10
• Strek de FM draadantenne volledig
uit, richt deze zo dat de ontvangst
optimaal is en bevestig hem dan
aan de muur.
• Sluit een FM buitenantenne aan
(zie blz. 18-19).
• Richt en plaats de antenne zodanig
dat de ontvangst optimaal is.
• Sluit een extra AM binnen- of
buitenantenne aan (zie blz. 19).
• Schakel de apparaten die de ruis
veroorzaken uit of zet deze verder
van de receiver vandaan.
• Verwijder de antenne verder van
de apparaten die de storing
veroorzaken.
Automatische afstemming op
zenders is niet mogelijk.
• Sluit een buitenantenne aan (zie
blz 19).
Er komt geen geluid uit de sur-
round of midden luidsprekers.
• Zie "Luidspreker instelfunctie" op
blz. 33 en controleer dat de
instellingen juist zijn.
• Zie "Het volume van elk kanaal
instellen" op blz. 43 om de
luidsprekerniveaus in te stellen.
• Sluit de luidsprekers aan (zie
bladzijden 20-23).
• Controleer dat de A en B
luidsprekergroepen niet gelijktijdig
aangeschakeld zijn (de A+B stand).
Het geluid van de LD en DVD-
speler wordt niet weergegeven,
maar wel dat van de andere
componenten.
• Zet de SIGNAL SELECT toets op
"DIGITAL" of "ANALOG",
overeenkomstig de gemaakte
aansluitingen (zie blz. 56-57).
• Maak de juiste instellingen voor de
digitale ingangen (zie bladzijden
41-42).
• Maak digitale verbindingen (zie
bladzijden10-11) en zet de
SIGNAL SELECT schakelaar op
"DIGITAL" (zie bladzijde 56-57).
• Zie de gebruiksaanwijzing die bij
de DVD-speler wordt geleverd.
Bij weergave van materiaal met
DTS codering hoort men geen
muziek.
• Controleer dat uw DVD op deze
receiver is aangesloten met een
digitale verbinding (raadpleeg
bladzijden 10-11) en plaats de
SIGNAL SELECT schakelaar in de
stand "DIGITAL".
102
Du/ Sw/Po
• Sträck ut FM trådantennen helt,
sök fram den bästa riktningen och
sätt fast antennen på en
vägg.
• Anslut en FM utomhusantenn (se
sidorna 18-19).
• Justera riktning och placering för
att få bästa tänkbara mottagning.
• Anslut en extra inre eller yttre AM-
antenn (se sidan 19).
• Stäng av den störande
utrustningen eller flytta den längre
bort från receivern.
• Placera antennen längre bort från
den störande utrustningen.
Stationer kan inte ställas in
automatiskt.
• Anslut en utomhusantenn (se
sidan 19).
Inget ljud hörs från
surroundhögtalare eller
mitthögtalare.
• Se "Funktion för
högtalarinställning" på sidan 33
för att kontrollera
högtalarinställningen.
• Se "Inställning av ljudnivån för
varje enskild kanal" på sidan 43
för att kontrollera
högtalarnivåerna.
• Anslut högtalarna (se sidan 20-
23).
• Kontrollera att du inte har
aktiverat både högtalarsystem A
och B samtidigt (A+B-
inställningen).
Ljud hörs från andra apparater,
men inte från LD-spelare eller
DVD-spelare.
• Välj "DIGITAL" eller "ANALOG"
för SIGNAL SELECT i enlighet
med den typ av anslutning som
gjorts (se sidan 56-57).
• Gör korrekta anslutningar för de
digitala ingångarna (se sidorna 41-
42).
• Utför digitala anslutningar (se
sidorna 10-11) och välj "DIGITAL"
för SIGNAL SELECT (se
sidan 56-57).
• Se den bruksanvisning som
medföljer DVD-spelaren.
Inget hörs vid spelning av program
med DTS-signaler.
• Kontrollera att din DVD-spelare är
digitalt ansluten till denna receiver
(se sidan 10-11) och välj "DIG-
ITAL" för SIGNAL SELECT.
• Estenda completamente o fio da
antena FM, disponha-o na melhor
posição de captação e prenda-o à
parede.
• Ligue uma antena externa FM
(veja as páginas 18-19).
• Ajuste a direcção e a posição que
oferece melhor captação.
• Ligue uma antena AM adicional,
interna ou externa (veja a página
19).
• Desligue o equipamento que
estiver a causar ruído ou afaste-o
do receptor.
• Afaste a antena do equipamento
que estiver a causar o ruído.
As emissoras de rádio não se
conseguem seleccionar
automaticamente.
• Ligue uma antena externa (veja a
página 19).
Não há saída de som nos
altifalantes central e surround.
• Consulte o "Modo de definição
SPEAKERS", na página 33, para
verificar as respectivas definições.
• Consulte a "Definição do nível de
volume em cada canal", na página
43, para verificar os respectivos
níveis.
• Ligue os altifalantes (veja as
páginas 20-23).
• Certifique-se de que os conjuntos
de altifalantes A e B não estão
simultaneamente ligados (ligação
A+B).
Há reprodução de som de outros
componentes, mas não a partir dos
leitores de LD ou de DVD.
• Ponha SIGNAL SELECT em
"DIGITAL" ou "ANALOG",
consoante o tipo de ligação
efectuada (veja a página 56-57).
• Estabeleça correctamente as
definições de entrada digital (veja
as páginas 41-42).
• Faça ligações digitais (veja as
páginas 10-11) e ponha SIGNAL
SELECT em "DIGITAL" (veja a
página 56-57).
• Consulte o manual de instruções
fornecido com o leitor de DVD.
Não há saída de som ou há um
ruído durante a leitura de software
com DTS.
• Verifique se o DVD está ligado ao
receptor por via digital (veja as
páginas 10-11) e ponha SIGNAL
SELECT em "DIGITAL".