Pagina 1
VSX-826 AUDIO/VIDEO MULTIKANAALS RECEIVER VSX-821 Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be (of http://www.pioneer.eu). Handleiding...
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer produkt. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door zodat u het apparaat op de juiste wijze kunt bedienen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze in de toekomst nogmaals nodig heeft. BELANGRIJK Dit apparaat is bestemd voor normaal huishoudelijk gebruik.
Als de netstekker van dit apparaat niet geschikt is Gebruikersinformatie voor het verzamelen en verwijderen van oude producten en voor het stopcontact dat u wilt gebruiken, moet u de batterijen stekker verwijderen en een geschikte stekker De symbolen op producten, verpakkingen en bijbehorende documenten geven aan aanbrengen.
Inhoud Een audio- of video-opname maken ....37 Aansluiten op de videoaansluiting van het voorpaneel ........22 06 Het systeeminstelmenu (System Setup) Aansluiten van een iPod .
Voordat u begint Stroomschema voor de De Speaker System-instelling (alleen VSX-826) (bladzijde 41) instellingen op de receiver (Instellen door middel van de surroundachter- of de Front De inhoud van de verpakking controleren Height-luidspreker.) Dit apparaat is een multifunctionele AV-receiver die is De Instelling Pre Out (alleen VSX-821) (bladzijde 42) uitgerust met talloze voorzieningen en aansluitingen.
Hoofdstuk 1: Bedieningselementen en displays Voorpaneel AUDIO/ VIDEO MULTI- CHANNEL RECEIVER MCACC HDMI iPod iPhone iPad SPEAKERS DIMMER DISPLAY BAND TUNER EDIT TUNE PRESET ENTER AUTO SURROUND/ ALC/ ADVANCED SOUND iPod iPhone iPad STREAM DIRECT STANDARD SURR SURROUND RETRIEVER AIR DIRECT CONTROL INPUT MASTER...
10 Luistermodus-knoppen MEM – Knippert wanneer een voorkeuzezender wordt 25 ADV.S. geregistreerd. Gaat branden wanneer een van de Advanced Surround- AUTO SURROUND/STREAM DIRECT – Schakelt tussen instellingen geselecteerd is (zie Gebruik van de Advanced automatische surroundmodus (bladzijde 33) en Stream kHz/MHz –...
1 SLEEP 8 System Setup- en Component control-toetsen Afstandsbediening Druk hierop om de tijdsduur te wijzigen voordat de receiver De volgende toetsen kunnen worden bediend wanneer u de overschakelt naar standby (30 min – 60 min – 90 min – Off). overeenkomstige ingangsfunctietoets heeft geselecteerd U kunt de resterende tijd van de slaaptimer om het even (BD, DVD, etc.).
DTV/TV – Schakelt tussen de DTV- en analoge TV- 14 MASTER VOLUME +/– Batterijen kunnen hierdoor gaan lekken, oververhitten, ingangsmodi voor Pioneer-TV’s. Hiermee stelt u het luistervolume in. exploderen of in brand vliegen. Dit kan tevens de 11 Cijfertoetsen en andere levensduur van de batterijen verkorten.
Hoofdstuk 2: Belangrijk Enkele tips voor het verbeteren van de De apparatuur aansluiten • Alleen VSX-826: De surroundachter- en de Front Height- geluidskwaliteit luidspreker kunnen tegelijkertijd worden aangesloten. In Waar u uw luidsprekers in de kamer opstelt, is van grote dit geval wordt geluid weergegeven vanuit de Front invloed op de kwaliteit van het geluid.
• Surround- en surroundachterluidsprekers moeten 60 cm LET OP De luidsprekers aansluiten tot 90 cm hoger dan uw oren worden geplaatst en iets • Op deze luidsprekeraansluitingen staat een omlaag gekanteld zijn. Plaats de luidsprekers niet naar De receiver werkt al met twee stereoluidsprekers (de GEVAARLIJKE spanning.
Pagina 12
Schema van de aansluiting voor de VSX-826 Schema van de aansluiting voor de VSX-821 Voor-links De Front Height-aansluitpunten kunnen ook voor uidspreker B worden gebruikt. Voor-rechts Subwoofer Midden Front Height-instelling LINE LEVEL Front Height links Front Height rechts INPUT Luidsprekers B instelling Luidspreker B - rechts Luidspreker B - links COAXIAL...
• Als het videosignaal niet op de TV wordt weergegeven, Schakelen tussen de luidsprekeraansluitpunten De kabels aansluiten kunt u proberen de resolutie-instellingen op het apparaat Met behulp van de toets SPEAKERS zijn drie of het scherm te wijzigen. Vergeet niet dat sommige Zorg ervoor dat de kabels niet over het apparaat heen liggen luidsprekersysteeminstellingen mogelijk.
Componentvideokabels • Wanneer een HDMI-kabel met ingebouwde equalizer Digitale audiokabels wordt aangesloten, dan zal deze mogelijk niet goed De kleuren van uw videobron worden het mooist Gebruik in de handel verkrijgbare coaxiale digitale functioneren. gereproduceerd als u componentvideokabels gebruikt. Het audiokabels of optische kabels om digitale apparaten aan te kleursignaal van de tv wordt voor uitvoer verdeeld in het •...
Opmerking Meer over de video-omzetter (alleen VSX-826) Informatie over aansluitingen voor de video- • Als meerdere video-apparaten aan dezelfde De video-omzetter zorgt ervoor dat alle videobronnen via het uitgangen (alleen VSX-821) ingangsfunctie zijn toegewezen, geeft de omzetter HDMI OUT-aansluitpunt worden weergegeven. De enige voorrang aan HDMI, componentvideo en dan Deze receiver is niet voorzien van een videoconverter.
VSX-821 Aansluiting van uw TV en weergave- COAXIAL apparatuur HDMI DVR/BDR IN DVD IN BD IN VIDEO 1 IN OPTICAL ASSIGNABLE ASSIGNABLE TV/SAT CD-R/TAPE Aansluitingen maken met HDMI AUDIO VIDEO SURR BACK/ DVR/BDR CD-R/TAPE FRONT HEIGHT Als u een apparaat hebt dat is uitgerust met HDMI of DVI ADAPTER PORT (met HDCP) (zoals een Blu-ray Disc-speler enz.), kunt u dit MONITOR...
Een TV zonder HDMI-ingang aansluiten VSX-826 De onderstaande afbeelding toont de aansluiting van een TV (zonder HDMI-ingang) en een DVD-speler (of ander COAXIAL OPTICAL HDMI DVR/BDR IN DVD IN BD IN VIDEO 1 IN weergave-apparaat) op de receiver. ASSIGNABLE ASSIGNABLE •...
Een DVD-speler zonder HDMI-uitgang aansluiten (alleen VSX-826) COAXIAL OPTICAL HDMI HDMI DVR/BDR IN DVD IN BD IN VIDEO 1 IN ASSIGNABLE De onderstaande afbeelding toont de aansluiting van een TV ASSIGNABLE (met een HDMI-ingang) en een DVD-speler (of ander TV/SAT CD-R/TAPE weergave-apparaat zonder HDMI-uitgang) op de receiver.
Een satellietontvanger of andere digitale set-topbox aansluiten Aansluiting van een HDD/DVD-recorder, Blu-ray Disc-recorder en Satelliet- en kabelontvangers en digitale tv-tuners zijn voorbeelden van zgn. ‘set-topbox’. overige videobronnen • Wanneer uw set-topbox of videocomponent tevens is voorzien van een HDMI- of Deze receiver heeft audio/video-ingangen en -uitgangen die geschikt zijn voor aansluiting op componentvideo-uitgang, kan deze eveneens worden aangesloten.
De componentvideo-aansluitingen gebruiken Andere audiocomponenten aansluiten Componentvideo levert superieure beeldkwaliteit in vergelijking met composite video. Een Het aantal en soort aansluitingen hangt af van het soort component dat u wilt aansluiten. Volg ander voordeel (indien uw bron en uw tv beide compatible zijn) is progressive-scan video, dat de stappen hieronder als u een CD-R, minidisc, DAT- of taperecorder of andere een zeer stabiel, trillingsvrij beeld biedt.
Buitenantennes gebruiken Aansluiten van optionele Bluetooth ADAPTER Antennes aansluiten Wanneer de Bluetooth ADAPTER (Pioneer Modelnr. AS- Sluit de AM-raamantenne en de FM-draadantenne aan zoals Om de FM-ontvangst te verbeteren BT100 of AS-BT200) is aangesloten op deze eenheid, kan een hieronder getoond. Om de ontvangst en de geluidskwaliteit...
Aansluiten op de videoaansluiting van het Aansluiten van een iPod Een USB-apparaat aansluiten voorpaneel Deze receiver beschikt over een speciaal voor de iPod Het is mogelijk om naar tweekanaals audio te luisteren met gereserveerde aansluiting waarmee u de weergave van het behulp van de USB-interface aan de voorzijde van deze De video-aansluitingen aan de voorzijde zijn toegankelijk via audiomateriaal van de iPod kunt bedienen met de...
Controleer regelmatig de staat van het netsnoer. Wanneer u beschadigingen aantreft, vraagt u uw dichtstbijzijnde Pioneer-erkende, onafhankelijke servicecentrum om het netsnoer te vervangen. • Gebruik uitsluitend het netsnoer dat bij dit apparaat is meegeleverd.
Hoofdstuk 3: • Alleen VSX-826: Wanneer de surroundachter-luidspreker en de Front Height-luidspreker beide zijn aangesloten, Basisinstellingen CONTROL ON / OFF voer dan Auto MCACC-setup tweemaal uit: een keer met de Speaker System-instelling in Surr.Back, en een keer terwijl de Speaker System-instelling op Height staat. (De Auto MCACC-setup hoeft niet elke keer dat de Speaker Uitschakelen van de demodisplay System-instelling wordt gewijzigd te worden uitgevoerd.)
Selecteer ‘Auto MCACC’ in het System Setup en druk Bevestig de luidsprekerconfiguratie. De Auto MCACC-setup is gereed! Nu keert u terug naar hierna op ENTER. De configuratie die op het scherm wordt weergegeven, dient het System Setup-menu. overeen te komen met de feitelijke luidsprekers die u hebt. De instellingen die zijn gemaakt met de automatische System Setup System Setup...
Hoofdstuk 4: Als u de juiste ingangsbron heeft geselecteerd en er wordt Selecteren van het audio-ingangssignaal toch geen geluid weergegeven, selecteer dan het audio- Basisbediening voor Het audio-ingangssignaal kan voor iedere ingangsbron ingangssignaal voor weergave (zie Selecteren van het audio- worden geselecteerd.
Audio Audio bepaalde modellen. • Deze receiver is ontwikkeld en getest op de softwareversie (CD-ingang) (TV/SAT-ingang) van iPod/iPhone/iPad die op de website van Pioneer staat Video/Audio (HDMI) Andere dan de CD-ingang Andere dan de TV/SAT-ingang vermeld (http://pioneer.jp/homeav/support/ios/eu/). SIGNAL SEL SIGNAL SEL •...
U kunt ook alle functies voor muziek bedienen HOME MIDNIGHT SPEAKERS PHASE MENU SETUP • Pioneer kan de compatibiliteit niet garanderen (werking BAND via de display in het voorpaneel van deze receiver. iPod CTRL RETURN SHIFT DIMMER PTY SEARCH en/of busvoeding) bij alle USB-opslagapparaten en is niet •...
Draadloos muziek afspelen afgespeeld en bestanden die zijn gecodeerd met bepaalde vervolgens weer terug naar iPod USB. ® Wanneer de Bluetooth ADAPTER (Pioneer Modelnr. AS- versies van iTunes kunnen wellicht niet worden afgespeeld. • Gebruik een speciale AC-adapter (met het apparaat BT100 of AS-BT200) is aangesloten op deze eenheid, kan een Apple en iTunes zijn handelsmerken van Apple Inc.,...
Belangrijk vermelde paringsprocedure niet te worden uitgevoerd. voorzien van Bluetooth draadloze technologie • Pioneer garandeert niet de juiste aansluiting en functies • Alleen bij gebruik van AS-BT200: Als het apparaat dat met Uw Systeem van dit apparaat met alle apparatuur die is voorzien van gebruik maakt van Bluetooth draadloze technologie SSP Bluetooth draadloze technologie.
Voorkeurzenders opslaan Luisteren naar voorkeurzenders Luisteren naar de radio Als u vaak naar een bepaalde zender luistert, is het handig Dit kan alleen als voorkeurzenders zijn opgeslagen. Zie Hieronder wordt beschreven hoe u afstemt op FM- en AM- dat u de frequentie opslaat in het geheugen van de receiver Voorkeurzenders opslaan hierboven als u dit nog niet hebt radiozenders met de automatische (zoek) en handmatige om hem later makkelijk te kunnen oproepen.
RDS-informatie weergeven AUDIO MASTER TUNER EDIT Een inleiding tot RDS PARAMETER TOOLS VOLUME MENU Met de knop DISP geeft u de verschillende typen beschikbare RECEIVER SLEEP SOURCE CONTROL RDS (Radio Data System – radiogegevenssysteem) is een MENU RDS-informatie weer. systeem dat de meeste FM-radiozenders gebruiken om RECEIVER INPUT SELECT ENTER...
Hoofdstuk 5: Automatische weergave AUTO SURROUND/ AUTO/ Luisteren naar uw STREAM DIRECT DIRECT De eenvoudigste en meest directe luisteroptie wordt Soort systeem Geschikte bronnen verkregen met de functie AUTO SURROUND. In deze functie surroundmodes herkent de receiver automatisch welk soort bron u afspeelt en selecteert hij multikanaals of stereoweergave, al naar gelang het geval.
a. Wanneer het verwerken van het surround-achterkanaal F.S.S.ADVANCE Hiermee verkrijgt u natuurlijke Sound Retriever gebruiken (bladzijde 35) uitgeschakeld is, of de surround- (Front Stage surroundgeluideffecten terwijl alleen de achterluidsprekers zijn in de stand NO geschakeld, wwijzigt Surround voorluidsprekers en de subwoofer worden Wanneer audiogegevens worden verwijderd tijdens het DOLBY PLIIx in DOLBY PLII (5.1-kanaals geluid).
Beter geluid met behulp van Phase Control Verwerking van surround-achterkanaal Up Mix-functie instellen De Phase Control-functie van de receiver maakt gebruik van gebruiken In een 7.1-kanaals surroundsysteem met fasecorrectiemetingen om ervoor te zorgen dat het geluid de surroundluidsprekers die direct naast de luisterpositie zijn U kunt de receiver automatisch de 6.1- of 7.1-decodering luisterpositie op het juiste moment bereikt en voorkomt dat geplaatst, is het surroundgeluid van 5.1-kanaals bronnen...
Instelling / Werking Optie(s) Instelling / Werking Optie(s) De audio-opties instellen M/L OFF LFE ATT (LFE verzwakken) 0 (0 dB) Er zijn een aantal extra geluidsinstellingen die u kunt maken MIDNIGHT/LOUDNESS Sommige Dolby Digital- en DTS-audiobronnen in het menu AUDIO PARAMETER. De standaardwaarden, Met de MIDNIGHT-functie verkrijgt u een MIDNIGHT 5 (–5 dB)
h. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer het aangesloten Kies het audio-ingangssignaal (indien nodig). Instelling / Werking Optie(s) display de automatische audio/video- Druk op SIGNAL SEL en kies de analoge ingangen (A) voor de synchronisatiemogelijkheid (‘lip-synch’) voor HDMI broncomponent waarvandaan u wilt opnemen (zie –3 tot +3 DIMEN (Afmetingen) ondersteunt.
Hoofdstuk 6: • Druk op elk gewenst tijdstip op SETUP om het menu • HDMI Setup – Instelling voor gesynchroniseerde System Setup (systeem instellen) af te sluiten. bediening bij aansluiting op een apparaat/TV dat de Het systeeminstelmenu Control met HDMI-functie ondersteunt (zie HDMI Setup Selecteer de instelling die u wilt aanpassen.
• Surr – Selecteer LARGE als de surround- • Als de surroundluidsprekers zijn ingesteld op NO, wordt De luidsprekers instellen achterluidsprekers de basfrequenties effectief de surround-achterluidspreker automatisch ingesteld op Gebruik deze instelling om uw luidsprekerconfiguratie weergeven. Selecteer SMALL om de basfrequenties naar (formaat, aantal luidsprekers) op te geven.
Stel het niveau van elk kanaal af met behulp van /. Druk op RETURN wanneer u klaar bent. Selecteer ‘Manual SP Setup’ in het menu System Setup. Als u Manual hebt geselecteerd, gebruikt u / om een U keert terug naar het menu Manual SP Setup. Selecteer ‘Speaker Distance’...
Selecteer ‘Input Assign’ in het menu System Setup. Selecteer ‘Speaker System’ in het menu System Setup. Selecteer de instelling voor het converteren van elk soort video-ingang. System Setup System Setup 4.Speaker System • ON – Het signaal wordt ook naar het HDMI OUT- aansluitpunt uitgevoerd.
Druk op RETURN wanneer u klaar bent. Opmerking De Instelling Pre Out (alleen VSX-821) U keert terug naar het menu System Setup (systeem • Wanneer een resolutie is ingesteld waarvoor de TV instellen). Aangeven door de surround-achterluidspreker of de Front (monitor) niet geschikt is, zal er geen beeld worden Height-luidspreker op de PRE OUT SURR BACK/FRONT uitgevoerd.
De hieronder aangegeven gesynchroniseerde bediening met componenten. om de Control met HDMI-functie te kunnen gebruiken. Voor een Control met HDMI compatible Pioneer TV of Blu-ray meer informatie raadpleegt u de handleidingen van de • De audiokabel van de TV dient te worden aangesloten op Disc-speler, of met een component van een ander merk dat afzonderlijke componenten.
Wanneer de gesynchroniseerde versterkerfunctie wordt • ON – Het geluid van de TV wordt via het HDMI- Pioneer is aangesloten dat de Control met HDMI-functie geannuleerd, zal de receiver worden uitgeschakeld als u aansluitpunt ingevoerd. Dit kan alleen worden ondersteunt.
Hoofdstuk 8: Ingestelde codes rechtstreeks kiezen Alle instellingen van de afstandsbediening De rest van uw systeem wissen bedienen U kunt alle voorkeuzes wissen en de standaard DISP RECEIVER fabrieksinstellingen herstellen. SLEEP SOURCE CONTROL S.RETRIEVER SB CH CH SELECT Terwijl u de toets RECEIVER indrukt, houdt u de toets INPUT SELECT...
Door herhaald drukken gaat u naar het begin DTV/TV Schakelt tussen de DTV- en analoge – van volgende tracks of hoofdstukken. TV-ingangsmodi voor Pioneer-TV’s. voorbeeld: Onderbreekt de weergave of de opname. – TOP MENU Hiermee zet u TEXT ON/OFF voor –...
Gebruik MASTER VOLUME om het geluidsvolume te LFEATT 0 of LFEATT 5. contact op te nemen met uw lokale Pioneer-erkende Er klinkt geen geluid uit de surroundluidsprekers of de verhogen. onafhankelijke reparatiedienst om het reparatiewerk te laten ...
Er is geen geluid of er klinkt herrie wanneer bronnen met Het apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze uitgangsinstellingen van de bron, of sluit de bron aan met DTS worden afgespeeld. technologie kan niet worden aangesloten of bediend. Er behulp van de component- of composite-aansluitingen.
iPod en iPhone zijn handelsmerken van Apple Inc., Belangrijke informatie met betrekking tot de iPod-berichten gedeponeerd in de V.S. en andere landen. iPad is een HDMI-aansluiting ‘iPod/USB Error 1 (I/U ERR1)’, handelsmerk van Apple Inc. ‘iPod/USB Error 3 (I/U ERR3)’ Er zijn gevallen waarin u de HDMI-signalen niet via deze ...