Inhoudsopgave
Advertenties
Luidsprekers voor (A)
Främre högtalare (A)
Altifalantes frontais (A)
L
R
AM
FM UNBAL
75Ω
PCM/2
LOOP
AUX
/DTS
IN
COAX
(DVD)
CD
IN
(CD)
O
OPT
¥
U
T
VCR /
(CD-R)
DVR
OPT
ø
IN
VIDEO
(TV)
IN
TV /
OPT
π
OUT
SAT
IN
DIGITAL IN
TO
DVD
IN
/ LD
MONTOR
TV OUT
IN
FRONT
O
P
IN
R
SUB
T
OUT
E
WOOFER
C
DIGITAL OUT
CD - R
PREOUT
/ TAPE
DVD 7.1 CH
/ MD
P
INPUT
L
IN
A
Y
R
L
VSX-D810S
INPUT
Subwoofer met aparte
stroomvoorziening
Driven Subwooferhögtalare
Altifalante de graves auto-
alimentado
Middenluidspreker
Mitthögtalare
Altifalante central
C
CENTER
SUB WOOFER
DVD
ANTENNA
7.1 CH
INPUT
COMPONENT
VIDEO
SURROUND
TO MONITOR TV OUT
R
L
VIDEO
TO
MONTOR
TV
S
OUT
R
L
Y
Y
P
P
S
SURROUND BACK
B
R
OUT
VCR /
FRONT
CENTER
L
DVR
R
BACK
S
S
IN
P
E
S
TV /
A
SAT
IN
K
A
E
S
DVD
/ LD
R
IN
S
CONTROL
OUT
Subwoofer (passief)
Subwooferhögtalare
(passiv)
Altifalante de graves
(passivo)
Surround luidsprekers
Surroundhögtalare
Altifalantes de som
envolvente
SL
SR
PREOUT
(DVD/LD) IN
1
SURROUND
L
L
BACK
P
P
B
R
R
R
CENTER
(TV/SAT) IN
2
FRONT
SURROUND
FRONT
SURROUND
L
L
R
R
B
Wanneer u de luidspreker van uw TV als de
midden luidspreker gebruikt, sluit de CENTER
PREOUT uitgang van dit apparaat dan aan op
de audio ingang van uw TV. In dit geval is de
middenluidspreker van dit schema
overbodig.
När du vill använda din TV-mottagares
högtalare som Mitthögtalare, skall du ansluta
mellan utgången CENTER PREOUT på denna
apparat och ljudingången på din TV-
mottagare. I detta fall behövs inte den
mitthögtalare som visas på bilden.
Quando utilizar os altifalantes do televisor
como altifalante central ligue a tomada
CENTER PREOUT do receptor à tomada áudio
de entrada no televisor. Neste caso, a coluna
central mostrada no diagrama deixa de ser
necessária.
Luidspreker (Surround achter)
Bakre surroundhögtalare
Altifalante de som envolvente de
retaguarda
SB
Maak alle
verbindingen
voordat u dit
apparaat met de
netspanning
verbindt.
Var noga med att
utföra alla andra
anslutningar innan
du ansluter denna
apparat till ett
vägguttag.
Não se esqueça de
concluir todas as
outras conexões
antes de ligar este
aparelho à rede
eléctrica.
03
23
Du/Sw/Po
Advertenties
Inhoudsopgave
