stelt, dat chemische reacties bij een verhoging van de temperatuur met 10 K dubbel tot vier keer zo snel verlopen. De factor waarmee de reactiesnelheid concreet toeneemt als de temperatuur met 10 K wordt verhoogd, heet Q -waarde. - Pagina 72 Verklarende woordenlijst FVA GmbH is een gemeenschappelijke onderneming van de VDMA (Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V.) en de FVA (Forschungsvereinigung Antriebstechnik e.V.). FLENDER -tandwieltransmissie ® Putcorrosie HD-PE High density polyethyleen ISO VG ISO-viscositeitsgraad, gemiddelde kinematische viscositeit bij 40 °C in mm²/s volgens DIN ISO 3448 Mechanical Drives Nitrilrubber...
- Pagina 73 Verklarende woordenlijst NSF-H1 De NSF (National Sanitation Foundation) controleert of smeermiddelen verdraaglijk voor levensmiddelen zijn. H1 betekent dat incidentele, technisch onvermijdbare contacten van het smeermiddel met levensmiddelen zijn toegestaan. Poly-alpha-olefin is een synthetische paraffine- en nafteenbasische basisolie. PG/PAG Polyglycol is een synthetische, vaak in water oplosbare basisolie op polymeerbasis. PHY beschrijft fysiologisch ongevaarlijke oliën met goedkeuring (zie ook NSF-H1).
- Pagina 74 Verklarende woordenlijst Viscositeit-temperatuur-verloop Het verloop van de viscositeittemperatuur beschrijft de samenhang tussen het wijzigen van de viscositeit en het wijzigen van de temperatuur. Om het gedrag van meerdere oliën te vergelijken, wordt de viscositeitindex berekend. VI-verbeteraar VI-verbeteraar betekent viscositeitindex-verbeteraar. Deze zorgen voor een beter viscositeit- temperatuur-gedrag bij een kleinere temperatuurinvloed op de viscositeit.
-
Pagina 75: Index
Index Adres van de klantendienst, 63 Inbedrijfstelling, 38 Afvalverwijdering, 65 Inleiding, 9 Asafdichting Labyrintafdichting, 60 Radiale asafdichtingsring, 32 Tacolab, 27 Kleurmarkering, 12 V-ring, 27 Auteursrecht, 10 Lek, 60 Lekkage, 60 Buigzame leiding, 59 Luchtfilter, 55 Filterkap, 55 Natte luchtfilter, 56 reinigen, 55 Conservering Lucht-oliekoeler, 56... - Pagina 76 Index Olietemperatuur, 19, 20 Olieverversing, 40 Overschakelen op een andere oliesoort, 59 Selectie, 22 Service, 43 Spoelolie, 18, 52 Typen basisolie, 18 Verontreinigingen, 53 Watergehalte, 48 Oliemonster Tacolab-afdichting, 27 Container voor monsters, 46 Transmissiemarkering, 12 Invloeden, 49 nemen, 46 Oliehoeveelheid, 47 Olieverversing, 50 Veiligheidsuitrusting, 13 Resultaat, 49...
- Pagina 78 Siemens AG Process Industries and Drives Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG DUITSLAND www.siemens.com/drives...