Inhoudsopgave
Advertenties
03
Luidspreker aansluitingen
1 Draai de kale draaduiteinden in
elkaar.
2 Draai de luidsprekerklem los en
steek het kale draadeinde erin.
3 Draai de klem vast.
Pas op:
Verzeker u ervan dat de
luidsprekerdraad goed in elkaar is
gedraaid en geheel in de
luidsprekerklem is gestoken.
Wanneer een kaal uiteinde van de
luidsprekerdraad het achterpaneel
raakt kan het gebeuren dat de
beveiliging het apparaat
automatisch uitschakelt.
Tips voor de plaatsing van de
luidsprekers
Luidsprekers worden meestal speciaal
ontworpen voor een bepaalde
opstelling. Sommige zijn ontworpen
om op de grond te staan, terwijl
andere op een standaard moeten
staan om optimaal te klinken.
Sommige moeten dicht bij een muur
staan, en andere juist ver weg van
muren. Volg de
plaatsingsaanwijzingen van de
luidsprekerfabrikant die bij uw
luidsprekers zijn geleverd op, om een
optimaal resultaat te bereiken.
• Plaats de linker en rechter
luidsprekers even ver van de TV.
• Wanneer u luidsprekers bij de TV
plaatst, bevelen wij het gebruik
van luidsprekers met magnetische
afscherming aan om mogelijke
interferentie te voorkomen, zoals
bijvoorbeeld het verlopen van de
kleur wanneer de TV aangezet
wordt. Wanneer uw luidsprekers
geen magnetische afscherming
hebben en u ziet dat het TV beeld
verkleurt, plaats de luidsprekers
dan op een grotere afstand van de
TV.
• Installeer de midden luidspreker
boven of onder de TV zodat het
geluid van het centrale kanaal uit
de richting van de TV komt.
24
Du/Sw/Po
Anslutning av dina apparater
1 Tvinna ihop de frilagda trådarna.
2 Lossa högtalaruttagets knopp och
sätt in de ihoptvinnade trådarna.
3 Drag fast uttags-knoppen.
1
2
10mm
Observera:
Var noga med att alla lösa
trådändar tvinnas samman och
sätts in så långt de går i
högtalaruttaget. Om någon av de
lösa trådändarna vidrör baksidan
kan det orsaka strömavbrott som
en säkerhetsåtgärd.
Placering av högtalarna
Högtalare är ofta tillverkade med
tanke på var i rummet de ska
placeras. Vissa är tänkta att stå direkt
på golvet medan andra bör placeras
på högtalarstativ för att låta bäst. Vissa
bör placeras nära en vägg; andra
placeras långt bort från väggar. Läs
noggrant igenom bruksanvisningarna
för dina högtalare för att placera
högtalarna på bästa tänkbara sätt.
• Placera vänster och höger främre
högtalare lika långt bort från TV-
mottagaren.
• När du ställer högtalare nära TV-
mottagaren, rekommenderar vi att
du använder magnetiskt
avskärmade högtalare för att
förhindra störningar som till
exempel färgförvrängningar i TV-
rutan. Om du inte har använder
magnetiskt avskärmade högtalare
och upptäcker exempel
färgförvrängningar i TV-rutan,
skall du ställa högtalarna längre
bort från TV- mottagaren.
• Placera mitthögtalaren ovanför
eller under TV-mottagaren, så att
mittkanalens ljud kan höras från
TV-rutans absoluta närhet.
Terminais de altifalante
1 Torça o fio exposto.
2 Desaperte o terminal do altifalante
e insira o fio exposto.
3 Aperte o terminal.
3
Atenção:
Certifique-se de que as
extremidades descarnadas dos
cabos ficam completamente
inseridas nos terminais das
colunas. Se alguma parte
descarnada fizer contacto com o
painel posterior, pode haver – como
dispositivo de segurança – um corte
de alimentação eléctrica ao
aparelho.
Conselhos úteis sobre o
posicionamento dos
altifalantes
Os altifalantes são geralmente
concebidos para ocupar determinadas
posições. Alguns colocam-se
directamente sobre o chão, enquanto
que outros devem ser postos sobre
suportes apropriados, a fim de
produzirem o seu melhor efeito.
Alguns podem também colocar-se
junto à parede, mas outros devem
ficar afastados dela. Para tirar o
máximo proveito dos seus altifalantes,
siga as orientações de posicionamento
fornecidas pelo respectivo fabricante.
• Coloque os altifalantes frontais,
esquerdo e direito, a igual
distância do televisor.
• Junto do televisor, convém utilizar
altifalantes magneticamente
isolados para evitar interferências
causadoras de perda de cor na
imagem. Se não tiver altifalantes
magneticamente isolados e notar
perda de cor na imagem, afaste os
altifalantes do televisor.
• Coloque o altifalante central acima
ou abaixo do televisor, de modo
que o som proveniente do canal
central coincida com a posição do
televisor.
Advertenties
Inhoudsopgave
