Pagina 2
Wij herinneren u er bovendien aan dat Alfa Romeo hard heeft gewerkt een zeer ambitieus doel te bereiken: 100% recycling. Als uw Alfa 147 buiten gebruik moet worden gesteld, zorgt Alfa ervoor dat dit op milieuvriendelijke wijze gebeurt en dat alle materialen gerecycleerd worden (volgens de wettelijke normen).
ABSOLUUT LEZEN! BRANDSTOF TANKEN Benzinemotoren: tank uitsluitend loodvrije benzine met een minimum octaangetal van 95 RON. Dieselmotoren: tank uitsluitend diesel voor motorvoertuigen conform de Europese specificatie EN590. Het gebruik van andere producten of mengsels kan de motor onherstelbaar beschadigen en het vervallen van de garantie tot gevolg hebben. MOTOR STARTEN Benzinemotoren met handgeschakelde versnellingsbak: controleer of de handrem is aangetrokken;...
Als u na aanschaf van uw auto accessoires wilt monteren die stroom verbruiken (waardoor de accu langzaam kan ontla- den), wendt u dan tot de Alfa Romeo-dealer. Deze kan controleren of de elektrische installatie van de auto geschikt is voor het extra stroomverbruik.
Pagina 5
Servicegids Deze bevat de lijst met Alfa Romeo-dealers. De officiële dealers zijn te herkennen aan borden met het embleem en de naam van Alfa Romeo. De Alfa Romeo-organisatie in Italië kan ook worden gevonden onder de “A” van Alfa Romeo in het telefoonboek.
De teksten, afbeeldingen en technische gegevens in dit boekje zijn gebaseerd op de stand van zaken bij het ter perse gaan. In het voortdurende streven de kwaliteit van haar producten te verbeteren, behoudt Alfa Romeo zich het recht voor te allen tijde, zonder voorafgaande kennisgeving, wijzigingen in de technische specificatie en de uitrusting door te voeren.
Pagina 7
(indien aanwezig) naal en vervolgens aan de regeleenheid – het openen/sluiten van de ruiten van de Alfa Romeo CODE gezonden, die, (voor bepaalde uitvoeringen/markten). als de code wordt herkend, het starten van de motor mogelijk maakt.
De metalen baard van de sleutel dient De codes op de CODE-card moeten op SLEUTEL MET AFSTANDSBEDIE- voor: een veilige plaats worden opgeborgen, NING maar niet in de auto. – het start-/contactslot Indien van toepassing is de sleutel met – het slot in het bestuurdersportier Wij raden u aan de elektronische code afstandsbediening (fig.
Pagina 9
De metalen baard (A) van de sleutel Houd voor het inklappen van de metalen ACHTERKLEP OPENEN baard in de handgreep drukknop (F) inge- dient voor: De achterklep kan van buitenaf worden drukt en draai de baard in de richting van –...
Pagina 10
(zie “Noodstart” in het hoofdstuk “Nood- als de code wordt herkend, de blokkering gevallen”) en wendt u tot de Alfa Romeo- van de functies opheft. De geheime, ver- dealer. BELANGRIJK Het Alfa Romeo CODE-con-...
“codesysteem niet geprogram- – vervang de batterij (E) en let daarbij is normaal in de handel verkrijgbaar. meerd”. Wendt u direct tot de Alfa Romeo- op de juiste polariteit; dealer om alle sleutels in het geheugen te laten opslaan.
(bepaalde uit- voeringen/markten). Het systeem be- A0A0010m dient ook de centrale portiervergrendeling. Bovendien kan de volumetrische beveili- ging worden uitgeschakeld. BELANGRIJK De startblokkering wordt uitgevoerd door de Alfa Romeo CODE en wordt automatisch ingeschakeld fig. 6...
Pagina 13
(maximaal 2 minuten nose van het systeem een storing gesig- of totdat de sleutel in stand MAR wordt naleerd in de werking van het systeem. gezet), moet het volgende onthouden Wendt u tot de Alfa Romeo-dealer. worden: A0A0005m fig. 7...
– als het lampje blijft knipperen, maar WANNEER GAAT HET ALARM VOLUMETRISCHE BEVEILIGING met een andere interval dan die bij een Voor een correcte werking van de bevei- normale signalering, dan is geprobeerd de liging moeten de ruiten en het eventuele Bij ingeschakeld systeem wordt het auto open te breken, waarbij het aantal opendak geheel gesloten zijn.
ALARM BUITEN START-/CONTACTSLOT – AVV: stand zonder vergrendeling voor het starten van de motor. WERKING STELLEN BELANGRIJK Als de motor niet aan- Om het elektronische diefstalalarm bui- slaat, dan moet de sleutel eerst in stand ten werking te stellen (bijvoorbeeld als de CONTACTSLOT (fig.
ATTENTIE Alfa Romeo-dealer. A0A0017m Het is streng verboden om de-/montagewerkzaam- heden uit te voeren, waarvoor wij- zigingen in de stuurinrichting of de stuurkolom vereist zijn (bijv.
Voorportier aan passagierszijde VAN BINNENUIT – Trek het portier dicht; druk vervolgens, om te voorkomen dat het portier van bui- OPENEN/SLUITEN – Ontgrendel het portier m.b.v. de cen- tenaf wordt geopend, de knop (A- trale portiervergrendeling en trek aan de fig.
CENTRALE PORTIERVERGREN- KINDERVEILIGHEIDSSLOT (5- ATTENTIE DELING deurs uitvoeringen) Schakel dit systeem altijd Met de portiervergrendeling kunnen de in als u kinderen ver- De achterportieren zijn voorzien van een portieren gelijktijdig worden ver- en ont- voert. kinderveiligheidsslot (fig. 14), waardoor grendeld. het portier niet van binnenuit geopend kan worden.
ZITPLAATSEN VOOR De stoffen bekleding van VERSTELLEN IN LENGTERICH- uw auto is langdurig TING (fig. 15) bestand tegen slijtage die Trek de hendel (A) omhoog en schuif de ontstaat bij een normaal gebruik ATTENTIE stoel naar voren of naar achteren: als u van de auto.
HOOGTEVERSTELLING RUGLEUNING OMKLAPPEN CENTRALE ARMSTEUN (fig. 15) (optional bepaalde uit- (fig. 15) (fig. 16) (optional bepaalde uit- voeringen/markten) voeringen/markten) Trek voor toegang tot de zitplaatsen ach- ter aan handgreep (E), kantel de rugleu- Trek, voor het omhoog verplaatsen van Deze is verstelbaar en kan worden op- of ning naar voren, waarbij tevens de stoel de stoel, de hendel (B) omhoog.
STOELVERWARMING HOOFDSTEUNVERSTELLING ATTENTIE (fig. 17) (fig. 18) Let erop dat de hoofd- U kunt de stoelverwarming, die op Om de veiligheid van de inzittenden te steunen zo zijn ingesteld bepaalde uitvoeringen aanwezig is, in- en vergroten, zijn de hoofdsteunen in hoogte dat ze het hoofd steunen en niet uitschakelen met de schakelaar (A) aan verstelbaar.
ZITPLAATSEN ACHTER BAGAGERUIMTE Hoedenplank verwijderen VERGROTEN Ga als volgt te werk: De achterbank is in delen neerklapbaar, – maak de uiteinden van de twee trek- De stoffen bekleding van zodat de bagageruimte volledig of gedeel- stangen (A-fig. 20) voor de hoeden- uw auto is langdurig telijk kan worden vergroot door één van plank (B) los door de ogen (C) van de...
Maximale vergroting – zet de hoofdsteunen in de hoogste Gedeeltelijke vergroting stand, druk beide knoppen (A-fig. 24) Ga als volgt te werk: Ga voor het gedeeltelijk neerklappen als naast de twee steunen in en trek de hoofd- volgt te werk: –...
Pagina 24
Achterbank in de stand voor nor- HOOFDSTEUNVERSTELLING ATTENTIE maal gebruik zetten (fig. 27) Let erop dat de hoofd- Ga als volgt te werk: De auto is uitgerust met hoofdsteunen steunen zo zijn ingesteld voor de twee zitplaatsen aan de zijkant en dat ze het hoofd steunen en niet –...
Pagina 25
BAGAGENET STUURWIELVERSTEL- ATTENTIE LING Het stuur mag alleen worden versteld als de Het bagagenet is alleen op enkele uit- auto stilstaat. voeringen beschikbaar en dient voor het De stand van het stuurwiel kan door de op zijn plaats houden van lading en/of bestuurder zowel axiaal als verticaal wor- het transport van lichte voorwerpen.
SPIEGELS VERSTELLEN BUITENSPIEGELS Inklappen (fig. 35) – De spiegel kan (bijv. bij nauwe door- Elektrische verstelling (fig. 34) gangen) worden ingeklapt van stand (A) – kies met de keuzeschakelaar (A) de naar stand (B). BINNENSPIEGEL gewenste spiegel (rechts of links); De spiegel is voorzien van een beveili- –...
Ontwaseming/ontdooiing ELEKTRISCHE RUITBE- BELANGRIJK De ruit aan de bestuur- (fig. 36) derszijde kan “automatisch” worden DIENING geopend en gesloten. Hiervoor hoeft u de De elektrisch verstelbare buitenspiegels boven- of onderzijde van de schakelaar zijn voorzien van verwarmingselementen, slechts kort in te drukken om de ruit BELANGRIJK Als de contactsleutel in die worden ingeschakeld als de achterruit- geheel te openen of te sluiten: de ruit stopt...
Passagierszijde (fig. 38) 5-DEURS UITVOERINGEN ATTENTIE Met de schakelaar (A) kan de ruit aan Onzorgvuldig gebruik van Bestuurdersportier (fig. 39) de passagierszijde worden bediend. de elektrische ruitbedie- ning kan gevaarlijk zijn. Op het portierpaneel aan bestuurderszij- BELANGRIJK De ruit aan de passa- Controleer voor en tijdens het de zijn bedieningsschakelaars gemonteerd gierszijde kan alleen “automatisch”...
Alleen aanwezig op bepaalde uitvoeringen: VEILIGHEIDSGORDELS ATTENTIE C – blokkering van de bedieningsschake- Druk tijdens het rijden laars voor de ruiten achter (als de bedie- GEBRUIK VAN DE niet op de knop (C). ningsschakelaars achter zijn uitgeschakeld, VEILIGHEIDSGORDELS dan brandt het lampje in de schakelaar; als de schakelaar opnieuw wordt ingedrukt, dan Ga goed rechtop zitten, steun tegen de kunnen de bedieningsschakelaars achter...
Pagina 30
De middelste zitplaats is net als de zij- ATTENTIE ATTENTIE zitplaatsen uitgerust met een driepunts- De rugleuning is goed Controleer of de rugleu- veiligheidsgordel met oprolautomaat vergrendeld als de “rode ning aan beide zijden goed (fig. 41). band” (B-fig. 42) op de hendels vergrendeld is (“rode band”...
HOOGTEVERSTELLING VAN DE Het bovenste bevestigingspunt van de ATTENTIE veiligheidsgordels voor kan in verschillen- VEILIGHEIDSGORDELS VOOR veiligheidsgordels de standen worden gezet. Hierdoor is de (optional voor bepaalde uitvoerin- mogen alleen worden gordel in hoogte verstelbaar. gen/markten) versteld als de auto stilstaat. Druk om de hoogte te regelen knop (A- De hoogte van de gordel voor moet altijd fig.
Het blokkeren van de veiligheidsgordel Wendt u altijd tot de Alfa Romeo- geeft aan dat de gordelspanner in werking is geweest; de gordel wordt niet meer dealer. opgerold, ook niet als hij wordt begeleid.
Gebruik geen gekwalificeerd personeel. Wendt Leg de veiligheidsgordel altijd om voor- voorwerpen (wasknijpers, klem- u altijd tot de Alfa Romeo-dealer. dat u vertrekt. men enz.) die een goed aansluiten van de gordel op het lichaam ver- hinderen.
Ook vrouwen die in verwachting zijn HOE U DE VEILIGHEIDSGOR- ATTENTIE moeten een gordel dragen: ook voor hen DELS IN OPTIMALE STAAT Iedere gordel dient (zowel voor de aanstaande moeder als HOUDT slechts ter bescherming het kind) is de kans op letsel bij een onge- –...
KINDEREN VEILIG VERVOEREN Voor optimale bescherming bij een onge- val moeten alle inzittenden zittend reizen en beschermd worden door goedgekeurde veiligheidssystemen. ATTENTIE ATTENTIE Dit geldt met name voor kinderen. Monteer absoluut geen ZEER GEVAARLIJK Als het absoluut kinderzitje achterste- Dit is een wettelijk voorschrift volgens noodzakelijk is een kind op de pas- voren op de passagiersstoel voor richtlijn 2003/20/EU in alle lidstaten...
Pagina 36
In het Alfa Romeo Lineaccessori-program- ma zijn kinderzitjes opgenomen voor elke gewichtsgroep, die speciaal ontworpen en ontwikkeld zijn voor de Alfa Romeo-model- len. fig. 48 fig. 49...
Pagina 37
GROEP 2 GROEP 3 ATTENTIE Bij kinderen met een gewicht tussen 22 en Kinderen met een gewicht tussen 15 en Er bestaan kinderzitjes die 36 kg is de borstomvang van dien aard dat 25 kg kunnen direct door de veiligheids- geschikt zijn voor...
Pagina 38
22 - 36 kg Legenda: U = geschikt voor “Universele” kinderzitjes overeenkomstig de Europese ECE/R44-voorschriften voor de aangegeven “groepen”. L = geschikt voor kinderzitjes die speciaal ontworpen zijn voor de vermelde groep. Deze kinderzitjes zijn opgenomen in het Alfa Romeo Lineaccessori-programma.
Hieronder zijn de richtlijnen voor 8) Vervoer kinderen nooit in uw armen, FRONTAIRBAGS een veilig vervoer van kinderen ook geen pasgeboren kinderen. Niemand EN ZIJ-AIRBAGS aangegeven: is sterk genoeg om ze bij een ongeval vast te houden. 1) Monteer het kinderzitje op een van De auto is uitgerust met frontairbags aan de zitplaatsen achter, omdat die plaatsen 9) Na een ongeval moet het zitje door...
FRONTAIRBAGS De airbag bestaat uit een opblaasbaar airbags niet worden geactiveerd bij andere luchtkussen dat in een daarvoor bestemde soorten botsingen (zijdelingse aanrijdingen, ruimte is geplaatst: botsingen van achter, over de kop slaan Beschrijving en werking enz), betekent dit niet dat het systeem niet –...
Pagina 41
FRONTAIRBAG AAN FRONTAIRBAG AAN PASSA- ATTENTIE PASSAGIERSZIJDE GIERSZIJDE HANDMATIG Bedien de schakelaar alleen UITSCHAKELEN De frontairbag aan passagierszijde is ont- als de motor uit staat en de (optional voor bepaalde uitvoe- wikkeld om de bescherming te verbeteren contactsleutel is uitgenomen. ringen/markten) van een inzittende voor met omgelegde vei- ligheidsgordel.
Pagina 42
ZIJ-AIRBAGS Het kussen blaast onmiddellijk op en vult ATTENTIE de ruimte tussen het portier van de auto (SIDEBAGS - HEADBAGS) Steun niet met het hoofd, en het lichaam van de inzittenden voor. De zij-airbags beschermen de inzitten- de armen of de ellebogen Direct daarna loopt het kussen weer leeg.
(bij het slot). Laat aan het einde van deze stand MAR draait en het de airbag, het systeem niet wordt lampje ¬ gaat niet branden of blijft termijn het systeem door de Alfa Romeo- gehinderd door obstakels die ern- branden tijdens het rijden, dan is er dealer vervangen.
Pagina 44
ATTENTIE ATTENTIE ATTENTIE Bedenk dat als de con- Als u de contactsleutel in Haak geen harde voorwer- stand MAR draait, gaat het tactsleutel in stand MAR pen aan de kledinghaakjes lampje F (met de schakelaar voor staat, ook bij uitgezette motor de en aan de steunhandgrepen.
HENDELS AAN HET Buitenverlichting (fig. 58) Grootlicht (fig. 60) STUUR Als de draaiknop in stand 2 staat, dan De buitenverlichting wordt ingeschakeld als u de draaiknop van stand O in stand 6 zet. kan worden overgeschakeld tussen dim- en grootlicht door de hendel naar het Tegelijkertijd gaat op het instrumentenpa- De systemen die met de hendels aan het dashboard te drukken (vergrendelde...
Pagina 46
Als het dimlicht en de mistlampen zijn Grootlichtsignaal (fig. 61) Tegelijkertijd gaat op het instrumenten- ingeschakeld, dan volgt de regeleenheid paneel een van de controlelampjes (R of Het grootlichtsignaal kan worden gegeven E) branden. voor de buitenverlichting (geïntegreerd in door de hendel naar het stuurwiel te trek- de Body Computer) één van de volgende Als het stuurwiel weer in de rechtuit- ken (onvergrendelde stand) ongeacht de...
“Follow me home” (fig. 63) Ruitenwissers - Ruitensproeiers Draai als de hendel in stand (B) staat, (fig. 64-65) de draaiknop (F) op een van de vier inter- Met deze functie kan voor een bepaalde valstanden: De hendel kan in vijf verschillende stan- tijdsperiode de ruimte voor de auto ver- ■...
Pagina 48
INTELLIGENTE WIS/WASREGELING Regensensor (fig. 66) Als u de draaiknop (F-fig. 64) ver- draait, dan wordt de gevoeligheid van de Als u de hendel naar het stuur trekt De regensensor (A) (indien aanwezig) regensensor verhoogd, waardoor de over- (onvergrendelde stand), schakelen de rui- is een elektronische voorziening voor de gang van stilstaande ruitenwissers bij een tensproeiers in.
Koplampsproeiers (fig. 69) eenheid, die vervolgens de ruitenwisser- Achterruitwisser/-sproeier (fig. 67-68) motor bedient. Deze functie werkt als u, bij ingescha- keld dim-/grootlicht, de ruitensproeiers Telkens als de motor wordt gestart, Als u de hendel naar het dashboard drukt inschakelt. wordt de regensensor automatisch ver- (onvergrendelde stand), wordt de ruiten- warmd tot ongeveer 40°C, zodat eventu- sproeier ingeschakeld en gaat de ruiten-...
CRUISE-CONTROL Het systeem schakelt in de volgende – OFF in deze stand is het systeem uit- gevallen automatisch uit: geschakeld; – door het intrappen van het rempedaal; – ON in deze stand werkt het systeem. – door het intrappen van het koppe- Als de draaiknop (A) in deze stand staat, ALGEMENE INFORMATIE lingspedaal;...
Pagina 51
SNELHEID OPGESLAGEN SNELHEID OPGESLAGEN SNELHEID OPSLAAN OPROEPEN VERLAGEN Als het systeem wordt uitgeschakeld door Zet draaiknop (A) in stand ON en ga op De opgeslagen snelheid kan op twee bijvoorbeeld het intrappen van het rem- of de normale manier met de gewenste snel- manieren worden verlaagd: koppelingspedaal, kan de opgeslagen snel- heid rijden.
OPGESLAGEN SNELHEID WIS- De draaiknop (A) kan permanent in ATTENTIE stand ON blijven staan, zonder risico op Het systeem kan alleen beschadiging van het systeem. Het ver- De opgeslagen snelheid wordt automa- worden ingeschakeld bij dient aanbeveling de draaiknop in stand tisch gewist als de motor wordt uitgezet of snelheid tussen...
INSTRUMENTEN Uitvoeringen met digitaal multifunctioneel display A. Brandstofmeter met waarschuwings- lampje brandstofreserve - B. Koelvloeistof- temperatuurmeter met waarschuwings- lampje voor te hoge koelvloeistoftempera- tuur - C. Snelheidsmeter - D. Display (kilo- metertotaalteller, dagteller en weergave stand koplampverstelling) - E. Display voor weergave klok/buitentemperatuur - F.
Pagina 55
Uitvoeringen met instelbaar mul- tifunctioneel display A. Brandstofmeter met waarschuwings- lampje brandstofreserve - B. Koelvloeistof- temperatuurmeter - C. Snelheidsmeter - D. Display (kilometertotaalteller, dagteller en weergave stand koplampverstelling) - E. Instelbaar multifunctioneel display - F. Toerenteller OPMERKING Op de JTDM-uitvoeringen heeft de toerenteller een schaal tot 6000 toeren/min.
Pagina 56
Uitvoeringen met instelbaar mul- tifunctioneel display A. Brandstofmeter met waarschuwings- lampje brandstofreserve - B. Koelvloeistof- temperatuurmeter - C. Snelheidsmeter - D. Display (kilometertotaalteller, dagteller en weergave stand koplampverstelling) - E. Instelbaar multifunctioneel display - F. Toerenteller A0A1113m fig. 75a - uitvoeringen 2.0 T. SPARK Selespeed A.
Pagina 57
KILOMETERTELLER Houd om de dagteller op nul te zetten TOERENTELLER de drukknop (A-fig. 76) op het paneel Dit is een display met twee tellers voor De toerenteller geeft het toerental van naast de stuurkolom enige seconden inge- de weergave van de kilometertotaal- en de motor aan.
Pagina 58
STOP staat. Als getankt te hoog; zet de motor uit en wendt u tot wordt bij uitgezette motor maar met de de Alfa Romeo-dealer. contactsleutel in stand MAR, kan het brandstofniveau tijdelijk verkeerd worden weergegeven. Dit wordt veroorzaakt door de werking van het controlesysteem en niet door een storing in het systeem.
DIGITAAL MULTIFUNCTIONEEL DISPLAY Op het digitale multifunctionele display kan de volgende informatie worden weergegeven: tijd, buitentemperatuur, instellingen zoemer (in-/uitschakelen geluidssignaal), lichtsterkteregeling, stand van brandstofnoodschakelaar (FPS on) en motorolieniveau (bij JTD-uit- voeringen). BEDIENINGSKNOPPEN (fig. 77) Om volledig gebruik te kunnen maken van de informatie die het digitale display kan leveren (met de contactsleutel in stand MAR), dient u bekend te zijn met de bedieningsknoppen op het paneel naast de stuurkolom.
KLOKJE (fig. 78) Minuten instellen WAARSCHUWINGSZOEMER (fig. 79-80) Druk 2 keer op knop MODE , zodat Uren instellen de minuten gaan knipperen. Stel met De waarschuwingszoemer levert een Druk op knop MODE , zodat de uren knop de gewenste minuten in. geluidssignaal als de bedieningsorganen gaan knipperen.
LICHTSTERKTEREGELING Gedeeltelijke verlichting Als u knop (op het paneel naast de (fig. 81-82) stuurkolom) langer dan 4 seconden inge- Als u knop (op het paneel naast de drukt houdt, dan gaat complete verlichting stuurkolom) langer dan 4 seconden inge- Met deze functie kan de lichtsterkte van het van het instrumentenpaneel weer bran- drukt houdt, dan dooft de verlichting van instrumentenpaneel, de kilometerteller (kilo-...
BELANGRIJK Wendt u in dit geval tot draait, verschijnt op het digitale multifunc- In fig. 85 wordt een oliepeil onder de de Alfa Romeo-dealer, zodat deze het juis- tionele display gedurende circa 10 secon- minimum waarde weergegeven. In dit te motoroliepeil kan herstellen.
INSTELBAAR MULTIFUNCTIONEEL DISPLAY Het instelbare multifunctionele display INFORMATIE OVER BEDIENINGSKNOPPEN kan alle nuttige en noodzakelijke infor- DE AUTO fig. 89 matie tijdens de rit weergeven: - Trip computer; MODE - Lichtsterkteregeling; INFORMATIE OP Knop kort indrukken: keuze beves- HET BEGINSCHERM - Weergave storingen met bijbehorend tigen en/of doorgaan naar volgende symbool;...
Pagina 64
“SETUP-MENU” In het “Setup-menu” kunnen, door het indrukken van de knoppen MODE en ▲/▼ (zie fig. 89), de instellingen worden uitgevoerd die beschreven staan op de volgende pagina’s. Het Setup-menu kan worden geactiveerd door de knop MODE kort in te drukken. Het menu bestaat uit een aantal functies dat “cyclisch”...
BELANGRIJK Wendt u in dit geval tot enkele seconden het motoroliepeil weer- heden moet er zo snel mogelijk motorolie de Alfa Romeo-dealer, zodat deze het juis- gegeven. Tijdens deze fase kan de weer- worden bijgevuld; zie “Controle van de te motorolieniveau kan herstellen.
Pagina 66
DIMMER BELANGRIJK Bij een storing kan de BELANGRIJK De waarde kan worden lichtsterkte niet worden geregeld en wordt ingesteld tussen 30 en 250 km/h of tus- Met deze functie kan de lichtsterkte wor- de maximale lichtsterkte ingesteld. sen 20 en 150 mph, afhankelijk van de den geregeld (verhogen/verlagen) van ingestelde eenheid (zie de paragraaf het instrumentenpaneel, de kilometertel-...
Pagina 67
TRIP B TIJD DATUM Met deze functie kan TRIP B worden Met deze functie kunt u de tijd (uren - Met deze functie kan de datum worden in-/uitgeschakeld (ON/OFF). De functie minuten) instellen. ingesteld (dag - maand - jaar). geeft informatie over het GEMIDDELDE Ga voor het instellen als volgt te werk: Ga voor het instellen als volgt te werk: BRANDSTOFVERBRUIK B, GEMIDDELDE...
Pagina 68
ZOMERTIJD 12/24-WEERGAVE RADIO Met deze functie kan de zomertijd wor- Met deze functie kan de tijd worden Met deze functie kan de herhaling van den in- en uitgeschakeld (ON/OFF) (+ weergegeven in 12h of 24h. de informatie op het front van de radio op 1 uur ten opzichte van de wintertijd).
Pagina 69
TELEFOON NAVIGATIESYSTEEM TAAL Met deze functie kan de weergave van Tijdens het gebruik van het navigatiesys- Met deze functie kan de taal worden de naam (indien opgenomen in de tele- teem kan met deze functie de weergave gekozen van de berichten op het display. foonlijst) en het telefoonnummer van de (pictogrammen) op het display van het Ga om de gewenste taal in te stellen als...
Pagina 70
❒ druk kort op de knop MODE om de EENHEID ZOEMER (BUZZER) meeteenheid van het brandstofver- Met deze functie kan de meeteenheid Met deze functie kan het volume wor- bruik in te stellen (of houd de knop worden ingesteld van de afgelegde den geregeld van het akoestische signaal ingedrukt om terug te keren naar het afstand (km of mijl), het brandstofver-...
❒ druk kort op de knop MODE: het dis- weergave wordt elke 200 km weergege- play toont de ingestelde afstand in ven. Deze weergave kan alleen door een Alfa Romeo-dealer op nul worden gezet. “km” of “mijl”, afhankelijk van de instelling (zie de paragraaf “EEN- HEID”);...
TRIP COMPUTER Algemene informatie Met de functie “Trip computer” kan op het display informatie worden weergegeven over de werking van de auto. Deze functie bestaat uit GENERAL TRIP, dat betrekking heeft op de hele rit van de auto, en TRIP B, dat betrekking heeft op een deeltraject. Deze laatste functie vormt een onderdeel (zoals is afgebeeld in de fig.) van het totale traject van de auto.
GENERAL TRIP geeft informatie over: Weergegeven gegevens Afgelegde afstand ❒ Gemiddeld verbruik Gemiddeld verbruik Geeft de afstand aan die de auto heeft afgelegd vanaf het begin van een nieuwe ❒ Huidig verbruik Geeft het gemiddelde brandstofverbruik rit. aan vanaf het begin van een nieuwe rit. ❒...
Pagina 74
Nieuwe rit KNOP SET Procedure voor het begin van een rit (reset) Begint als een reset is uitgevoerd: Deze knop, die zich op de rechter hendel (fig. 94) bevindt, geeft, met de sleutel in Als een nieuwe rit gecontroleerd moet - “handmatig”...
Te laag remvloeistofniveau minuten, zet dan de motor uit en wendt u Het lampje gaat branden (op enkele uit- tot de Alfa Romeo-dealer. voeringen verschijnen ook een bericht en symbool op het display) als het remvloei- stofniveau in het reservoir onder het mini- mum niveau is gedaald, bijvoorbeeld door lekkage in het remsysteem.
Pagina 76
Alfa Romeo- heidssystemen; in dat geval kun- dealer. nen de airbags of gordelspanners...
(op enkele uitvoeringen verschijnen ken achter laten controleren. Alfa Romeo-dealer wenden om de storing een bericht en symbool op het display) als te laten verhelpen. een of meer portieren of de achterklep niet...
Pagina 78
ATTENTIE ingeschakeld. Als het bericht op het dis- play weergegeven blijft, Als het bericht op het dis- wendt u dan tot een Alfa Romeo- play weergegeven blijft, ATTENTIE dealer. wendt u dan tot een Alfa Romeo- Als het bericht op het dis- dealer.
Pagina 79
Als het play weergegeven blijft, play weergegeven blijft, bericht op het display weergege- wendt u dan tot een Alfa Romeo- wendt u dan tot een Alfa Romeo- ven blijft, wendt u dan tot een Al- dealer.
Pagina 80
ATTENTIE ATTENTIE Als het bericht op het dis- Als het bericht op het dis- play weergegeven blijft, play weergegeven blijft, wendt u dan tot een Alfa Romeo- wendt u dan tot een Alfa Romeo- dealer. dealer.
Y tegelijk branden, dan duidt dit op een symbool): storing in de Alfa Romeo CODE. Als bij uit- voeringen met een instelbaar multifunctio- constant branden - duidt op een Als u de contactsleutel in neel display, bij draaiende motor, op het defect in het inspuit/ontstekingssysteem.
Als het lampje direct na het tanken gaat bran- den, bestaat de mogelijkheid dat er tijdens het tanken water in de brandstoftank is gekomen: zet in dit geval de motor direct uit en wendt u tot de Alfa Romeo- dealer.
Wendt u zo snel perdite dall’impianto di alimenta- het brandstofsysteem lekt, druk mogelijk tot de Alfa Romeo-dealer. zione, non reinserire l’interruttore, dan de schakelaar niet terug, per evitare rischi di incendio.
Het lampje gaat branden als de frontair- Rijd zeer voorzichtig naar de dichtstbij- bag aan de passagierszijde is uitgeschakeld. Als het lampje knippert tijdens het rijden, zijnde Alfa Romeo-dealer om het systeem dan geeft dit aan dat de VDC werkt. te laten controleren. ATTENTIE...
ASR-sys- tegelijkertijd met het lampje van de linker teem defect is. Wendt u in dat geval zo richtingaanwijzer, als de drukknop voor de snel mogelijk tot de Alfa Romeo-dealer waarschuwingsknipperlichten wordt inge- RESERVEBRANDSTOF drukt.
CRUISE-CONTROL Het geluidssignaal klinkt ongeveer 2 SNELHEIDSLIMIET Ü seconden terwijl het bericht ongeveer 10 (indien aanwezig) OVERSCHREDEN seconden wordt weergegeven. Hierna blijft (groen) Op enkele uitvoeringen verschijnen een alleen het symbool weergegeven, totdat de bericht en symbool op het display en temperatuur boven 6°C komt of de motor Het lampje gaat branden als de draai- klinkt er een geluidssignaal, als de inge-...
KLIMAATREGELING A0A1019m fig. 95 1 Vast luchtrooster boven voor ontwasemen of ontdooien voorruit - 2 Middelste verstelbaar luchtrooster boven - 3 Vaste luchtroosters voor ontwasemen of ontdooien zijruiten voor - 4 Verstel- en regelbare luchtroosters in het midden - 5 Verstel- en regelbare uitstroomopeningen aan zijkant - 6 Vaste luchtroosters in beenruimten voor - 7 Vaste luchtroosters in beenruimten achter - 8 Verstel- en regelbare uitstroom- opening achter (optional voor bepaalde uitvoeringen/markten).
MIDDELSTE LUCHTROOSTER VERSTELBARE UITSTROOM- VERSTELBARE UITSTROOM- BOVEN (fig. 96) OPENINGEN AAN DE ZIJKANT OPENING ACHTER (fig. 97) (fig. 98) (optional voor bepaalde Het rooster (1) kan met knop (A) wor- uitvoeringen/markten) den geopend en gesloten. De luchtstroom kan worden gericht met •...
VERWARMING - AIRCONDITIONING, HANDBEDIEND (optional voor bepaalde uitvoeringen/markten) Hierna wordt beknopt de werking van de handbediende verwarming en handbediende MAXIMAAL KOELEN airconditioning beschreven (optional voor A0A0139m bepaalde uitvoeringen/markten) De twee systemen verschillen uitsluitend door de druk- √ knop voor de aircocompressor , die uitslui- tend op uitvoeringen met handbediende air- conditioning aanwezig is.
Pagina 90
Om het systeem beter te begrijpen en te BEDIENINGSORGANEN (fig. 4 - Drukknop voor in-/uitschakelen air- √ benutten, raden wij u aan om de volgende cocompressor (alleen bij handbedien- 102) pagina’s zorgvuldig te lezen. de airconditioning) 1 - Draaiknop voor regeling luchttempe- 5 - Drukknop voor in-/uitschakelen recir- ratuur culatie v...
DRAAIKNOP VOOR REGELING DRAAIKNOP VOOR REGELING zodat ook de achterruit wordt ontwa- semd/ontdooid (deze functie wordt LUCHTTEMPERATUUR LUCHTVERDELING genoemd). Draai de ring van knop (1-fig. 102) Door de draaiknop (3-fig. 102) met rechts- of linksom om de temperatuur van het merkteken tegenover de symbolen te DRUKKNOP VOOR IN-/UIT- de lucht naar het interieur respectievelijk zetten, kunnen de volgende standen wor-...
DRUKKNOP VOOR IN-/UIT- BELANGRIJK Als de motor wordt uit- ATTENTIE gezet, onthoudt het systeem of de com- SCHAKELEN RECIRCULATIE Met de recirculatiefunctie pressor en de recirculatiefunctie zijn inge- Als u drukknop (5-fig. 102) v kan zeer snel de gewens- schakeld (deze situatie wordt aangegeven indrukt, wordt de recirculatiefunctie inge- te temperatuur worden bereikt door het branden van de lampjes naast de...
A0A0220m Ga voorzichtig te werk als de achterruit aan de binnenzijde wordt gerei- nigd. De weerstandsdraden van de achterruitwarming mogen niet worden beschadigd. LUCHT KOELEN EN fig. 102a ONTVOCHTIGEN (fig. 102a) Ga voor het koelen en ontvochtigen van Ga voor maximale koeling als volgt te - zet de luchtroosters geheel open;...
Pagina 94
A0A0221m ONTDOOIEN EN/OF ONTWASEMEN VAN DE VOOR- RUIT EN DE ZIJRUITEN VOOR, DE ACHTERRUIT EN DE BUITENSPIEGELS ) (fig. 103) functie Ga als volgt te werk: fig. 103 - zet de ring van knop (3) voor de lucht- verdeling op symbool -. Als max-def is ingeschakeld, dan gaan BELANGRIJK Als het buiten extreem branden: het lampje naast knop (6)
Pagina 95
Laat het filter ten minste een keer per ling aanzienlijk beperken. Hierbij gen/markten) voor het inschakelen van jaar controleren door de Alfa Romeo- is het mogelijk dat geen lucht de compressor in te drukken (alleen bij dealer, bij voorkeur aan het begin van het...
AUTOMATISCHE AIRCONDITIONING MET GESCHEIDEN REGELING (optional voor bepaalde uitvoeringen/markten) A0A1020m Ga als volgt te werk om het systeem in te schakelen (fig. 105): - verdraai de ringen van de knoppen om de gewenste temperatuur in te stellen (bestuurderszijde – passagierszijde). - druk knop AUTO BELANGRIJK Met de airconditioning...
ALGEMENE INFORMATIE BELANGRIJK Telkens als de contact- parameters en functies: sleutel in stand MAR wordt gezet of als - temperatuur ingevoerde lucht in het De auto is uitgerust met een airconditio- knop auto wordt ingedrukt, dan wordt de interieur (gescheiden voor de bestuur- ning met gescheiden luchttemperatuurrege- ontwasemfunctie ingeschakeld.
Pagina 98
A0A1021m BEDIENINGSORGANEN (fig. 106) 1 - Display ingestelde interieurtempera- tuur (bestuurderszijde) 2 - Draaiknop voor regeling van de inte- rieurtemperatuur (bestuurderszijde) 3 - Display ingestelde aanjagersnelheid en weergave uitgeschakeld systeem ( 4 - Draaiknop voor aanjagersnelheid en uitschakelen systeem 5 - Display ingestelde interieurtempera- tuur (passagierszijde) 6 - Draaiknop voor regeling van de inte- rieurtemperatuur (passagierszijde)
GEBRUIK VAN DE AUTO- BELANGRIJK Het temperatuurverschil Als een of meer functies handmatig zijn tussen de bestuurders- en passagierszijde ingeschakeld, dan blijft de regeling van de MATISCHE AIRCONDITIONING mag maximaal 7°C zijn. Het systeem luchttemperatuur automatisch plaatsvin- MET GESCHEIDEN REGELING accepteert geen grotere verschillen.
Pagina 100
A0A1022m DRAAIKNOPPEN VOOR REGE- LING LUCHTTEMPERATUUR (fig. 107) Als u de ring van knop (2 of 6) rechts- of linksom draait, wordt de gewenste tem- peratuur links (knop 2) of rechts (knop 6) resp. verhoogd of verlaagd. De inge- stelde temperaturen verschijnen op de dis- plays (1) en (5) boven de betreffende knoppen.
A0A1023m Functie HI (maximale verwarming - fig. 108) Als u op het display een temperatuur hoger dan 32,5°C instelt, wordt deze functie ingeschakeld, onafhankelijk of de instelling aan de bestuurders- of passa- gierszijde of aan beide zijden plaatsvindt; door deze instelling wordt het systeem niet meer gescheiden geregeld.
Pagina 102
A0A1024m Functie LO (maximum koeling - fig. 109) Als u op het display een temperatuur onder 16,5°C instelt, wordt deze functie ingeschakeld; deze instelling wordt op beide displays weergegeven. Deze functie kan worden ingeschakeld als u het interieur zo snel mogelijk wilt koelen, waarbij maximaal van het vermo- gen van het systeem gebruik wordt gemaakt.
A0A1025m DRUKKNOP MONO VOOR GELIJKSTELLEN INGESTELDE TEMPERATUREN (fig. 110) Als u knop (12) indrukt, wordt MONO de temperatuur aan bestuurders- en pas- sagierszijde automatisch gesynchroni- seerd, waarna u de temperatuur in de twee gedeelten met de ring van knop (2) aan de bestuurderszijde kunt regelen.
Pagina 104
A0A1026m DRAAIKNOP VOOR REGELING AANJAGERSNELHEID (fig. 111-112) Als u de ring van knop (4) rechts- of links- om draait, dan wordt de aanjagersnelheid hoger of lager en daarmee de hoeveelheid lucht die naar het interieur wordt gevoerd; er zijn 16 snelheden mogelijk die worden aan- gegeven met een staafdiagram (een staafje per 3 snelheden).
A0A1028m DRUKKNOPPEN VOOR DE LUCHTVERDELING (fig. 113) Als u een of meer knoppen (10) indrukt, dan kunt u handmatig één van de 5 mogelijke verdelingen van de lucht naar het interieur kiezen: R E Lucht uit de uitstroomopeningen in het midden en aan de zijkant van het dashboard en uit de uitstroom- opening achter (indien aanwezig).
Pagina 106
A0A1029m DRUKKNOP VOOR IN-/UIT- SCHAKELEN AIRCOCOMPRES- √ (fig. 114) √ Als u knop (14) indrukt, dan wordt de aircocompressor ingeschakeld. Dit wordt aangegeven door het branden van het lampje op de knop. Als u de aircocompressor uitschakelt, dan gaat het lampje op de knoppen (13) √...
Pagina 107
A0A1031m DRUKKNOP VOOR IN-/UIT- SCHAKELEN RECIRCULATIE (fig. 116) Er zijn drie mogelijkheden: - automatische regeling; dit wordt aan- gegeven door een brandend rechter lamp- je op de knop; - handmatig ingeschakeld (recirculatie altijd ingeschakeld); dit wordt aangege- ven door een brandend linker lampje op de knop (het lampje rechts gaat tegelij- kertijd uit);...
A0A1032m ATTENTIE Het verdient aanbeveling om de recirculatiefunctie in te schakelen in de file of in tun- nels. Hiermee wordt voorkomen dat vervuilde lucht het interieur bereikt. Het is raadzaam het sys- teem niet lang achter elkaar te gebruiken, omdat anders, vooral als u met meerdere personen in de auto zit, de kans aanzienlijk toeneemt dat de ruiten beslaan.
A0A1033m DRUKKNOP VOOR SNEL ONT- DOOIEN /ONTWASEMEN VAN DE RUITEN VOOR ) (fig. 118) functie Als u knop (7) indrukt, schakelt de airconditioning automatisch gedurende een bepaalde tijd alle functies in die nood- zakelijk zijn voor het snel ontdooien/ont- wasemen van de voorruit en de zijruiten voor.
Het filter reinigt de in het interieur inge- Laat het filter ten minste een keer per jaar controleren door de Alfa Romeo-dealer, bij BELANGRIJK Het systeem schakelt voerde buitenlucht, zodat de lucht gezui- voorkeur aan het begin van het zomersei- automatisch de achterruitverwarming in verd is en geen stofdeeltjes, pollen enz.
HULPVERWARMING BEDIENINGSORGANEN MISTLAMPEN (fig. 120) (optional voor bepaalde uitvoe- (optional voor bepaalde uitvoe- ACHTERKLEPONTGRENDELING ringen/markten) ringen/markten) (fig. 120) U kunt de mistlampen inschakelen door U kunt de achterklep alleen elektrisch knop (B) op de middenconsole in te druk- De auto is uitgerust met een extra ver- ontgrendelen als de contactsleutel in ken, als de buitenverlichting reeds is inge- warming, waardoor de motor bij koud...
MISTACHTERLICHT (fig. 120) BRANDSTOFNOODSCHAKELAAR ATTENTIE (fig. 121) (bepaalde uitvoerin- U kunt het mistachterlicht inschakelen Als u na een ongeval een gen/markten) door knop (D) op het dashboard in de brandstoflucht ruikt of middenconsole in te drukken, als het dim- Deze veiligheidsschakelaar springt merkt dat het brandstofsysteem...
HOOGTEVERSTELLING VAN DE Ga voor het instellen van de juiste stand HANDREM (fig. 123) afhankelijk van de belading, als volgt te KOPLAMPEN (fig. 122) De handrem bevindt zich tussen de voor- werk: stoelen. Als de auto beladen is, moet de hoogte –...
Pagina 114
Handrem uitschakelen: VERSNELLINGSPOOK BELANGRIJK De achteruit kan alleen (fig. 124-125) bij een stilstaande auto worden ingescha- – trek de hendel (A) iets omhoog en keld. Wacht bij een draaiende motor en druk op de knop (B); De positie van de afzonderlijke versnel- een geheel ingetrapt koppelingspedaal lingen is met een symbool op de knop van minstens 3 seconden, voordat u de ach-...
Pagina 115
SELESPEED Selespeed bestaat uit een normale me- Op het stuur bevinden zich nog twee hen- chanische versnellingsbak, waaraan een dels (fig. 127). Met deze hendels kan VERSNELLINGSBAK elektronisch geregeld elektrohydraulisch sys- worden op- of teruggeschakeld (ook bij een (optional voor bepaalde uitvoe- teem is toegevoegd.
STOP en wacht tot het display dooft. Schakel vervolgens het systeem opnieuw in. Als de storing blijft bestaan, wendt u dan tot de Alfa Romeo-dealer. A0A9017i A0A9118i fig. 129 fig. 130...
WERKING BIJ STILSTAANDE (N) of achteruit (R) staat, dan wordt de versnellingsbak in de vrijstand (N) gezet en MOTOR eerste versnelling (1) ingeschakeld als de moet u opnieuw de achteruit inschakelen. pook naar voren wordt gedrukt. BELANGRIJK Voordat de pook wordt BELANGRIJK Als een versnelling wordt bediend, moet beslist op het display ge- –...
MOTOR STARTEN ATTENTIE ATTENTIE De motor kan worden gestart, zowel bij Verlaat de auto NOOIT als Als de motor niet aanslaat en ingeschakelde versnelling als bij een ver- de versnellingsbak in de een versnelling is ingescha- snellingsbak in de vrijstand (N), mits het keld, dan klinkt een geluidssignaal en vrijstand (N) staat.
WEGRIJDEN Dit is geen storing, maar is een onderdeel BELANGRIJKE TIPS van de werking van het systeem. Om de- Bij draaiende motor en stilstaande auto – Houd het rempedaal altijd ingetrapt bij zelfde reden wordt, als het inschakelen van kunt u alleen de eerste versnelling (1), de stilstaande auto en ingeschakelde versnel- de achteruit niet direct lukt, de koppeling tweede (2) of de achteruit (R) inschake-...
Hoewel het beslist wordt afgeraden, kunt Eveneens om veiligheidsredenen klinkt bij WERKING u door onvoorziene omstandigheden afda- stilstaande auto, gestarte motor en inge- De versnellingsbak kan op twee manieren len van een helling met de versnellingsbak schakelde versnelling (1), (2) of (R) een worden bediend: van de auto in de vrijstand (N);...
SEQUENTIËLE WERKING Als een schakelcommando van de be- Tijdens het overschakelen hoeft het gas- stuurder de juiste werking van de motor en pedaal niet losgelaten te worden, omdat Se- (HANDMATIG) de versnellingsbak in gevaar brengt, dan lespeed direct de motor op de volgende wij- Als het systeem handmatig (MANUAL) weigert het systeem het commando, echter ze bedient:...
(te hoog of te laag), dan matische werking CITY in, zodat de dichtst- wordt de schakelopdracht niet uitgevoerd; bijzijnde Alfa Romeo-dealer bereikt kan wor- – als het overschakelen niet direct lukt, den en de storing kan worden verholpen.
INTERIEURUITRUSTING BELANGRIJK Als u de contactsleutel in ATTENTIE stand STOP zet en het klepje opent, dan Rijd niet met een geopend gaat het lampje 15 minuten branden. Dashboardkastje: bij een Hierna dooft het lampje om de accu te spa- DASHBOARDKASTJE ongeval zou het klepje de passa- ren.
PLAFONDVERLICHTING VOOR Als u met de afstandsbediening de por- BELANGRIJK Als u de contactsleutel tieren ontgrendelt, gaat de plafondverlich- in stand STOP zet, kan de plafondver- (fig. 140) ting geleidelijk met de volle sterkte bran- lichting nog 15 minuten ingeschakeld blij- De plafondverlichting bestaat uit twee den gedurende ongeveer 15 seconden.
VERLICHTING ZONNEKLEP- PLAFONDVERLICHTING ACH- Het plafondlampje is voorzien van een schakelaar met drie standen. TER (fig. 142) SPIEGEL (fig. 141) (voor bepaalde uit- Als schakelaar (A) in de middelste stand BELANGRIJK Als een portier wordt voeringen/markten) (0) staat, gaat het plafondlampje bran- geopend, gaat de plafondverlichting auto- den als een portier wordt geopend.
DORPELVERLICHTING (fig. 143) BEWAKINGSLAMPJE (fig. 144) ASBAK VOOR EN AANSTEKER (fig. 145) (voor bepaalde uitvoeringen/mark- Het lampje (A) op het instrumentenpa- ten) neel gaat knipperen als de portieren zijn Open het beschermklepje (A), zodat de vergrendeld (sleutel in stand STOP of uit- asbak kan worden gebruikt.
ASBAK ACHTER (fig. 146) OPBERGVAK ATTENTIE (fig. 147) (voor bepaalde uit- De achterpassagiers hebben de beschik- De aansteker wordt erg voeringen/markten) king over twee verzonken asbakken. heet. Gebruik de aanste- Druk op het vak zoals is aangegeven ker voorzichtig en voorkom dat Open de asbak in de richting van de pijl door de pijl om het vak te gebruiken.
PASJESHOUDER EN OPBERGVAK OP DASHBOARD OPBERGVAKKEN IN BEKERHOUDER (fig. 148) (fig. 149) TUNNELCONSOLE (fig. 150) (optional voor bepaalde uitvoe- Aan de linkerzijde van het dashboard is Afhankelijk van de uitvoering kan de tun- ringen/markten) op het deksel van de zekeringen- en nelconsole bij de handrem voorzien zijn relaiskast een opbergvak (A) aange- van de volgende opbergmogelijkheden:...
KAARTVAKKEN OP KAARTVAKKEN ACHTER ZONNEKLEPPEN (fig. 153) VOORPORTIEREN (fig. 151) (fig. 152) De kleppen kunnen, zoals is afgebeeld, voor de voorruit en de zijruit worden Elk voorportier is voorzien van een kaart- Naast de achterbank zijn in de zijpane- vak (A). len kaartvakken (A) aangebracht.
OPENDAK OPENEN EN SLUITEN ATTENTIE Als de contactsleutel in stand MAR Bedien het opendak alleen staat, kan de bedieningsknop (A-fig. als de auto stilstaat. ATTENTIE 154) worden verdraaid in de richting van Onzorgvuldig gebruik van de pijl en kan een keuze worden gemaakt het opendak kan gevaar- uit 6 standen.
ACHTERZIJDE OMHOOG KAN- BEDIENING IN NOODGEVAL- BAGAGERUIMTE TELEN Als de contactsleutel in stand MAR Als het elektrische bedieningsmechanis- De achterklep kan worden geopend: staat, kan de bedieningsknop (A-fig. me niet werkt, dan kan het opendak op van buitenaf - m.b.v. de afstands- 156) worden verdraaid in de richting van de volgende manier handmatig worden bediening;...
VAN BINNENUIT OPENEN OPENEN MET AFSTANDSBE- Als de achterklep weer wordt gesloten, dan worden de functies hersteld en geeft (fig. 158) DIENING (fig. 159) het systeem (behalve bij sommige uitvoe- U kunt de achterklep alleen elektrisch De achterklep kan, ook bij ingeschakeld ringen in enkele landen) twee geluidssig- ontgrendelen als de contactsleutel in alarm, op afstand worden geopend door...
BAGAGERUIMTEVERLICHTING BELANGRIJK Als u de contactsleutel ACHTERKLEP IN GEVAL VAN in stand STOP zet, kan na het openen (fig. 160) NOOD OPENEN van de achterklep, de verlichting nog 15 Als u de achterklep opent, dan gaat Om de achterklep vanuit het interieur te minuten ingeschakeld blijven.
BAGAGE VASTZETTEN VOORZORGSMAATREGELEN ATTENTIE (fig. 162) BIJ HET TRANSPORT VAN Niet goed vastgezette BAGAGE De vervoerde bagage kan met riemen of bagage kan bij een onge- spanbanden worden bevestigd aan de Als u voorwerpen vervoert en u ‘s nachts luk de passagiers ernstig ver- daarvoor bestemde ringen (A) in de baga- rijdt, moet u controleren of de hoogtere- wonden.
Pagina 136
MOTORKAP BELANGRIJK Het optillen van de Sluiten: laat de motorkap tot op onge- veer 20 cm van de motorruimte zakken, motorkap wordt vergemakkelijkt door twee gasveren aan de zijkant. Wij raden u laat de motorkap vallen en controleer of De hendel voor het openen van de motor- aan deze gasveren niet te demonteren en de motorkap goed is gesloten door deze kap bevindt zich uiterst links onder het...
Pagina 137
INBOUWVOORBEREI- 5-deurs uitvoeringen Houdt u zorgvuldig aan de wettelijke bepalingen DING ALLESDRAGER De voorste bevestigingspunten bevinden betreffende de maximale zich op de punten (A-fig. 166). afmetingen. 3-deurs uitvoeringen De achterste bevestigingspunten bevinden zich op de punten (B). De voorste bevestigingspunten bevinden zich op de punten (A-fig.
De aanwezigheid van druppels aan de bin- nenzijde van de koplamp duidt daarente- gen op het binnendringen van water: wendt u in dat geval tot de Alfa Romeo- dealer. A0A1116m fig. 167...
Ga voor het instellen van de juiste stand KOPLAMPEN AANPASSEN De afbeelding toont het afplakken van afhankelijk van de belading, als volgt te AAN HET BUITENLAND auto’s voor rechtsrijdend verkeer in links- werk: (fig. 168-169) rijdende landen. – stand 0: één of twee personen op de De dimlichten zijn afgesteld voor gebruik voorstoelen in het land waarin de auto is verkocht.
PARKEERSENSOREN ACTIVERING TREKKEN VAN AANHANGERS (optional voor bepaalde uitvoe- De sensoren worden automatisch geacti- veerd als de achteruit wordt ingeschakeld. ringen/markten) De werking van de sen- Als de afstand tot het obstakel achter de soren achter wordt auto- Deze bevinden zich in de achterbumper auto kleiner wordt, neemt de frequentie matisch uitgeschakeld als van de auto (fig.
Pagina 141
Rijd met aangepaste snel- auto absoluut niet minder zijn. heid naar een Alfa Romeo-dealer Als u niet eerder in een auto met ABS en laat het systeem volledig ATTENTIE hebt gereden, raden wij u aan het sys- repareren.
Pagina 142
EBD-systeem; in dat geval kunnen dichtstbijzijnde Alfa Romeo-dealer bij hard remmen de achterwielen te rijden om het systeem te laten vroegtijdig blokkeren waardoor controleren. de auto kan gaan slippen. Rijd zeer voorzichtig naar de dichtstbij- zijnde Alfa Romeo-dealer om het systeem te laten controleren.
BEHALVE BIJ UITVOERINGEN VDC-SYSTEEM INSCHAKELING VAN MET VDC-SYSTEEM HET VDC-SYSTEEM (Vehicle Dynamics Control) (optional voor bepaalde uitvoe- Het VDC-systeem wordt automatisch ATTENTIE ringen/markten) ingeschakeld als de motor wordt gestart en kan niet worden uitgeschakeld. Als na gebruik van het noodreservewiel het nor- Dit systeem bewaakt de stabiliteit van ACTIVERING VAN male wiel weer is gemonteerd, dan...
Als het VDC-systeem een storing heeft, gedraagt de auto zich hetzelfde als uit- voeringen die niet met dit systeem zijn uit- gerust: het verdient wel aanbeveling om u zo snel mogelijk tot een Alfa Romeo- dealer te wenden.
Pagina 145
ASR-SYSTEEM De ASR is vooral nuttig onder de volgen- ATTENTIE de omstandigheden: (AntiSlip Regulation) De prestaties van het (optional voor bepaalde uitvoe- – doorslippen van het binnenste wiel in systeem vergroten bochten, door verandering van de wielbe- ringen/markten) principe de actieve veiligheid, lasting of door te felle acceleratie;...
Als het systeem tijdens het rijden wordt gerust: het verdient wel aanbeveling om u zo snel mogelijk tot een Alfa Romeo- uitgeschakeld, schakelt het als de auto ATTENTIE opnieuw wordt gestart automatisch weer dealer te wenden.
Pagina 147
EOBD-SYSTEEM Het systeem beschikt verder nog over een BELANGRIJK Na het verhelpen van diagnosestekker die, als deze verbonden is de storing moet de Alfa Romeo-dealer (optional voor bepaalde met speciale apparatuur, het mogelijk voor een complete controle van het sys-...
INBOUWVOORBE- Als u na aankoop van de TECHNISCHE GEGEVENS auto een autoradio wilt REIDING VOOR installeren, moet u eerst Luidsprekers AUTORADIO contact opnemen met de Alfa Bij auto’s met inbouwvoorbereiding Romeo-dealer; deze zal u instruc- (optional voor bepaalde autoradio bestaat de akoestische installa- ties geven om de levensduur van tie uit: uitvoeringen/markten)
CD-speler (autoradio met CD-spe- vertrouwd te raken met de verschillende ler) of een MP3 CD-speler (autoradio met functies van de autoradio (bijv. het opslaan De CD-wisselaar is in het Alfa Romeo Li- MP3 CD-speler). De vormgeving en specifi- van stations). neaccessori-programma opgenomen.
Voorzorgsmaatregelen en onder- ATTENTIE houd Vuil, krassen of vervormingen kunnen Een te hoog volume tijdens Zonder dat er speciale voorzorgsmaatre- sprongen in de geluidsweergave van de CD het rijden kan zowel uw le- gelen nodig zijn, is een lange levensduur tot gevolg hebben en hebben een negatie- ven als het leven van anderen in ge- van de speciaal ontworpen autoradio gega-...
Pagina 151
Neem de CD uit het doosje door in het mid- Voor een optimale weergave raden wij aan BELANGRIJK Als u CD’s gebruikt die be- den van het doosje te drukken en de CD aan originele CD’s te gebruiken. Een goede wer- schermd zijn tegen kopiëren, kan het en- de rand omhoog te trekken.
Pagina 152
Bovendien staat op beveiligde CD’s (en op BELANGRIJK De CD-speler kan de mees- TECHNISCHE GEGEVENS de doosjes) vaak niet het identificatiesym- te in de handel verkrijgbare compressiesys- bool van audio-CD’s: temen lezen (bijv.: LAME, BLADE, XING, Autoradio FRAUNHOFER), maar door de verdere ont- Maximaal vermogen: 4 x 30W.
Pagina 153
Alfa Romeo-dealer. leveren en een concert levensecht te laten – 1 basreflexbox met een inhoud van 12 klinken op iedere plaats in het interieur.
ALGEMENE INFORMATIE CD-speler MP3 CD-speler – CD direct selecteren; – volgende/vorige map selecteren; Het apparaat heeft de volgende functies: – muziekstuk selecteren (vooruit/ach- – muziekstuk selecteren (vooruit/ach- Radio teruit); teruit); – PLL-tuner voor de golfbanden FM/ – muziekstukken snel vooruit-/terug- –...
FUNCTIES EN INSTELLINGEN Functies CD-speler/CD-wisselaar Volumeregeling selecteren Druk voor het regelen van het volume Druk herhaaldelijk kort op de toets CD om op toets VOL of VOL –. Autoradio inschakelen achtereenvolgens de volgende audiobron- Als het volume wordt gewijzigd tijdens de nen te selecteren: Druk voor het inschakelen van de autora- weergave van verkeersinformatie, dan blijft...
Pagina 159
Functie mute/pause (volume op Audio-instellingen – XX USER (behalve uitvoeringen met Bo- nul zetten) se HIFI-systeem) (instellen van persoonlij- De mogelijke instellingen in het menu zijn ke equalizerinstellingen). Druk voor het inschakelen van de Mute- afhankelijk van de gekozen audiobron: Toonregeling functie kort op de toets MUTE.
Faderregeling Functie PRESET/XX EQ SET*/ Als een van de instellingen van de equali- CLASSIC/ ROCK/JAZZ zer ingeschakeld is, verschijnt op het display Ga als volgt te werk: (in-/uitschakelen van de het opschrift “EQ”. – Selecteer met de toets ▲ of ▼ de in- equalizer - behalve bij uitvoeringen met Bose HIFI- *Functie XX EQ SET (instellingen...
RADIO (TUNER) Elke band wordt op het display door een Laatst beluisterde station bijbehorende mededeling aangegeven. opslaan Inleiding Er wordt afgestemd op het laatst geselec- De radio onthoudt automatisch naar welk Als u de autoradio inschakelt, dan wordt teerde station op de betreffende golfband. station op de diverse golfbanden is geluis- terd.
Handmatige afstemming Functie A-STORE (automatisch Als de functie A-STORE is beëindigd, wordt opslaan van stations) automatisch afgestemd op het eerste voor- U kunt handmatig de stations op de ge- keuzestation op de FMT-golfband, dat is op- selecteerde golfband zoeken. Voor het inschakelen van de functie A-STO- geslagen onder voorkeuzetoets 1.
Pagina 163
Ontvangst van alarmberichten Functie EON MENU (Enhanced Other Network) De autoradio is bij ingeschakeld RDS voor- Functies toets MENU bereid op de ontvangst van alarmberichten In enkele landen zijn netwerken gefor- in geval van uitzonderlijke omstandigheden meerd van meerdere stations die verkeers- Druk voor het inschakelen van de menu- of gebeurtenissen die gevaar kunnen ople- informatie uitzenden.
Functie AF (zoeken naar Functie TA (verkeersinformatie) BELANGRIJK In enkele landen bestaan alternatieve frequentie) radiostations die bij ingeschakelde TP-func- Enkele stations op de FM-golfband (FM1, tie (op het display verschijnt het opschrift Met het RDS-systeem kan de autoradio op FM2 en FMT) zenden ook verkeersinfor- “TP”) geen verkeersinformatie uitzenden.
Pagina 165
Functie REG Op het display verschijnt de huidige status Functie MP3 DISP (weergave van (ontvangst van regionale van de functie: de gegevens van de MP3-CD) uitzendingen) – “REG ON”: functie ingeschakeld. Met deze functie kunt u kiezen welke in- Enkele nationale stations zenden, op be- formatie op het display wordt weergegeven –...
Functie SVC (snelheidsafhanke- Functie EXT (regeling externe BELANGRIJK Als de autoradio auto- lijke volumeregeling - behalve bij audiobron) matisch uitschakelt nadat de contactsleutel uitvoeringen met Bose HIFI- in stand STOP is gedraaid (voor directe uit- Met deze functie kan het volume van een systeem) schakeling of uitschakeling na 20 minuten), externe audiobron worden geregeld (instel-...
Pagina 167
CD-SPELER CD-speler selecteren Laden/uitwerpen van de CD Inleiding Ga voor het inschakelen van de geïnte- Steek de CD voorzichtig in de opening, zo- greerde CD-speler als volgt te werk: dat de CD automatisch en op de juiste wij- In dit hoofdstuk wordt alleen de werking ze in de speler wordt geladen.
Pagina 168
Eventuele foutmeldingen Muziekstuk selecteren Functie pause (vooruit/achteruit) Als de geladen CD niet kan worden gele- Druk om de CD-speler in de pauze-stand Druk kort op de toets ÷ om het vorige zen (bijv. als een CD-ROM is geladen, een te zetten op toets MUTE. Op het display ver- CD verkeerd is geplaatst of er een leesfout muziekstuk op de CD te beluisteren en op de schijnt het opschrift “PAUSE”.
Pagina 169
Diefstalbeveiliging Geheime code invoeren Iedere keer als een verkeerde code wordt ingevoerd, wordt de wachttijd waarna op- De autoradio is voorzien van een diefstal- Als u de autoradio inschakelt, verschijnt, nieuw een code kan worden ingevoerd, ver- beveiliging die gebaseerd is op de informa- als de code wordt gevraagd, op het display hoogd (1 min, 2 min, 4 min, 8 min, 16 tie-uitwisseling tussen de autoradio en de re-...
Pagina 170
MP3 CD-SPELER MP3-speler – de weergave van muziekstukken met variabele bit-rate is mogelijk. (indien aanwezig) Naast het weergeven van normale audio- CD’s, kan de autoradio ook CD-ROM’s weer- BELANGRIJK De namen van de mu- Inleiding geven waarop MP3-bestanden zijn geregi- ziekstukken mogen de volgende tekens niet streerd.
INFORMATIE OP HET DISPLAY Volgende/vorige map selecteren Diefstalbeveiliging Druk op toets ▲ om de volgende map te Zie de paragraaf “CD-speler”. Weergave van informatie selecteren of op toets ▼ om de vorige map ID3-tag (informatie over het te selecteren. De naam van de nieuwe map muziekstuk) wordt op het display weergegeven.
Romeo Lineaccessori-programma “CD ERROR” totdat een andere audiobron Druk op toets ▲ om de volgende CD te se- tot de Alfa Romeo-dealer. wordt gekozen; lecteren of op toets ▼ om de vorige CD te – de geselecteerde CD kan niet gelezen selecteren.
DIAGNOSE VAN STORINGEN CD-speler MP3-bestand lezen De CD wordt niet weergegeven Het muziekstuk springt over Algemeen De CD is vuil. Maak de CD schoon. tijdens het lezen van mp3- bestanden Laag geluidsniveau Er zitten krassen op de CD. Probeer een andere CD.
Alfa Romeo-dealer. Deze De voorbereiding bestaat uit: kan u de meest geschikte installaties aanra- – antenne met dubbele functie (autoradio den en controleren of de elektrische installa- + mobiele telefoon);...
RADIOZENDAPPARA- HANDSFREESYSTEEM – handsfree-werking TUUR EN MOBIELE MET SPRAAKHERKEN- – weergave van het gesprek via de luid- sprekers van de auto voor een optimale ge- ® TELEFOONS NING EN Bluetooth luidskwaliteit TECHNOLOGIE – mogelijkheid tot verbinding met drie mo- Radiozendapparaten (mobiele telefoons, biele telefoons (er kan één telefoon tegelijk 27 mc en dergelijke) mogen alleen in de ALGEMENE INFORMATIE...
COMPONENTEN VAN HET – wordt de functie privé-gesprek inge- GESCHIKTE MOBIELE schakeld. SYSTEEM TELEFOONS Als de rode toets (B) wordt ingedrukt, De belangrijkste componenten van het sys- In de tabel staan de mobiele telefoons die dan: teem zijn: geschikt zijn voor het systeem: –...
SYSTEEM INSCHAKELEN functie op de minimum waarde in te stellen (zie dere mobiele telefoons, moet het systeemge- heugen gewist worden (zie volgende para- de paragraaf Autoradio). Om het bericht “Ac- Voor het activeren van het systeem, hoeft coppiare l’apparecchio” te beluisteren, moet u graaf).
Pagina 178
– druk direct op de zend-toets op de telefoon op te slaan, maar in dat geval herkent het Een gesprek weigeren handsfreesysteem alleen deze spraakcom- Druk op de rode toets (B) op het toetsen- – de telefoon gaat automatisch handsfree mando’s.
ERICSSON/SONY ERICSSON mando “Telefono” (Bellen) dient voor het voor- sleutelwoord “Ophangen” uit of druk op de bereiden van het handsfreesysteem op de ont- rode toets (B) op het toetsenpaneel en herhaal MOBIELE TELEFOONS vangst van de naam van de persoon die gebeld de procedure.
Voor het kopiëren van de telefoonagenda: toestemming kan worden voorkomen door Voor een gesprek met een in het menu van de telefoon eerst de func- spraakcommando – kies in het menu “Verbindingen” van het tie Bluetooth ® en vervolgens “Gepaarde systeem de functie “Accessoires”...
Volumeregeling eerst de functie Bluetooth ® en vervolgens Privé-gesprek “Gepaarde apparaten bekijken” te selecteren; Gebruik het telefoontoetsenbord voor de Druk kort op de groene toets (A) op het kies de naam van het systeem en vervolgens regeling van het gespreksvolume. toetsenpaneel om te schakelen tussen een “Opties”...
Het handsfreesysteem herkent de spraakcommando’s Controleer of de functies Bluetooth ® , “Spraakcommando’s” en “Wordspotting” op de telefoon zijn geactiveerd niet BELANGRIJK Voor controle, hulp of eventuele reparatie van het systeem, dient u zich uitsluitend tot de Alfa Romeo-dealer te wenden.
Bij lage buitentemperaturen kan de vloei- TANKEN MET Om te voorkomen dat per ongeluk lood- baarheid van de dieselbrandstof verminde- houdende benzine wordt getankt, heeft de DE ALFA 147 ren door de vorming van paraffine, waar- vulopening van de tank zodanige afmetin- door het brandstofsysteem niet meer goed gen dat geen tankpistool voor loodhouden- werkt.
Pagina 184
TANKDOP (fig. 176) BELANGRIJK Omdat de tank herme- ATTENTIE tisch is afgesloten, kan een kleine overdruk De tankdop (A) is voorzien van een slot Kom niet dicht bij de vulo- worden waargenomen. Het is daarom nor- met sleutel en een koord (B) om verlies van pening met open vuur of maal als u bij het losdraaien van de tank- de dop te voorkomen.
BESCHERMING VAN De emissiereductiesystemen voor diesel- ATTENTIE motoren zijn: HET MILIEU Onder normale bedrijfsom- – oxidatiekatalysator; standigheden bereiken de katalysator en het roetfilter (DPF) – uitlaatgasrecirculatiesysteem (EGR); De emissiereductiesystemen voor benzi- hoge temperaturen. Parkeer daar- nemotoren zijn: – roetfilter (DPF). om niet boven brandbare materia- len (gras, droge bladeren, dennen- –...
Pagina 186
ROETFILTER DPF Omdat het filter de roetdeeltjes verzamelt, Verstopt roetfilter moet het periodiek worden geregenereerd (Diesel Particulate Filter) Als het roetfilter verstopt is, gaat het (schoongemaakt) door de roetdeeltjes te lampje h op het instrumentenpa- Het roetfilter (Diesel Particulate Filter) is verbranden.
MOTOR STARTEN Laat de contactsleutel ATTENTIE niet in stand MAR staan Het is zeer gevaarlijk om als de motor stilstaat, de motor in afgesloten zodat de accu niet onnodig wordt ruimten te laten draaien. De ontladen. BELANGRIJK De auto is uitgerust met motor verbruikt zuurstof en pro- elektronische startonderbreking.
STARTEN de katalysator kunnen beschadigen. BELANGRIJK De elektrische installa- Wendt u in dat geval tot de Alfa Romeo- ties die veel stroom verbruiken (aircondi- VAN BENZINEMOTOREN dealer. tioning, achterruitverwarming enz.) scha- BELANGRIJK Het gaspedaal mag pas kelen tijdens het starten tijdelijk uit. Als de...
Als dat niet het geval is, wendt u dan tot te laten komen. Zet de motor niet onmid- dellijk uit, maar laat hem even stationair de Alfa Romeo-dealer. ATTENTIE draaien. Hierdoor kan de temperatuur in de motorruimte dalen.
PARKEREN BRANDSTOFBESPA- Stroomverbruikers RING Gebruik de elektrische installaties alleen als u ze nodig hebt. De achterruitverwar- Voer voor het parkeren van de auto de ming, de verstralers, de ruitenwissers en volgende handelingen uit: Hierna volgen enkele nuttige tips, waar- de aanjager van het ventilatie-/verwar- door het brandstofverbruik zo laag moge- –...
Pagina 191
RIJSTIJL Keuze van de versnellingen GEBRUIKSOMSTANDIGHEDEN Gebruik als het verkeer en de weg het Starten Koude start toelaten de hoogste versnelling. Laat de motor als de auto stilstaat, niet Bij korte ritten en regelmatig koud star- Het inschakelen van een lage versnelling warmdraaien met stationair toerental en ten bereikt de motor niet de optimale voor een snelle acceleratie verhoogt het...
De Alfa Romeo-dealer kan u adviseren (optional voor bepaalde uitvoe- wingsplaatje te plaatsen met de maximum welke band het meest geschikt is voor het...
De sneeuwkettingen mogen alleen op de kunt monteren. voorwielen gemonteerd worden (aange- dreven wielen). Wij raden u aan om u te wenden tot de Alfa Romeo-dealer, voordat u sneeuwket- tingen aanschaft of gebruikt. Controleer na enkele meters rijden of de kettingen nog goed gespannen zijn.
AUTO LANGERE TIJD – dek de auto af met een stoffen of een TREKKEN VAN AAN- ademende kunststof hoes. Gebruik geen STALLEN HANGERS dichte plastic hoes, omdat het in en op de auto aanwezige vocht dan niet kan ver- dampen; Tref de volgende maatregelen als de auto BELANGRIJKE TIPS enkele maanden niet wordt gebruikt:...
Om er zeker van te zijn dat u het maxi- TREKHAAK MONTEREN ATTENTIE mum toelaatbaar aanhangergewicht niet Het ABS waarmee de overschrijdt (aangegeven op de typegoed- De trekhaak moet door gespecialiseerd auto kan zijn uitgerust, keuring), moet u er rekening mee houden personeel aan de carrosserie worden werkt niet op het remsysteem dat het maximum betrekking heeft op het...
Pagina 196
De eventueel aanwezige elektrisch gere- MONTAGESCHEMA (fig. 2) De trekhaak moet op de carrosserie gelde rem moet rechtstreeks op de accu gemonteerd worden zonder gaten in of De trekhaak moet op de punten aange- worden aangesloten met een kabel met vervormingen van de achterbumper die geven met het symbool Ø...
Pagina 198
STOP worden knipperen: als het lampje evenveel keer van een noodstart een Alfa Romeo-dealer gedraaid en de gehele procedure vanaf heeft geknipperd als het tweede cijfer van te raadplegen.
(+ teken nabij de pool) van de aanslaat, blijf dan niet proberen maar wendt beide accu’s met een startkabel. u tot een Alfa Romeo-dealer. Gebruik voor een nood- 2) Sluit een tweede startkabel aan op start beslist nooit een de minpool (–) van de hulpaccu en op de...
ROLLEND STARTEN EEN LEKKE BAND Probeer auto’s nooit te BELANGRIJK Als de auto is uitgerust ATTENTIE starten door ze aan te snelle bandenreparatieset Start de motor nooit als de duwen, te slepen of van “Fix&Go automatic”, zie dan de auto is opgekrikt. Als de een helling af te laten rijden.
Pagina 201
ATTENTIE ATTENTIE ATTENTIE Het noodreservewiel heeft Het noodreservewiel is niet der dan 80 km/h rijden. een levensduur van maxi- geschikt voor de montage Op het noodreservewiel maal 3000 km. Na deze afstand van sneeuwkettingen. Als u een is een sticker aangebracht waar- moet de band van het noodreserve- lekke voorband (aangedreven wiel) op de belangrijkste aanwijzingen...
– Zet de motor uit en trek de handrem WIEL VERWISSELEN – Neem de gereedschaphouder (B) uit aan. en zet de houder dicht bij het te verwisse- len wiel. Het is nodig te weten dat: – Schakel de eerste versnelling of de achteruit in.
Pagina 203
– Laat de auto zakken en verwijder de – Plaats de slinger in de krik en krik de NORMALE WIEL auto omhoog, totdat het wiel enige centi- krik. MONTEREN meters los van de grond is. – Draai met de bijgeleverde sleutel de –...
Pagina 204
– druk de krik stevig in de houder om Voor uitvoeringen met lichtmeta- ATTENTIE len velgen: rammelen tijdens het rijden te voorkomen dan moet een gevarieerd – Draai de centreerpen (A-fig. 9) in – berg het gebruikte gereedschap op in traject van circa 30 km (20 één van de boutgaten in de wielnaaf.
Pagina 205
SNELLE BANDEN- De reparatieset bevat: – een informatiefolder fig. 11, voor een correct gebruik van de snelle repara- REPARATIESET – een spuitbus A-fig. 10 met afdicht- tieset. De folder moet overhandigd wor- vloeistof, die voorzien is van: FIX&GO automatic den aan het personeel dat de band die ❒...
Pagina 206
Het is noodzakelijk te weten ATTENTIE ATTENTIE dat: De spuitbus bevat ethy- Overhandig de informa- leenglycol. Bevat latex: De afdichtvloeistof bij buitentemperatu- tiefolder aan het perso- kan een allergische reactie ver- ren tussen -20°C en +50°C werkt. neel dat de band moet repareren oorzaken.
OPPOMPEN VAN DE BAND – draai de ventieldop los, neem de vulbuis ATTENTIE A-fig. 13 uit en draai de ring B-fig. 14 De compressor mag niet op het ventiel van de band; langer dan 20 minuten ach- – controleer of de schakelaar A-fig. 15 ter elkaar worden ingeschakeld.
Pagina 208
Fix & Go de reparatieset de vereiste wegligging niet troleer opnieuw de bandenspanning; ver- automatic kan de vereiste weg- kan garanderen; wendt u tot de Alfa Romeo- geet niet de handrem aan te trek- ligging niet garanderen omdat de dealer;...
ALLEEN VOOR HET CONTROLE- wordt de afdichtvloeistof niet in de band ATTENTIE gespoten. REN EN HERSTELLEN VAN DE U moet absoluut aange- SPANNING ven, aan iedereen die de PROCEDURE VOOR HET VER- De compressor kan ook worden gebruikt auto kan gebruiken, dat de band VANGEN VAN DE SPUITBUS voor het herstellen van de bandenspan- is gerepareerd met de snelle...
ATTENTIE kunnen er glassplinters weg- Wij raden u aan defecte schieten. gloeilampen, indien moge- lijk, door de Alfa Romeo-dealer te laten vervangen. De juiste werking en afstelling van de bui- tenverlichting zijn van essentieel belang voor de rijveiligheid en bovendien wettelijk verplicht.
ALGEMENE AANWIJZINGEN TYPEN GLOEILAMPEN (fig. 20) D.-E. Halogeenlampen Verwijder de lamp door de borg- – Als een lamp niet brandt, controleer Op de auto zijn verschillende typen gloei- veer los te haken. dan eerst of de zekering niet doorgebrand lampen gemonteerd: is, voordat u de lamp vervangt.
Pagina 212
GLOEILAMPEN FIGUUR 20 TYPE VERMOGEN Grootlicht Dimlicht Dimlicht met Xenongasontladingslampen Buitenverlichting voor Mistlampen voor Richtingaanwijzers voor PY21W Richtingaanwijzers op voorspatbord Richtingaanwijzers achter P21W Achterlichten - remlichten P21/5W 5W/21W Derde remlicht W2,3W 2,3W Achteruitrijlichten P21W Mistachterlicht P21W Kentekenplaatverlichting Dorpelverlichting Plafondverlichting voor C10W Plafondverlichting achter C10W...
De aanwezigheid van druppels aan de bin- levensgevaar! Wendt u tot de nenzijde van de koplamp duidt daarente- Alfa Romeo-dealer. A0A1066m gen op het binnendringen van water: wendt u in dat geval tot de Alfa Romeo- dealer. fig. 21...
Dimlichten (fig. 22-23) – Monteer de nieuwe lamp. Hierbij moe- Buitenverlichting voor (fig. ten de lippen van het metalen deel vallen Gloeilamp vervangen: in de uitsparingen van de reflector; maak Gloeilamp vervangen: vervolgens de veer (B) vast. – Schuif de rubber beschermhoes los. –...
Grootlicht (fig. 25-26) – Monteer de nieuwe lamp. Hierbij moet Richtingaanwijzers voor (fig. 27) de nok van het metalen deel vallen in de Gloeilamp vervangen: uitsparing in de reflector. Maak vervolgens Gloeilamp (oranje) vervangen: de veer (B) vast. – Schuif de rubber beschermhoes los. –...
Maak de voorzijde los en gehinderd. Neem bij twijfel contact op verwijder de lampunit. met de Alfa Romeo-dealer voor het controleren en eventueel afstellen van – Draai de lamphouder (B) linksom en de verlichting. verwijder het lampenglas.
ACHTERUITRIJLICHT – Draai de schroeven (D) los en verwij- RICHTINGAANWIJZERS ACH- der de lamphouder. EN MISTACHTERLICHT TER, ACHTERLICHTEN EN REM- (fig. 30-31) LICHTEN (fig. 32-33) – Verwijder de lamp door deze iets in te drukken en linksom te draaien. Het achteruitrijlicht en het mistachterlicht De richtingaanwijzers achter, de achter- bevinden zich in de achterlichtunit op de lichten en de remlichten bevinden zich in...
– Draai de schroef (D) los en verwijder KENTEKENPLAATVERLICHTING DERDE REMLICHT de lamphouder. (fig. 34) (fig. 35-36) – Verwijder de lamp door deze iets in te Gloeilampen vervangen: Gloeilampen vervangen: drukken en linksom te draaien: – Druk op het door de pijl aangegeven –...
– Monteer de lamphouder, waarbij de DORPELVERLICHTING (fig. 37) DEFECTE INTERIEUR- zijklemmen (E) goed geborgd moeten (voor bepaalde uitvoeringen/mark- VERLICHTING zijn. ten) – Monteer het lampenglas/lamphouder Gloeilamp vervangen: (C) in de steun (D). PLAFONDLAMPJE VOOR – Open het portier en draai de schroef –...
– Sluit het beschermdeksel (B). PLAFONDLAMPJE ACHTER – Monteer het plafondlampje door eerst de zijde met de stekker te plaatsen en ver- (fig. 40-41) – Monteer het plafondlampje door het volgens de andere zijde vast te drukken, voorzichtig nabij de borglippen vast te Gloeilamp vervangen: totdat de borglip (B) inklikt.
VERLICHTING DASHBOARD- – Monteer de verlichtingsunit door deze BAGAGERUIMTEVERLICHTING KASTJE (fig. 42-43) eerst aan een zijde in de juiste stand te (fig. 44-45) plaatsen en vervolgens de andere zijde Gloeilamp vervangen: Gloeilamp vervangen: aan te drukken, totdat de borging inklikt. –...
de veercontacten los en vervang de lamp EEN DOORGEBRANDE ZEKERING door een nieuwe lamp. De nieuwe lamp moet goed vastzitten in de veercontacten. ALGEMENE INFORMATIE (B) - Zekering in goede staat – Sluit het beschermdeksel (B). Het elektrische systeem wordt door (C) - Zekering met doorgebrande strip.
Pagina 223
ATTENTIE moeten worden ingedrukt. Als een hoofdzekering Als de zekering opnieuw (MAXI-FUSE of MEGA- doorbrandt, wendt u dan FUSE) doorbrandt, voer dan geen tot de Alfa Romeo-dealer. enkele reparatie uit maar wendt u tot de Alfa Romeo-dealer. A0A1082m fig. 47...
Pagina 224
A0A0134m De zekeringen in het zekeringenkastje naast de accu zijn bereikbaar nadat de borgveren (A-fig. 48) zijn losgehaakt en de klep (B) is verwijderd. Om de zekeringen te identificeren, moet gebruik worden gemaakt van de tabellen op de volgende pagina’s en wordt verwe- zen naar onderstaande afbeeldingen fig.
Pagina 225
A0A0137m A0A0215m fig. 50 - Zekeringenkast naast de accu fig. 51 - Zekeringenkast op pluspool van accu...
Pagina 226
Remlichten Achteruitrijlichten +30 richtingaanwijzers VERBRUIKERS FIGUUR ZEKERING AMPÈRE Pomp Selespeed versnellingsbak F03 (MAXI-FUSE) Hulpverwarming F73 (MAXI-FUSE) Koplampverstelling Airconditioning Airconditioning Aircocompressor Spoel relais verwarming BELANGRIJK Let altijd zorgvuldig op de stroomsterkte (ampère) van de zekeringen: raadpleeg bij twijfel de Alfa Romeo-dealer.
EEN LEGE ACCU STARTEN MET EEN HULPACCU Zie “Starten met een hulpaccu” in dit hoofdstuk. Wij raden u aan in het hoofdstuk Ga voor het opladen volgt te werk: “Onderhoud van de auto” de voorzorgs- – Maak de minklem (–) los van de maatregelen door te lezen om een lege accu.
HET SLEPEN VAN DE AUTO ATTENTIE Draai voor het slepen de sleutel in stand MAR en Bij de auto is een sleepoog geleverd. Het vervolgens in STOP zonder de sleepoog bevindt zich in de gereedschap- contactsleutel uit het slot te ver- houder onder de bekleding van de baga- wijderen.
HET OPKRIKKEN VAN ATTENTIE ATTENTIE DE AUTO Start de motor niet als de Als de krik niet juist auto wordt gesleept. geplaatst wordt, kan de opge- MET DE BOORDKRIK krikte auto van de krik vallen. Op Zie de paragraaf “Een lekke band” in dit een sticker op de krik is het hoofdstuk.
Plaats de hefarmen van BIJ EEN ONGEVAL – Bij kettingbotsingen, in het bijzonder de brug of de garagekrik bij mist, is het risico om bij volgende bot- zeer zorgvuldig, zodat de singen betrokken te raken groot. Verlaat – Het is belangrijk altijd rustig te blijven. side-skirts niet worden bescha- onmiddellijk de auto en zoek bescherming digd.
Pagina 234
ALS ER GEWONDEN ZIJN maten, buig nooit het hoofd en houd, voor zover mogelijk, het lichaam in horizontale – Blijf altijd bij de gewonde. Ook de per- positie. sonen die niet direct bij het ongeval betrokken zijn, zijn verplicht hulp te bie- VERBANDTROMMEL den.
Controleer bijvoorbeeld regel- gebruik van de auto. lijk door de Alfa Romeo-dealer te laten ver- matig de bandenspanning en de vloeistof- helpen en daarmee niet te wachten tot de Voor deze Alfa Romeo zijn service- en niveaus en vul deze laatste zo nodig ook volgende servicebeurt.
Pagina 236
ONDERHOUDSSCHEMA x 1000 km ● ● ● ● ● ● ● ● ● Banden op conditie en slijtage controleren en bandenspanning eventueel herstellen Werking verlichting (koplampen/achterlichtunits, richtingaanwijzers, bagageruimte, ● ● ● ● ● ● ● ● ● interieur, dashboardkastje, waarschuwings-/controlelampjes enz.) controleren ●...
Pagina 237
x 1000 km ● ● Conditie van getande distributieriem visueel controleren (dieseluitvoeringen) ● ● ● ● Inspuiting/ontsteking controleren (m.b.v. diagnosestekker) ● ● ● Klepspeling controleren/afstellen (JTD 120 pk) ● ● Oliepeil in versnellingsbak controleren ● ● ● ● Uitlaatgasemissie/roetuitstoot controleren (dieseluitvoeringen) ●...
Pagina 238
JAARLIJKS – Visueel de conditie controleren van: AANVULLENDE motor, versnellingsbak, aandrijfassen, uit- INSPECTIESCHEMA WERKZAAMHEDEN laat, brandstof- en remleidingen, rubber delen (stofkappen, hoezen enz.) en rub- ber slangen van rem- en brandstofsysteem Voor auto’s waarmee jaarlijks Elke 1000 km of voor een lange reis minder dan 20.000 km wordt controleren en eventueel bijvullen: –...
Pagina 239
– rijden op stoffige wegen Raadpleeg de Alfa Romeo-dealer bij twij- tie wordt geconstateerd. fel over de vervangingsinterval van motor- – veel korte ritten (minder dan 7-8 km)
Pagina 240
A0A0192m NIVEAUS CONTROLEREN ATTENTIE Rook nooit tijdens werk- zaamheden in de motor- ruimte: er kunnen licht ontvlam- bare gassen aanwezig zijn; brandgevaar. Let op. Tijdens het bij- fig. fig. 1 - Uitvoeringen 1.6 T.SPARK (105 pk) - 1.6 T.SPARK (120 pk) - 2.0 T.SPARK vullen mogen de vloei- stoffen met verschillende A0A0194m...
Pagina 242
MOTOROLIE (fig. 5-6-7) Vul nooit motorolie bij BELANGRIJK Als het motoroliepeil, met andere specificaties na regelmatige controles, boven het Controleer het oliepeil als de auto op een (klasse, viscositeit) dan MAX-niveau blijft, laat dan de Alfa vlakke ondergrond staat en enige minuten de olie waarmee de motor is Romeo-dealer het systeem controleren.
Pagina 243
MAX-merkteken staat op milieu. Het is raadzaam om het de aan de dop bevestigde peilstok; verversen van de olie door de Alfa Romeo-dealer te laten uit- – als het niveau lager staat dan het voeren. De dealer beschikt over Afgetapte motorolie en...
Pagina 244
Draai warme bij het MAX-merkteken staat; wendt u De controle moet worden uitgevoerd als motor de dop van het hiervoor tot de Alfa Romeo-dealer. de auto op een vlakke ondergrond staat expansiereservoir nooit los: en bij een stilstaande koude motor.
RUITENSPROEIER-/KOPLAMP- ATTENTIE ATTENTIE SPROEIERVLOEISTOF (fig. 13) De rem- en koppelings- Enkele in de handel ver- vloeistof is giftig en zeer Open de dop (A) en controleer visueel krijgbare ruitensproeier- corrosief. Als per ongeluk remvloei- het vloeistofniveau in het reservoir. vloeistoffen zijn licht ontvlambaar. stof wordt gemorst, moeten de In de motorruimte bevinden zich Als de vloeistof bijgevuld moet worden,...
Voor het vervan- brandstoftank is gekomen: zet in gen van het luchtfilter raden wij u dit geval de motor direct uit en aan om contact op te nemen met neem contact op met een Alfa de Alfa Romeo-dealer. Romeo-dealer.
Pagina 248
Het is raadzaam De accu is “onderhoudsarm” en voor- Het filter filtert de lucht mechanisch en om de accu door de Alfa Romeo- elektrostatisch mits de portierruiten zijn zien van een optische hydrometer (A- dealer te laten vervangen. De fig.
– Schakel het laadapparaat in. derd van open vuur en vonkvor- mende apparaten: brand- en ont- ploffingsgevaar. A0A0393m Helderwitte Wendt u tot de Alfa Romeo-dealer Elektrolyt bijvullen kleur Donkere kleur Accu opladen (wij raden u aan con- zonder Accu niet voldoende opgeladen...
– Schakel aan het einde van het opla- ACCU VERVANGEN – Wanneer u de auto parkeert, contro- den eerst de acculader uit en koppel dan leer dan of de portieren, de motorkap en Als de accu vervangen wordt, moet een de accu los.
Pagina 251
Het totale energieverbruik van deze ELEKTRONISCHE – Controleer de polariteit niet door mid- accessoires (standaard en achteraf del van vonken. REGELEENHEDEN gemonteerde accessoires) moet minder – Neem de stekkers van de regeleenhe- zijn dan 0,6 mA x Ah (van de accu), zoals den los voor het uitvoeren van laswerk- in de volgende tabel staat vermeld: Bij een normaal gebruik van de auto zijn...
De bandenspanning moet bij koude ban- plekken op het loopvlak. Als dit het geval ATTENTIE den worden gecontroleerd. is, wendt u dan tot de Alfa Romeo-dealer. Door een te lage banden- Tijdens het rijden neemt de bandenspan- Rijd nooit met een te zwaar beladen spanning wordt de band ning toe;...
type band mag nooit een binnenband wor- RUITENWISSERS/ ATTENTIE den gemonteerd. ACHTERRUITWISSER Voer bij lichtmetalen vel- Bij de montage van een nieuwe band gen geen spuitwerkzaam- moet ook het ventiel vernieuwd worden. heden uit die een temperatuur WISSERBLADEN vereisen boven 150°C.
Ruitenwisserbladen vervangen Aanwijzingen voor het plaatsen RUITENSPROEIERS (fig. 20-21) (fig. 18) van het wisserblad Als de ruitensproeiers niet werken, contro- leer dan eerst het niveau in het ruiten- Ga als volgt te werk: Aanwijzingen voor het losmaken sproeiertankje: zie “Niveaus controleren” in van het wisserblad –...
FERISCHE INVLOEDEN (fig. 22). – Het gebruik van verzinkte (of voorbe- De belangrijkste oorzaken van roest zijn: Wendt u tot de Alfa Romeo-dealer voor handelde) plaatdelen met een hoge corrosie- het afstellen van de ruitensproeierstraal. bestendigheid. – luchtverontreiniging –...
TIPS VOOR HET BEHOUD VAN 2) Spoel de auto eerst met een water- Ruiten straal onder lage druk af. DE CARROSSERIE Gebruik voor het schoonmaken van de rui- 3) Was de auto met een zachte spons ten een daarvoor geschikt schoonmaakmid- met een oplossing van neutrale zeep;...
INTERIEUR STOELEN EN STOFFEN BEKLE- De stoffen bekleding van uw auto is langdurig DING SCHOONMAKEN bestand tegen slijtage die Controleer af en toe of er onder de vloer- – Verwijder stof met een zachte borstel ontstaat bij een normaal gebruik bedekking geen water is blijven staan of een stofzuiger.
KUNSTSTOF INTERIEURDELEN LEREN STUURWIEL/POOK- BELANGRIJK Wees zeer voorzichtig bij het gebruik van mechanische diefstal- KNOP Gebruik speciale reinigingsmiddelen om beveiligingen op het stuurwiel om bescha- het visuele effect van de componenten Reinig deze componenten uitsluitend diging van de leren bekleding te voorko- niet te wijzigen.
IDENTIFICATIE- TYPEPLAATJE MET CHASSISNUMMER IDENTIFICATIEGEGEVENS GEGEVENS Het chassisnummer is ingeslagen in de motorruimte, naast de bovenste schok- Het plaatje (fig. 2) is op de front- demperbevestiging rechts (fig. 3) en traverse van de motorruimte aangebracht. Wij raden u aan nota te nemen van de bevat de volgende gegevens: identificatiegegevens.
PLAATJE MET INFORMATIE MOTORCODES - CARROSSERIE-UITVOERINGEN OVER DE CARROSSERIELAK Het plaatje (fig. 4) is aangebracht op de Motorcode Carrosserie-uitvoering linker binnenrand van de achterklep. Het 3-deurs 5-deurs plaatje bevat de volgende gegevens: 1.6 T.SPARK (105 pk) AR37203 937AXA1A 00G 937BXA1A 05G A.
Pagina 261
EN228) (specificatie (specificatie (specificatie (specificatie (specificatie (specificatie EN228) EN590) EN228) EN590) EN590) EN590) (*) Elke cilinder heeft twee bougies; een van elk type (**) Uitvoering voor bepaalde markten Wendt u voor het vervangen van de bougies tot de Alfa Romeo-dealer.
BRANDSTOFSYSTEEM 1.6 T.SPARK (105 pk) 1.6 T.SPARK (120 pk) 2.0 T.SPARK (120 pk) (136 pk-150 pk) Inspuiting Elektronische multipoint inspui- Elektronische multipoint inspui- Elektronische multipoint inspui- Directe Multijet inspuiting ting ting ting met turbodrukvulling ATTENTIE Modificaties of reparaties aan het brandstofsysteem die niet correct worden uit- gevoerd en waarbij geen rekening wordt gehouden met de technischespecifica- ties van het systeem, kunnen storingen in de werking en zelfs brandveroorzaken.
VELGEN EN BANDEN VERKLARING VAN DE CODE- Beladingsindex (draagvermogen) RING OP DE BANDEN (fig. 5) Geperst stalen of lichtmetalen velgen. 60 = 250 kg 84 = 500 kg Hieronder wordt de codering van de ban- Tubeless radiaalbanden. 61 = 257 kg 85 = 515 kg den, die op de banden is aangebracht, 62 = 265 kg...
Snelheidsindex Maximum snelheid bij VERKLARING VAN DE CODE- winterbanden RING OP DE VELGEN Q = tot 160 km/h. Q M + S = tot 160 km/h. Hieronder wordt de codering van de vel- R = tot 170 km/h gen, die op de velgen is aangebracht, aan- T M + S = tot 190 km/h.
A0A1091m AFMETINGEN De afmetingen zijn aangegeven in mm en zijn geldig voor auto’s met standaard banden. De afmetingen wijken iets af als optional banden zijn gemonteerd. De hoogte heeft betrekking op een onbelaste auto. INHOUD BAGAGERUIMTE Inhoud ........292 dm Inhoud bij neergeklapte fig.
Pagina 269
A0A1092m De afmetingen zijn aangegeven in mm en zijn geldig voor auto’s met standaard banden. De afmetingen wijken iets af als optional banden zijn gemonteerd. De hoogte heeft betrekking op een onbelaste auto. INHOUD BAGAGERUIMTE Inhoud ........292 dm Inhoud bij neergeklapte fig.
Pagina 271
TUTELA GI/A Hydraulisch remcircuit met TUTELA CAR TOP 4 liter 0,52 0,52 0,52 0,52 0,52 for Alfa Romeo Vloeistofreservoir ruitensproeiers Mengsel van water en en achterruitsproeier: liter TUTELA – met koplampsproeiers liter PROFESSIONAL SC 35 ■ Bij uitgesproken sportief gebruik van de auto wordt de volledig synthetische motorolie SELENIA RACING SAE 10W-60 aanbevolen.
2.0 T.SPARK Selespeed Motorolie SAE 10W-40 op synthetische basis SELENIA 20K Smering voor die ruimschoots voldoet aan de specificaties ACEA A3 en API SL. for Alfa Romeo benzinemotoren 1.6 T.SPARK (❏) Motorolie SAE 5W-30 op synthetische basis SELENIA die ruimschoots voldoet aan de specificaties API SL, ACEA A1-A5, FIAT PERFORMER 9.55535-M1...
Pagina 273
Synthetische remvloeistof F.M.V.S.S. nr. 116, DOT 4, ISO 4925, SAE Vloeistof voor remsysteem TUTELA CAR TOP 4 Hydraulisch remsysteem for Alfa Romeo J1704, CUNA NC 956-01 en koppelingbediening Roodgekleurd beschermingsmiddel met antivries op basis van glycol-mono- PARAFLU UP Motorkoelsystemen ethyleen voor koelsysteem.
Pagina 274
BRANDSTOFVERBRUIK -EMISSIE De CO -emissie, vermeld in de volgende Het brandstofverbruik dat in de tabel is BELANGRIJK Het soort wegdek, tabel, is gemeten op een gecombineerd opgenomen, is gemeten volgens een vastge- bedrijfsomstandigheden, verkeerssi- traject. stelde testmethode die in EU-normen is vast- tuatie, atmosferische omstandighe- gelegd.
Pagina 275
Airconditioning, automatisch met Buitenverlichting (inschakelen) ..gescheiden regeling ....Bagageruimteverlichting Airconditioning, handbediend ..- gloeilamp vervangen....220 O2-emissie....... 273 Alfa Romeo CODE......Banden CODE-card ........Allesdrager(voorbereiding)..... 136 - bandenspanning......263 Correct gebruik van de auto... 186 Armsteun voor/achter ..... 19-23 - snelle bandenreparatieset Cruise-control.......
BANDENSPANNING IN KOUDE TOESTAND Banden Banden Banden Banden Noodreservewiel 205/55 R16”(•) 195/60 R15” 205/55 R16” (•) 215/45 R17”(•) 125/80 R15” voor achter voor achter voor achter voor achter bij geringe belading bar volbeladen (•) Banden niet geschikt voor sneeuwkettingen Bij warme banden moet de bandenspanning 0,3 bar hoger zijn dan de voorgeschreven waarde. Bij winterbanden moet de in de tabel aangegeven waarde van de standaard gemonteerde banden met 0,2 bar verhoogd worden.