07
4 De EON functie is nu
geactiveerd. Wanneer de
receiver de gewenste
informatie detecteert in een
uitzending met de EON
service, zal hij daar
automatisch naar
overschakelen.
De receiver ontvangt de
informatie altijd, ook wanneer hij
niet in de TUNER stand staat. Als
de gewenste informatie is
gedetecteerd zal de receiver
automatisch overschakelen op de
TUNER stand om de EON
uitzending te ontvangen. Wanneer
het betreffende programma is
afgelopen zal de receiver
terugkeren in de oorspronkelijke
stand.
Wanneer de
EON
geactiveerd is zullen de
indicator en de rechthoek
eromheen oplichten, maar tijdens
de ontvangst van een
uitzending zal de EON indicator
knipperen. Wanneer er een lege
rechthoek verschijnt op de plaats
van de EON indicator dan
betekent dit dat het mogelijk is om
EON uitzendingen te ontvangen
maar dat de receiver daar niet op
is ingesteld (dit gebeurt alleen
wanneer de RDS functie
geactiveerd is).
OPMERKING
• De EON functie wordt
geannuleerd wanneer u
overschakelt op AM ontvangst
terwijl u de EON functie aan het
instellen bent. De functie wordt
weer actief wanneer u terugkeert
naar FM ontvangst.
• Het is niet mogelijk gelijktijdig
naar verkeersberichten (TA) en
nieuwsberichten (News) te
zoeken.
• De
en de
MEMORY
toetsen zijn niet
SEARCH
beschikbaar wanneer de
indicator oplicht.
• Andere functies dan de TUNER
kunnen niet ingesteld worden
wanneer de
EON
knippert (d.w.z. terwijl u een EON
uitzending ontvangt).
Wanneer u op een andere functie
dan TUNER wilt overschakelen,
druk dan op de
EON MODE
MODE toets en zet de EON
functie uit.
74
Du/Sw/Po
4 Funktionen för EON-sökning
har aktiverats. Om receivern
hittar sådan information på
en EON-länkad sändning,
hoppar receivern automatiskt
till denna station.
Receivern beordras att mottaga
EON
tunerfunktionen inte har valts. Om
EON
sådan information hittas,
omkopplas receivern automatiskt
till tunerfunktionen för att fånga
upp EON-sändningen. När detta
program avslutas, återgår receivern
till den föregående funktionen.
När EON-funktionen aktiveras
tänds
runtom, men under en verklig
mottagning av en EON-länkad
sändning blinkar
En tom ram på
functie
plats betyder att det är möjligt att
EON
fånga upp en EON-länkad
sändning, men att receivern inte
har beordrats att göra detta
EON
(displayen visar detta endast när
RDS-funktionen har aktiverats).
MEMO
• EON-funktionen stängs av, om du
kopplar om till AM-mottagning
efter att ha aktiverat EON-
funktionen. När du återgår till FM-
mottagning aktiveras EON-
funktionen igen.
• Du kan inte samtidigt beordra
receivern att söka efter
trafikinformation (TA) och
nyhetsprogram (NEWS).
• Medan
du inte använda knapparna
MEMORY
SEARCH
• Någon annan funktion än
tunerfunktionen kan inte ändras
medan EON-indikatorn blinkar
(under mottagning av en
länkad sändning).
CHARACTER/
Om du vill ändra någon annan
funktion än tunerfunktionen, skall
du trycka in
EON
för att stänga av EON-funktionen.
indicator
-information även om
-indikatorn med en ram
EON
-indikatorn.
EON
-indikatorns
EON
-indikatorn lyser kan
EON
och
CHARACTER/
.
-
EON
-knappen
EON MODE
4 O modo EON está agora
definido. Se o receptor
encontrar informações numa
emissora associada a uma
transmissão EON, sintonizá-
la-á automaticamente.
O receptor fica pronto para
receber informações
EON
que não esteja no modo de
sintonizador (TUNER). Se essas
informações forem encontradas, o
receptor automaticamente
comutará para o modo de
sintonizador a fim de captar a
transmissão EON. Quando a
transmissão acaba, o receptor volta
ao modo em que estava.
Quando o modo
está
EON
activado, o indicador
EON
dentro de uma caixa, mas durante
a recepção efectiva de uma
emissora associada a EON, o
mesmo indicador
cintilará. A
EON
caixa vazia no indicador EON
significa que é possível captar uma
emissão EON mas que o receptor
não foi configurado para isso (isto
só acontecerá quando o RDS
estiver activado).
MEMO
• O modo EON é cancelado quando
se muda para a recepção AM
durante a definição de EON.
Recomeça quando se volta à
recepção FM.
• Não é possível pedir
simultaneamente informações
sobre o tráfego (TA) e noticiários
(News).
• Não é possível utilizar os botões
e
MEMORY
CHARACTER/
enquanto o indicador
SEARCH
estiver aceso.
EON
• As funções que não forem a de
sintonizador (TUNER) não podem
ser alteradas enquanto cintilar o
indicador
(durante a
EON
recepção de emissões associadas a
EON).
Se quiser mudar para uma função
que não seja a de sintonizador,
carregue no botão
EON MODE
desligue o modo EON.
mesmo
acende
e