Inhoudsopgave
Advertenties
Uw apparatuur
aansluiten
Voordat u kabels aansluit of
verwijdert moet u het apparaat
uitschakelen en de stekker uit het
stopcontact trekken.
Audio/video kabels
Gebruik audio/video kabels (niet
bijgeleverd) om analoge audio en
video verbindingen te maken.
Sluit de rode stekkers aan op de
(rechter) ingangen, de witte stekkers
op de
(linker) ingangen en de gele
L
stekker op de
ingangen.
VIDEO
Steek de stekkers stevig in de
contacten.
Digitale audio kabels /
optische kabels
Om digitale apparatuur op deze
receiver aan te sluiten moet u
commercieel verkrijgbare digitale
coaxiale audio kabels (of standaard
video kabels) of optische kabels (niet
bijgeleverd) gebruiken.
Wanneer u aansluitingen maakt op
optische digitale ingangen of
uitgangen, verwijder de
beschermkapjes en steek de stekkers
in de aansluitingen. Steek de stekkers
stevig in de contacten.
Optische kabel
Optisk kabel
Cabo óptico
Anslutning av dina
apparater
Innan du utför eller ändrar någon
anslutning, skall du stänga av
apparaten och lossa nätkabeln från
vägguttaget.
Ljud/videoledningar
Använd vanliga ljud/videoledningar
(medföljer inte) för att göra analoga
ljud- och videoanslutningar.
Anslut röda kontakter till
R
vita kontakter till
L
kontakter till
VIDEO
Var noga med att sätta in kontakterna
så långt det går.
Digitala ljudledningar/
optiska kablar
För att ansluta digitala apparater till
denna receiver används koaxiala
ledningar för digitalljud (vanliga
videoledningar kan också användas)
eller optiska kablar (medföljer inte).
När du vill använda optiska digitala
ingångar och utgångar, skall du ta
bort skyddskåporna och sätta in
kontakterna. Var noga med att sätta in
dem så långt det går.
Ligação do
equipamento
Antes de efectuar ou alterar as
ligações, desligue os componentes e
os cabos de alimentação da tomada de
parede.
Cabos áudio/vídeo
Utilize cabos áudio/vídeo (não
fornecidos) para fazer ligações
analógicas de áudio e vídeo.
(höger),
Ligue as fichas vermelhas a
R
(vänster) och gula
direito), as brancas a
.
esquerdo) e as amarelas a
Verifique se ficaram completamente
inseridas.
Cabos áudio digitais / cabos
ópticos
Para ligar componentes digitais a este
receptor, utilizam-se cabos coaxiais
áudio digitais (também podem
utilizar-se cabos de vídeo normais) ou
cabos ópticos (não fornecidos).
Quando utilizar terminais digitais
ópticos de entrada ou saída, retire as
protecções e insira as fichas. Verifique
se ficaram completamente inseridas.
Digitale kabel
(of standaard video kabel)
Digital ljudledning
(eller vanlig videoledning)
Cabo áudio digital
(ou cabo de vídeo normal)
03
(canal
R
(canal
L
.
VIDEO
9
Du/Sw/Po
Advertenties
Inhoudsopgave
