Pagina 1
VSX-827 -K /-S AV Receiver VSX-527 -K /-S Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be (of http://www.pioneer.eu). Handleiding...
BELANGRIJK Dit apparaat is bestemd voor normaal huishoudelijk gebruik. Indien het apparaat voor andere doeleinden CAUTION of op andere plaatsen wordt gebruikt (bijvoorbeeld langdurig gebruik in een restaurant voor zakelijke RISK OF ELECTRIC SHOCK doeleinden, of gebruik in een auto of boot) en als DO NOT OPEN gevolg hiervan defect zou raken, zullen de reparaties WAARSCHUWING:...
Als de netstekker van dit apparaat niet geschikt is Gebruikersinformatie voor het verzamelen en verwijderen van oude producten en voor het stopcontact dat u wilt gebruiken, moet u de batterijen stekker verwijderen en een geschikte stekker De symbolen op producten, verpakkingen en bijbehorende documenten geven aan aanbrengen.
Voordat u begint Stroomschema voor de instellingen op de receiver Dit apparaat is een multifunctionele AV-receiver die is De Speaker System-instelling (alleen VSX-827) De inhoud van de verpakking controleren uitgerust met talloze voorzieningen en aansluitingen. Het (bladzijde apparaat kan gemakkelijk worden gebruikt door de Controleer of u de volgende bijgeleverde toebehoren heeft (Instellen door middel van de surroundachter- of de Front onderstaande aanwijzingen te volgen voor het maken van de...
Hoofdstuk Bedieningselementen en displays Voorpaneel MCACC HDMI iPod iPhone iPad SPEAKERS DIMMER DISPLAY BAND TUNER EDIT TUNE PRESET ENTER AUTO SURROUND/ ALC/ ADVANCED SOUND iPod iPhone iPad STREAM DIRECT STANDARD SURR SURROUND RETRIEVER AIR DIRECT CONTROL INPUT MASTER VOLUME SELECTOR STANDBY /ON PHONES MCACC...
Bedieningselementen en displays – Indrukken voor kHz/MHz – Gaat branden als de tekendisplay de huidige ALC/STANDARD SURR ADV.S. standaarddecodering en om te schakelen tussen de AM/FM-uitzendfrequentie toont. Gaat branden wanneer een van de Advanced Surround- modes 2 Pro Logic II, 2 Pro Logic IIx, 2 Pro Logic IIz en instellingen geselecteerd is (zie Gebruik van de Advanced Luidsprekerindicators...
Bedieningselementen en displays – Indrukken voor toegang tot het Home HOME MENU • De toets wordt niet bij deze receiver gebruikt. SHIFT Afstandsbediening Menu (bladzijde 47). SLEEP – Hiermee bevestigt u uw menukeuze en verlaat RETURN Druk hierop om de tijdsduur te wijzigen voordat de receiver u het menu.
Bedieningselementen en displays Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen door elkaar. TV CONTROL-toetsen Druk eerst op voor het openen van: RECEIVER Deze toetsen zijn voorbehouden voor de bediening van de TV Plaats de batterijen zodanig dat de plus- en minpolen –...
Hoofdstuk De apparatuur aansluiten Belangrijk Enkele tips voor het verbeteren van de De toepassing van de luidsprekers bepalen • Alleen VSX-827: De surroundachter- en de Front Height- geluidskwaliteit Door aansluiting van de linker- en rechtervoorluidspreker (L/ luidspreker kunnen tegelijkertijd worden aangesloten. In Waar u uw luidsprekers in de kamer opstelt, is van grote R), de middenluidspreker (C), de linker en rechter dit geval wordt geluid weergegeven vanuit de Front Height-...
De apparatuur aansluiten • Plaats de middenluidspreker boven of onder de TV zodat LET OP het geluid van het middenkanaal zich bij het TV-scherm De luidsprekers aansluiten • Op deze luidsprekeraansluitingen staat een GEVAARLIJKE bevindt. Zorg er tevens voor dat de middenluidspreker niet De receiver werkt al met twee stereoluidsprekers (de spanning.
Pagina 13
De apparatuur aansluiten Schema van de aansluiting voor de VSX-827 Schema van de aansluiting voor de VSX-527 De Front Height-aansluitpunten kunnen ook voor luidspreker B worden gebruikt. Subwoofer Voor-rechts Voor-links Midden Front Height-instelling Front Height links Front Height rechts LINE LEVEL INPUT Luidsprekers B instelling Luidspreker B - rechts...
De apparatuur aansluiten • Alle speakeraansluitpunten zijn uitgeschakeld (SP) zodra Opmerking Schakelen tussen de luidsprekeraansluitpunten de hoofdtelefoon wordt aangesloten. SPB kan ook worden • Stel de HDMI-parameter in De audio-opties instellen op Gebruik de toets om het speakersysteem aan of SPEAKERS geselecteerd als een hoofdtelefoon voor de VSX-827 wordt bladzijde 37...
De apparatuur aansluiten • Gesynchronisseerde bediening met apparatuur met behulp Componentvideokabels (alleen VSX-827) Digitale audiokabels van Control met HDMI-functie (zie Control met HDMI- De kleuren van uw videobron worden het mooist Gebruik in de handel verkrijgbare coaxiale digitale functie op bladzijde 53).
De apparatuur aansluiten Opmerking Meer over de video-omzetter (alleen VSX-827) Informatie over aansluitingen voor de video- • Als meerdere video-apparaten aan dezelfde ingangsfunctie De video-omzetter zorgt ervoor dat alle videobronnen via het uitgangen (alleen VSX-527) zijn toegewezen, geeft de omzetter voorrang aan HDMI, HDMI OUT-aansluitpunt worden weergegeven.
De apparatuur aansluiten Aansluiting van uw TV en weergave- DVD-speler HDMI/DVI-compatible componenten Blu-ray Disc-apparaat apparatuur Aansluitingen maken met HDMI Als u een apparaat hebt dat is uitgerust met HDMI of DVI (met HDMI OUT HDMI OUT HDCP) (zoals een Blu-ray Disc-speler enz.), kunt u dit aansluiten op de receiver met een algemeen verkrijgbare Gameconsole HDMI-kabel.
De apparatuur aansluiten Een TV zonder HDMI-ingang aansluiten DVD-speler Set-topbox De onderstaande afbeelding toont de aansluiting van een TV (zonder HDMI-ingang) en een DVD-speler (of ander weergave- apparaat) op de receiver. VIDEO OUT Eén selecteren VIDEO OUT Eén selecteren • Bij deze aansluitingen zal het beeld niet naar de TV worden ANALOG AUDIO OUT HDMI OUT...
De apparatuur aansluiten Een DVD-speler zonder HDMI-uitgang aansluiten DVD-speler Set-topbox (alleen VSX-827) De onderstaande afbeelding toont de aansluiting van een TV (met een HDMI-ingang) en een DVD-speler (of ander Eén selecteren Eén selecteren Eén selecteren weergave-apparaat zonder HDMI-uitgang) op de receiver. VIDEO OUT ANALOG AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT...
Aansluiten van optionele Bluetooth ADAPTER serverfunctie) met behulp van een straight LAN-kabel (CAT 5 interface Wanneer de Bluetooth ADAPTER (Pioneer-modelnr. AS- of hoger). BT100 of AS-BT200) is aangesloten op deze eenheid, kan een Door aansluiting van deze receiver op het netwerk via het Schakel de DHCP-serverfunctie van de router in.
De apparatuur aansluiten Voor optimale resultaten rolt u de FM-antenne volledig af en Antennes aansluiten bevestigt u deze aan een wand of een deurkozijn. Niet los Een USB-apparaat aansluiten ophangen of opgerold laten. Sluit de AM-raamantenne en de FM-draadantenne aan zoals Geluids- en beeldbestanden kunnen worden afgespeeld door hieronder getoond.
Leid de netsnoeren L308102013030-IL. Neem contact op met de klantenservice zodanig dat de kans klein is dat er iemand op trapt. Een van Pioneer voor meer informatie over de verkooppunten beschadigd netsnoer kan brand of een elektrische schok van optische iPod-kabels.
Hoofdstuk Basisinstellingen • Voordat de Auto MCACC-instelling wordt gebruikt, mag de Uitschakelen van de Auto Power Down ingang NETRADIO, M.SERVER, FAVORITE, iPod/USB of ADAPTER niet als ingangsbron zijn geselecteerd. Als deze receiver enkele uren lang niet wordt gebruikt, HDMI iPod iPhone iPad •...
Basisinstellingen • Voor de juiste luidsprekerinstellingen dient u het Een voortgangsrapport wordt op het scherm Selecteer ‘Auto MCACC’ in het Home Menu en druk volume niet in te stellen tijdens de testtonen. weergegeven terwijl de receiver meer testtonen hierna op ENTER. weergeeft om de optimale receiverinstellingen voor Bevestig de luidsprekerconfiguratie.
Hoofdstuk Basisbediening voor afspelen Als u de juiste ingangsbron heeft geselecteerd en er Selecteren van het audio-ingangssignaal Een bron afspelen wordt toch geen geluid weergegeven, selecteer dan het Het audio-ingangssignaal kan voor iedere ingangsbron audio-ingangssignaal voor weergave (zie Selecteren van Dit zijn algemene instructies voor het afspelen van een bron, worden geselecteerd.
Pagina 26
Basisbediening voor afspelen • Als de ingang op H (HDMI) of C1/O1 (digitaal) is ingesteld, gaat 2 branden wanneer een Dolby Digital-signaal wordt ingevoerd, en DTS gaat branden wanneer een DTS-signaal • Om beeld en/of geluid van apparaten die op elk aansluitpunt zijn aangesloten te ontvangen, selecteert u de ingang als volgt. wordt ingevoerd.
Zoeken wat u wilt afspelen Foto’s en videocontent bekijken van iPod/iPhone/iPad die op de website van Pioneer staat Wanneer uw iPod is aangesloten op deze receiver, kunt u door Om foto’s of video’s op uw iPod te bekijken, moet u de vermeld (http://pioneer.jp/homeav/support/ios/eu/).
• Selecteer een andere ingangsbron (zoals BD) en • Pioneer kan de compatibiliteit niet garanderen (werking en/ ENTER om door die map te lopen. schakel vervolgens weer terug naar iPod/USB. of busvoeding) bij alle USB-opslagapparaten en is niet •...
Belangrijk voeren. • Pioneer garandeert niet de juiste aansluiting en functies • Alleen bij gebruik van de AS-BT200: Dit toestel voldoet aan van dit apparaat met alle apparatuur die is voorzien van de Bluetooth specificaties Ver. 2.1. Wanneer dit toestel en Apparaat met Bluetooth draadloze technologie: Bluetooth draadloze technologie.
AIR JAM Druk op ADAPTER om de receiver op de ADAPTER- ingang over te schakelen. Air Jam – is een door Pioneer ontwikkelde applicatie die gratis voorzien van Bluetooth draadloze technologie verkrijgbaar is. met Uw Systeem Druk op TOP MENU om Bluetooth Setup te kiezen.
Basisbediening voor afspelen Opmerking FM-geluid verbeteren Luisteren naar de radio • Wanneer de receiver langer dan een maand niet op het Als de TUNE- of ST-indicatoren niet gaan branden wanneer op Hieronder wordt beschreven hoe u afstemt op FM- en AM- lichtnet is aangesloten, gaan de zendergeheugens verloren een FM-station wordt afgestemd omdat het signaal zwak is, radiozenders met de automatische (zoek) en handmatige...
Basisbediening voor afspelen • Zodra u een geheugenpositie benoemd hebt, drukt u op • RDS zoekt alleen onder de opgeslagen Opmerking om de naam weer te geven. Wanneer u terug wilt voorkeurzenders. Als er geen zenders zijn opgeslagen DISP • Daarnaast zijn er nog drie andere programmeringssoorten, keren naar de frequentieweergave, drukt u meerdere malen of als op geen van de voorkeurzenders het gewenste...
Hoofdstuk Luisteren naar uw systeem Opmerking Kiezen van de luistermodus • Stereo-surround (matrix) formaten worden gedecodeerd Deze receiver biedt een verscheidenheid aan luistermodes met behulp van NEO:6 CINEMA of DOLBY PLIIx MOVIE voor de weergave van verschillende audioformaten. Kies er (zie Luisteren in surroundgeluid hieronder voor verdere...
Luisteren naar uw systeem Wanneer het verwerken van het surround-achterkanaal Hiermee verkrijgt u natuurlijke F.S.S.ADVANCE (bladzijde 36) uitgeschakeld is, of de surround- Sound Retriever gebruiken surroundgeluideffecten terwijl alleen de (Front Stage achterluidsprekers zijn in de stand NO geschakeld, wijzigt voorluidsprekers en de subwoofer worden Surround Wanneer audiogegevens worden verwijderd tijdens het DOLBY PLIIx in DOLBY PLII (5.1-kanaals geluid).
Luisteren naar uw systeem • U kunt de akoestische frequentiekalibratie niet • Zet de schakelaar van het ingebouwde lowpass-filter van • SB AUTO – Het matrixdecoderingsproces voor het gebruiken met of Stream Direct-modus en hij heeft uw subwoofer in de uit-stand. Wanneer dat op uw genereren van de surround-achtercomponent van de geen effect op de hoofdtelefoon.
Luisteren naar uw systeem Instelling / Werking Optie(s) Zet de receiver in stand-by. Druk op en dan op AUDIO PARAMETER. RECEIVER CH1 – Alleen PRESET / Terwijl u op het voorpaneel ingedrukt Gebruik om de instelling te selecteren die u wilt DUAL MONO kanaal 1 is Hiermee geeft u op hoe tweevoudig mono-...
Pagina 38
Luisteren naar uw systeem Instelling / Werking Optie(s) Instelling / Werking Optie(s) 0 (0 dB) 0 tot 10 SACD G. (SACD-versterkingsfactor) C.IMG (Middenbeeld) Standaard: 3 Zorgt voor gedetailleerde weergave van (Alleen van toepassing bij gebruik van een +6 (+6 dB) (NEO:6 MUSIC), SACD’s door maximaliseren van het middenluidspreker)
Controller (DMC). Apparaten bestuurd door deze DMC voor Met dit apparaat kunt u diverse muziekbestanden afspelen die iPhone, iPod en iTunes zoals aangegeven op de Pioneer het afspelen van bestanden worden DMR’s (Digitale Media op een PC zijn opgeslagen.
Weergave met NETWORK-functies Alleen audiobestanden met de markering kunnen Luisteren naar internet-radiozenders Weergave met Netwerkfuncties worden afgespeeld. In geval van bestanden met het Internetradio is een audio-uitzendservice die radio- symbool gebruikt u / om de gewenste map ENTER Belangrijk uitzendingen via internet verzorgt. Er zijn vele internet- en audiobestanden te selecteren.
Reset Your WebID/PW – Hiermee wordt alle kunnen worden. Proxy van deze receiver ingesteld (zie onder). informatie die geregistreerd is op de speciale Pioneer Friendly Name – De naam van de receiver die op de internet-radiosite gereset. Bij het resetten worden computer of ander apparaat dat op het netwerk is tevens alle geregistreerde zenders gewist.
Weergave met NETWORK-functies • Language – De taal kan in het OSD-scherm van de • Standaardgateway Voer het adres van uw proxyserver of de domeinnaam NETWORK-functie worden ingesteld (bladzijde 43). Wanneer een gateway (router) op de receiver is • Firmware Update – Gebruiken om de software van de aangesloten, voert u het bijbehorende IP-adres in.
Weergave met NETWORK-functies • Als er een updatebestand beschikbaar is op de Pioneer Selecteer ‘Network Configuration’ in het menu De update van de software gaat van start. Even website, download dit dan naar uw computer. Wanneer u Network Setup. wachten a.u.b.
Wanneer u licenties voor DLNA™, het DLNA Logo en DLNA CERTIFIED™ zijn Pioneer verklaart noch garandeert dat de services in verband beveiligde content downloadt, gaat u ermee akkoord dat handelsmerken, servicemerken of gecertificeerde merken van met inhoud voor een bepaalde tijd worden voortgezet of Microsoft een herroepingslijst bij de licenties kan voegen.
• Windows Media Player 11 (voor Windows XP of Windows Pioneer kan niet aansprakelijk worden gesteld voor een vTuner Vista) foutieve werking van de speler en/of de NETWORK-functies vTuner is een online-databaseservice waarmee u van radio- •...
Bemonsteringsfrequentie 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz worden niet ondersteund; in het bijzonder Pro, Lossless, Voice. .mp3 Ongecomprimeerde FLAC-bestanden worden niet Kwantisering-bitrate 16 bit ondersteund. Pioneer garandeert geen weergave. Kanaal 2 kanalen Bitrate 8 kbps tot 320 kbps VBR/CBR Ondersteund/Ondersteund WAV (LPCM) .wav...
Hoofdstuk Home Menu • Pre Out Setting (alleen VSX-527) – Geef aan hoe de PRE Selecteer de instelling die u wilt aanpassen. Gebruik van het Home Menu OUT SURR BACK/FRONT HEIGHT-uitgangen worden gebruikt (zie De Instelling Pre Out (alleen VSX-527) op In het volgende hoofdstuk wordt getoond hoe u gedetailleerde Ho me M enu Ho me Me nu...
Home Menu • Surr – Selecteer LARGE als de surround- Opmerking Luidsprekerinstellingen achterluidsprekers de basfrequenties effectief weergeven. • Als u SMALL selecteert voor de voorluidsprekers, wordt de Gebruik deze instelling om uw luidsprekerconfiguratie Selecteer SMALL om de basfrequenties naar de andere subwoofer automatisch ingesteld op YES.
Home Menu • Auto – Pas de kanaalniveaus aan terwijl de testtoon Selecteer ‘X.Over’ in het menu Manual SP Setup. automatisch wordt verplaatst van luidspreker naar • U kunt de kanaalniveaus op elk gewenst moment luidspreker. 2 . Manual SP Set up 2 b .
Home Menu Selecteer ‘Component Input’ in het menu Input Assign. Druk op RETURN wanneer u klaar bent. Het menu Input Assign (ingangen toewijzen) U keert terug naar het Home Menu. Hiermee wordt een ingangsfunctie voor het aansluitpunt van 3 b . Co mpo n e nt Inp ut 3 .
Home Menu Beeldverhouding Druk op RETURN wanneer u klaar bent. De Instelling Pre Out (alleen VSX-527) Hiermee keert u terug naar het Video Parameter-menu. Geeft de hoogte-breedteverhouding aan wanneer analoge Aangeven door de surround-achterluidspreker of de Front video-ingangssignalen bij het HDMI OUT-aansluitpunt Height-luidspreker op de PRE OUT SURR BACK/FRONT worden uitgevoerd.
Home Menu Het Auto Power Down-menu Het menu Network Standby Het FL Demo Mode-menu Instellen om de receiver automatisch uit te schakelen nadat Met deze instelling kan de AirPlay-functie voor de bediening Instellen of verschillende demo’s dienen te worden getoond een bepaalde tijd is verstreken (wanneer het apparaat is van de receiver vanaf een computer worden gebruikt die is op de display op het voorpaneel.
Tijdens dit initialisatieproces kunt u geen of OFF wenst in te stellen. U dient het in te stellen op ON • Bij apparatuur van Pioneer wordt Control met HDMI- bedieningshandelingen verrichten. De HDMI-indicator op om de Control met HDMI-functie te kunnen gebruiken.
Control met HDMI-functie Wanneer de gesynchroniseerde versterkerfunctie wordt Druk op RETURN wanneer u klaar bent. geannuleerd, zal de receiver worden uitgeschakeld als u U keert terug naar het Home Menu. op de TV aan het kijken was naar een HDMI-ingangsbron of een TV-programma.
Hoofdstuk De rest van uw systeem bedienen De afstandsbediening instellen voor de Ingestelde codes rechtstreeks kiezen Alle instellingen van de afstandsbediening bediening van andere apparaten wissen De meeste componenten kunnen aan een van de U kunt alle voorkeuzes wissen en de standaard DISP ingangsfunctietoetsen worden toegewezen door middel van fabrieksinstellingen herstellen.
Druk hierop om het apparaat dat is toegewezen SOURCE Categorie Onderbreekt de weergave of de opname. aan de TV-toets aan of uit te zetten. Pioneer 0113 Vooraf ingestelde Start de weergave. Gebruik deze als GUIDE-toets om te navigeren. HOME MENU...
VOLUME +/– bladzijde 48 in op YES of PLUS. Druk op op de afstandsbediening om het uitgezette nemen met uw lokale Pioneer-erkende onafhankelijke MUTE Schakel de LFE ATT (LFE verzwakken) op bladzijde 37 in op geluid weer aan te zetten.
Overige informatie U kunt geen radiozenders automatisch selecteren. De receiver herkent iPod touch/iPhone niet. NETWORK-functie Sluit een buitenantenne aan (bladzijde 21). Probeer het volgende. 1. Houd de slaapstandtoets en hometoets op de iPod touch of ...
Overige informatie De map opgeslagen op het apparaat aangesloten op het Als er geen beeld op de TV verschijnt, probeert u de instelling Kan niet naar internet-radiozenders luisteren. netwerk is verwijderd of beschadigd. Controleer de map voor de resolutie of Deep Color, of een andere instelling voor ...
Overige informatie Informatie over berichten die verschijnen Het hoofdtoestel terugstellen Aan de hand van de volgende procedure kunt u alle wanneer netwerkfuncties worden gebruikt instellingen van de receiver terugstellen op hun standaard Raadpleeg de volgende informatie als u een statusbericht fabrieksinstellingen.