Inhoudsopgave
Advertenties
1 Druk op
.
RCV
2 Druk op
SIGNAL SELECT
het ingangssignaal te
selecteren dat overeenkomt
met de geluidsbron.
Door iedere druk op de toets
wordt van ANALOG op DIGITAL
overgeschakeld of omgekeerd
(VXS-D710S).
Op de VSX-D810S is er bovendien
een AUTO stand (zie bldz. 51 1).
In deze stand zal de receiver
automatisch overschakelen tussen
analoog en digitaal, afhankelijk
van het ingangssignaal. Wanneer
beide signalen worden aangeboden
dan zal het apparaat het digitale
signaal kiezen als deze functie op
AUTO staat. Deze instelling
verdient de voorkeur aangezien de
receiver hiermee altijd het beste of
meest geschikte signaal zal kiezen.
3 Wanneer
SIGNAL SELECT
op DIGITAL staat, licht de,
2 DIGITAL indicator op
wanneer er een Dolby Digital
signaal wordt aangeboden,
en de DTS indicator licht op
wanneer er een DTS signaal
wordt aangeboden.
OPMERKING:
• SIGNAL SELECT staat permanent
in de "ANALOG" stand bij
apparaten die niet op één van de
digitale ingangen zijn aangesloten.
• Deze receiver kan alleen digitaal
geluid met de formats Dolby
Digital, PCM (32kHz, 44kHz, en
48kHz [en de VSX-D810S ook
96kHz]) en DTS afspelen. Zet
SIGNAL SELECT op ANALOG bij
digitale geluidsbronnen met een
ander format.
• Als een met DTS compatibele LD-
of CD-speler wordt afgespeeld met
SIGNAL SELECT in de "ANALOG"
stand, zal door het direct afspelen
van de DTS (geen decodering)
digitale storing ontstaan. Om
storing tegen te gaan, heeft u een
digitale aansluiting nodig (zie
pagina 10-11) en dient u SIGNAL
SELECT in te stellen op "DIG-
ITAL".
• Sommige DVD spelers leveren
geen DTS signalen op hun
uitgangen. Raadpleeg de
handleiding die bij uw DVD speler
is geleverd voor meer informatie
hierover.
1 Tryck in
.
RCV
om
2 Tryck in
SIGNAL SELECT
knappen för att välja den
ingångssignal som
överensstämmer med
programkällan.
Varje gång du trycker in knappen
inkopplas ANALOG och DIGITAL
signal omväxlande (VSX-D710S).
På receivern VSX-D810S finns det
en AUTO-inställning (se sid. 51
1). I denna inställning kopplar
receivern automatiskt om mellan
analoga och digitala signaler
beroende på vad som matats in.
Om båda signalerna inmatas väljer
AUTO-inställningen den digitala.
Denna inställning är behändig
eftersom receivern alltid väljer den
bästa eller lämpligaste signalen.
3 När du har ställt in
-knappen för digital
SELECT
ingång, lyser indikatorn
DIGITAL, 2 DIGITAL när
en Dolby Digital-signal
inmatas; DTS lyser när en
DTS-signal inmatas.
MEMO:
• SIGNAL SELECT är låst i
"ANALOG"-läge för apparater som
inte har tilldelats någon av
digitalingångarna.
• Denna receiver kan endast avspela
de digitala signalformaten Dolby
Digital, PCM (32 kHz, 44 kHz och
48 kHz) [VSX-D810S kan avspela
96 kHz]) och DTS. För andra
signalformat skall du välja
ANALOG med SIGNAL SELECT.
• När en LD-spelare eller CD-
spelare, som kan använda DTS-
signaler, avspelas med
SIGNAL SELECT-funktionen
"ANALOG", utmatas ett digitalt
brus på grund av direkt
utmatning av DTS-signaler (ingen
avkodning). För att förhindra
dessa störningar måste du
göra digitala anslutningar (se sidan
10-11) och välja "DIGITAL" för
SIGNAL SELECT.
• Vissa DVD-spelare kan inte mata
ut DTS-signaler. För ytterligare
upplysningar hänvisas till den
bruksanvisning som medföljer
DVD-spelaren.
1 Carregue em
-
2 Carregue em
para seleccionar o sinal de
entrada relativo ao
componente-fonte.
Cada toque faz a comutação entre
a selecção de sinal ANALOG e
DIGITAL (VSX-D710S).
No VSX-D810S há um dispositivo
AUTO (veja a pagina 51 1). Este
dispositivo permite ao receptor a
comutação automática entre os
sinais analógico e digital consoante
aquele que estiver a entrar. Se
houver entrada de ambos, o
dispositivo AUTO escolherá o
digital. A sua maior utilidade está
no facto de ajustar o receptor ao
melhor ou ao mais adequado sinal.
3 Enquanto
estiver definido para DIG-
SIGNAL
ITAL, 2 DIGITAL acende
com a entrada de sinal Dolby
Digital e DTS acende com a
entrada de sinal DTS.
MEMO:
• SIGNAL SELECT fica travado na
posição "ANALOG" para os
componentes não associados a
uma das tomadas digitais de
entrada.
• Este receptor só faz leitura de
formatos de sinal digital em Dolby
Digital, DTS e PCM (32kHz,
44kHz e 48kHz [o VSX-D810S
pode ler 96kHz]). Para outros
formatos de sinal digital, ponha
SIGNAL SELECT em ANALOG.
• Quando um leitor de LD ou de
CD, compatível com DTS, estiver
em funcionamento com SIGNAL
SELECT definido para "ANALOG",
haverá saída de ruído digital
causado pela leitura directa (sem
descodificação) de DTS. Para evitar
o ruído terá que fazer ligações
digitais (consulte a página 10-11)
e definir SIGNAL SELECT para
"DIGITAL".
• Alguns leitores de DVD não têm
saída para sinais DTS. Veja mais
detalhes no manual de instruções
fornecido com o seu leitor de
DVD.
06
.
RCV
SIGNAL SELECT
SIGNAL SELECT
57
Du/Sw/Po
Advertenties
Inhoudsopgave
