Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
BRP can-am ROADSTER 2018 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. BRP Handleidingen
  4. Offroad-voertuigen
  5. can-am ROADSTER 2018
  6. Gebruikershandleiding

BRP can-am ROADSTER 2018 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
GEBRUIKERSHANDLEIDING
ROADSTER
2018
Omvat veiligheids-, voertuig-
en onderhoudsinformatie
®
SPYDER
RT
TM
WAARSCHUWING
Leer in hoeverre de Spyder roadster anders is.
Lees deze gebruikershandleiding en bekijk de veiligheidsvideo op:
https://can-am.brp.com/spyder/owners/safety/safety-information.html
Voltooi een training (indien beschikbaar), oefen en leer de bedieningselementen kennen.
Raadpleeg plaatselijke wetgeving: rijbewijsverplichtingen kunnen per locatie verschillen.
Bewaar deze gids in het voorste opbergvak.
2 1 9 0 0 1 9 8 7 _ N L
Originele aanwijzingen

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor BRP can-am ROADSTER 2018

Samenvatting van Inhoud voor BRP can-am ROADSTER 2018

  • Pagina 1 WAARSCHUWING Leer in hoeverre de Spyder roadster anders is. Lees deze gebruikershandleiding en bekijk de veiligheidsvideo op: https://can-am.brp.com/spyder/owners/safety/safety-information.html Voltooi een training (indien beschikbaar), oefen en leer de bedieningselementen kennen. Raadpleeg plaatselijke wetgeving: rijbewijsverplichtingen kunnen per locatie verschillen. Bewaar deze gids in het voorste opbergvak.

  • Pagina 2: Waarschuwing Conform California Proposition

    Google Play Store is een gedeponeerd handelsmerk van Google Inc. 219001987 nl LG ®™ en het logo van BRP zijn handelsmerken van Bombardier Recreational Products Inc of dochterondernemingen ervan. © 2017 Bombardier Recreational Products Inc. en BRP US Inc. Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 3: Voorwoord

    Spyder trekt Roadster. U geniet de garantie van Bombardier Recreational Products Raadpleeg voor uw eigen veiligheid Inc. (BRP) en kunt steeds een be- en die van passagiers en andere roep doen op een netwerk van er- weggebruikers volgende kende dealers voor onderdelen, hoofdstukken voordat u op de service of gewenste accessoires.

  • Pagina 4: Opmerking

    De informatie in dit document is den gebruikt: correct op het ogenblik van publica- tie. BRP voert echter een beleid Het gevarensymbool wijst op een van continue verbetering van zijn mogelijk gevaar voor persoonlijk producten, zonder dat dit enige letsel.

  • Pagina 5: Dankwoord

    VOORWOORD keer zoals dat ook van toepassing is op uw Spyder roadster. Dankwoord BRP dankt de Motorcycle Safety Foundation (MSF) voor zijn toestem- ming om zijn informatie over ver- keersveiligheid door BRP te laten gebruiken in deze gebruikershand- leiding. De MSF is een internationaal erken-...
  • Pagina 6 Deze pagina is opzettelijk blanco...

  • Pagina 7: Inhoudsopgave

    6) DIMSCHAKELAAR...............25 7) RICHTINGAANWIJZERKNOP............25 8) KNOP VOOR DE CLAXON............26 9) VOORRUITVERSTELKNOP............26 10) RECC (ROADSTER ELECTRONIC COMMAND CENTER)..26 11) ACHTERUITRIJKNOP..............27 12) BRP CONNECT-KNOP..............27 13) INSTRUMENTENBORD.............28 BEDIENINGSELEMENTEN VOOR DE PASSAGIER......30 SCHAKELAAR VOOR DE HANDGREEPVERWARMING VAN DE PASSAGIER..................30 GELUIDSREGELING VOOR DE PASSAGIER........30 GROOT PANORAMISCH 7,8" BREDE LCD-DISPLAY......32 BASISFUNCTIES................32...
  • Pagina 8 INHOUDSOPGAVE HELM....................41 GEREEDSCHAPSSET...............41 GEBRUIKERSHANDLEIDING............41 CARROSSERIEPANELEN..............42 BASISPROCEDURES................47 DE VOETSTEUNEN VOOR DE PASSAGIER AFSTELLEN....47 DE MOTOR STARTEN EN UITSCHAKELEN........47 ACHTERUIT RIJDEN................49 GEBRUIK TIJDENS DE INRIJPERIODE..........50 TANKEN...................50 OPHANGING AFSTELLEN...............52 GEBRUIK VAN DE AUDIO IN-AANSLUITING........52 VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN WAT IS ER ANDERS AAN DE SPYDER ROADSTER......56 STABILITEIT..................56 REACTIE OP WEGOMSTANDIGHEDEN..........56 REMPEDAAL..................56...
  • Pagina 9 INHOUDSOPGAVE NORMALE RIJSITUATIES..............89 WEGOMSTANDIGHEDEN EN GEVAREN........91 NOODGEVALLEN ONDERWEG............93 KAPOTTE BANDEN................93 EEN PASSAGIER, LADING VERVOEREN OF EEN AANHANGWAGEN SLEPEN....................94 GEWICHTSBEPERKINGEN..............94 BESTURING MET EXTRA BELASTING..........94 EEN PASSAGIER VERVOEREN............94 WAAR U BAGAGE KUNT OPSLAAN..........95 AANHANGWAGEN SLEPEN............96 TEST UW KENNIS................100 VRAGENLIJST................100 ANTWOORDEN................102 VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG......104 LOSHANGEND ETIKET..............104 VEILIGHEIDSKAART..............105 VEILIGHEIDSLABELS (ALLE MODELLEN BEHALVE EUROPESE...
  • Pagina 10 VOORSCHRIFTEN MULTIFUNCTIONEEL INSTRUMENTENBORD .170 SPECIFICATIES...................173 GARANTIE BEPERKTE GARANTIE VAN BRP V.S. EN CANADA: 2018 CAN- ® ® SPYDER ROADSTER...............182 BEPERKTE GARANTIE VAN BRP BUITEN DE V.S. EN CANADA: 2018 ® ® CAN-AM SPYDER ROADSTER............193 KLANTENINFORMATIE BESCHERMING VAN DE PRIVACY...........202 CONTACT OPNEMEN................203 NOORD-AMERIKA.................203...
  • Pagina 11 INHOUDSOPGAVE AZIË....................204 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR........205...
  • Pagina 12 INHOUDSOPGAVE...

  • Pagina 13: Veiligheidsvoorschriften

    VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN stand van de motor door een vonk Koolmonoxidevergifti- of vlam worden aangestoken. Volg ging vermijden deze aanwijzingen om het risico op brand of explosie te verlagen: Uitlaatgassen van motors bevatten steeds koolmonoxide, een dodelijk Tank buiten in een goed verluch- gas.

  • Pagina 14: Accessoires En Aanpassingen

    BRP zijn goedgekeurd. Omdat zul- ke aanpassingen niet door BRP zijn getest, kunnen die een groter risico op vallen of letsel met zich mee- brengen en het voertuig wettelijk ongeschikt maken voor gebruik in het verkeer.

  • Pagina 15: Voertuiginformatie

    VOERTUIGINFORMATIE...

  • Pagina 16: Primaire Besturingselementen

    PRIMAIRE BESTURINGSELEMENTEN Het is belangrijk te weten waar de besturingselementen zich bevinden en hoe u ze moet bedienen, om ze vlot en gecoördineerd te leren bedie- nen. TYPISCH - MODEL SM6 Stuur Gashendel Koppelingshendel Schakelhendel Rempedaal Parkeerremknop...

  • Pagina 17: Typisch - Model Se6

    PRIMAIRE BESTURINGSELEMENTEN TYPISCH - MODEL SE6 Stuur Gashendel Versnellingsschakelaar Rempedaal Parkeerremknop 1) Stuur Neem het stuur met de beide han- den vast. Stuur het stuur in de richting waarin u wilt rijden. 2) Gashendel De gashendel is de rechtse hand- greep.

  • Pagina 18: Opmerking

    PRIMAIRE BESTURINGSELEMENTEN Stand van de koppelingshendel afstellen De afstand tussen de koppelings- hendel en de handgreep is verstel- baar van stand 1 (grootste afstand) tot stand 4 (kleinste afstand). 1. Duw de koppelingshendel naar voor om de afstelnok vrij te ge- ven.

  • Pagina 19: Versnellingsschakelaar (Model Se6)

    PRIMAIRE BESTURINGSELEMENTEN Helemaal optillen of induwen om in die volgorde van de ene naar de volgende versnelling te schakelen. Wanneer u de hendel loslaat, keert hij terug naar de middelste stand. Het mechanisme is dan klaar om nogmaals hoger of lager te schake- len.

  • Pagina 20: Rempedaal

    PRIMAIRE BESTURINGSELEMENTEN 6) Rempedaal Het rempedaal bevindt zich voor de rechtse voetsteun. Druk dit in om te remmen. Met dit pedaal remt u op de drie wielen. Modellen SM6 en model SE6 VERLAAGDE VLOERPLAAT 1. Vloerplaat Raadpleeg, wanneer deze toestand aanhoudt of u problemen met het remsysteem constateert, een er- kende Can-Am Spyder roadster...
  • Pagina 21 PRIMAIRE BESTURINGSELEMENTEN de parkeerrem, wanneer het volta- ge onder de 11 V bedraagt. De parkeerrem inschakelen Om de parkeerrem te activeren, drukt u in stilstand op de knop. Het remlichtje gaat knipperen. 1. Druk de knop in OPMERKING: De parkeerrem kan niet worden ingeschakeld als het voertuig sneller rijdt dan 10 km/h.

  • Pagina 22: Secundaire Bedieningselementen

    SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN TYPISCH Contactschakelaar Claxonknop Motorstartknop Voorruitverstelknop Motorstopschakelaar RECC (Roadster Electronic Command Centre) Knipperlichtschakelaar Achteruitrijknop Cruisecontrolschakelaar BRP Connect-knop Dimschakelaar Schakelbord Richtingaanwijzerknop...

  • Pagina 23: Contactschakelaar

    Mechanisme om het zadel te het handschoenvak bijgeleverd openen voor toegang tot: voor gebruik met de optionele • Dop brandstoftank aanhangwagen van BRP. Daarmee • Remvloeistofreservoirs kunt u de sleutel van het voertuig Het mechanisme om het op- ook op de aanhangwagen gebrui- bergvak vooraan te openen: ken.

  • Pagina 24: Motorstartknop

    SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN De motor kan gestart worden. 2) Motorstartknop De motorstartknop bevindt zich bij de rechterhandgreep. 1. Knipperlichtschakelaar De knop neerduwen om de knipper- lichten in te schakelen. 5) Cruisecontrolschake- laar 1. Motorstartknop Als u deze ingedrukt houdt, start De cruisecontrolschakelaar bevindt de motor.
  • Pagina 25 SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN snelheid aan te houden. Het toeren- tal wordt waar nodig verhoogd of verlaagd. OPMERKING: De torsie van het voertuig kan wat variëren naarge- lang de wegomstandigheden, zoals wind of bergop of bergaf rijden. De cruisecontrol is bedoeld om te rijden over lange afstanden op snelwegen zonder veel verkeer.

  • Pagina 26: Eerder Onderbroken Cruisecon- Trol

    SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN De koppelingshendel inknijpen ingestelde snelheid. Als u de gas- of als de koppeling doorslipt hendel loslaat wordt de ingestelde (modellen SM6). snelheid opnieuw hersteld. Naar een andere versnelling Zodra de cruisecontrol is ingesteld schakelen (model SE6). kan de ingestelde snelheid worden Iedere ingreep van het voer- verhoogd of verlaagd door de knop tuigstabiliteitssysteem.

  • Pagina 27: Dimschakelaar

    SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN lang de schakelaar naar onder wordt gehouden. 1. Schuif de knop op UIT OPMERKING: De digitale display TYPISCH verdwijnt van de digitale display. 1. Grootlichten 2. Dimlichten 6) Dimschakelaar 3. Met de grootlichten knipperen 7) Richtingaanwijzer- Koplampen knop Richtingaanwijzer links De schakelaar bevindt zich bij de linkerhandgreep.

  • Pagina 28: Knop Voor De Claxon

    SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN De knop indrukken om de richting- OPMERKING: De motor moet inge- aanwijzer uit te schakelen. schakeld zijn om de voorruit af te De richtingaanwijzers gaan na 30 stellen. seconden automatisch uit als het Druk op de knop (+ teken) om de voertuig in beweging is.

  • Pagina 29: 11) Achteruitrijknop

    Geluidsregeling 12) BRP Connect-knop Druk de JOYSTICK OMHOOG om De BRP Connect-knop bevindt zich de radio IN TE SCHAKELEN. Druk links aan het stuur tegenover de de JOYSTICK OMLAAG wanneer koppelingshendel. het volume het laagst is om de ra- dio uit te schakelen.

  • Pagina 30: 13) Instrumentenbord

    SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN Stuurgreepverwarming voor de bestuurder 1. PTT-knop De BRP Connect-knop wordt ge- bruikt voor snelle toegang tot BRP 1. Schakelaar voor de stuurgreepverwar- Connect. Bij elke klik wordt gewis- ming seld tussen de app-weergave en Met de schakelaar voor de hand-...
  • Pagina 31 SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN Mistlichtschakelaar (optiepakket) Alle modellen behalve Europese, Japanse en Australische model- 1. Mistlichtschakelaar Druk op het schakelaarpictogram om de mistlichten in te schakelen. 1. Hier drukken om aan te zetten Druk de schakelaar aan de andere kant van het pictogram om de mistlichten uit te schakelen.

  • Pagina 32: Bedieningselementen Voor De Passagier

    BEDIENINGSELEMENTEN VOOR DE PASSAGIER 1. Knop HI Maximumintensiteit (beide lichten gaan branden) 2. Verklikkerlichtje HI Maximumintensiteit Op de UIT-knop drukken om uit te schakelen. 1. Schakelaar voor de handgreepverwar- OPMERKING: De handgreepver- ming van de passagier warming gaat uit wanneer de mo- 2.
  • Pagina 33 BEDIENINGSELEMENTEN VOOR DE PASSAGIER Zie GELUIDSREGELING voor meer informatie over de functies van de digitale display. WAARSCHUWING Het aflezen of aanpassen van de multifunctionele meter kan u van het voertuig afleiden en in het bijzonder uw aandacht voor de omgeving doen afne- men.

  • Pagina 34: Groot Panoramisch 7,8" Brede Lcd-Display

    LCD-display Standaard weergave Het display aan de rechterzijkant omvat: Multifunctionele display Toerenteller Audiovolume Voorgeprogrammeerde radiozen- ders Menu BRP Connect Telefoon Statistieken Audio Display linkerzijkant Instellingen Navigeren door de digitale display WAARSCHUWING Het aflezen of aanpassen van de multifunctionele meter kan...

  • Pagina 35: Waarschuwings- En Verklikkerlichtjes

    ORANJE - Brandstofpeil te laag. Door op de joystick (middelste knop) te drukken, komt de Menuse- lectie in het rechterscherm in deze volgorde te staan: ORANJE - Motor controleren. BRP Connect Telefoon Statistieken ORANJE - Voertuigstoring. Audio Instellingen Als een pictogram is geselecteerd, ORANJE - ABS.

  • Pagina 36: Instellingen

    (www.spyder.brp.com/) voor meer informatie. Er zijn diverse smartphone-apps compatibel met BRP Connect. Compatibele apps in BRP Connect of op de BRP Connect webpagina via de Can-Am Spyder website (www.spyder.brp.com/). De be- 1. RECC schikbaarheid van apps kan wijzi- Gebruik de BRP Connect-knop voor gen.
  • Pagina 37 GROOT PANORAMISCH 7,8" BREDE LCD-DISPLAY tenbord gewist wanneer de tele- Maximale snelheid foonkoppeling wordt gewist. Gemiddelde snelheid De gebruiker gaat ermee akkoord Audio dat persoonlijke gegevens (contac- tenlijst en gesprekkenhistorie) naar instrumentenbord worden overgebracht wanneer smartphone wordt aangesloten. De contactenlijst en gesprekkenhis- torie worden permanent in het in- strumentenbord opgeslagen.
  • Pagina 38 GROOT PANORAMISCH 7,8" BREDE LCD-DISPLAY Aanpassen van displayhelder- heid Aanpassen van eenheden (En- gels of metrisch) Instellen van taal Opvragen van versie...

  • Pagina 39: Uitrusting

    UITRUSTING Spiegels Spiegels afstellen Druk de spiegel op de hieronder afgebeelde punten om de stand ervan in vier richtingen aan te pas- sen. STAND VAN DE SLEUTEL OM HET STUUR TE VERGRENDELEN 1. De sleutel een kwartslag draaien Het handschoenvak openmaken Kijk voordat u het handschoenvak opent na of het stuur niet is ver- grendeld.

  • Pagina 40: Opbergvak Vooraan

    UITRUSTING 1. Hier drukken om te vergrendelen Het handschoenvak na gebruik al- tijd vergrendelen. GEOPEND OPMERKING: Het handschoenvak Zadel wordt automatisch samen met het De bestuurderszitting is uitgerust stuur vergrendeld. met een voorziening voor installatie van de bestuurdersrugsteun (optio- Opbergvak vooraan neel verkrijgbaar).

  • Pagina 41: Bergvakken

    UITRUSTING 1. Vergrendeling voor het linker opbergvak 2. Vergrendeling voor het rechter opberg- STAND VAN DE SLEUTEL OM HET ZA- DEL TE OPENEN Als ze vergrendeld zijn, kunt u alle 1. Sleutel indrukken vergrendelingen tegelijk openma- 2. De sleutel een kwartslag draaien ken door de contactsleutel linksom OPMERKING Het zadel niet...
  • Pagina 42 UITRUSTING OPMERKING: Denk eraan dat voorwerpen onderweg kunnen verschuiven. Let er bij het openen van het deksel op dat er niets uit- valt. Het deksel na gebruik altijd vergren- delen. De grendels desgewenst sluiten na gebruik. Draai de sleutel rechts- 1.

  • Pagina 43: Helm

    UITRUSTING De grendels desgewenst sluiten Maak de zitting en het slot goed na gebruik. Draai de sleutel rechts- dicht. Gereedschapsset Locatie gereedschapsset Het gereedschapskistje zit in het bergvak bovenaan. De gereedschapstas bevat het no- dige gereedschap voor het basison- derhoud zoals beschreven in deze Gebruikershandleiding.

  • Pagina 44: Carrosseriepanelen

    UITRUSTING Carrosseriepanelen De carrosseriepanelen van het voertuig kunnen worden verwijderd voor onderhoud. LINKERZIJPANELEN 1. Zijpaneel 2. Bovenste zijpaneel 3. Achterste zijpaneel 4. Onderste zijpaneel vooraan 5. Onderste zijpaneel achteraan 3. Maak de clips achter de boven- Zijpaneel kant van het paneel los. 4.
  • Pagina 45 UITRUSTING Bovenste zijpaneel Verwijderen 1. Open het zadel. 2. Open het voorste opbergvak. 3. Verwijder het zijpaneel. 4. Verwijder de borgschroeven van het onderste windscherm. 1. Bovenste borgschroeven 7. Verwijder de achterste borg- schroef van het bovenste zijpa- neel. 1. Borgschroeven van het windscherm 5.
  • Pagina 46 UITRUSTING 1. Voorste borgschroef 1. Voorste borgschroef 2. Bovenste borgschroef 10. Verwijder de onderste borg- 5. Verwijder de voorste plastic schroeven van het bovenste klinknagel van het achterste zij- paneel. paneel. 11. Til het bovenste paneel op en neem het weg. 1.
  • Pagina 47 UITRUSTING 1. Plastic klinknagels 1. Bovenste borgschroef 5. Neem het onderste zijpaneel 9. Neem het achterste zijpaneel vooraan van het voertuig. van het voertuig. Installatie Installatie Plaats het onderste zijpaneel voor- Plaats het achterste zijpaneel terug aan terug in de omgekeerde volgor- in de omgekeerde volgorde dan die de dan die waarin het werd verwij- waarin het werd verwijderd.
  • Pagina 48 UITRUSTING 6. Verwijder de borgschroeven van 7. Verwijder het zijpaneel onder- het onderste rechterzijpaneel aan de achterkant van het voer- achteraan. tuig door het naar voren te trekken, zodat het paneel uit de beugels loskomt. OPMERKING: De achterkant van het paneel zit tussen de beugel en de aluminium ondersteuning.

  • Pagina 49: Basisprocedures

    BASISPROCEDURES De voetsteunen voor de De motor starten en uit- passagier afstellen schakelen Ten behoeve van de passagiers zijn De motor starten de voetsteunen in de hoogte ver- stelbaar. WAARSCHUWING Kantel de voetsteun naar boven. Uitlaatgassen bevatten giftig Maak de borgschroef wat losser koolmonoxide, dat in afgesloten door deze naar links te draaien met of slecht verluchte ruimtes snel...
  • Pagina 50 BASISPROCEDURES OPMERKING Geef geen gas ter- De motor uitzetten wijl u de motor start. Model SM6 8. Kijk op de display of er geen 1. Schakel in eerste versnelling. problemen zijn en om te contro- leren of het olielichtje uitgaat. 2.

  • Pagina 51: Achteruit Rijden

    BASISPROCEDURES rempedaal raakt. Blijf uit de buurt WAARSCHUWING van de hete uitlaatpijp. Schakel de parkeerrem steeds Als u het voertuig achteruit trekt, in. Het voertuig kan, ongeacht let dan op dat het voorwiel niet in welke versnelling het is ge- over uw voeten rolt.

  • Pagina 52: Gebruik Tijdens De Inrijperiode

    BASISPROCEDURES Vermijd langere ritten met Uit Achteruit schakelen constant toerental. Model SM6 Als de koelventilatoren onop- Om uit Achteruit te schakelen, houdelijk werken in stads- of houdt u de koppelingshendel inge- fileverkeer, ga dan naar de trokken en heft u de schakelhendel kant en schakel de motor uit eenmaal op.
  • Pagina 53 BASISPROCEDURES Inspecteer regelmatig op aanwe- 3. Ontgrendel het zadel en doe het open (zie APPARATUUR ). De zigheid van brandstoflekker of andere afwijkingen van het benzinedop zit aan de linker- brandstofsysteem als u ver- kant. moedt dat er meer alcohol in de benzine zit dan op dit moment wettelijk voorgeschreven.

  • Pagina 54: Ophanging Afstellen

    BASISPROCEDURES een schraderventiel onder het za- Ophanging afstellen del. Regeling van de ACS-achterophanging (met manuele regeling) De luchtgeveerde achterophanging staat voor algemeen gebruik onder druk. Als de belasting op het voer- tuig verandert (bv. een extra passa- gier, zwaardere lading) of als u lie- ver een zachtere of hardere instel- ling wenst, kan de druk op de ach- terophanging aan uw voorkeur...
  • Pagina 55 Een mobiel digitaal apparaat type iPod kan deels wor- den bediend via het RECC. De voorste USB-poort moet wor- den gebruikt om de BRP Connect app te starten. Zie het hoofdstuk METER voor volledige informatie. OPMERKING: U hebt een adapter...
  • Pagina 56 Deze pagina is opzettelijk blanco...

  • Pagina 57: Veiligheidsaanwijzingen

    VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN...

  • Pagina 58: Wat Is Er Anders Aan De Spyder Roadster

    WAT IS ER ANDERS AAN DE SPYDER ROADSTER De Spyder roadster is een heel rem en u kunt niet apart op de apart soort voertuig. In dit deel voor- en achterwielen remmen. maakt u kennis met een aantal Tegelijk remmen en sturen is met specifieke kenmerken en bestu- de Spyder roadster gemakkelijker ringseigenschappen van het voer-...

  • Pagina 59: Breedte

    WAT IS ER ANDERS AAN DE SPYDER ROADSTER scherpe bochten kan het ook hel- Parkeer zoveel mogelijk op pen om het bovenlichaam naar vo- plaatsen waar u niet achter- ren en in de bocht te hellen. waarts uit de parkeerplaats moet rijden.

  • Pagina 60: Technologische Besturingshulpmiddelen

    TECHNOLOGISCHE BESTURINGSHULPMIDDELEN Voertuigstabiliteitssys- 2 seconden branden na het ingrij- pen van de VSS. teem VSS (Vehicle Stabi- lity System) Beperkingen VSS kan u niet in alle omstandighe- De Spyder roadster is uitgerust met den de controle over het stuur hel- een voertuigstabiliteitssysteem of pen behouden.

  • Pagina 61: Dynamische Stuurbekrachtiging (Dps)

    De banden vervangen door niet door BRP goedgekeurde banden kan de doeltreffendheid van VSS tenietdoen. Gebruik uitsluitend door BRP aan- bevolen banden, die uitsluitend bij erkende Can-Am roadster dealers kunnen worden besteld. Een correcte bandenspanning en...

  • Pagina 62: Inzicht In De Gevaren Op De Weg

    : h t t p s : / / c a n - tig zijn om botsingen te vermijden. am.brp.com/spyder/owners/safe- Kleinere voertuigen zijn echter ty/safety-information.html en volg, minder goed zichtbaar, zodat er een indien beschikbaar, een trainings- grotere kans bestaat dat andere cursus.

  • Pagina 63: Toestand Van De Bestuurder

    INZICHT IN DE GEVAREN OP DE WEG standige bestuurders gebruiken Toestand van het voer- een combinatie van gezond ver- tuig stand en rijvaardigheid om hun veiligheidsmarge te vergroten en Houd uw voertuig in een goede de risico's te minimaliseren. Leer conditie.

  • Pagina 64: Uitrusting

    UITRUSTING Om te rijden op driewielige open Een goede uitrusting kan bij een voertuigen zoals uw Spyder road- ongeval de ernst van de verwondin- ster, hebt u dezelfde beschermen- gen van zowel de bestuurder als de uitrusting nodig als motorrijders. de passagiers verkleinen.

  • Pagina 65: Overige Uitrusting

    UITRUSTING hierdoor minder goed kleuren kunt Jassen, broeken en motorpakken onderscheiden. Draag een jasje en een lange broek of een volledig rijkostuum. Bescher- Overige uitrusting mende motorfietsuitrusting van prima kwaliteit biedt comfort en Schoenen kan u mee behoeden tegen aflei- Draag steeds schoenen met een ding door gure omstandigheden.
  • Pagina 66 UITRUSTING Bescherm uzelf tegen onderkoeling wen elastisch is. Het jasje heeft wanneer u in koude omstandighe- best een hoge kraag en is bij voor- den rijdt. Onderkoeling, wat op- keur met een rits en met brede treedt bij een lage lichaamstempe- kleppen over de borst te sluiten.

  • Pagina 67: Nodige Rijvaardigheid En Praktijkoefeningen

    NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Voordat u met uw Spyder roadster 7. Schakelen op de openbare weg gaat rijden, 8. Zwenken moet u uw rijvaardigheid en strate- 9. Achteruitrijden gieën ontwikkelen om de risico's Een oefenterrein kiezen op de weg te kunnen beheersen. De volgende oefeningen maken u Voer deze oefeningen uit op een vertrouwd met de basisbesturing...

  • Pagina 68: Klaarmaken Om Te Rijden

    (model SM6) Klaarmaken om te rijden OPMERKING: Als u van plant bent een aanhangwagen van BRP te Zorg dat u weet waar de bedie- ningselementen van het voertuig gebruiken, raden we u aan deze zich bevinden en hoe ze worden oefeningen uit te voeren met een bediend.
  • Pagina 69 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN laar ook gebruiken om de aandrij- 1) Het motortoerental opdrijven ving helemaal uit te schakelen. en de motorstopschakelaar De frictiezone is het gebied in de gebruiken weg van de koppelingshefboom Doel vanaf het punt waarop kracht wordt gezet op het achterwiel tot waar Vertrouwd raken met het geluid de koppeling helemaal is ingescha-...
  • Pagina 70 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Trek de koppelingshendel naar- mate u dichter bij het stoppunt komt helemaal in en druk het rempedaal in om te stoppen. U hoeft de koppeling niet geleide- lijk in te trekken; dat mag ook snel. Stop aan het einde van de rechte lijn, draai het stuur hele- maal naar rechts, en keer om.
  • Pagina 71 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Druk de koppelingshendel in en draai voorzichtig de gashendel open tot de tachometer een toerental tussen 1.500 en 2.000 RPM aangeeft. Oefen er- op het toerental binnen dit be- reik te houden. Houd de gashendel in deze stand en laat de koppelingshen- del zoals de vorige keer geleide- lijk los.

  • Pagina 72: Typisch Rijhouding Tijdens Het Draaien

    NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Naar de bocht toe vertraagt u tot hoogstens 8 km/h door de koppelingshendel in te trekken en eventueel te remmen. Houd de koppelingshendel in de frictiezone om uw lage snelheid aan te houden. Kijk in de richting van de draai. Draai het stuur mee met de bocht, trek aan de binnenste handgreep en druk op de buiten-...
  • Pagina 73 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Tips voor extra oefeningen Als draaien in één richting vlot gaat, probeer dan in de omge- keerde richting rond het par- cours te rijden. Let op dat u niet ongewild meer gas bijgeeft ter- wijl u links draait. Stop midden in de bocht om te zien wat gebeurt als u remt in een bocht of in een draai.
  • Pagina 74 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN 1. Start 1. Start Tips voor extra oefeningen 12 m Slalom Naarmate dit vlotter gaat, kunt Als dat vlot gaat, probeer dan om u de snelheid geleidelijk opvoe- de 12 m, dus om de twee bakens ren tot 16 km/h - 19 km/h in de of om de vier parkeerplaatsen, te slalombeweging, maar vertraag...
  • Pagina 75 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN u hoger schakelen op de rechte Ontkoppel rustig. stukken en op het einde ervan tot U hoeft geen gas te geven, stilstand komen. Deze oefening maar zodra u voelt dat u dit on- voert u het best uit op de rijwegen der de knie hebt, en als er vol- naast de parkeerplaatsen.
  • Pagina 76 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Door lager te schakelen ver- 8c) Lager schakelen van tweede traagt het voertuig als u geen naar eerste gas geeft. Men spreekt ook wel Oefen als er voldoende ruimte is van "remmen op de motor". Om met schakelen van tweede naar op de motor te remmen, scha- eerste.
  • Pagina 77 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Rij eruit door de tweede set 10) Achteruitrijden dubbele kegels. Doel Herhaal de oefening meermaals door uit te zwenken in de twee Vertrouwd raken met de bestu- richtingen. ring van het voertuig en de draaicirkel in achteruit. Aanwijzingen In Achteruit schakelen.

  • Pagina 78: Praktijkoefeningen (Model Se6)

    NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Bijkomende oefeningen in een Aanwijzingen gecontroleerde omgeving Start met het voertuig in NEU- TRAAL, de parkeerrem ingescha- Als u alle bovenstaande oefeningen keld en uw rechtervoet op het onder de knie hebt, kunt u een paar rempedaal.
  • Pagina 79 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN schakelaar ook gebruiken om de Laat naarmate u dichter bij het aandrijving helemaal uit te schake- stoppunt komt de gashendel los len. en druk op de rem om te stop- pen. 2a) Gas geven en onmiddellijk Draai opnieuw aan het einde loslaten van de rechte lijn, maar laat de...
  • Pagina 80 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Naar de bocht toe vertraagt u tot hoogstens 8 km/h door de koppelingshendel los te laten en eventueel te remmen. Houd de gas zodat u uw lage snelheid aanhoudt. Kijk in de richting van de draai. Draai het stuur mee met de bocht, trek aan de binnenste handgreep, duw aan de buiten-...
  • Pagina 81 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Tips voor extra oefeningen Als draaien in één richting vlot gaat, probeer dan in de omge- keerde richting rond het par- cours te rijden. Let op dat u niet ongewild meer gas bijgeeft ter- wijl u links draait. Stop midden in de bocht om te zien wat gebeurt als u remt in een bocht of in een draai.
  • Pagina 82 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN 1. Start 2. Stop Tips voor extra oefeningen Oefen het u in de spiegels kij- 1. Start ken voordat u hard remt. 12 m Slalom 6) Slalom Als dat vlot gaat, probeer dan om de 12 m, dus om de twee bakens Doel of om de vier parkeerplaatsen, te Ervaring opbouwen in de bestu-...
  • Pagina 83 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Aanwijzingen Deze oefening lijkt sterk op eerdere oefeningen, maar deze keer moet u hoger schakelen op de rechte stukken en op het einde ervan tot stilstand komen. Deze oefening voert u het best uit op de rijwegen naast de parkeerplaatsen.
  • Pagina 84 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN een kleinere versnelling geen gas geeft zal de motor het voertuig af- remmen. Dat kan u helpen vertra- gen, maar denk eraan dat het rem- men op de motor niet door VSS wordt geregeld. Door aan een hoge snelheid in een te lage versnelling te schakelen, kan het achterwiel slippen en kunt u, zeker in bochten,...
  • Pagina 85 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN 9) Achteruitrijden Doel Vertrouwd raken met de bestu- ring van het voertuig en de draaicirkel in achteruit. Aanwijzingen In Achteruit schakelen. Zie BA- SISPROCEDURES . Controleer of de ruimte achter u vrij is. Blijf achteruit kijken. Let op dat u met uw voorwielen nergens tegenaan botst terwijl u achteruit rijdt.

  • Pagina 86: Rijvaardigheden Voor Gevorderden

    NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Rijvaardigheden voor gevorderden Zodra u de basisvaardigheden on- der de knie hebt, kunt u zich toeleg- gen op de meer gevorderde rijvaar- digheden. Leer eerst de "Wegstra- tegieën" in het volgende hoofdstuk. Daarna kunt u zich met uw voertuig op de weg begeven in weinig risi- covolle situaties.

  • Pagina 87: Verkeersstrategieën

    VERKEERSSTRATEGIEËN Dit hoofdstuk geeft u een paar twee volle seconden na uw voorlig- strategieën waarmee u het gevaar ger mag voorbijrijden. op de weg vermindert. Heel wat Als de remafstand langer wordt van deze strategieën lijken op die door de omstandigheden of bij een voor motorfietsen.

  • Pagina 88: Zichtbaar Zijn

    VERKEERSSTRATEGIEËN ën toepassen om uw zichtbaarheid te verhogen. Om zichtbaarder te zijn voor andere weggebruikers Lichten en reflectoren Zorg dat de koplampen, verlichting overdag en achterlichten op uw voertuig behoorlijk functioneren. Uw voertuig is uitgerust met reflec- toren op de spatborden, de zijkan- ten, en achteraan.

  • Pagina 89: Positie Op Het Rijvak

    VERKEERSSTRATEGIEËN spiegels kunnen zien. In bepaalde Positie op het rijvak gevallen, bijvoorbeeld als u achter Normaal rijdt u met uw Spyder een vrachtwagen of een bus rijdt, roadster in het midden van het rij- moet u meer afstand laten tot het vak.
  • Pagina 90 VERKEERSSTRATEGIEËN 1. Voertuigen links in het rijvak Omdat de Spyder roadster breder is dan een motorfiets is hij binnen een rijvak minder beweeglijk. Als u in het linker- of rechterdeel van een rijvak rijdt, zorg er dan voor dat de voorwielen in het rijvak blijven. Kies op wegen met meerdere rijvak- ken het rijvak dat het meest aan uw snelheid in de verkeersstroom...

  • Pagina 91: Normale Rijsituaties

    VERKEERSSTRATEGIEËN Draaien Normale rijsituaties Vergeet niet eerst te vertragen en Kruispunten te kijken en pas dan de bocht te nemen. Kruispunten, ook kleinere kruispun- ten met steegjes en oprijlanen, Traag: Verminder uw snelheid vormen een extra risico voor over- zoveel als nodig is voordat u stekend verkeer.

  • Pagina 92: Traject Voor Gewone Bochten

    VERKEERSSTRATEGIEËN Kijk uit: Blijf in bochten altijd geren en het voertuig in het geplan- uit- en rondkijken. Beoordeel de de draaitraject kunt houden. hele draaibeweging zo snel Bochten mogelijk – de eigenschappen van het wegdek, hoe scherp de Omdat de Spyder roadster smaller bocht is en de algemene ver- is dan een auto, kunt u in bochten keerssituatie –...

  • Pagina 93: Wegomstandigheden En Gevaren

    VERKEERSSTRATEGIEËN dan rustig los terwijl u de koppe- rijvak raken. Motorfietsen kunnen lingshendel loslaat en gas geeft. in staat zijn om bochten sneller te nemen dan de Spyder roadster. Model SE6 Probeer ze niet bij te houden. Model SE6 kan bij stilstand in om het even welke versnelling gaan rollen.
  • Pagina 94 VERKEERSSTRATEGIEËN stroomt). Net als andere voertuigen geregend, kan het water op een kan de Spyder roadster aquaplanen versleten wegdek in groeven sa- als u te snel door water op de weg menstromen. Vermijd die twee zo- rijdt, maar aquaplaning gebeurt bij nes met weinig tractie.

  • Pagina 95: Noodgevallen Onderweg

    Als u betrokken bent bij een stopt u er best voor en wacht tot aanrijding, raadt BRP ten het dier weggaat, of rijdt u er lang- strengste aan het voertuig te zaam voorbij. Als een hond achter...

  • Pagina 96: Een Passagier, Lading Vervoeren Of Een Aanhangwagen Slepen

    EEN PASSAGIER, LADING VERVOEREN OF EEN AANHANGWAGEN SLEPEN zit het voertuig lager bij de Gewichtsbeperkingen grond en vergroot het risico om Respecteer altijd de gewichtsbeper- op lage obstakels te rijden of kingen voor bestuurders en lading. over een oneven wegoppervlak te rijden.

  • Pagina 97: Waar U Bagage Kunt Opslaan

    EEN PASSAGIER, LADING VERVOEREN OF EEN AANHANGWAGEN SLEPEN De passagier moet mentaal fris en bochten, de twee handen voor- waakzaam zijn, met de voeten aan aan of achteraan in andere situ- de voetsteunen en de handvatten aties). kunnen raken, zodat hij het even- wicht kan bewaren en zich bij plot- se manoeuvres kan vasthouden.

  • Pagina 98: Wichtsbeperkingen

    (met de optionele trekhaak van voorwerpen. BRP) te trekken. Het VSS (voertuigstabilisatiesys- teem) op de roadster RT-serie om- vat een programma waarmee u een aanhangwagen van BRP kunt trek- ken en de voertuigstabiliteit kunt regelen.
  • Pagina 99 EEN PASSAGIER, LADING VERVOEREN OF EEN AANHANGWAGEN SLEPEN Gebruik alleen een aanhangwagen te sturen of te remmen om dit ef- van BRP die speciaal is ontworpen fect tot het minimum te herleiden. voor de Roadster RT-serie of een Vertraag voor bochten.
  • Pagina 100 EEN PASSAGIER, LADING VERVOEREN OF EEN AANHANGWAGEN SLEPEN Als u bergaf rijdt, schakel dan één volledig geladen is, plaatst u de la- of twee versnellingen lager zodat ding in het voorste deel van de u op de motor remt om het voer- aanhangwagen.
  • Pagina 101 Trekhaak Gebruik alleen een trekhaak van BRP of een door BRP goedgekeurd alternatief. De trekhaak van BRP past perfect op de draaiarm van het voertuig en is stevig vastge- schroefd op de wielas.

  • Pagina 102: Test Uw Kennis

    Waar Niet waar a. Stuur Verwissel de banden uitsluitend met b. Gashendel door BRP aanbevolen banden die bij c. Voorrem erkende Can-Am roadster dealers zijn gekocht. U zou uw dimlichten overdag Waar Niet waar moeten aanhouden zodat u beter zichtbaar bent.
  • Pagina 103 TEST UW KENNIS In tegenstelling tot een gewone De maximale voertuigbelading motorfiets, zou u er een gewoonte inclusief berijders, lading en van moeten maken om tegelijk te accessoires is 224 kg. remmen en te draaien. Waar Niet waar Waar Niet waar Het voertuig kan veilig een In normale omstandigheden, moet aanhangwagen slepen zolang het...

  • Pagina 104: Antwoorden

    TEST UW KENNIS Antwoorden Niet waar U dient overdag uw grootlichten te Niet waar gebruiken. Om snel te stoppen, alleen het rempedaal indrukken. Waar Niet waar Niet waar U dient het voertuig voor iedere rit U kunt tegelijk remmen en draaien te inspecteren.
  • Pagina 105 TEST UW KENNIS Niet waar U dient het rempedaal ingeduwd te houden zonder te pompen. Het voertuig is uitgerust met ABS dat ervoor zorgt dat de wielen niet blokkeren. Waar Waar U kunt met het voertuig een aanhangwagen trekken zolang u alle aanbevelingen strikt naleeft.

  • Pagina 106: Veiligheidsinformatie Over Het Voertuig

    VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG Dit voertuig wordt geleverd met een loshangend label aan het stuur en labels die belangrijke veiligheids- informatie bevatten. Iedereen die met dit voertuig wil rijden dient deze informatie over het voertuig te lezen en te begrij- pen voor hij vertrekt.

  • Pagina 107: Veiligheidskaart

    VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG Veiligheidskaart De veiligheidskaart is terug te vinden boven het multifunctionele instru- mentenbord. Trek ze eruit om het te lezen, en plaats ze zeker goed terug voordat u vertrekt. Raadpleeg de veiligheidskaart om belangrijke informatie opnieuw door te nemen en om nieuwe bestuurders en passagiers aan te leren hoe ze met het voertuig moeten rijden.

  • Pagina 108: Veiligheidslabels (Alle Modellen Behalve Europese Modellen)

    VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG Veiligheidslabels (Alle modellen behalve Europese modellen) Deze labels zijn bevestigd op het vaartuig voor de veiligheid van de be- stuurder, passagier (2-UP) en omstanders. De volgende labels bevinden zich op uw voertuig en moeten als vaste onderdelen van het voertuig worden beschouwd.

  • Pagina 109: Onder Opbergvakdeksel Voorin

    VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG Label 2 Label 3 TYPISCH 1. Label 3 bevindt zich in het opbergvak vooraan Label 4 ONDER OPBERGVAKDEKSEL VOORIN 1. Locatie label 2...
  • Pagina 110 VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG 1. Label 6 onder het zadel Label 7 1. Label 4 bevindt zich in het zijbergvak Label 5 DOP KOELMIDDELRESERVOIR 1. Label 5 bevindt zich in het bovenste 1. Label 7 bevindt zich onder de servicekap opbergvak Label 8 Label 6...

  • Pagina 111: Alleen Voor Japanse Modellen - Door Dealer Geïnstalleerd

    VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG Label 10 TYPISCH 1. Label 8 bevindt zich onder het zadel ALLEEN VOOR JAPANSE MODELLEN - DOOR DEALER GEÏNSTALLEERD Label 9 Label 11 ALLEEN VOOR JAPANSE MODELLEN - DOOR DEALER GEÏNSTALLEERD TYPISCH 1. Label 9 bevindt zich onder het zadel...

  • Pagina 112: Veiligheidslabels (Europese Modellen)

    VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG Veiligheidslabels (Europese modellen) Deze labels zijn bevestigd op het vaartuig voor de veiligheid van de be- stuurder, passagier (2-UP) en omstanders. De volgende labels bevinden zich op uw voertuig en moeten als vaste onderdelen van het voertuig worden beschouwd. Als ze ontbreken of beschadigd zijn, kunnen ze kosteloos worden vervangen.
  • Pagina 113 VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG Label 2 Label 3 TYPISCH 1. Label 3 bevindt zich in het opbergvak vooraan Label 4 ONDER OPBERGVAKDEKSEL VOORIN 1. Locatie label 2...
  • Pagina 114 VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG 1. Label 6 onder het zadel Label 7 1. Label 4 bevindt zich in het zijbergvak Label 5 DOP KOELMIDDELRESERVOIR 1. Label 5 bevindt zich in het bovenste 1. Label 7 bevindt zich onder de servicekap opbergvak Label 8 Label 6...
  • Pagina 115 VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG TYPISCH 1. Label 8 bevindt zich onder het zadel Label 9 TYPISCH 1. Label 9 bevindt zich onder het zadel...

  • Pagina 116: Veiligheidsgebreken Melden

    VEILIGHEIDSGEBREKEN MELDEN Uw veiligheid is voor Bombardier Recreational Products Inc. (BRP) van het grootste belang. Neem met al uw bedenkingen onmiddellijk contact op met de klantendienst van BRP. Als u in de V.S. denkt dat uw voer- tuig een gebrek vertoont dat tot...

  • Pagina 117: Inspectie Voor Het Vertrek

    INSPECTIE VOOR HET VERTREK...

  • Pagina 118: Checklist Voor Het Vertrek

    Raadpleeg desgevallend opgenomen. We raden u tevens een erkende Can-Am roadster aan uw erkende BRP-dealer op tijd dealer. te bezoeken als u van een veilig- heidsactie hoort. Inspecteer het volgende voordat u het voertuig...
  • Pagina 119 CHECKLIST VOOR HET VERTREK STUK PROCEDURE Spiegels Reinigen en afstellen: (zie SPIEGELS in UITRUSTING ). Indrukken en controleren of u voldoende weerstand Rempedaal voelt. Het pedaal moet helemaal terugkomen als het wordt losgelaten. Meermaals ronddraaien. Het moet vrij te bedienen Gashendel zijn en na het loslaten terugkeren in ruststand.

  • Pagina 120: Draai De Contactsleutel Op Aan

    CHECKLIST VOOR HET VERTREK Draai de contactsleutel op AAN: STUK PROCEDURE Controleer de meters, indicatorlichtjes, meldingen Multifunctionele meter en het brandstofpeil Controleer of de koplampen, achterlichten, remlicht, Lichten richtingaanwijzers en knipperlichten werken. Claxon Werking controleren. Start de motor en controleer of het stuur vrij kan Stuurinrichting bewegen.

  • Pagina 121: Onderhoud

    ONDERHOUD...

  • Pagina 122: Onderhoudsschema

    Can-Am roadster heeft, is de emissiegerelateerde garantie niet afhankelijk van het gebruik van een erkende dealer van Can-Am roadsters of een ander bedrijf waar BRP commerciële banden mee heeft. Voor emissiegerelateerde garantieclaims beperkt BRP de vaststelling en de reparatie van emissiegerelateerde on- derdelen tot erkende Can-Am roadster-dealers.
  • Pagina 123 ONDERHOUDSSCHEMA EERSTE INSPECTIE - 5.000 km Voer alle onderdelen van de INSPECTIE VOOR HET VERTREK uit. Vervang de motorolie en het oliefilter. Controleer vloeistofniveau van de koppeling (alleen SM6-model). Controleer het remvloeistofpeil. Controleer of het achteruitrijmechanisme werkt. Controleer het koelvloeistofpeil. Controleer de werking van de bedieningsschakelaars en passagierschakelaars.
  • Pagina 124 ONDERHOUDSSCHEMA IEDERE 15.000 km OF 1 JAAR (WAT ZICH HET EERST VOORDOET) Controleer of de accu-aansluitingen goed vast zitten. Controleer de staat en spanning van de aandrijfriem. Controleer uitlaatpijp, klemringen, scharnieren en pakkingen en maak deze weer vast. Controleer het stuur op abnormale speling. Controleer de staat van de koppelstangen.

  • Pagina 125: Eerste Inspectie

    EERSTE INSPECTIE Er wordt aangeraden dat uw voertuig na de eerste 5.000 km wordt geïn- specteerd door een erkende Can-Am roadster dealer, reparatieplaats of persoon van uw keuze. Deze onderhoudsbeurt is erg belangrijk en mag niet worden verwaarloosd. OPMERKING: De eerste inspectie valt ten laste van de eigenaar van het voertuig.

  • Pagina 126: Onderhoudsprocedures

    ONDERHOUDSPROCEDURES Dit hoofdstuk bevat aanwijzingen 3. Laat de motor 10 minuten stati- voor de elementaire onderhouds- onair draaien. procedures. WAARSCHUWING WAARSCHUWING Uitlaatgassen bevatten giftig koolmonoxide, dat in afgesloten Schakel de motor uit en volg of slecht verluchte ruimtes snel deze procedures wanneer u het hoge concentraties kan berei- onderhoud uitvoert.
  • Pagina 127 ONDERHOUDSPROCEDURES OPMERKING: Het motoroliepeil moet binnen 2 minuten na het stoppen van de motor worden ge- controleerd. 4. Controleer het oliepeil opnieuw. 5. Herhaal de stappen hierboven tot het oliepeil op de peilstok tussen de onderste en bovenste markering is. Nooit te veel bijvullen.

  • Pagina 128: Typisch - Model Se6 Weergegeven

    ONDERHOUDSPROCEDURES TYPISCH - MODEL SE6 WEERGEGEVEN TYPISCH - MODEL SE6 WEERGEGEVEN 1. Motorolieaftapplug 1. Magnetische aftapplug koppelingsdek- 11. Verwijder het oliefilterdeksel en gooi de o-ringen ervan weg. 12. Verwijder het oliefilter en gooi dit weg. TYPISCH - MODEL SM6 WEERGEGEVEN 1.

  • Pagina 129: Luchtfilter

    ONDERHOUDSPROCEDURES OPMERKING Kijk na of het olie- AANDRAAIMOMENT druklichtje uitgaat binnen de 5 seconden nadat de motor wordt Aftapplug 28 N m ± 2 N m gestart. LEG DE MOTOR STIL als (oliecarterpaneel) het oliedruklampje langer dan 5 seconden blijft branden, en con- troleer het oliepeil nogmaals.

  • Pagina 130: Motorkoelvloeistof

    ONDERHOUDSPROCEDURES van de motorluchtinlaat blaast of verplaatst (na de luchtfilter). OPMERKING Verwijder alle stof en vuil die in het schone deel van de motorluchtinlaat kan zijn ge- blazen of verplaatst (na de lucht- filter). Reinig door aan het stof te trekken, en niet door het naar binnen te duwen.
  • Pagina 131 ONDERHOUDSPROCEDURES Het koelsysteem moet worden 7. Controleer het koelvloeistofpeil gevuld met gedistilleerd water en aan de rechterkant. De koelvloei- een antivriesoplossing (50% gedis- stof moet enigszins zichtbaar tilleerd water, 50% antivriesmid- zijn maar mag het peil van het del). MAX.-merkteken niet overschrij- den.

  • Pagina 132: Radiatorventilatoren

    ONDERHOUDSPROCEDURES van het voertuig. Als het voertuig op hogere snelheid rijdt, stuwen de ventilatoren de lucht naar de achterkant van het voertuig. Koppelingsvloeistof (model SM6) Controle van het koppelingsvloeistofpeil 1. Referentielijn voor KOUDE koelvloeistof Controleer het koppelingsvloeistof- 2. Referentielijn voor HETE koelvloeistof peil als de koppeling niet normaal 10.

  • Pagina 133: De Vloeistof Is Verwijderd Voor De Goede Zichtbaarheid

    ONDERHOUDSPROCEDURES Controleer het peil van de koppe- Om toegang te krijgen tot de accu, lingsvloeistof in het reservoir: opent u het deksel van het opberg- vak vooraan. De vloeistof moet gelijk komen met het vulpeil (uitstulping op de wand van het reservoir). DE VLOEISTOF IS VERWIJDERD VOOR GEOPEND VOORSTE OPBERGVAK DE GOEDE ZICHTBAARHEID...

  • Pagina 134: Aandrijfriem

    ONDERHOUDSPROCEDURES Laat de accu steeds vervangen 6. Sluit eerst de ZWARTE (-) kabel door een erkende Can-Am roadster aan. dealer. 7. Verwijder de RODE (+) kabel. OPMERKING Ontkoppel altijd WAARSCHUWING eerst de ZWARTE (-) kabel om schade aan het elektrische sys- Gebruik geen conventionele teem van het voertuig te vermij- loodaccu's.

  • Pagina 135: Typisch - Kettingwiel Vooraan

    ONDERHOUDSPROCEDURES TE NEMEN SLIJTAGE MAATREGELEN Goede conditie Geen TYPISCH Haarfijne barstjes 1. Kettingwiel vooraan Toestand verder 2. Achterste tandwiel opvolgen Licht afschilferen Toestand verder opvolgen Open barsten TYPISCH - KETTINGWIEL VOORAAN Riem vervangen 1. Tanden van voorste tandwiel 2. Riem 3.

  • Pagina 136: Wielen En Banden

    De banden zijn speciaal ontworpen de riemspanning zo snel mogelijk voor de Spyder roadster. Gebruik door een erkende Can-Am roadster uitsluitend de door BRP aanbevolen dealer laten afstellen. Let vooral radiaalbanden, die uitsluitend bij goed op tijdens de inrijperiode erkende Can-Am roadster-dealers (eerste 1.000 km).

  • Pagina 137: Slijtage Van Het Bandprofiel

    ONDERHOUDSPROCEDURES Vervang moer op het achter- zijn gegoten; 1 in de onderstaande wiel. figuur). Controleer het bandprofiel over het hele loopvlak op drie Vervang en smeer de pakkin- plekken: gen van de achteras. Vervang en smeer de o-ring buitenste rand van de achteras.

  • Pagina 138: Remmen

    2. Ontgrendel het zadel van de als we uw naam en adres hebben. Spyder roadster en doe het Als constructeur houdt BRP een open, zie HET ZADEL OPENEN . registratie bij van de T.I.N. (Tire 3. Controleer het remvloeistofpeil...

  • Pagina 139: Koplampen

    ONDERHOUDSPROCEDURES remmen zijn zelfregelend en moe- OPMERKING: Een laag remvloei- ten niet worden afgesteld. stofpeil kan wijzen op lekken of Het rempedaal moet evenmin versleten remblokjes. Raadpleeg worden afgesteld. een erkende Can-Am roadster Om de remmen in goede conditie dealer. te houden, controleert u het volgen- Remvloeistof toevoegen de volgens het ONDERHOUDS-...

  • Pagina 140: Typische Lichtbundel Van De Grootlichten Op Het Testopper- Vlak (Beide Koplampen)

    ONDERHOUDSPROCEDURES TYPISCHE LICHTBUNDEL VAN DE GROOTLICHTEN OP HET TESTOPPER- VLAK (BEIDE KOPLAMPEN) 1. Aarde 1. Schaderventiel 2. Bovenkant A. 703 mm 3. Zet het voertuig voor een test- B. 773 mm oppervlak zoals afgebeeld. Zet het voertuig op een vlak opper- Controle op de koplamprichting vlak.

  • Pagina 141: Typische Lichtbundel Van De Kop- Lampen Op Het Testoppervlak (Één Koplamp)

    ONDERHOUDSPROCEDURES Grootlicht OPMERKING: Aangezien de dim- en grootlichten aparte eenheden zijn, geldt deze controle zowel voor links- als rechtsrijdende landen. 1. Volg stappen 1 t/m 4 voor de procedure om de dimlichten te controleren. A. 10 m 2. Kies grootlicht. De lichten zijn goed gericht als het focuspunt (helderste punt) van de lichtbundel van de koplampen tus-...

  • Pagina 142: Alle Modellen

    ONDERHOUDSPROCEDURES AFBEELDING VAN DE LINKERKANT 1. HB -regelknop 1. Knop horizontale aanpassing grootlicht Europese en Australische model- "HB " 2. Knop verticale aanpassing grootlicht "HB " 2. Draai aan de juiste knop om de 3. Knop verticale aanpassing dimlicht "LB" lichtbundel van het grootlicht Alle modellen aan te passen.

  • Pagina 143: Lichtbundel Van De Grootlichten Op Het Testoppervlak (Beide Kop- Lampen)

    ONDERHOUDSPROCEDURES LINKERKANT WEERGEGEVEN 1. Knop horizontale aanpassing grootlicht "HB " 2. Knop verticale aanpassing grootlicht "HB " 3. Knop verticale aanpassing dimlicht "LB" Stel beide grootlichtkoplampen bij, zodat de lijn door het midden van het brandpunt (het helderste punt op de muur) naar het midden van de koplampenrij parallel is aan de voor- en achtermiddenlijn van het voertuig.

  • Pagina 144: Verzorging Van Het Voertuig

    VERZORGING VAN HET VOERTUIG Het voertuig schoonma- vreemde stoffen zoals insecten te verwijderen. Maak het gebied goed nat voordat u het reinigt. Wrijf Geen hogedrukspuiten (zoals die zachtjes. soms in de carwash te vinden zijn) gebruiken om het voertuig te reini- 3.

  • Pagina 145: Bewaring En Voorbereiding Op Het Vaarseizoen

    Vermijd het houden. gebruik van plastic of andere BRP raadt u aan uw voertuig hele- niet-ademende, gecoate materi- maal door uw erkende Can-Am alen die geen verluchting toela- roadster-dealer, reparatiebedrijf of...
  • Pagina 146 Deze pagina is opzettelijk blanco...

  • Pagina 147: Herstellingen Onderweg

    HERSTELLINGEN ONDERWEG...

  • Pagina 148: Diagnostische Richtlijnen

    DIAGNOSTISCHE RICHTLIJNEN OPMERKING Laat het voertuig nele instrumentenbord werd niet slepen als het moet worden niet bevestigd. vervoerd. Slepen kan het voer- Lees de veiligheidsmelding tuig zware schade toebrengen. en druk vervolgens op de Raadpleeg HET VOERTUIG VER- MODE-knop (Modus). VOEREN in dit onderdeel voor 2.

  • Pagina 149: Motor Draait Maar Start Niet

    DIAGNOSTISCHE RICHTLIJNEN Beschadigde computerchip 3. Probleem met het motormana- gement. Groot metalen voorwerp bij de sleutel Controleer of het indicator- lichtje voor motorstoring Elektronisch apparaat bij de AAN staat tijdens het star- sleutel ten. Zorg voor onderhoud, Tweede elektronisch geco- reparatie of vervanging door deerde sleutel bij de hoofd- een erkende Can-Am road-...

  • Pagina 150: Meldingen Op Het Multifunctionele Instrumentenbord

    MELDINGEN OP HET MULTIFUNCTIONELE INSTRUMENTENBORD Belangrijke informatie die verschijnt op het multifunctionele instrumenten- bord over de toestand van het voertuig. Kijk bij het starten van de motor altijd op het instrumentenbord voor verklikkerlichtjes of speciale meldingen. VERKLIKKERLICHTJES (STORINGEN) BERICHT/ INDICATOR OORZAAK MAATREGEL WAARSCHUWING...
  • Pagina 151 STOP DE MOTOR (zie ONDERHOUDSPROCEDURES ). BRP raadt u aan het voertuig te laten vervoeren als MOTORMANAGEMENT NOODPROGRAMMA wordt aangegeven. Als u toch met het voertuig rijdt in MOTORMANAGEMENT NOODPROGRAMMA, vermijd dan bruuske manoeuvres en ga onmiddellijk naar de dichtstbijzijnde Can-Am roadster dealer om uw voertuig te laten nakijken voordat u weer vertrekt.

  • Pagina 152: Wat Moet U In De Volgende Omstandigheden Doen

    (bij ge- bruik van een aanhangwagen van BRP) op kosten van de eigenaar van het voertuig moeten worden ZIJPANEEL WEERGEGEVEN vervangen. 1. Schuifmechanisme...

  • Pagina 153: Lege Accu

    WAT MOET U IN DE VOLGENDE OMSTANDIGHEDEN DOEN POSITIEVE (+) pool van de Lege accu hulpaccu. Als de accu leeg is of te zwak is 10. Verbind het ene uiteinde van de om de motor in werking te zetten, ZWARTE (-) startkabel met de kan deze met startkabels worden NEGATIEVE (-) pool van de gestart.
  • Pagina 154 WAT MOET U IN DE VOLGENDE OMSTANDIGHEDEN DOEN of in een gekwalificeerd benzi- nestation. Als de motor stilvalt kort nadat hij met de startkabels is opgestart of zodra de verbindingskabels worden afgekoppeld is er mogelijk een probleem met het oplaadsysteem. Laat het voertuig vervoeren (zie VERVOER VAN HET VOERTUIG ) en herstellen bij de dichtstbijzijnde,...

  • Pagina 155: Hoe Vervangt U De Zekeringen En Lampen

    HOE VERVANGT U DE ZEKERINGEN EN LAMPEN Druk naar beneden op de onder- Zekeringen houdsdeksels voor de zekeringen Als elektrische accessoires op het en haal de deksels eraf. voertuig ophouden te functioneren, kijk dan de zekeringen na en ver- vang ze indien nodig. Als de elektrische storing zich blijft voordoen, laat het voertuig dan na- kijken door een erkende Can-Am...

  • Pagina 156: Jcase Zekeringen - Zekeringen- Doos Links

    HOE VERVANGT U DE ZEKERINGEN EN LAMPEN Zekeringdoos rechts OPMERKING: Raadpleeg voor de juiste identificatie het plaatje tus- sen de beide zekeringsdozen ZEKE- RING- BESCHRIJVING SCORE OPMERKING: Zekeringsdozen SNR. kunnen van model tot model ver- Daglichten / schillen. Parkeerlichten / 15 A Zekeringdoos links Kentekenplaatlichten...

  • Pagina 157: Raadpleeg Zekeringloca- Ties In Zekeringen Voor Toe

    HOE VERVANGT U DE ZEKERINGEN EN LAMPEN Jcase zekeringsdoos links Vervangen van de zekeringen 1. Raadpleeg ZEKERINGLOCA- TIES in ZEKERINGEN voor toe- JCASE gang tot de zekeringen. BESCHRIJVING SCORE ZEKERING- SNR. 2. Zet de contactschakelaar op UIT. VCM-pomp 40 A 3.

  • Pagina 158: Lichten

    HOE VERVANGT U DE ZEKERINGEN EN LAMPEN 9. Sluit het toegangspaneel en vervolgens het opbergvak voor. Lichten OPMERKING: De richtingaanwij- zers vooraan en de remlichten zijn gemaakt met LED's (light emitting diode), een beproefde en betrouw- bare technologie. Als ze om een of andere reden toch niet zouden werken, laat ze dan nakijken door een erkende Can-Am roadster...

  • Pagina 159: Plaatsing Van De Lichten - Achter- Aan Het Voertuig

    HOE VERVANGT U DE ZEKERINGEN EN LAMPEN 1. Bovenste borgschroef 3. Verwijder de middelste borg- PLAATSING VAN DE LICHTEN – ACHTER- schroeven van het voorpaneel. AAN HET VOERTUIG 1. Nummerplaatverlichting 2. Achteruitrijlicht 3. Richtingaanwijzer Alleen voor Japanse modellen 1. Middelste borgschroef 4.
  • Pagina 160 HOE VERVANGT U DE ZEKERINGEN EN LAMPEN 1. Koppel de connector los 11. Draai de lamp linksom om ze te ontgrendelen. 1. Borgmoeren van de afstelkabel 7. Verwijder alle 4 de borgschroe- ven van de koplampen. 1. Draai linksom 12. Trek de lamp eruit. 1.
  • Pagina 161 HOE VERVANGT U DE ZEKERINGEN EN LAMPEN 14. Sluit de connector aan op de lamp 15. Plaats het deksel van de kop- lamp en de overige onderdelen terug in de omgekeerde volgor- de dan die waarin ze werden weggenomen. Koplamp dimlicht Verwijder het middelste zijpaneel.
  • Pagina 162 HOE VERVANGT U DE ZEKERINGEN EN LAMPEN Sluit de connector aan op de lamp Plaats het koplampdeksel en het middelste zijpaneel terug in de omgekeerde volgorde dan die waarin ze werden verwijderd. Mistlicht (optiepakket) Alle modellen behalve Europese modellen 1. Rechtsom draaien Raadpleeg uw erkende Can-Am 4.
  • Pagina 163 HOE VERVANGT U DE ZEKERINGEN EN LAMPEN 1. Achterpaneel 1. Schroeven van de nummerplaatlens 2. Borgschroeven 2. Trek de lens uit. 4. Trek het paneel uit. 3. Trek de lamp uit. 5. Koppel de connector los. 1. Uittrekken 6. Draai de lamp linksom om ze te 4.
  • Pagina 164 HOE VERVANGT U DE ZEKERINGEN EN LAMPEN 1. Rechtsom draaien 9. Sluit de connector aan op de lamp 10. Plaats het achterste paneel te- rug in de omgekeerde volgorde dan die waarin het werd verwij- derd. Knipperlichten (Alleen voor Japanse modellen) 1.

  • Pagina 165: Het Voertuig Transporteren

    HET VOERTUIG TRANSPORTEREN Als uw voertuig moet worden ver- voerd, moet deze op een dieplader van de juiste grootte en het juiste vermogen worden geladen. LET OP Als het voertuig moet worden geduwd, doe dat dan alleen langs de rechterkant zodat u aan het rempedaal kunt raken.

  • Pagina 166: Typisch Bevestiging Van Het Ach- Terwiel

    HET VOERTUIG TRANSPORTEREN 8. Zorg ervoor dat het voertuig in NEUTRAAL (N) staat. 9. Bind de voorwielen vast met één van de onderstaande metho- des. TYPISCH BEVESTIGING VAN HET ACH- TERWIEL 1. Bevestigingsriem 2. UITSLUITEND door de velg van het achterwiel.

  • Pagina 167: Technische Informatie

    TECHNISCHE INFORMATIE...

  • Pagina 168: Voertuigidentificatie

    VOERTUIGIDENTIFICATIE De voornaamste onderdelen van het voertuig (de motor en het chassis) zijn identificeerbaar aan de hand van verschillende serienum- mers. Soms kunt u deze cijfers no- dig hebben voor de garantie of om uw voertuig te laten opsporen bij verlies.

  • Pagina 169: Epa-Conformiteitslabel

    VOERTUIGIDENTIFICATIE EPA-conformiteitslabel TYPISCH - NOORD-AMERIKAANSE MO- DELLEN - ONDER HET ZADEL...

  • Pagina 170: Voorschriften Inzake De Beperking Van Geluidsemissie

    VOORSCHRIFTEN INZAKE DE BEPERKING VAN GELUIDSEMISSIE Het is verboden ontoelaatbare w i j z i g i n g e n a a n h e t geluidsreductiesysteem aan te brengen! De Amerikaanse federale wetge- ving en de Canadese provinciewet- ten kunnen de volgende handelin- gen of de aanzet hiertoe verbieden: 1.

  • Pagina 171: Radio Frequency Digitally Encoded Security System (Rf D.e.s.s.-Sleutel)

    RADIO FREQUENCY DIGITALLY ENCODED SECURITY SYSTEM (RF D.E.S.S.-SLEUTEL) Dit apparaat voldoet aan FCC deel 15 en Industry Canada licentievrij- gestelde RSS-normen. De werking valt onder de volgende twee voor- waarden: 1) dit apparaat mag geen interferentie veroorzaken, en 2) dit apparaat moet interferentie accep- teren, inclusief interferentie die ongewenste werking van het appa-...

  • Pagina 172: Voorschriften Multifunctioneel Instrumentenbord

    VOORSCHRIFTEN MULTIFUNCTIONEEL INSTRUMENTENBORD Dit apparaat voldoet aan FCC deel een minimumafstand van 20 cm 15 en Industry Canada licentievrij- of meer van alle personen. gestelde RSS-normen. De werking 3. De voor deze antenne(s) gebruik- valt onder de volgende twee voor- te zender mag niet worden ge- waarden: 1) dit apparaat mag geen plaatst bij of samen worden ge-...
  • Pagina 173 VOORSCHRIFTEN MULTIFUNCTIONEEL INSTRUMENTENBORD...
  • Pagina 174 VOORSCHRIFTEN MULTIFUNCTIONEEL INSTRUMENTENBORD...

  • Pagina 175: Specificaties

    Slag 80 mm Cilinderinhoud 1.330 cm³ Compressieverhouding 12:1 Droog oliecarter met afzonderlijke olietank en Type oliekoeler Motor BRP Rotax glasvezeltype, vervangbaar Oliefilter BRP Rotax meerlagig oppervlaktefilter, Versnelling/HCM vervangbaar Olie verversen met 4,5 L nieuwe motorfilter Olie verversen met Smering Inhoud...
  • Pagina 176 SPECIFICATIES MODEL SPYDER RT MOTOR (vervolg) Natte lamellenkoppeling, manuele bediening via Type een hydraulische zuiger, vacuümbekrachtigd Vloeistof DOT 4 Hydraulische koppeling + natte koppeling met Koppeling Type meerdere platen, automatisch geregeld door Schakeltoe- 1.100 RPM rental 3-in-1 spruitstuk, primaire knalpot met Uitlaatsysteem katalysator, met secundaire knalpot Luchtfilter...
  • Pagina 177 SPECIFICATIES MODEL SPYDER RT ELEKTRISCH SYSTEEM Elektronische ontsteking met spoelen met Type ontstekingsysteem dubbele output Timing van de ontsteking Elektronisch geregeld, niet afstelbaar Aantal Ontstekingsbougie Merk en type NGK MR7BI-8 (iridium) of gelijkwaardig Spleet (niet regelbaar) 0,7 mm naar 0,8 mm 8.100 RPM met ingeschakelde aandrijftrein Instelling van de Voorwaarts...
  • Pagina 178 SPECIFICATIES MODEL SPYDER RT ELEKTRISCH SYSTEEM (vervolg) Nummerplaatverlichting Achteruitrijlicht 2 x 21 W Dagrijverlichting (Limited) 2 x 0,5 W Verlichting deksel van het opbergvak 0,2 W vooraan (Limited) Raadpleeg HOE VERVANGT U ZEKERINGEN EN Zekeringen LAMPEN BRANDSTOFSYSTEEM Elektronische brandstofinspuiting (EFI) op meerdere punten met elektronische gasregeling Brandstofaflevering Type...
  • Pagina 179 SPECIFICATIES MODEL SPYDER RT VOORWIELOPHANGING Type ophanging Dubbele triangelophanging met dwarsstabilisator Veerweg 174 mm Aantal Schokdemper Type Oliedemper Afregeling veervoorbelasting Niet regelbaar ACHTERWIELOPHANGING Draaiarm met monoshock met handmatig Basis afstelbare, pneumatische voorbelasting Type ophanging Draaiarm met monoshock. Pneumatische RT Limited ophanging of ACS (Air Controlled Suspension).
  • Pagina 180 Minimumdikte van de remschijven 6,4 mm Maximale kromming van de remschijven 0,1 mm BANDEN Type (gebruik enkel door Vooraan KR31 165/55R15 BRP aanbevolen Achteraan KR21 225/50R15 radiaalbanden) Nominaal: 138 kPa Vooraan Min.: 124 kPa Max.: 152 kPa Nominaal: 193 kPa Druk Min.: 179 kPa...
  • Pagina 181 180 kg en lading) In het kader van zijn beleid van voortdurende kwaliteitsverbetering en innovatie behoudt BRP zich het recht voor, op eender welk moment wijzigingen aan het ontwerp en de specificaties, aanvullingen of verbeteringen aan zijn producten aan te brengen, zonder dat dit enige verplichting...
  • Pagina 182 Deze pagina is opzettelijk blanco...

  • Pagina 183: Garantie

    GARANTIE...

  • Pagina 184: Beperkte Garantie Van Brp V.s. En Canada: 2018 Can- Am Spyder Roadster

    Roadster te maken buiten degene die in deze beperkte garantie vervat zitten, en indien die toch ge- maakt worden, kunnen deze niet van BRP worden afgedwongen. BRP behoudt zich het recht voor, deze beperkte garantie op elk gewenst ogenblik te wijzigen.

  • Pagina 185: Uitsluitingen

    ® ® BEPERKTE GARANTIE VAN BRP V.S. EN CANADA: 2018 CAN-AM SPYDER ROADSTER 3. UITSLUITINGEN ZIJN NIET GEWAARBORGD De volgende zaken vallen in geen geval onder de garantie: Vervanging van routinematige onderhoudsproducten met inbegrip van, maar niet beperkt tot, olie, smeermiddelen, vloeistoffen, filters en bougies.

  • Pagina 186: Garantieperiode

    De Roadster uit 2018 moet als nieuw en ongebruikt door de eerste eigenaar ervan zijn gekocht van een Roadster-dealer die erkend is om Roadsters te distribueren in het land waarin deze werd gekocht (dealer). De door BRP voorgeschreven inspecties voor de levering moeten voltooid, gedocumenteerd en door de koper ondertekend zijn.

  • Pagina 187: Hoe Kunt U Een Prestatie Onder De Garan- Tie Aanvragen

    BRP. 7. WAT BRP ZAL DOEN De verplichtingen van BRP in het kader van deze garantie beperken zich tot de reparatie van onderdelen die bij normaal gebruik, onderhoud en service defect zijn gebleken of, naar eigen inzicht, de vervanging van deze...

  • Pagina 188: Overdracht

    Als het probleem niet wordt opgelost, neemt u contact op met BRP door het klantcontactformulier op www.brp.com in te vullen of per e-mail contact met BRP op te nemen via een van de adressen in het gedeelte CONTACT OPNEMEN van deze handleiding.

  • Pagina 189: Emissieprestatiegarantie Van Us Epa

    (inclusief het niet mogen gebruiken van het voertuig) onder plaatselijke, staats- of fede- rale wetgeving, zal BRP de nonconformiteit kosteloos voor de eigenaar verhelpen, tenzij het voertuig meer dan 5 jaar of 30.000 km is gebruikt.
  • Pagina 190 2. Werk uitgevoerd in een noodsituatie voor het verhelpen van onveilige omstandigheden, inclusief een gevaarlijke, rijbare toestand, die aan BRP is toe te schrijven, op voorwaarde dat de eigenaar van het voertuig tijdig stappen heeft ondernomen om het voertuig weer in conforme- rende staat terug te brengen, of 3.
  • Pagina 191 BRP of een erkende Can-Am roadster-dealer), heeft de eigenaar recht op het op kosten van BRP laten uitvoeren van de garantiereparatie door een reparatiefaciliteit naar keuze van de eigenaar.

  • Pagina 192: Federale Geluidsemissiegarantie Us Epa

    US EPA voldoet gedurende de volgende periode, wat zich het eerst voordoet: KILOMETER/MIJL JAAR 6.000/3.730 * In de Verenigde Staten worden de producten verdeeld door BRP US Inc.

  • Pagina 193: Garantieverklaring Emissiecontrole Voor Californië

    Ook slangen, connectoren en andere emissiege- bonden onderdelen kunnen hiertoe behoren. Ingeval van een gebrek dat onder de garantie valt, zal BRP de motor van uw Roadster gratis repareren, inclusief diagnose, onderdelen en werkuren. BEPERKTE GARANTIE VAN DE FABRIKANT Gedurende 5 jaar of 30.000 kilometer, afhankelijk van wat zich het...

  • Pagina 194: Verantwoordelijkheid Van De Eigenaar In Het Kader Van De Garantie

    Hebt u nog vragen over uw rechten en plichten in het kader van de garantie neem dan contact op met de klantenservice van BRP op het nummer 1 715 848-4957 of met de California Air Resource Board te 9528 Telstar Avenue, El Monte, CA 91731, Amerika.

  • Pagina 195: Beperkte Garantie Van Brp Buiten De V.s. En Canada: 2018 Can-Am ® Spyder ® Roadster

    BRP worden opgelegd. BRP behoudt zich het recht voor, deze garantie op elk gewenst ogenblik te wijzigen. Dergelijke wijzigingen zullen echter geen invloed hebben op...
  • Pagina 196 ® ® BEPERKTE GARANTIE VAN BRP BUITEN DE V.S. EN CANADA: 2018 CAN-AM SPYDER ROADSTER de garantievoorwaarden die van toepassing waren op producten, die tijdens de geldigheidsduur van deze garantie werden verkocht. 3. UITSLUITINGEN ZIJN NIET GEWAARBORGD De volgende zaken onder deze beperkte garantie vallen in geen geval...
  • Pagina 197 ® ® BEPERKTE GARANTIE VAN BRP BUITEN DE V.S. EN CANADA: 2018 CAN-AM SPYDER ROADSTER Schade die voortvloeit uit corrosie door wegenzout, accuzuur, omge- vingsfactoren of een behandeling die in strijd is met de GEBRUIKERS- HANDLEIDING . Incidentele of gevolgschade met inbegrip van, maar niet beperkt tot,...
  • Pagina 198 BRP zal deze beperkte garantie niet nakomen indien één van de boven- staande voorwaarden niet werd vervuld door de privégebruiker of com- merciële gebruiker. Deze beperkingen zijn noodzakelijk om BRP toe te laten, de veiligheid van zijn producten, zijn klanten en het grote publiek te vrijwaren.
  • Pagina 199 BRP distributeur/dealer naar keuze tijdens de garantieperiode en onder de hierin beschreven voorwaarden. De verant- woordelijkheid van BRP is beperkt tot de nodige reparaties aan, of vervan- gingen van, onderdelen. Aanspraken op inbreuken op de garantie kunnen geen aanleiding geven tot annulering of herroeping van de verkoop van het Product door de eigenaar.
  • Pagina 200 BRP European Distribution S.A. en andere filialen van BRP. ** De beperkte garantie die BRP biedt op Producten die in de V.S. en Canada worden verkocht verschilt van degene die wordt aangeboden in de EER en elders.

  • Pagina 201: Bijkomende Voorwaarden Uitsluitend Voor Frankrijk

    ® ® BEPERKTE GARANTIE VAN BRP BUITEN DE V.S. EN CANADA: 2018 CAN-AM SPYDER ROADSTER BIJKOMENDE VOORWAARDEN UITSLUITEND VOOR FRANKRIJK De volgende voorwaarden gelden uitsluitend voor producten die in Frankrijk zijn verkocht: De verkoper levert goederen die in overeenstemming zijn met het contract en is verantwoordelijk voor defecten die aanwezig zijn bij de levering.
  • Pagina 202 Deze pagina is opzettelijk blanco...

  • Pagina 203: Klanteninformatie

    KLANTENINFORMATIE...

  • Pagina 204: Bescherming Van De Privacy

    BESCHERMING VAN DE PRIVACY Bij deze deelt BRP u mee dat uw contactgegevens zullen worden gebruikt voor veiligheids- en garantiegebonden doeleinden. Bovendien kunnen BRP en zijn dochtermaatschappijen hun klantenlijsten gebruiken om marketing en promotionele informatie over BRP en gerelateerde producten te verdelen.

  • Pagina 205: Contact Opnemen

    CONTACT OPNEMEN www.brp.com Noord-Amerika 565 de la Montagne Street Valcourt (Québec) J0E 2L0 Canada Sturtevant, Wisconsin, U.S.A. 10101 Science Drive Sturtevant, Wisconsin 53177 Sa De Cv, Av. Ferrocarril 202 Parque Ind. Querétaro, Lote2-B 76220 Santa Rosa Jáuregui, Qro., Mexico Europa...

  • Pagina 206: Zuid-Amerika

    CONTACT OPNEMEN Zuid-Amerika Rua James Clerck Maxwell, 230 TechnoPark Campinas SP 13069-380 Brazil Azië 15/F Parale Mitsui Building,8 Higashida-Cho, Kawasaki-ku Kawasaki 210-0005 Japan Room Dubai, level 12, Platinum Tower 233 Tai Cang Road Xintiandi, Lu Wan District Shanghai 200020 China...

  • Pagina 207: Verandering Van Adres/Eigenaar

    Gelieve ingeval van verandering van eigenaar een bewijs toe te voegen dat de vroegere eigenaar met de overdracht heeft ingestemd. Wanneer u BRP op de hoogte brengt, zelfs nadat de beperkte garantie is afgelopen, kan BRP u bereiken indien dit nodig zou zijn, bijvoorbeeld als er voertuigen zouden worden teruggeroepen om veiligheidsredenen.

  • Pagina 208: Deze Pagina Is Bewust Leeg Gelaten

    VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR Deze pagina is bewust leeg gelaten...
  • Pagina 209 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR...
  • Pagina 210 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR Deze pagina is bewust leeg gelaten...
  • Pagina 211 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR...
  • Pagina 212 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR Deze pagina is bewust leeg gelaten...

  • Pagina 213: Opmerkingen

    VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR OPMERKINGEN...
  • Pagina 214 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR OPMERKINGEN...
  • Pagina 216 219 001 987_NL GEBRUIKERSHANDLEIDING, SPYDER RT / NEDERLANDS U/M: P.C. ® ™ EN HET BRP-LOGO ZIJN HANDELSMERKEN VAN BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC. OF DOCHTERONDERNEMINGEN ERVAN. ©2017 BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Spyder rt 2018

Inhoudsopgave