Inhoudsopgave
Advertenties
08
De opname MONITOR
U kunt de opname afluisteren terwijl
hij gemaakt wordt door de
toets op het voorpaneel in te drukken
(een cassettedeck heeft gewoonlijk
een opname monitor functie).
Druk op de
MONITOR
schakelen tussen het opgenomen en
het oorspronkelijke bronsignaal.
Een digitale opname
maken
Een digitale opname maken
De VSX-D710S, D810S heeft één
optische digitale uitgang. Als u vanaf
deze receiver een digitale opname wilt
maken, dient u de optische uitgang
van de receiver aan te sluiten op de
optische ingang van uw digitale
recorder. De bron (bijvoorbeeld MD,
CD, DVD-speler enz.) moet natuurlijk
ook een digitaal apparaat zijn en
aangesloten zijn met een digitale
verbinding. Controleer dat de
analoog/digitaal schakelaar op digitaal
staat (zie blz. 56-57). De
opnameprocedure is hetzelfde als
boven.
Raadpleeg de onderstaande tabel om te
weten welke digitale aansluitingen
beschikbaar zijn bij uw model.
76
Du/Sw/Po
Kontrollavlyssning vid
inspelning (MONITOR)
MONITOR
Du kan lyssna på (medhöra)
inspelningen medan den utförs
genom att trycka in
knappen på apparatens framsida (ett
toets om te
kassettdäck behöver en egen funktion
för kontrollavlyssning vid inspelning).
Tryck in
MONITOR
koppla om mellan den inspelade
signalen och den ursprungliga
programkällans signal.
Att göra en digital
inspelning
VSX-D710S, D810S har en optisk
digitalutgång. Om du vill göra en
digital inspelning från denna receiver,
skall du ansluta mellan den optiska
utgången på denna receiver och den
optiska ingången på den digitala
apparat du vill spela in på.
Programkällan (t.ex. en MD-skiva,
CD-skiva, DVD-skiva etc.) måste
förstås också vara digital. Kontrollera
att den analoga/digitala omkopplaren
är i digitalläge (se sidorna 56-57).
Manövreringen för inspelning är
densamma som här ovan.
Se tabellen nedan för de olika typer av
digitala anslutningar som kan göras på
de två modellerna.
MODEL
VSX-D710S
VSX-D810S
-
MONITOR
-knappen för att
COAX IN
OPT IN
OPT OUT
1
2
1
3
MONITOR de gravação
A gravação pode ser ouvida
(monitorizada) durante o seu decurso
pela utilização do botão
MONITOR
no painel frontal (no gravador de
cassetes é necessária a função de
monitorização da gravação).
Carregue no botão
MONITOR
mudar entre o sinal gravado e o sinal
da fonte.
Gravação digital
O VSX-D710S, D810S tem uma
tomada de saída digital óptica. Se
quiser fazer uma gravação digital com
este receptor, ligue a saída óptica do
receptor à entrada óptica do
componente digital para o qual quer
gravar. O componente-fonte (por
exemplo, um MD, CD, DVD, etc.)
também tem que ser digital, como é
óbvio, e deverá estar ligado ao
receptor por via digital. Verifique se o
comutador analógico/digital está
posicionado para digital (veja as
páginas 56-57). O procedimento de
gravação é igual ao que foi acima
descrito.
Consulte a tabela abaixo para ver o
tipo de ligações digitais disponível em
cada modelo de receptor.
1
1
,
para
Advertenties
Inhoudsopgave
