Pagina 2
In de Service- en garantiehandleiding vindt u het garantiecertificaat en een gids over de door Alfa Romeo aange- boden diensten. Belangrijke en waardevolle diensten. Als u een Alfa Romeo aanschaft, schaft u niet alleen een auto aan, maar ook de rust van een complete ondersteuning en een efficiënte, snelle en zorgvuldige organisatie.
Pagina 3
ABSOLUUT LEZEN! TANKEN Benzinemotoren: tank uitsluitend loodvrije benzine met een minimum octaangetal van 95 RON. Dieselmotoren: tank uitsluitend diesel voor motorvoertuigen conform de Europese specificatie EN590. Het gebruik van andere producten of mengsels kan de motor onherstelbaar beschadigen en het vervallen van de garantie tot gevolg hebben.
Pagina 4
Indien u na aanschaf van uw auto accessoires wilt installeren die stroom verbruiken (met het risico van geleide- lijke ontlading van de accu), moet u zich wenden tot het Alfa Romeo Servicenetwerk; dit kan het totale opgeno- men vermogen meten en controleren of de elektrische installatie van de auto geschikt is voor de extra belasting.
Pagina 5
De organisatie van Alfa Romeo in Italië kan in het telefoonboek ook onder de “A” van Alfa Romeo worden gevonden. Niet alle in dit boek beschreven modellen worden in alle landen verkocht. Slechts enkele in dit boek beschreven delen van de uitrusting zijn standaard in de auto gemonteerd.
Pagina 6
De teksten, afbeeldingen en technische gegevens in dit boek zijn gebaseerd op de stand van zaken bij het ter perse gaan. In het voortdurende streven de kwaliteit van haar producten te verbeteren, behoudt Alfa Romeo zich het recht voor te allen tijde, zonder voorafgaande kennisgeving, wijzigingen in de technische specificatie en de uitrusting door te voeren.
Pagina 8
DASHBOARD fig. 1 A0E0056m 1. Verstelbare en richtbare uitstroomopeningen aan zijkant - 2. Uitstroomopeningen voor ontwasemen/ontdooien zijruiten voor - 3. Bedieningshendel buitenverlichting - 4. Instrumentenpaneel - 5. Airbag bestuurderszijde en claxon - 6. Bedie- ningshendel ruitenwissers - 7. Verstelbare uitstroomopening in het midden - 8. Middelste verstelbare en regelbare uit- stroomopeningen 9.
Pagina 9
INSTRUMENTENPANEEL A. Snelheidsmeter - B. Lampjes C. Toerenteller D. Multifunctioneel display h c m Lampjes alleen aan- wezig op diesel- uitvoeringen A0E0312m Fig. 2 - Uitvoeringen met multifunctioneel display Bij de dieseluitvoeringen is het bereik van de toerenteller 6000 toeren. A.
Pagina 10
A. Snelheidsmeter - B. Lampjes C. Toerenteller D. Multifunctioneel display A0E0870m fig. 3/a - Uitvoeringen 1750 TURBO BENZINE met multifunctioneel display A. Snelheidsmeter - B. Lampjes - C. Toerenteller D. Instelbaar multifunctioneel display A0E0871m fig. 3/b - Uitvoeringen 1750 TURBO BENZINE met instelbaar multifunctioneel display...
Pagina 11
SYMBOLEN ALFA ROMEO CODE Voor een nog betere bescherming te- Op of in de nabijheid van enkele on- gen diefstal is de auto uitgerust met een derdelen van uw voertuig zijn gekleur- de stickers aangebracht met daarop elektronische startblokkering. Het wordt...
Pagina 12
(maximaal een eventuele diefstalpoging tor wordt gestart en de code niet wordt acht) moet u zich tot het Alfa Romeo niet door de Alfa CODE wordt herkend, gaat op het instrumentenpa- Servicenetwerk wenden. Neem dan al- beschermd.
Pagina 13
ELEKTRONISCHE SLEUTEL CODE CARD (voor bepaalde uitvoeringen/markten, waar voorzien) Tegelijk met de sleutels wordt de CODE A0E0023m A0E0021m fig. 5 fig. 6 CARD fig. 5 overhandigd; hierop staan ELEKTRONISCHE SLEUTEL Met de knop Ë worden de portieren en de mechanische A en elektronische B het tankluikje centraal ontgrendeld en code.
Pagina 14
In de elektronische sleutel fig. 7 be- vindt zich bovendien een metalen baard A; deze kan worden uitgeklapt door op de knop B te drukken. Met de metalen baard kunnen worden bediend: ❒ het centraal ver-/ontgrendelen van de portieren via het bestuurderspor- A0E0022m A0E0021m fig.
Pagina 15
Alfa Romeo Servicenetwerk, pool zich aan de onderzijde); dat voor de afvoer zal zorgen. ❒ plaats de nieuwe batterij in het vak- je - houd daarbij rekening met de polariteit;...
Pagina 16
Het inschakelen van het systeem wordt OPGELET aangegeven door het 3 keer knipperen Als de batterij van de van de LED op het bestuurdersportier- elektronische sleutel paneel en, alleen als het systeem is in- leeg is, kan het systeem alleen geschakeld met de knop Á...
Pagina 17
Hierna worden de belangrijkste functies van de elektronische sleutel of de metalen baard aangegeven: Vergrendelen Ruiten Ruiten Safe lock Opening Ontgrendelen portieren, omlaag omhoog (voor bepaalde bagageruimte portieren, bagageruimte en opening en sluiten uitvoeringen/ bagageruimte en tank- opendak opendak markten, waar en tankluikje luikje (voor bepaalde...
Pagina 18
DIEFSTALALARM keld (zie de paragraaf “Volumetrische beveiliging/kantelbeveiliging” op de (voor bepaalde volgende pagina’s). uitvoeringen/markten) Afhankelijk van de marktuitvoering van de auto worden bij inschakeling van het INWERKINGTREDING alarm de sirene en de richtingaanwij- VAN HET ALARM zers geactiveerd (ongeveer 26 secon- den).
Pagina 19
Wendt u zich trische/kantelbeveiliging moet telkens in dit geval tot het Alfa Romeo Service- worden herhaald als het instrumenten- netwerk. paneel uitgeschakeld is geweest.
Pagina 20
(bijvoorbeeld tijdens helling omlaag (gezien vanuit een diefstalpoging), moet de de rijrichting). Laat kinderen werking door het Alfa Romeo nooit alleen achter in de auto. Servicenetwerk worden ge- controleerd, voordat er weer met de auto wordt gereden.
Pagina 21
Wendt A0E0028m fig. 15 START/ STOP zonder het kop- u tot het Alfa Romeo Servicenetwerk pelings- of rempedaal in te trappen. als het probleem blijft bestaan. MOTOR STARTEN Als de auto wordt verlaten, maar het Zie hiervoor de paragraaf “Starten van...
Pagina 22
INSTRUMENTEN ven). Wendt u zich in dit geval tot het Inschakelen Alfa Romeo Servicenetwerk. TOERENTELLER Het stuurslot wordt na ongeveer 5 De toerenteller levert informatie over het seconden na het verwijderen van de elek- WAARSCHUWING Als er na een toerental van de motor.
Pagina 23
KOELVLOEISTOF- TEMPERATUURMETER fig. 18 De wijzer geeft de koelvloeistoftempe- ratuur weer; de aanduiding start als de temperatuur van de vloeistof hoger wordt dan ongeveer 50°C . Onder normale omstandigheden bevindt A0E00177m A0E0178m fig. 17 fig. 18 de wijzer zich in het midden van de schaalverdeling.
Pagina 24
Alfa Romeo Servicenetwerk. WAARSCHUWING Als de wijzer het A0E0179m rode gebied nadert, kan dit te maken A0E0180m fig.
Pagina 25
LICHTINTENSITEIT AUTOMATISCHE REGELING INSTRUMENTENPANEEL VAN DE LICHTINTENSITEIT HANDMATIG INSTELLEN Voor maximale zichtbaarheid en maxi- maal comfort onder alle rijomstandighe- Met deze functie kan de lichtintensiteit den (bijvoorbeeld als er overdag wordt (op 8 niveaus) van de symbolen/het in- gereden met ingeschakeld licht of als er strumentenpaneel, het autoradiodisplay in tunnels wordt gereden) heeft de snel- (voor bepaalde uitvoeringen/markten,...
Pagina 26
MULTIFUNCTIONEEL INFORMATIE OVER DE AUTO (per gebeurtenis) DISPLAY ❒ Afstand tot volgende servicebeurt (voor bepaalde uitvoeringen/markten, õ (weergave van het symbool waar voorzien) D-fig. 22). ❒ Instelling van de lichtintensiteit. Op het multifunctionele display kan nut- tige en belangrijke informatie tijdens de ❒...
Pagina 27
“SETUP”-MENU Snelheidslimiet (SPEED-SIGNAAL) Bovendien is een setup-menu aanwezig, waarmee als knop MENU en +/– Met deze functie kan de snelheidslimiet (zie fig. 24) worden ingedrukt, de op van de auto (km/h of mijl/h) worden de volgende pagina’s beschreven in- ingesteld; als de snelheid wordt over- stellingen kunnen worden uitgevoerd.
Pagina 28
WAARSCHUWING Er kan een snel- Regeling volume van Ga voor het instellen van de snelheids- heid tussen 30 en 250 km/h (of tussen akoestisch limiet als volgt te werk: 20 en 150 mijl/h) worden gekozen af- waarschuwingssignaal ❒ druk op de knop MENU en selec- hankelijk van de ingestelde eenheid;...
Pagina 29
“Service” gevolgd door het de paragraaf “Niveaus controleren” in resterende aantal kilometers/mijlen. het hoofdstuk “Onderhoud van de au- Wendt u tot het Alfa Romeo Service- to”). netwerk waar men niet alleen het on- WAARSCHUWING Om er zeker van derhoud zal uitvoeren dat voorgeschre- ven wordt door het “Geprogrammeerd...
Pagina 30
WAARSCHUWING Wacht, om het VERLICHTING Als de functie NIGHT PAN is inge- olieniveau op de juiste wijze te meten, schakeld, kan de functie als volgt wor- TOERENTELLER/ na het plaatsen van de sleutel ongeveer den uitgeschakeld: INSTRUMENTEN 2 seconden voordat de motor wordt ge- ❒...
Pagina 31
INSTELBAAR INFORMATIE OVER DE AUTO (per gebeurtenis) MULTIFUNCTIONEEL ❒ Afstand tot volgende servicebeurt; DISPLAY ❒ Informatie Tripcomputer; (voor bepaalde uitvoeringen/markten, waar voorzien) ❒ Instelling van de lichtintensiteit; ❒ Weergave motorolieniveau; Op het instelbare multifunctionele dis- WAARSCHUWING Als een voor- A0E0015m fig.
Pagina 32
Een menuoptie selecteren in het BEDIENINGSKNOPPEN hoofdmenu zonder submenu: MENU ❒ als de knop MENU kort wordt in- gedrukt, kunt u een onderdeel in het Knop kort indrukken: bevestigen hoofdmenu kiezen dat moet worden van de gewenste optie en/of doorgaan gewijzigd;...
Pagina 33
Selectie van een optie in het “Datum” en “Klokje” WEERGAVE hoofdmenu met een submenu: selecteren: MOTOROLIENIVEAU ❒ als de knop MENU kort wordt in- ❒ als u de knop MENU kort indrukt, Als de elektronische sleutel in het start- gedrukt, wordt de eerste optie in het kunt u de instelling selecteren die u systeem wordt geplaatst, wordt op het submenu weergegeven;...
Pagina 34
Druk, om vanaf het standaard scherm de navigatie te bereiken, kort op de knop MENU. Druk op de knop + of – om in het menu te navigeren. Bij een rijdende auto wordt om veiligheidsredenen alleen een beperkt menu weergegeven (“Snelheidslimiet instel- len”).
Pagina 35
Snelheidslimiet (drempel ) WAARSCHUWING Er kan een Afstelling gevoeligheid waarde tussen 30 en 250 km/h of tus- Schemersensor Met deze functie kan de snelheidslimiet sen 20 en 150 mijl/u worden inge- (Automat. dimlicht) van de auto (km/h of mijl/h) worden steld, afhankelijk van de ingestelde een- (voor bepaalde uitvoeringen/markten, ingesteld;...
Pagina 36
Instellen tijd (klokje) WAARSCHUWING Elke keer als u Weergave tijd (12/24) de knop +/– indrukt, wordt de waar- Met deze functie kan het klokje wor- Met deze functie kan de tijd worden de met 1 eenheid verhoogd of verlaagd. den ingesteld. weergegeven in 12h of 24h.
Pagina 37
Instellen datum WAARSCHUWING Elke keer als u Ga voor het in- of uitschakelen de knop +/– indrukt, wordt de waar- (ON/OFF) van de weergave van de Met deze functie kan de datum worden de met 1 eenheid verhoogd of verlaagd. informatie als volgt te werk: ingesteld (jaar - maand - dag).
Pagina 38
Onafhankelijk ontgrendeling Bestuurdersportierslot Centrale portiervergrendeling van de bagageruimte ontgrendelen bij rijdende auto (Onafh. Bagageruimte) (Ontgr. Best.slot) (Vergr. Portieren) Als de functie geactiveerd is (ON), wor- Met deze functie wordt het slot van de Met deze functie kan, als knop Ë op den de portieren automatisch vergren- bagageruimte losgekoppeld van de por- de elektronische sleutel wordt ingedrukt,...
Pagina 39
Temperatuur Eenheid Verbruik Met deze functie kan de eenheid van de Als u “km” hebt ingesteld (zie de vori- Met deze functie kan de meeteenheid afstand worden ingesteld (km of mijl), ge paragraaf), kunt u op het display de van de temperatuur (°C of °F) worden ingesteld.
Pagina 40
Taal instellen (Taal) Instelling volume Instelling volume knoppen geluidssignaal (Vol. knoppen) U kunt de taal van de display instellen: storingen/waarschuwingen Italiaans, Engels, Duits, Portugees, Met deze functie kan het volume van (Vol. Beep) het geluid, dat klinkt bij het indrukken Spaans, Frans, Nederlands en Brazili- Het volume van het akoestische signaal van de knoppen in de auto, op 8...
Pagina 41
Wendt meterstand voor een servicebeurt wor- Met deze functie kan de verlichting van u tot het Alfa Romeo Servicenetwerk den weergegeven. de toerenteller en de instrumenten wor- waar men niet alleen het onderhoud zal den in-/uitgeschakeld (ON/OFF).
Pagina 42
TRIPCOMPUTER Algemeen De “Tripcomputer” kan op het display als de elektronische sleutel in het startsysteem is geplaatst, de gegevens weergeven betreffende het gebruik van de auto. Deze functie bestaat uit “Trip A”, waarmee de gehele rit van de auto kan worden ge- controleerd, en “Trip B”, waarmee een deel van de rit kan worden gecontroleerd;...
Pagina 43
“Trip A” geeft de volgende informatie: Weergegeven gegevens Op het display wordt “- - - -” weerge- geven als de volgende situatie wordt ❒ Gemiddeld verbruik Gemiddeld verbruik gesignaleerd: ❒ Huidig verbruik Geeft globaal het gemiddelde brand- ❒ actieradius lager dan 50 km (of 30 stofverbruik aan vanaf het begin van ❒...
Pagina 44
Nieuwe rit Begint als een reset is uitgevoerd: ❒ “handmatig” door de bestuurder, door de betreffende knop TRIP lang in te drukken; ❒ “automatisch” als de “afgelegde af- stand” 9999,9 km (of mijl) of de “reisduur” 99.59 (99 uur en 59 A0E0076m A0E0052m fig.
Pagina 45
Reset Trip B De twee gegevens van de Tripcompu- Procedure voor het begin van ter kunnen worden gekozen door de een rit (reset) Bij de gegevens van Trip B kan in het knop TRIP kort in te drukken; met de Trip A en Trip B worden onafhankelijk “Setup”-menu worden gekozen voor de knop - kan het gegeven aan de...
Pagina 46
ZITPLAATSEN HANDMATIG VERSTELBARE ZITPLAATSEN VOOR fig. 31 OPGELET A0E0053m fig. 30 Alle afstellingen mogen uitsluitend bij een stil- Bij uitvoeringen met TPMS (banden- staande auto worden uitge- spanningscontrolesysteem) (zie para- voerd. graaf “TPMS” in dit hoofdstuk), ver- schijnt na weergave van de Trip A en Trip B informatie een scherm waarop De stoffen bekleding van uw auto is langdu-...
Pagina 47
OPGELET Controleer of de zit- plaats goed is geblok- keerd door hem naar voren en naar achteren te schuiven, na- dat de hendel is losgelaten. Als de stoel niet is geblokkeerd, kan de stoel plotseling ver- A0E0024m schuiven, waardoor u de con- fig.
Pagina 48
De bedieningsorganen voor Opslaan van de stand het verstellen van de stoel van de bestuurdersstoel/ zijn: buitenspiegels Multifunctioneel bedieningsorgaan A: Met de knoppen C kunnen drie verschil- lende standen van de bestuurdersstoel – stoel aan voorzijde in hoogte ver- en de buitenspiegels worden opgeslagen stellen;...
Pagina 49
HOOFDSTEUNEN VOOR Deze zijn in hoogte verstelbaar en ver- grendelen automatisch in de gewenste stand. Ga voor het in hoogte verstellen als volgt A0E0473m A0E0479m fig. 34 fig. 35 te werk: ACHTER ❒ omhoog plaatsen: trek de hoofd- OPGELET steun omhoog totdat de steun blok- Voor de achterste zitplaatsen zijn twee De hoofdsteunen moe- keert.
Pagina 50
STUURWIEL OPGELET Verstel het stuurwiel alleen als de auto stil- Dit kan zowel axiaal als verticaal ver- staat en de motor is afgezet. steld worden. Ontgrendel de hendel A-fig. 36 door deze omlaag te drukken en stel vervol- gens het stuur in de gewenste stand af. Blokkeer vervolgens het stuur door de A0E0136m fig.
Pagina 51
SPIEGELS BINNENSPIEGEL De binnenspiegel is voorzien van een beveiligingsmechanisme, waardoor de spiegel bij een krachtig contact met een inzittende losschiet. A0E0135m A0E0036m fig. 37 fig. 39 Met het hendeltje A-fig. 37 kan de spiegel in twee standen worden gezet: Verstellen van de spiegel normale of anti-verblindingsstand.
Pagina 52
Spiegels elektrisch inklappen “Parkeer”-stand opslaan (alleen uitvoeringen met buitenspiegel aan 4 elektrisch bediende ruiten) passagierszijde (voor bepaalde uitvoeringen/markten, Bij uitvoeringen met elektrisch verstel- waar voorzien) bare stoelen kan de bestuurder, om het Waar nodig (bijvoorbeeld bij nauwe zicht naar achteren bij parkeermanoeu- doorgangen) kunnen de buitenspiegels vres te verbeteren, de stand van de bui- worden ingeklapt door de knop C-...
Pagina 53
❒ zet de buitenspiegel aan de passa- “Parkeer”-stand oproepen Buitenspiegels automatisch in gierszijde in de optimale stand voor buitenspiegel aan de juiste stand zetten parkeermanoeuvres; passagierszijde Telkens als de elektronische sleutel ❒ houd de knoppen C-fig. 33 ten Ga als volgt te werk: Plaats de elektroni- in het startsysteem wordt geplaatst, minste 3 seconden ingedrukt (zie sche sleutel in het startsysteem;...
Pagina 54
KLIMAATREGELING A0E0220m fig. 41 1 Bovenste uitstroomopening - 2 Richtbare en verstelbare middelste uitstroomopeningen - 3 Richtbare en verstelbare uitstroomopeningen aan de zijkant - 4 Uitstroomopeningen in voetenruimte achter - 5 Richtbare en verstelbare uitstroom- openingen voor de zitplaatsen achter (voor bepaalde uitvoeringen/markten, waar voorzien) - 6 Uitstroomopeningen in voetenruimte voor - 7 Uitstroomopeningen voor ontwasemen/ontdooien voorruit en zijruiten voor.
Pagina 55
A0E0014m A0E0057m A0E0067m fig. 42 fig. 44 fig. 45 BOVENSTE UITSTROOMOPENING fig. 44 De uitstroomopening kan worden geopend/gesloten. O = Geheel gesloten I = Geheel geopend A0E0012m A0E0088m fig. 43 fig. 46 UITSTROOMOPENINGEN UITSTROOMOPENINGEN IN UITSTROOMOPENINGEN VOOR ONTWASEMEN/ ACHTER fig. 46 HET MIDDEN EN AAN DE ONTDOOIEN VOORRUIT EN (voor bepaalde uitvoeringen/markten,...
Pagina 56
HANDBEDIENDE AIRCONDITIONING (voor bepaalde uitvoeringen/markten, waar voorzien) BEDIENINGSKNOPPEN fig. 47 A - draaiknop voor instellen luchttem- peratuur (mengen van warme/koude lucht); B - draaiknop voor instelling luchtver- deling; C - draaiknop voor aanjagersnelheid; D - drukknop in-/uitschakelen achter- fig. 47 A0E0011m ruit- en buitenspiegelverwarming;...
Pagina 57
VERWARMING VAN HET SNEL ONTWASEMEN/ ONTWASEMEN/ ONTDOOIEN ACHTERRUIT INTERIEUR ONTDOOIEN VOORRUIT EN BUITENSPIEGELS (MAX-DEF-functie) Ga als volgt te werk: Druk op de knop ( om deze functie Druk op de knop -: als de functie is ❒ draai de knop A totdat de gewens- ingeschakeld, gaan de LED’s boven de in te schakelen: het lampje op de knop te temperatuur is ingesteld;...
Pagina 58
Hiermee wordt voorkomen dat vervuil- ❒ draai de draaiknop C naar de maxi- ken worden door het Alfa Romeo de lucht het interieur bereikt. Het is niet male snelheid; raadzaam dit systeem langdurig te la- Servicenetwerk.
Pagina 59
❒ inschakelen compressor; AUTOMATISCHE ❒ luchtrecirculatie. KLIMAATREGELING De volgende parameters/functies kun- BI-/TRIZONE nen handmatig worden gewijzigd/inge- steld: (voor bepaalde uitvoeringen/markten, waar voorzien) ❒ gewenste temperatuur; ❒ aanjagersnelheid; BESCHRIJVING A0E0091m ❒ luchtverdeling in 7 verschillende stan- fig. 48 De auto is uitgerust met een links/ rechts gescheiden of linksvoor/rechts- den;...
Pagina 60
Bedieningsorganen GESCHEIDEN KLIMAATREGELING fig. 49 A - drukknoppen luchtverdeling (links en rechts); B - draaiknop temperatuurregeling links; C - drukknop inschakeling automatische werking (AUTO); D - display weergave informatie kli- maatregeling; E - draaiknop temperatuurregeling rechts; F - drukknop in-/uitschakelen achter- ruit-/spiegelverwarming;...
Pagina 61
Bedieningsorganen LINKSVOOR/RECHTSVOOR/ ACHTER GESCHEIDEN KLIMAATREGELING fig. 50 Voor A - drukknoppen luchtverdeling (links en rechts); B - draaiknop temperatuurregeling links; C - drukknop inschakeling automatische wer- king (AUTO); D - display weergave informatie klimaat- regeling; E - draaiknop temperatuurregeling rechts; F - drukknop in-/uitschakelen achterruit-/ spiegelverwarming (waar voorzien);...
Pagina 62
GEBRUIK VAN DE TEMPERATUUR INSTELLEN HI (HIGH) (maximaal verwarmen) KLIMAATREGELING Draai de draaiknoppen (B/E/P) Op het display kan een temperatuur ho- rechts- of linksom, om de gewenste tem- De klimaatregeling kan worden inge- ger dan 32°C wordt ingesteld voor de peratuur respectievelijk linksvoor (draai- schakeld door op een knop (behalve bestuurderszijde of de passagierszijde...
Pagina 63
Het verdient aanbeveling om Functie LO (LOW) Als deze functie is ingeschakeld, zijn al- deze functie niet in te schake- (maximale koeling) le handmatige instellingen toegestaan. len als de motor nog koud is, om Om de functie uit te schakelen hoeft u Als op het display een temperatuur de toevoer van onvoldoende slechts de draaiknop (B/E/P) voor de...
Pagina 64
AUTOMATISCHE WERKING Het verdwijnt ook als het systeem (voor- REGELING al als de compressor handmatig is uit- VAN DE KLIMAATREGELING AANJAGERSNELHEID geschakeld) niet meer in staat is om Als op de knop AUTO (bedieningsorga- Druk op de knoppen +/– om de aan- de gewenste temperatuur te bereiken.
Pagina 65
SNEL ONTWASEMEN/ De handelingen die het systeem uitvoert WAARSCHUWING Als de motor bij ingeschakelde MAX-DEF-functie zijn: nog niet voldoende warm is, wordt niet ONTDOOIEN VOORRUIT EN onmiddellijk de ingestelde aanjager- ZIJRUITEN VOOR ❒ uitschakeling van het paneel achter snelheid ingeschakeld, zodat de stroom (MAX-DEF-functie) (voor bepaalde uitvoeringen/mark- onvoldoende verwarmde lucht naar het...
Pagina 66
ONTWASEMEN/ONTDOOIEN IN-/UITSCHAKELEN De controle (compressor uitgeschakeld en buitentemperatuur hoger dan de ge- AIRCOCOMPRESSOR ACHTERRUIT wenste temperatuur) wordt uitgevoerd EN BUITENSPIEGELS √ Druk op de knop om de compressor telkens als de elektronische sleutel in in te schakelen: de ronde LED op de Druk op de knop ( om deze functie het startsysteem wordt geplaatst.
Pagina 67
A Verdeling van de luchtstroom tussen LUCHTVERDELING Samenstelling S uitstroomopeningen in de voeten- bedieningsorganen achter bij INSTELLEN ruimte en onder de voorruit en de linksvoor/rechtsvoor/achter zijruiten voor. Deze luchtverdeling gescheiden klimaatregeling Samenstelling voor bij de zorgt voor een goede verwarming links/rechts en Met de bedieningsorganen achter A/S van het interieur en voorkomt het...
Pagina 68
IN-/UITSCHAKELEN WAARSCHUWING Met de recircu- De ruiten kunnen onder latiefunctie kan, zowel bij verwarmen RECIRCULATIE bepaalde klimaatom- als koelen, veel sneller de gewenste si- EN INSCHAKELEN AQS standigheden beslaan, tuatie worden bereikt. Het is echter niet (Air Quality System) bijvoorbeeld bij een buitentem- raadzaam deze functie in te schakelen (voor bepaalde uitvoeringen/markten, peratuur rond 0 °C, terwijl de...
Pagina 69
Laat de conditie van het filter minstens bepaalde tijd ingeschakeld, staat de kli- één keer per jaar bij het Alfa Romeo maatregeling gedurende ongeveer 1 mi- Servicenetwerk controleren; bij voorkeur nuut de toevoer van buitenlucht toe om aan het begin van de zomer.
Pagina 70
KLIMAATREGELING Als u op de knop OFF achter drukt, EXTRA wordt OFF op het display achter weer- UITSCHAKELEN VERWARMING gegeven en wordt de luchtstroom naar Druk op de knop OFF. De ronde LED om (alleen de achterste zitplaatsen onderbroken. de knop gaat branden om aan te ge- dieseluitvoeringen) ven dat het systeem is uitgeschakeld.
Pagina 71
BUITENVERLICHTING Richtingaanwijzers Zet de hendel in de vergrendelde stand: ❒ omhoog: inschakeling richtingaan- LINKERHENDEL fig. 51 wijzer rechts; Met de linkerhendel bedient u de bui- ❒ omlaag: inschakeling richtingaan- tenverlichting. wijzer links. De buitenverlichting werkt alleen als de Op het instrumentenpaneel gaat het elektronische sleutel in het startsysteem A0E0064m fig.
Pagina 72
“FOLLOW ME HOME” SENSOR AUTOMATISCHE Uitschakelen SYSTEEM KOPLAMPEN Als de sensor het systeem uitschakelt, (schemersensor) worden eerst de dimlichten en, na eni- Met dit systeem kan de ruimte voor de ge seconden, de buitenverlichting uit- auto een bepaalde tijd worden verlicht. (voor bepaalde uitvoeringen/markten, geschakeld.
Pagina 73
Parkeerlichten Dit gaat bij een uitgeschakeld instru- mentenpaneel branden als er op de knop C wordt gedrukt. Als de knop wordt ingedrukt, klinkt er een geluids- signaal en gaat het lampje 3 op het instrumentenpaneel branden. Druk voor uitschakeling nogmaals op A0E0061m A0E0100m fig.
Pagina 74
RUITEN REINIGEN Gebruik de ruitenwissers niet opgehoopte sneeuw of ijs van de HENDEL RECHTS voorruit te verwijderen. In die omstandigheden grijpt, als de rui- De rechterhendel fig. 54 bedient de tenwissers te zwaar worden be- ruitenwisser en de ruitensproeier. last, de beveiliging in, die ervoor Als de buitenverlichting brandt, worden zorgt dat de ruitenwissers en- bij het inschakelen van de ruitensproei-...
Pagina 75
“Intelligente Als u de draaiknop A-fig. 54 draait, wis-/wasregeling” wordt de gevoeligheid van de regen- sensor verhoogd, waardoor het systeem Als u de hendel naar het stuur trekt (on- sneller overschakelt van stilstaande rui- vergrendelde stand), schakelen de rui- tenwissers bij een droge ruit naar de eer- tensproeiers in.
Pagina 76
WAARSCHUWING Als de regen- Schakel de regensensor sensor defect is, werken de ruitenwis- niet in als de auto in een sers als de rechterhendel in stand 1- automatische wasstraat fig. 54 staat in de intervalstand. Als wordt gewassen. de storing van de regensensor optreedt tijdens de automatische werking, blijft het systeem werken volgens de laatst ingestelde werking van de ruitenwissers.
Pagina 77
CRUISE CONTROL SNELHEID OPSLAAN (snelheidsregelaar) Ga als volgt te werk: ❒ draai de draaiknop A-fig. 57 in (voor bepaalde uitvoeringen/markten, stand Ü en trap het gaspedaal in waar voorzien) tot de auto met de gewenste snel- heid rijdt; ALGEMENE INFORMATIE ❒...
Pagina 78
❒ schakel de motor uit of haal de elek- wordt verwijderd. Wendt u zich in dit tronische sleutel uit het startsysteem; geval tot het Alfa Romeo Service- ❒ intrappen van het rempedaal, in- netwerk. trappen van het koppelingspedaal...
Pagina 79
Alfa Romeo voor en achter uit. De uitschakeling moet hetzelfde portier worden geslo- Servicenetwerk controleren.
Pagina 80
In de tabel wordt het in- en uitschakelen van de plafondverlichting voor/achter en de bediening samengevat: Gebeurtenis Stand in-/uitschakelen van plafondverlichting voor en achter Voor-/achterportier openen Inschakeling plafondlampje voor en achter gedurende enige minuten. De tijdregeling wordt opnieuw gestart als een willekeurig portier wordt geopend Sluiten van alle portieren Elektronische sleutel verwijderd uit startsysteem:...
Pagina 81
DORPELVERLICHTING De verlichting in de portieren gaat bran- den als het portier wordt geopend, on- geacht de stand van de elektronische sleutel. Als het portier gedurende onge- veer 3 minuten geopend blijft, dooft de verlichting automatisch. A0E0094m A0E0037m fig. 59 fig.
Pagina 82
BEDIENINGSKNOPPEN OPGELET OPGELET Als u na een ongeval Als de portieren vanuit een brandstoflucht ruikt het interieur centraal BRANDSTOF- zijn vergrendeld en de brand- of merkt dat het brandstof- NOODSCHAKELAAR EN systeem lekt, schakel het sys- stofnoodschakelaar na een ELEKTRISCHE VOEDING teem dan niet in om brand te botsing niet in staat was om voorkomen.
Pagina 83
A0E0221m A0E0126m A0E0071m fig. 61 fig. 62 fig. 63 Brandstofnoodschakelaar Inschakeling van de De schakelaar bevindt zich in de zeke- opnieuw inschakelen elektrische ringenkast op de pluspool van de accu. brandstofnoodschakelaar Ga voor het opheffen van de werking (voor bepaalde uitvoeringen/markten, van de voedingsonderbreekschakelaar OPGELET waar voorzien)
Pagina 84
INTERIEURUITRUSTING MIDDELSTE ARMSTEUN Deze bevindt zich tussen de voorstoe- len. De armsteun is voorzien van een opbergvak en een koel-/warmhoudvak (voor bepaalde uitvoeringen/markten, A0E0039m A0E0141m fig. 64 fig. 65 waar voorzien) (zie de volgende para- grafen). Koel- en warmhoudvak De armsteun kan bij sommige uitvoe- (voor bepaalde uitvoeringen/markten, ringen in de lengterichting worden ver- waar voorzien)
Pagina 85
A0E0142m A0E0146m A0E0199m fig. 67 fig. 69 fig. 70 ARMSTEUN ACHTER MET OPBERGVAK (voor bepaalde uitvoeringen/markten, waar voorzien)) Zet de middelste armsteun B-fig. 69 omlaag met behulp van het lipje A. In de armsteun bevindt zich een opberg- vak fig. 71. Druk om het vak te ope- A0E0143m A0E0200m fig.
Pagina 86
A0E0147m A0E0149m A0E0031m fig. 72 fig. 74 fig. 75 DASHBOARDKASTJE SIGARENAANSTEKER Open het kastje met behulp van de greep Vóór A-fig. 74. Als het kastje wordt geopend, (voor bepaalde uitvoeringen/markten, gaat er in het kastje een lampje branden. waar voorzien) Als u vergeet het kastje te sluiten, gaat Deze bevindt zich op de middentunnel, de verlichting na enkele minuten auto-...
Pagina 87
Sluit geen accessoires met een hoger vermogen dan is aangegeven op de sigarenaanstekers/contacten aan. Als er langdurig stroom wordt gevraagd, kan de accu leeglopen; hierdoor start de mo- tor niet meer. A0E0152m A0E0068m fig. 76 fig. 77 Druk om de sigarenaansteker in te scha- Achter WAARSCHUWING Om de levens- kelen op de knop B-fig.
Pagina 88
A0E0140m A0E0153m A0E0101m fig. 78 fig. 79 fig. 80 ASBAK Achter (voor bepaalde uitvoeringen/markten, Deze bevindt zich op de middentunnel waar voorzien) tussen de voorstoelen. Open de klep A- fig. 79 zoals door de pijl wordt aan- Vóór gegeven. Deze bevindt zich op de middentunnel, De asbak kan worden verwijderd: druk naast de handremhendel.
Pagina 89
A0E0197m A0E0154m A0E0102m fig. 82 fig. 84 fig. 85 OPBERGVAKKEN Open het klepje A-fig. 85 om de klep te openen. fig. 84 (voor bepaalde uitvoeringen/markten, De lampjes gaan automatisch branden waar voorzien) als het klepje omhoog wordt gezet en gaan uit als het klepje omlaag wordt Deze bevinden zich op de middentunnel gezet of enkele minuten nadat de elek- tussen de voorstoelen.
Pagina 90
HOMELINK Ga als volgt te werk: 1) druk op de buitenste knoppen (A (voor bepaalde uitvoeringen/markten, en C) en houd deze ingedrukt: na on- waar voorzien) geveer 20 seconden begint de LED D te knipperen; laat dan beide knoppen BESCHRIJVING los;...
Pagina 91
De afstand tussen de afstandsbediening GEBRUIK VAN HET SYNCHRONISATIE en het HomeLink-systeem is afhanke- BIJ WISSELENDE CODES HOMELINK-SYSTEEM lijk van het te programmeren systeem Met de HomeLink-afstandsbediening Ga als volgt te werk om te controleren (frequentie van de poort, garagedeur kan de motor van de garagedeur of of de motor van de garagedeur of toe- of ander systeem).
Pagina 92
HomeLink kan alleen goed werken als Ga als volgt te werk: EEN KNOP OPNIEUW de geprogrammeerde wisselende code PROGRAMMEREN ❒ zoek de instelknop op de bovenzij- met het systeem (garagedeur, toe- de van de motor voor de garagedeur Het is mogelijk om een andere af- gangspoort enz.) wordt gesynchroni- standsbediening onder een knop van het of toegangspoort.
Pagina 93
De afstand tussen de afstandsbediening DE GEPROGRAMMEERDE INFORMATIE VOOR DE en het HomeLink-systeem is afhanke- TECHNISCHE DIENST AFSTANDSBEDIENINGEN lijk van het te programmeren systeem WISSEN Als u het HomeLink-systeem met behulp (frequentie van de toegangspoort, ga- van de bovenstaande instructies niet We raden u aan om alle afstandsbedie- ragedeur of ander systeem).
Pagina 94
OPEN DAK OPGELET Als u uit de auto stapt, (voor bepaalde uitvoeringen/markten, moet u altijd de elek- waar voorzien) tronische sleutel uit het start- systeem halen om te voorko- Dit is een glazen paneel dat in een kan- men dat het open dak per on- telstand kan worden geopend en hori- geluk wordt bediend en zo ge- zontaal in het dak schuift.
Pagina 95
DAK SLUITEN De dakbeweging die is gestart door het indrukken van de knop Ë op de elek- Draai de knop A-fig. 87 linksom. tronische sleutel kan met de knop De beweging van het dak wordt onder- A-fig. 87 (stand wijzigen of de knop broken/hervat als de knop A kort wordt zelf indrukken) worden onderbroken.
Pagina 96
ANTIBEKLEMMINGSFUNCTIE INITIALISATIEPROCEDURE VAN HET OPEN DAK De antibeklemmingsfunctie op het voor- ste profiel van het scherm is ingescha- Als de accu losgekoppeld is geweest of keld als het dak horizontaal (voorste als er een zekering is doorgebrand, rand) en verticaal (onderste rand) wordt moet het open dak worden geïnitiali- gesloten en grijpt in als er een obsta- seerd;...
Pagina 97
PORTIEREN Als alle portieren zijn gesloten, maar de bagageruimte is geopend, dan worden de portieren vergrendeld: de richting- PORTIEREN CENTRAAL aanwijzers (druk om alleen te vergren- VER-/ONTGRENDELEN delen op de knop Á) en de LED op het bestuurdersportier knipperen snel gedu- Portiervergrendeling van rende ongeveer 3 seconden.
Pagina 98
Met het “Setup-menu” (of bij sommi- WAARSCHUWING Het systeem ge uitvoeringen met het radio-/naviga- werkt alleen bij het portier waar het bij tiesysteem) van de auto kan het auto- hoort. matisch vergrendelen van de portieren WAARSCHUWING Schakel dit sys- bij een snelheid hoger dan 20 km/h teem altijd in als er kinderen in de au- worden geactiveerd (zie de paragraaf to zitten.
Pagina 99
PORTIEREN VERGRENDELEN WAARSCHUWING Als u de bin- nenhandgreep van een achterportier ge- BIJ LEGE ACCU bruikt terwijl het kinderveiligheidsslot Als de accu leeg is, kunnen de portie- is ingeschakeld, kan het portier niet wor- ren als volgt worden vergrendeld. den geopend en komt alleen het knop- je van de sloten omhoog;...
Pagina 100
ELEKTRISCHE BELANGRIJK Als de antibeklem- Centraal openen/sluiten van de ruiten en open dak mingsfunctie binnen 1 minuut 5 keer RUITBEDIENING (voor bepaalde uitvoeringen/markten, wordt ingeschakeld, dan voert het sys- waar voorzien) teem automatisch de “recovery” uit (zelf- bescherming). Hierbij gaat de ruit telkens Bij uitvoeringen met 2 elektrisch be- Met behulp van de metalen baard van een klein stukje omhoog totdat de ruit...
Pagina 101
C (voor bepaalde uitvoeringen/mark- Onzorgvuldig gebruik ten, waar voorzien) openen/sluiten ruit van de elektrische ruit- linksachter; “continu automatische” bediening kan gevaarlijk werking tijdens openen/sluiten van de zijn. Controleer voor en tijdens ruit; het bedienen van de ruit altijd of de passagiers niet gewond D (voor bepaalde uitvoeringen/mark- kunnen raken door de bewe- ten, waar voorzien) openen/sluiten ruit...
Pagina 102
BAGAGERUIMTE Het openen van de bagageruimte wordt makkelijker gemaakt door de gasdem- pers aan de zijkant. De bagageruimte wordt elektrisch ont- Als de bagageruimte wordt geopend, grendeld, maar dat is alleen mogelijk gaat er een interieurlampje branden: de als het voertuig stilstaat. verlichting gaat automatisch uit als de Met behulp van het “Setup-menu”...
Pagina 103
WAARSCHUWING Als de accu los- OPENEN MET DE gekoppeld is geweest of als er een ze- AFSTANDSBEDIENING kering is doorgebrand, moet het ont-/ Druk op de knop ` op de elektro- vergrendelmechanisme van de bagage- nische sleutel. Bij het openen gaan de ruimte worden geïnitialiseerd.
Pagina 104
BAGAGERUIMTE SLUITEN OPGELET Zet de achterklep omlaag en druk op Als de bagageruimte het slot totdat de achterklep is vergren- wordt gebruikt, mag deld. het maximale laadvermogen van de auto nooit worden WAARSCHUWING Als de functie overschreden (zie het hoofd- “Bagageruimte onafhankelijk”...
Pagina 105
ACHTERBANK OPGELET TERUGPLAATSEN Als u in een gebied rijdt waar brandstof moei- Doe de veiligheidsgordels opzij en con- lijk verkrijgbaar is en u daar- troleer of de gordels niet gespannen zijn of gedraaid zitten. om reservebrandstof in een jerrycan wilt vervoeren, dan Zet de rugleuning omhoog door deze moet u zich aan de geldende naar achteren te drukken totdat u merkt...
Pagina 106
MOTORKAP Als de bagageruimte niet goed is geslo- ten, gaat er bij sommige uitvoeringen een lampje (voor bepaalde uitvoerin- gen/markten, waar voorzien) op het in- OPENEN strumentenpaneel branden of wordt het symbool S samen met een bericht op Ga als volgt te werk: het display (zie het hoofdstuk “Lampjes ❒...
Pagina 107
Wendt u voor de controle WAARSCHUWING Controleer of de en de eventuele instelling tot het De achterste bevestigingspunten van de bevestigingen goed vastzitten nadat u Alfa Romeo Servicenetwerk. inbouwvoorbereiding bevinden zich op enkele kilometers met de auto hebt ge- de punten B. reden.
Pagina 108
❒ verwijder de beschermdop van de koplamp (zie de paragraaf “Dim- Wendt u voor de controle en de even- licht” in het hoofdstuk “In noodge- tuele instelling tot het Alfa Romeo vallen”); Servicenetwerk. ❒ zet de hendel A-fig. 102 opzij;...
Pagina 109
ACTIVERING VAN HET OPGELET SYSTEEM Het ABS-systeem maakt zo goed mogelijk ge- Het ABS-systeem dat in het remsysteem Als het ABS-systeem in werking treedt, bruik van de beschikbare grip, is geïntegreerd, voorkomt dat de wie- merkt de bestuurder dit aan een trilling maar kan niet de grip verho- len tijdens het remmen blokkeren, on- in het rempedaal, die gepaard gaat met...
Pagina 110
(als er een storing is, gaat Rijd voorzichtig verder naar het dichtst- bijzijnde bedrijf in het Alfa Romeo het lampje á op het instrumenten- bijzijnde bedrijf in het Alfa Romeo Servicenetwerk om het systeem te la-...
Pagina 111
Wendt u zich in dat geval zo snel het lampje á op het instrumentenpa- uitgeschakeld, wordt het na de volgen- mogelijk tot het Alfa Romeo Service- neel knipperen, om de bestuurder er op de keer starten opnieuw ingeschakeld. netwerk.
Pagina 112
HILL HOLDER-SYSTEEM OPGELET OPGELET (voor bepaalde uitvoeringen/markten, De prestaties van het Bij eventueel gebruik waar voorzien) VDC-systeem mogen van het noodreserve- Dit systeem is in het VDC geïntegreerd de bestuurder er niet toe ver- wiel (voor bepaalde uitvoerin- en helpt bij het wegrijden op een hel- leiden onnodige en onverant- gen/markten, waar voorzien) ling omhoog.
Pagina 113
Als de auto na het verstrijken van deze Storingsmeldingen ASR-SYSTEEM tijd niet is vertrokken, wordt het sys- (AntiSlip Regulation) Bij een eventuele storing gaat het lamp- teem automatisch uitgeschakeld en je * (voor bepaalde uitvoeringen/ Dit is een onderdeel van het VDC-sys- wordt de remdruk geleidelijk verlaagd.
Pagina 114
Het ASR-systeem is vooral nuttig onder Inschakeling van het systeem OPGELET de volgende omstandigheden: De ASR wordt automatisch ingeschakeld De prestaties van het ❒ doorslippen van het binnenste wiel als het instrumentenpaneel wordt inge- systeem mogen de be- in bochten, door verandering van de schakeld.
Pagina 115
Storingsmeldingen MSR-systeem (regeling van OPGELET de afremming op de motor) Bij een storing van de ASR wordt de ASR Voor een juiste wer- automatisch uitgeschakeld en bij uit- Dit systeem is in de ASR geïntegreerd king van de ASR moe- voeringen met een “Instelbaar multi- en verhoogt het motorkoppel bij bruusk ten de banden op alle wielen...
Pagina 116
WAARSCHUWING Na het verhel- pen van de storing moet het systeem door een bedrijf van het Alfa Romeo Servicenetwerk volledig worden gecon- troleerd en moeten er tests worden uit- gevoerd; maak waar nodig een proef- rit, die eventueel over een langere afstand kan gaan.
Pagina 117
Lineaccessori Alfa Romeo aanraden en con- wordt belast, raakt de accu be- board. troleren of de elektrische installatie van...
Pagina 118
INSTALLATIE VAN WAARSCHUWING De montage van RADIOZENDAPPARATUUR apparatuur die wijzigingen van de spe- EN MOBIELE TELEFOONS ELEKTRISCHE/ cificaties van de auto tot gevolg heeft, Radiozendapparatuur (mobiele tele- ELEKTRONISCHE kan inname van het kentekenbewijs foons, 27 mc en dergelijke) mogen al- door de verantwoordelijke autoriteiten SYSTEMEN leen in de auto worden gebruikt met een...
Pagina 119
PARKEERSENSOREN Uitvoering met 8 sensoren De sensoren vóór worden ingeschakeld (voor bepaalde uitvoeringen/markten, als de elektronische sleutel in het start- waar voorzien) systeem wordt geplaatst en de achter- uitversnelling wordt ingeschakeld of als De parkeersensoren geven de bestuur- er op de knop A-fig.104 op het pla- der informatie over de afstand tot een fonlampje vóór wordt gedrukt bij een obstakel dat tijdens het achteruitrijden...
Pagina 120
Het signaal stopt onmiddellijk als de af- ZOEMER stand tot het obstakel groter wordt. De De informatie over de aanwezigheid van frequentie van de tonen blijft gelijk als en de afstand tot het obstakel wordt de door de middelste sensoren gemeten aan de bestuurder doorgegeven door afstand gelijk blijft.
Pagina 121
Alfa Romeo Service- netwerk. Als het bijwerken van Als er meerdere obstakels aanwezig zijn, de lak niet op de juiste manier...
Pagina 122
Als het lampje blijft branden, wendt u ultrasone systemen (zoals pneumati- WEERGAVE VAN dan tot het Alfa Romeo Servicenetwerk sche remsystemen van vrachtwagen of STORINGEN een pneumatische hamer) in de buurt om het systeem te laten controleren, De regeleenheid van het systeem con- ook als het systeem blijft werken.
Pagina 123
BANDENSPANNINGSCONTROLESYSTEEM De bandenspanning moet worden ge- controleerd als de banden een tijd niet TPMS (Tyre Pressure Monitoring System) zijn gebruikt en koud zijn; als om wat voor reden dan ook de spanning bij war- (voor bepaalde uitvoeringen/markten, waar voorzien) me banden moet worden gecontroleerd, verlaag dan niet de spanning als deze te hoog blijkt te zijn, maar herhaal de De auto kan zijn uitgerust met een con-...
Pagina 124
De banden en/of de vel- (wielen, wieldoppen, enz.). Het gebruik paneel, wendt u dan tot het Alfa Romeo gen mogen uitsluitend door gespeciali- van andere accessoires kan de norma- Servicenetwerk.
Pagina 125
Wielen vervangen door andere banden met afwijkende – afmetingen (*) Wielen omwisselen (voor/achter) (**) – (*) Als alternatief vermeld in het instructieboek en die zijn gekozen uit Lineaccessori Alfa Romeo. (**) Niet kruiselings (de banden moeten aan dezelfde zijde van de auto blijven).
Pagina 126
TANKEN MET BENZINEMOTOREN DIESELMOTOREN DE AUTO Tank uitsluitend loodvrije benzine. Om Bij lage buitentemperaturen kan de vloei- baarheid van de diesel lager worden door vergissingen te voorkomen is de dia- de vorming van paraffine; hierdoor werkt meter van de vulpijp van de tank klei- WAARSCHUWING Tijdens het tan- het brandstofsysteem niet meer op de juis- ner, zodat het vulpistool voor loodhou-...
Pagina 127
DOP VAN DE Tank bij auto’s met een BRANDSTOFTANK dieselmotor uitsluitend diesel voor motorvoer- Het tankluikje wordt ontgrendeld als de tuigen die voldoet aan de Euro- portieren centraal worden ontgrendeld pese specificatie EN590. Als er en wordt automatisch vergrendeld als andere producten of mengsels de portieren centraal worden vergren- worden gebruikt, kan de motor...
Pagina 128
BESCHERMING VAN OPGELET HET MILIEU Kom niet met open vuur of een brandende sigaret in de buurt van de vul- De emissiereductiesystemen voor ben- opening dan bestaat er kans zinemotoren zijn: op brand. Houdt uw hoofd ook ❒ driewegkatalysator; niet dicht bij de vulopening om te voorkomen dat u schadelij- ❒...
Pagina 129
ROETFILTER DPF Omdat het filter de roetdeeltjes verza- OPGELET melt, moet het regelmatig worden ge- (Diesel Particulate Filter) Als de katalysator en regenereerd (schoongemaakt) door de (voor bepaalde uitvoeringen/markten, het roetfilter (DPF) roetdeeltjes te verbranden. De regene- waar voorzien) (voor bepaalde uitvoeringen/ ratieprocedure wordt door de regeleen- markten, waar voorzien) nor- Het roetfilter (Diesel Particulate Filter)
Pagina 130
VEILIGHEIDSGORDELS ........130 SBR-SYSTEEM ..........131 GORDELSPANNERS ..........132 KINDEREN VEILIG VERVOEREN ......135 MONTAGEVOORBEREIDING VOOR “ISOFIX UNIVERSEEL”-KINDERZITJE...... 140 FRONTAIRBAGS..........142 ZIJAIRBAGS (Side bag - Window bag) ....145...
Pagina 131
VEILIGHEIDSGORDELS GEBRUIK VAN DE VEILIGHEIDSGORDELS Ga goed rechtop zitten, steun tegen de rugleuning en leg dan de gordel om. Trek de gordel uit en maak de gordel A0E0083m A0E0055m fig. 1 fig. 2 vast door de gesp A-fig. 1 in de slui- ting B te drukken, totdat hij hoorbaar De achterbank is voorzien van drie- OPGELET...
Pagina 132
Wendt u voor het permanent uitschake- len van dit systeem tot het Alfa Romeo Servicenetwerk. Het SBR-systeem kan uitsluitend met behulp van het Setup- menu van het display opnieuw worden ingeschakeld (zie de paragraaf “Instel-...
Pagina 133
Wendt u altijd tot het Als de gordelspanners voor hebben ge- Alfa Romeo Servicenetwerk werkt, is de gordelsluiting naar beneden OPGELET voor werkzaamheden. teruggetrokken. De gordelspanner werkt slechts eenmaal.
Pagina 134
OPGELET Voor maximale veilig- heid moet u de rugleu- ning rechtop zetten, tegen de leuning aan gaan zitten en de gordel goed laten aansluiten op borst en bekken. Draag al- tijd veiligheidsgordels zowel A0E0104m A0E0103m fig. 5 fig. 6 voor als achter in de auto! Rij- den zonder veiligheidsgordels ALGEMENE OPMERKINGEN WAARSCHUWING De gordel mag...
Pagina 135
Wendt u al- schadigd. Vervang de gordels ook WAARSCHUWING Iedere gordel tijd tot het Alfa Romeo Service- als de gordelspanners in werking zijn dient slechts ter bescherming van een netwerk. geweest;...
Pagina 136
KINDEREN VEILIG De resultaten van het onderzoek over In Lineaccessori Alfa Romeo zijn kin- de optimale bescherming van kleine kin- derzitjes opgenomen voor elke ge- VERVOEREN deren zijn opgenomen in de Europese wichtsgroep. Wij raden het gebruik van ECE/R44-voorschriften die wettelijk ver- deze kinderzitjes aan, omdat ze speci- plicht zijn.
Pagina 137
OPGELET ZEER GEVAARLIJK Als een kind op de passa- giersstoel voor moet worden vervoerd met een kinderzitje dat te- gen de rijrichting in is gemon- teerd, moeten de airbags aan A0E0106m A0E0106m passagierszijde (front, knie fig. 8 fig. 9 (waar voorzien) en zijairbags) GROEP 0 en 0+ GROEP 1 met de sleutelschakelaar wor-...
Pagina 138
OPGELET Er bestaan kinderzitjes die geschikt zijn voor de gewichtsgroepen 0 en 1 die uit- gerust zijn met een bevesti- gingspunt achter. Deze kinder- zitjes hebben zelf gordels om het kind te beschermen. Van- A0E0108m A0E0109m wege het gewicht kan het ge- fig.
Pagina 139
GESCHIKTHEID VAN DE ZITPLAATSEN VOOR HET GEBRUIK VAN DE KINDERZITJES De auto voldoet aan de nieuwe Europese 2000/3/EU-richtlijnen voor de montage van kinderzitjes op de verschillende plaatsen in de auto. Zie hiervoor de volgende tabellen: Zitplaats voor en achter (eendelig en gescheiden) ZITPLAATS Groep Gewicht...
Pagina 140
❒ controleer of de gordels goed zijn Hierna zijn de richtlijnen voor OPGELET een veilig vervoer van kinderen vastgemaakt door aan de gordel- Monteer absoluut geen aangegeven: band te trekken; kinderzitje achterste- ❒ monteer het kinderzitje op een van ❒ ieder veiligheidssysteem is bedoeld voren op de passagiersstoel de zitplaatsen achter, omdat die voor slechts één kind: vervoer nooit...
Pagina 141
13 fig. 11/a zitting van een achterste zitplaats; be- vestig de bovenste riem (die bij het kin- In Lineaccessori Alfa Romeo is een “uni- OPGELET derzitje hoort) aan de ring B-fig. 13 verseel Isofix” kinderzitje (“Duo Plus”) Monteer het kinderzitje aan de achterkant van de zitplaats.
Pagina 142
GESCHIKTHEID VAN DE ZITPLAATSEN VOOR HET GEBRUIK VAN DE ISOFIX UNIVERSEEL KINDERZITJES In de volgende tabel worden, conform de Europese wetgeving ECE 16, de mogelijkheden weergegeven van de montage van de Isofix Universeel kinderzitjes op de stoelen die zijn uitgerust met Isofix-beugels. Gewichtsgroep Richting Klasse-...
Pagina 143
❒ als er geen enkele aanvullende be- FRONTAIRBAGS De frontairbags (bestuurder en passa- gier) en de knie-airbag (bestuurder en scherming wordt geboden op de vei- passagier) zijn geen vervanging voor ligheidsgordels. De activering van de De auto is uitgerust met meertraps-front- de veiligheidsgordels, maar een aan- frontairbags zou nutteloos zijn.
Pagina 144
OPGELET Als de passagiersair- bags (front, knie (waar voorzien) zij- airbags) bij de auto kunnen worden uitge- schakeld, moeten deze worden uitgeschakeld als er een kin- A0E0077m A0E0078m fig. 14 fig. 15 derzitje op de voorstoel wordt gemonteerd. Bovendien moet FRONTAIRBAG AAN FRONTAIRBAG de passagiersstoel zo ver mo-...
Pagina 145
A0E0079m A0E0092m A0E0062m fig. 16 fig. 17 fig. 18 KNIE-AIRBAG EN DE FRONTAIRBAG AAN DE PASSAGIERSZIJDE BESTUURDERS- EN PASSAGIERSZIJDE Als het absoluut noodzakelijk is een kind WAARSCHUWING Bedien de scha- op de passagiersstoel vóór te vervoe- kelaar alleen bij uitgeschakelde motor (voor bepaalde uitvoeringen/markten, ren, moeten de frontairbag en de knie- en uit het startsysteem verwijderde sleu-...
Pagina 146
❒ frontairbag, knie-airbag (voor be- ZIJ-AIRBAGS paalde uitvoeringen/markten, waar (Sidebags - voorzien) en zijairbags passagierszij- Headbags) de ingeschakeld (stand OFF F): het lampje F op het paneel van het plafondlampje brandt; kinderen kun- De auto is uitgerust met zij-airbags voor nen op de voorstoel worden vervoerd (Side Bags voor) aan bestuurders- en aan als zij beschermd worden met een...
Pagina 147
Hierdoor kan de headbag op de juiste je. Laat voordat deze datum wordt be- reikt het systeem door het Alfa Romeo wijze worden opgeblazen. Servicenetwerk vervangen. WAARSCHUWING De front- en/of...
Pagina 148
Bedek de rugleuning een overstroming onder water van de zitplaatsen voor is geweest, het airbagsysteem en achter niet met hoezen of door het Alfa Romeo Service- kleden die niet zijn voorbereid netwerk controleren. op het gebruik met Side-bags.
Pagina 149
OPGELET OPGELET OPGELET Als de sleutel in het Als de sleutel in het De frontairbag treedt in werking bij een zwaar- startsysteem is ge- startsysteem is ge- dere botsing dan de gordel- plaatst, kan, ook bij uitgezet- plaatst, gaat het lampje F (als spanners.
Pagina 150
MOTOR STARTEN ..........150 PARKEREN ............155 GEBRUIK VAN DE VERSNELLINGSBAK....156 BRANDSTOF BESPAREN ........157 TREKKEN VAN AANHANGERS ......159 WINTERBANDEN ..........162 SNEEUWKETTINGEN .......... 163 AUTO LANGERE TIJD STALLEN ......164...
Pagina 151
“elektronische sleutel in noodge- wordt ontladen. men de paragraaf “Alfa Romeo CODE- vallen verwijderen”); als de sleutel is systeem” in het hoofdstuk “Dashboard geplaatst, dan is het stuurslot uitge- en bediening”.
Pagina 152
BENZINEMOTOR STARTEN De startmotor wordt automatisch inge- DIESELMOTOR STARTEN schakeld, totdat de motor is gestart. Ga als volgt te werk: Ga als volgt te werk: Als de motor is uitgeschakeld en de elek- ❒ trek de handrem aan; ❒ trek de handrem aan; tronische sleutel is in het startsysteem ❒...
Pagina 153
Wendt u zich geplaatst, dan kan de motor automa- het koppelings- of rempedaal in te trap- in dit geval tot het Alfa Romeo Service- tisch worden gestart door kort op de pen en vervolgens op de START/ netwerk.
Pagina 154
Storing bij het starten van de MOTOR OPWARMEN NA MOTOR UITZETTEN motor HET STARTEN Druk bij stilstaande auto de START/ (benzine en diesel) Het systeem kan herkennen dat de mo- STOP-knop in. Als de motor is uitge- tor niet aanslaat of dat de motor afslaat. schakeld, kan de elektronische sleutel Ga als volgt te werk: uit het startsysteem worden verwijderd.
Pagina 155
WAARSCHUWING Als de auto ELEKTRONISCHE SLEUTEL wordt uitgeschakeld, worden de elek- IN NOODGEVALLEN tronische beveiligingssystemen uitge- VERWIJDEREN schakeld en de buitenverlichting ge- Als er een probleem is met het uitscha- doofd. kelen van de auto of het ontgrendel- mechanisme van de elektronische sleu- WAARSCHUWING Als de motor tel, ga dan als volgt te werk: wordt uitgeschakeld en de auto rijdt,...
Pagina 156
Als dit niet het geval is, laat dan het Alfa Romeo teem als u de auto verlaat en Servicenetwerk de handrem afstellen. neem de sleutel mee.
Pagina 157
GEBRUIK VAN DE OPGELET VERSNELLINGSBAK Trap het koppelingspe- daal helemaal in om goed te schakelen. Daarom De auto is voorzien van een handge- mag er niets onder het pedaal schakelde versnellingsbak met 6 of 5 liggen dat dit kan verhinderen: versnellingen (1.8 140 pk-uitvoering).
Pagina 158
BRANDSTOF Overbodige bagage Airconditioning BESPAREN Rijd niet met een overbeladen bagage- De airconditioning gebruikt zeer veel ruimte. Het gewicht van de auto (voor- energie: gebruik wanneer de buiten- al in stadsverkeer) en de wieluitlijning temperatuur het toelaat, bij voorkeur Hierna volgen enkele nuttige tips, waar- hebben grote invloed op het brandstof- de functies van het ventilatiesysteem.
Pagina 159
RIJSTIJL Keuze van de versnellingen GEBRUIKSOMSTANDIGHEDEN Gebruik als het verkeer en de weg het Starten Koude start toelaten de hoogste versnelling. Het in- Bij korte ritten en regelmatig koud star- Laat de motor als de auto stilstaat, niet schakelen van een lage versnelling voor ten bereikt de motor niet de optimale warmdraaien met stationair toerental een snelle acceleratie verhoogt het...
Pagina 160
TREKKEN VAN Schakel een lage versnelling in tijdens OPGELET het afdalen om te voorkomen dat u con- AANHANGERS Het ABS waarmee de stant moet remmen. auto uitgerust, Het gewicht van de aanhanger dat op werkt niet op het remsysteem de trekhaak rust, moet worden afge- van de aanhanger.
Pagina 161
TREKHAAK MONTEREN Voor de elektrische aansluiting moet ge- Montageschema fig. 4 bruik worden gemaakt van een stan- De trekhaak moet door gespecialiseerd De trekhaak moet op de punten aan- daard stekker, die op een goedgekeur- gegeven met Ø worden bevestigd met personeel aan de carrosserie worden be- de beugel wordt gemonteerd op de trek- 2 M10-bouten en 4 M12-bouten.
Pagina 163
Beperk het gebruik van winter- met indicatie “H” 120 km/h; banden tot die omstandigheden waar- Het Alfa Romeo Servicenetwerk kan houdt u altijd aan de gelden- voor ze zijn goedgekeurd. u adviseren welke band het meest de verkeerswetgeving.
Pagina 164
SNEEUWKETTINGEN WAARSCHUWING Op het reserve- OPGELET wiel (voor bepaalde uitvoeringen/mark- Houd bij gemonteerde ten, waar voorzien) mag geen sneeuw- sneeuwkettingen een Het gebruik van sneeuwkettingen is af- ketting worden gemonteerd. Als een voor- matige snelheid aan; hankelijk van de voorschriften van het band (aangedreven wiel) lek is en met rijd niet harder dan 40 land waar wordt gereden.
Pagina 165
❒ maak de gespoten plaatdelen ❒ als u de accukabels niet loskoppelt, AUTO LANGERE TIJD schoon en behandel ze met een be- moet de lading iedere maand wor- STALLEN schermende was; den gecontroleerd; laad de accu op als de optische meter een donkere ❒...
Pagina 166
TE LAAG REMVLOEISTOFNIVEAU/AANGETROKKEN VDC-SYSTEEM ..........175 HANDREM............166 STORING HILL HOLDER........176 VERSLETEN REMBLOKKEN........167 ASR (ANTIDOORSLIPREGELING) ......176 NIET OMGELEGDE VEILIGHEIDSGORDELS ....167 DEFECTE BUITENVERLICHTING ......176 STORING AIRBAGSYSTEEM ......... 168 STORING REMLICHTEN ........177 AIRBAG PASSAGIERSZIJDE UITGESCHAKELD ..... 168 MISTACHTERLICHTEN .........
Pagina 167
Houdt u bij een storing altijd aan de aan- middellijk tot stilstand en wijzingen die in dit hoofdstuk beschre- wendt u tot het Alfa Romeo ven worden. Servicenetwerk.
Pagina 168
Wendt u voor het permanent uitschake- del worden afgedaan. blokken achter worden gecontroleerd. len van dit systeem tot het Alfa Romeo Bij een rijdende auto gaat het lampje on- Servicenetwerk. Het “signaleringssys- der dezelfde omstandigheden knipperen teem niet omgelegde veiligheidsgordel”...
Pagina 169
Wendt u onmiddellijk tot en het lampje ¬ gaat niet gierszijde de sleutel in het startsysteem het Alfa Romeo Servicenet- branden of blijft branden tij- plaatst, gaat het lampje ongeveer 4 se- werk om het systeem te laten...
Pagina 170
WAARSCHUWING Laat na een te hoog; zet in dat geval de motor uit wordt. zware rit de motor draaien en accele- en wendt u tot het Alfa Romeo Service- reer iets gedurende enige minuten voor- Als het lampje gaat branden, moeten de netwerk.
Pagina 171
(bij sommige uitvoeringen wordt tinu of knipperend gaat branden, wendt er een bericht op het display weerge- u dan onmiddellijk tot het Alfa Romeo geven) als het systeem merkt dat de Servicenetwerk. kwaliteit van de motorolie afneemt.
Pagina 172
Wendt u in dit geval zo snel mogelijk Wendt u in dit geval zo snel mogelijk wordt er een bericht of het symbool tot het Alfa Romeo Servicenetwerk. tot het Alfa Romeo Servicenetwerk. R(rood) op het display weergege- ven om aan te geven dat de bagage- Het lampje dooft als de storing ver- ruimte niet goed is gesloten.
Pagina 173
U kan met speciale ap- een inbraakpoging aan. Wendt u zich zo paratuur door de verkeerspoli- snel mogelijk tot het Alfa Romeo Service- tie worden gecontroleerd. Houdt netwerk. u aan de wetgeving van het land...
Pagina 174
Elektronische sleutel Dit wordt slechts één keer uitgevoerd VOORGLOEI- niet herkend nadat het systeem een temperatuur la- BOUGIES ger of gelijk aan 3°C heeft gesignal- (dieseluitvoeringen Een brandend lampje (waar voorzien) (bij eerd en kan alleen herhaald worden als - geel) enkele uitvoeringen verschijnt een bericht de buitentemperatuur hoger is dan op het display) geeft aan dat bij een start-...
Pagina 175
Wendt u zo stofnoodschakelaar is ingeschakeld, ver- Als het lampje c op het instru- snel mogelijk tot het Alfa Romeo Service- schijnt een bericht + een symbool (geel) mentenpaneel gaat branden (bij netwerk om de storing te laten verhel- op het display.
Pagina 176
ABS. De auto kan worden gebruikt, maar wendt u zo VDC uitschakelen Rijd zeer voorzichtig onmiddellijk naar snel mogelijk tot het Alfa Romeo Service- het dichtstbijzijnde bedrijf in het Alfa Als het VDC handmatig wordt uitgescha- netwerk.
Pagina 177
De storing kan betreffen: het doorbran- Hill Holder systeem aan. Wendt u zich schakeld (door op de ASR / VDC-knop in dit geval tot het Alfa Romeo Service- den van een of meer lampen, het door- te drukken (zie de paragraaf “ASR” in netwerk.
Pagina 178
STORING BUITENVERLICHTING GROOTLICHT REMLICHTEN (groen) (blauw) (geel) Het lampje gaat branden als FOLLOW ME HOME het grootlicht ingeschakeld wordt. Het lampje (waar voorzien) gaat bran- (groen) den (bij enige uitvoeringen wordt een me- dedeling op het display weergegeven) als Buitenverlichting RICHTING- een storing van de remlichten wordt ge- Het lampje gaat branden als de buiten-...
Pagina 179
STORING STORING CRUISE CONTROL Ü (groen) SCHEMERSENSOR PARKEERSENSOREN (voor bepaalde (ambergeel) (ambergeel) (voor bepaalde (voor bepaalde uitvoeringen/markten, uitvoeringen/markten, uitvoeringen/markten, waar voorzien) waar voorzien) waar voorzien) Het lampje (bij enkele uitvoeringen ver- Het lampje (of in plaats daarvan bij en- schijnt ook een bericht op het display) Het lampje (of in plaats daarvan bij en- kele uitvoeringen een symbool en een gaat branden als de draaiknop van de...
Pagina 180
Romeo Servicenetwerk. geluidssignaal. bruik te garanderen en/of om een lang- Voer voordat u zich tot het Alfa Romeo zaam spanningsverlies te signaleren. Servicenetwerk richt eerst de initialisa- STORING TPMS- Als twee of meer banden zich in een van...
Pagina 181
TE LAGE BANDENSPANNING WAARSCHUWING Als u de reis met een hoge snelheid wilt voortzetten (snel- BANDENSPANNING NIET AANGEPAST ler dan 160 km/h) en het symbool op (voor bepaalde AAN SNELHEID het display gaat branden, dan moet de uitvoeringen/markten, (voor bepaalde auto tot stilstand worden gebracht en de waar voorzien) uitvoeringen/markten,...
Pagina 182
In noodgevallen kan gebruik worden gemaakt van het gratis nummer dat in de Service- en garantiehandleiding staat. Bovendien is het mogelijk om via de site www.alfaromeo.com naar de dichtstbijzijnde geautoriseerde dealer in het Servicenetwerk te zoeken. STARTEN MET EEN HULPACCU ......182 WIEL VERWISSELEN .........
Pagina 183
❒ verbind de pluspolen (+ teken na- aanslaat, stop dan met starten en wendt Deze startprocedure bij de pool) van de beide accu’s met u tot het Alfa Romeo Servicenetwerk. mag alleen door des- een startkabel; kundige personen worden uit- gevoerd, omdat er bij ver- ❒...
Pagina 184
ROLLEND STARTEN WIEL VERWISSELEN OPGELET Probeer auto’s nooit te starten door ze Attendeer het overige aan te duwen, te slepen of van een hel- wegverkeer op de stil- Bij bepaalde uitvoeringen/markten, ling af te laten rijden. Op die wijze kan staande auto m.b.v.: de waar- waar voorzien, is de auto voorzien van er onverbrande brandstof in de kataly-...
Pagina 185
OPGELET OPGELET OPGELET Het reservewiel (bij Bij een gemonteerd re- De krik dient uitsluitend voor het verwisselen bepaalde uitvoerin- servewiel veranderen van een wiel van de auto waar- gen/markten, waar voorzien) de rij-eigenschappen van de bij de krik geleverd is of voor is specifiek voor de auto;...
Pagina 186
OPGELET Maak het ventiel abso- luut niet open. Plaats geen enkel stuk gereedschap tussen velg en band. Contro- leer regelmatig de spanning van de banden en van het noodreservewiel en houdtt u A0E0132m A0E0133m daarbij aan de waarden die fig. 2 fig.
Pagina 187
A0E0134m A0E0206m A0E0195m fig. 4 fig. 5 fig. 7 ❒ neem de gereedschaphouder uit de ❒ de krik moet op de afstand aange- bagageruimte fig. 4; geven in fig. 7 worden ge- plaatst (voor uitvoeringen uitge- ❒ gebruik de meegeleverde sleutel A- rust met sideskirts moet eerst het fig.
Pagina 188
A0E0208m A0E0049m fig. 8 fig. 9 ❒ draai de krik F-fig. 8 omhoog tot- ❒ draai de bouten helemaal los en ver- ❒ waarschuw personen die eventueel dat het bovenste deel van de krik G wijder het wiel; in de buurt zijn dat de auto omhoog juist in de houder wordt geplaatst H;...
Pagina 189
NORMALE WIEL MONTEREN Volg de hiervoor beschreven procedu- re, krik de auto op en demonteer het noodreservewiel. Uitvoeringen met stalen velgen Ga als volgt te werk: A0E0209m A0E0210m fig. 10 fig. 11 ❒ zorg ervoor dat de boutgaten en al- ❒...
Pagina 190
Ter afsluiting: ❒ plaats het noodreservewiel op de daarvoor bestemde plek in de bagageruimte; ❒ plaats de half geopende krik stevig in de houder om rammelen tijdens het rijden te voorkomen; ❒ berg het gebruikte gereedschap op A0E0236m A0E0211m fig. 12 fig.
Pagina 191
BANDENREPARATIE- SET FIX&GO automatic De auto is uitgerust met de snelle ban- denreparatieset “Fix & Go”, als ver- vanging van het gebruikelijke gereed- A0E0114m A0E0048m schap en het reservewiel. fig. 14 fig. 15 De set fig. 14 bevindt zich in de ❒...
Pagina 192
Het is nodig te weten dat: OPGELET OPGELET De afdichtvloeistof bij buitentempera- Overhandig de infor- spuitbus bevat turen tussen -20° en +50° werkt. De matiefolder aan het ethyleenglycol. Bevat afdichtvloeistof heeft een houdbaar- personeel dat de band moet latex: kan een allergische re- heidsdatum.
Pagina 193
OPGELET De compressor mag niet langer dan 20 minuten achter elkaar worden ingeschakeld. Gevaar voor oververhitting. De reparatie- set is niet geschikt voor per- manente reparatie; de gere- A0E0212m A0E0116m pareerde banden mogen daar- fig. 16 fig. 17 om slechts tijdelijk worden ge- OPPOMPEN VAN DE BAND bruikt.
Pagina 194
1,8 bar aflezing moet de compressor wor- bereikt, rijd dan niet verder met de den uitgeschakeld; te zwaar beschadigde band; de snel- le bandenreparatieset is niet in staat om het lek te dichten; wendt u tot het Alfa Romeo Servicenetwerk;...
Pagina 195
22; op deze de bandenreparatieset. ❒ rijd zeer voorzichtig naar een bedrijf manier wordt de spuitbus niet met de uit het Alfa Romeo Servicenetwerk. compressor verbonden en wordt de af- dichtvloeistof niet in de band gespoten.
Pagina 196
PROCEDURE VOOR HET OPGELET VERVANGEN VAN DE U moet absoluut aan- SPUITBUS geven, aan iedereen die de auto gaat gebruiken, Ga als volgt te werk voor het vervan- dat de band is gerepareerd gen van de spuitbus: met de snelle bandenrepara- ❒...
Pagina 197
De aanwezigheid van drup- gevaar veroorzaken. pels aan de binnenzijde van de koplamp duidt daarentegen op het binnendringen van water: wendt u tot het Alfa Romeo Servicenetwerk.
Pagina 198
fig. 24 A0E0117m TYPEN LAMPEN fig. 24 Gloeilampen met bajonet- D-E Halogeenlampen: verwijder de fitting: verwijder de lamp uit de lamp door de borgveer los te ha- Op de auto zijn verschillende typen gloei- houder door hem iets in te druk- ken uit de zitting.
Pagina 199
LAMPEN AFBEELDING 24 TYPE VERMOGEN Grootlicht Dimlicht Grootlicht/dimlicht (uitvoeringen met bixenon-koplampen) (voor bepaalde uitvoeringen/markten, waar voorzien) Extra groot licht (voor bepaalde uitvoeringen/markten, waar voorzien) Buitenverlichting voor (1 per lamp) W5WB Buitenverlichting achter (1 op het carrosseriedeel - 1 op het achterklepdeel) P21/5W Mistlampen voor Richtingaanwijzer voor...
Pagina 200
Alfa Romeo Servicenet- Voor het verwijderen van de lamp moet den om de halogeenlamp van het lin- werk.
Pagina 201
A0E0223m A0E0193m A0E0194m fig. 26 fig. 27 fig. 28 ❒ monteer de nieuwe lamp en maak Buitenverlichting Richtingaanwijzers voor de bevestigingsveer B-fig. 26 van Gloeilamp vervangen: Gloeilamp vervangen: de lamp vast; ❒ draai het deksel linksom B-fig. 25; ❒ draai het deksel linksom B-fig. 25; ❒...
Pagina 202
❒ monteer de nieuwe lamp en maak de in het lampenglas C en plaats de den vervangen: levensgevaar! bevestigingsveer B-fig. 29 van de unit; controleer of de bevestigings- Wendt u tot het Alfa Romeo lamp vast; ver A-fig. 30 goed vastzit. Servicenetwerk. Richtingaanwijzers op flanken...
Pagina 203
❒ draai A-fig. 33, zodat het klepje de remlichten en het derde remlicht. lichtunits tot het Alfa Romeo Service- B opent; netwerk. ❒ zet het klepje omlaag, maak de borglippen C-fig. 34 los en ver-...
Pagina 204
A0E0167m A0E0229m A0E0170m fig. 35 fig. 36 fig. 37 ❒ druk de betreffende lamp iets in en ❒ druk de gloeilamp iets in, draai hem Buitenverlichting op de draai de lamp linksom; verwijder de achterklep linksom en verwijder de gloeilamp lamp en vervang de lamp fig.
Pagina 205
A0E0040m A0E0041m A0E0168m fig. 38 fig. 39 fig. 40 ❒ druk de gloeilamp iets in, draai hem Richtingaanwijzers/Buiten- Kentekenverlichting verlichting/Remlichten linksom en verwijder de gloeilamp Gloeilampen vervangen: fig. 39: Gloeilamp vervangen: ❒ maak met behulp van een platte E lamp van buitenverlichting/remlicht; ❒...
Pagina 206
41 fig. 42 PLAFONDLAMPJE VOOR Derde remlicht Wendt u voor het vervangen van de Wendt u voor het vervangen van de lamp tot het Alfa Romeo Service- lamp van het derde remlicht tot het netwerk. Alfa Romeo Servicenetwerk. PLAFONDVERLICHTING ACHTER...
Pagina 207
A0E0098m A0E0099m A0E0118m fig. 44 fig. 45 fig. 46 ❒ vervang de lamp B-fig. 45 door Uitvoeringen met open dak VERLICHTING de contacten aan de zijkant los te ZONNEKLEPSPIEGEL Gloeilampen vervangen: maken; controleer of de nieuwe (waar voorzien) ❒ trek het plafondlampje A-fig. 44 lamp goed vastzit tussen de contac- Gloeilampen vervangen: op het door de pijl aangegeven punt...
Pagina 208
A0E0171m A0E0172m A0E0173m fig. 47 fig. 48 fig. 49 ❒ vervang de lamp C-fig. 47 door ❒ sluit de bescherming B-fig. 49 op VERLICHTING de contacten aan de zijkant los te het plafondlampje A-fig. 48; DASHBOARDKASTJE maken en controleer of de lamp ❒...
Pagina 209
A0E0205m A0E0204m A0E0075m fig. 50 fig. 51 fig. 52 BAGAGERUIMTEVERLICHTING DORPELVERLICHTING Gloeilamp vervangen: Gloeilamp vervangen: ❒ open de achterklep; ❒ open het portier en maak het lam- ❒ maak de lichtunit A-fig. 50 op het penglas A-fig. 52 op het door de door de pijl aangegeven punt los;...
Pagina 210
ZEKERINGEN OPGELET VERVANGEN Als een hoofdzekering (MEGA-FUSE, MAXI- FUSE) doorbrandt, wendt u dan tot het Alfa Romeo Service- ALGEMENE INFORMATIE netwerk. Controleer voordat Het elektrische systeem wordt door ze- de zekering wordt vervangen keringen beveiligd: de zekering brandt of de sleutel niet in het start-...
Pagina 211
A0E0157m fig. 55 TOEGANG TOT DE ZEKERINGEN De zekeringen bevinden zich in vier zekeringenkasten, onder het dashboard, op de pluspool van de accu, naast de accu en in de bagageruimte (links). fig. 56 A0E0124m Dashboardzekeringen- en relaiskast Draai de bout A-fig. 55 en verwijder de bescherming B om de zekeringen te bereiken.
Pagina 212
A0E0126m fig. 57 Zekeringenkast op de pluspool van de accu Maak de borgveren A-fig. 57 los en verwijder het beschermdeksel B om de zekeringen te bereiken. fig. 58 A0E0125m...
Pagina 213
A0E0128m fig. 59 Zekeringenkast naast de accu Draai de twee bouten A-fig. 59 los en verwijder het beschermdeksel B om de zekeringen te bereiken. fig. 60 A0E0123m...
Pagina 214
A0E0129m fig. 61 Zekeringenkast in bagageruimte (links) Maak de klep links in de bagageruim- te op het door de pijl aangegeven punt A-fig. 61 los en open de klep om de zekeringen te bereiken. fig. 62 A0E0224m...
Pagina 215
ZEKERINGENTABEL VERLICHTING ZEKERING AMPÈRE FIGUUR Grootlicht rechts Grootlicht links Dimlicht rechts Dimlicht links Mistlampen voor Achteruitrijlicht/remlichten Derde remlicht Plafondverlichting voor/achter Plafondverlichting voor Richtingaanwijzers Waarschuwingsknipperlichten VERBRUIKERS ZEKERING AMPÈRE FIGUUR Verbruikers zekeringenkast in motorruimte F70 (MEGA-FUSE) Zekeringenkast op dashboard Extra verwarming (interieurverwarming koelvloeistof 600W) (alleen dieseluitvoeringen) Voorgloei-installatie (dieseluitvoeringen) Zekeringenkast op dashboard...
Pagina 217
VERBRUIKERS ZEKERING AMPÈRE FIGUUR Voeding brandstofpomp Verbruikers elektronische inspuiting Voeding autoradio/navigatiesysteem/Blue&Me Positieve voeding + sleutel voor spoelen relais in zekeringen-/ relaiskast motorruimte/dashboardzekeringenkast, Bodycomputer Knooppunt bestuurdersportier/knooppunt passagiersportier/ startsysteem Ruit linksachter/Knooppunt bagageruimte Ruit rechtsachter/Knooppunt bagageruimte Waterdetectiesensor brandstoffilter / luchtkwantummeter / Remlichtschakelaar/paneel op tunnel/Cruise control/AQS-sensor Voeding knooppunt bagageruimte/Slotactuatoren Plus via startsysteem voor remlichten, derde remlicht, instrumentenpaneel, koplampverstelling...
Pagina 218
VERBRUIKERS ZEKERING AMPÈRE FIGUUR Achterruitverwarming Buitenspiegelverwarming/spoel van relais voorruitverwarming Voeding knooppunt remsysteem (ABS/VDC) – Knooppunt stuurhoeksensor – Gierhoeksensor Ruitenwissers/-sproeiers Aansteker voor op de middenconsole Voeding stopcontact in de bagageruimte Opendak Vermogensvoeding voor knooppunt bestuurdersportier Vermogensvoeding voor knooppunt passagiersportier + vanaf startsysteem voor knooppunt stuur/Regeleenheid open dak/Plafondlampje voor en achter/CVS/ Knooppunt Blue&Me/Bewegingsdetectie/Stoel links en rechts Airbagsysteem...
Pagina 220
Het opladen slechts ter informatie. Wendt u tot het aan op de accupolen; let hierbij op van de accu moet worden uit- Alfa Romeo Servicenetwerk om deze de polariteit; gevoerd in een goed geventi- werkzaamheden uit te laten voeren.
Pagina 221
OMHOOG ZETTEN MET DE BOORDKRIK VAN DE AUTO Zie de paragraaf “Wiel verwisselen” in dit hoofdstuk. MET EEN HEFBRUG OF DE WERKPLAATSKRIK Zet de auto niet aan de voorzijde om- hoog, maar alleen aan de zijkant; maak A0E0195m fig. 63 hierbij gebruik van de uiteinden van de armen of de werkplaatskrik en plaats deze zoals in afbeelding fig.
Pagina 222
SLEPEN VAN DE AUTO Het bijgeleverde sleepoog bevindt zich in de houder van het Fix&Go automatic. VOORZORGSMAATREGELEN BIJ HET SLEPEN VAN DE A0E0111m A0E0176m fig. 64 fig. 66 AUTO ❒ verwijder de geklemd gemonteerde Om de onderdelen van de transmissie plug A-fig.
Pagina 223
OPGELET OPGELET OPGELET Maak de schroefdraad Schakel voor het slepen Start de motor niet als zorgvuldig schoon, voor- het stuurslot uit (zie de de auto wordt gesleept. dat u het sleepoog op de paragraaf “Start-/contactslot” schroefdraadpen draait. Con- in het hoofdstuk “Dashboard en troleer voordat de auto wordt bediening”).
Pagina 224
GEPROGRAMMEERD ONDERHOUD ....... 224 GEPROGRAMMEERD ONDERHOUDSSCHEMA ..225 PERIODIEKE CONTROLES ........227 ZWAAR GEBRUIK VAN DE AUTO ......227 NIVEAUS CONTROLEREN ........228 LUCHTFILTER/POLLENFILTER ......237 ACCU ............. 237 WIELEN EN BANDEN ......... 241 RUBBER SLANGEN ..........243 RUITENWISSERS ..........243 CARROSSERIE ..........
Pagina 225
Controleer bijvoorbeeld regelmatig de tere intervallen worden aangehouden Voor deze Alfa Romeo is een aantal con- bandenspanning en de vloeistofniveaus voor de werkzaamheden van het gepro- troles en onderhoudswerkzaamheden en vul deze laatste zo nodig bij.
Pagina 226
GEPROGRAMMEERD ONDERHOUDSSCHEMA x 1000 km Banden op conditie en slijtage controleren en bandenspanning eventueel ● ● ● ● ● herstellen Werking van verlichting controleren (koplamp- en achterlichtunits, richtingaanwijzers, alarmknipperlichten, bagageruimte-, dashboardkastje- en ● ● ● ● ● interieurverlichting en lampjes op instrumentenpaneel enz.) Werking van de ruitenwissers/-sproeiers controleren en eventueel ●...
Pagina 227
x 1000 km ● ● ● ● ● Klepspeling controleren en eventueel afstellen (1.9 JTD 8v uitvoering) ● Klepspeling controleren en eventueel afstellen (1.8 140 pk-uitvoering) ● ● ● ● ● Uitlaatgasemissie controleren (benzine-uitvoeringen) ● ● ● ● ● Emissie/uitlaatrookgas controleren (dieseluitvoeringen) ●...
Pagina 228
❒ vergrendelmechanismen van motor- PERIODIEKE ZWAAR GEBRUIK kap en achterklep op vervuiling con- CONTROLES VAN DE AUTO troleren en mechanismen smeren; ❒ visueel de conditie controleren van: Iedere 1.000 km of voor een lange reis Als de auto overwegend onder zware motor, versnellingsbak, aandrijfas- controleren en eventueel bijvullen: bedrijfsomstandigheden rijdt, zoals:...
Pagina 229
NIVEAUS CONTROLEREN Zie voor de hoeveelheden het hoofdstuk Technische gegevens. Let op. Tijdens het bij- vullen mogen de vloei- stoffen met verschillen- de specificaties niet gemengd worden: als de specificaties van de vloeistoffen verschillen, kan de auto ernstig beschadigd wor- A0E0374m fig.
Pagina 233
A0E0400m A0E0018m A0E0855m fig. 7 fig. 8/a fig. 11 A0E0856m A0E0069m A0E0202m fig. 9 fig. 12 fig. 8 Motoroliepeil controleren MOTOROLIE Controleer het oliepeil als de auto op een Fig. 7: uitvoering 1.8 140 pk vlakke ondergrond staat en enige minuten Fig.
Pagina 234
MAX-merkteken blijkt te staan, wendt is afhankelijk van de rijstijl en de be- als u sjaals, dassen of loszit- u dan tot het Alfa Romeo Servicenet- drijfsomstandigheden waaronder de au- tende kledingstukken draagt: werk om het niveau te laten herstellen.
Pagina 235
A0E0017m A0E0029m fig. 13 fig. 14 Alfa Romeo Servicenetwerk. MOTORKOELVLOEISTOF RUITEN-/ fig. 13 KOPLAMPSPROEIERVLOEISTOF fig. 14 Als het niveau te laag is, vul dan lang-...
Pagina 236
OPGELET Rijd niet met een leeg ruitensproeierreservoir: de ruitensproeiers zijn van fundamenteel belang voor een optimaal zicht. OPGELET A0E0027m A0E0234m fig. 15 uitvoeringen 1.8 140 pk - fig. 16 uitvoeringen 3.2 JTS - 1750 TURBO BENZINE - 1.9 JTD - 1.9 JTD - 2.0 JTD Enkele in de handel 2.2 JTS Selespeed - 2.4 JTD...
Pagina 237
WAARSCHUWING Wendt u voor OPGELET deze werkzaamheden altijd tot het Alfa De remvloeistof is gif- Romeo Servicenetwerk. tig en zeer corrosief. Periodieke controle van de werking van Als per ongeluk remvloeistof het lampje x op het instrumentenpa- wordt gemorst, moeten de be- neel: als op dop A (met sleutel in het treffende delen onmiddellijk startsysteem) wordt gedrukt, moet het...
Pagina 238
Laat het luchtfilter of het pollenfilter ver- elektronische sleutel in het voegd. Het is altijd nodig een periodie- vangen door het Alfa Romeo Service- startsysteem steekt, zodat de ke controle uit te laten voeren door het netwerk.
Pagina 239
Accu’s bevatten zeer schadelijke stoffen voor het milieu. Het verdient aanbeveling een defecte accu door het Alfa Romeo Service- netwerk te laten vervangen, omdat dit beschikt over de uit- rusting voor het op milieuvrien- delijke wijze en conform de wettelijke bepalingen, verwer- ken van defecte accu’s.
Pagina 240
Line- 90 Ah 54 mA ❒ voorkom zoveel mogelijk het ge- accessori Alfa Romeo aanraden en con- bruik van stroomverbruikers als de troleren of de elektrische installatie van motor uitstaat (autoradio, waar- de auto geschikt is voor het extra schuwingsknipperlichten enz.).
Pagina 241
Tijdens het rijden neemt de banden- plekken op het loopvlak. Wendt u zich spanning toe; zie voor de juiste waar- Een verkeerde spanning veroorzaakt in dit geval tot het Alfa Romeo Service- de van de bandenspanning de paragraaf een overmatige slijtage van de banden netwerk.
Pagina 242
Banden verouderen, ook als ze weinig OPGELET OPGELET worden gebruikt. Scheurtjes in het loop- Bedenk dat ook de Verwissel de banden vlak en op de wangen geven aan dat wegligging afhankelijk niet kruislings - ver- de band verouderd is. Banden die lan- is van een juiste bandenspan- vang de banden links niet door ger dan zes jaar onder een auto ge-...
Pagina 243
RUBBER SLANGEN RUITENWISSERS OPGELET Rijden met versleten ruitenwisserbladen is Houd voor de rubber slangen van het WISSERBLADEN gevaarlijk, omdat hierdoor het rem- en brandstofsysteem zeer nauw- zicht onder slechte atmosferi- keurig de voorschriften van het “On- Maak de wisserbladen regelmatig sche omstandigheden aanzien- derhoudsschema”...
Pagina 244
RUITENSPROEIERS KOPLAMPSPROEIERS Als de ruitensproeiers niet werken, con- Controleer regelmatig of de koplamp- sproeiers schoon en in goede staat zijn. troleer dan eerst het niveau in het rui- tensproeiertankje (zie de paragraaf De koplampsproeiers schakelen auto- “Niveaus controleren” in dit hoofdstuk). matisch in als de ruitensproeiers wor- Controleer vervolgens of de ruiten- den ingeschakeld en het dimlicht brandt.
Pagina 245
Alfa Romeo heeft voor uw auto de bes- ❒ het gebruik van speciale bescher- te technologische oplossingen toegepast mende folie op de onderdelen die om de carrosserie efficiënt tegen roest...
Pagina 246
TIPS VOOR HET BEHOUD De juiste wasmethode: Schoonmaakmiddelen VAN DE CARROSSERIE ❒ verwijder de antenne van het dak verontreinigen het water. Daarom moet de auto bij als u de auto in een wastunnel wast, voorkeur worden gewassen op om te voorkomen dat deze bescha- een plaats waar het afvalwater digt;...
Pagina 247
Ruiten Koplampen Motorruimte Gebruik voor het schoonmaken van de Gebruik voor het reinigen van de kop- Het verdient aanbeveling de motorruim- ruiten een daarvoor geschikt schoon- lampen een zachte vochtige doek met te na het winterseizoen zorgvuldig te la- maakmiddel. Gebruik een schone, zach- water en autoshampoo.
Pagina 248
INTERIEUR LEREN STOELEN De stoffen bekleding (voor bepaalde uitvoeringen/markten, van uw auto is langdu- waar voorzien) rig bestand tegen slijta- Controleer af en toe of er onder de vloer- ge die ontstaat bij een normaal Verwijder droog vuil met een zeemleer bedekking geen water is blijven staan gebruik van de auto.
Pagina 249
KUNSTSTOF STOEL/POOKKNOP OPGELET VAN ECHT LEER INTERIEURDELEN Gebruik nooit ontvlam- (voor bepaalde uitvoeringen/markten, bare producten zoals Wij raden u aan om de kunststof interi- waar voorzien)) petroleum of wasbenzine voor eurdelen te reinigen met een doek be- Reinig deze componenten uitsluitend vochtigd met water en een neutrale het reinigen van de interieur- met water en neutrale zeep.
Pagina 251
IDENTIFICATIE- GEGEVENS Het verdient aanbeveling kennis te nemen van de identificatiegegevens van de auto. De identificatiegegevens zijn ingeslagen of aangebracht op plaatjes en bevinden zich op de A0A0045m A0E0013m fig. 1 fig. 2 volgende plaatsen fig. 1: TYPEPLAATJE C. Ruimte gereserveerd voor vermelding 1 - Typeplaatje van maximaal toelaatbare gewichten Dit bevindt zich in de motorruimte na-...
Pagina 252
MOTORCODE Deze is linksachter aan de versnellings- bakzijde ingeslagen. A0A0175m A0A0222m fig. 3 fig. 4 CARROSSERIE- IDENTIFICATIEPLAATJE VAN IDENTIFICATIE DE CARROSSERIELAK Dit is ingeslagen in de bodemplaat naast Dit ingebracht in het kofferdeksel de passagiersstoel. fig. 4 en bevat de volgende gegevens: Dit wordt zichtbaar als de bekleding A.
Pagina 254
Loodvrije Loodvrije benzine 95 RON benzine 95 RON benzine 95 RON benzine 95 RON (Specificatie (Specificatie EN228) (Specificatie (Specificatie EN228) EN228) EN228) (*) Uitvoeringen met Selespeed versnellingsbak Wendt u voor het vervangen van de bougies tot het Alfa Romeo Servicenetwerk.
Pagina 255
2.4 JTD 2.0 JTD 2.4 JTD ALGEMENE INFORMATIE 200 pk 210 pk (**) 939A7000 939A2000 939A8000 939A3000 939B3000 939A9000 939A1000 Typecode 844A2000 (*) Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Cyclus 4 in lijn 4 in lijn 4 in lijn 5 in lijn 4 in lijn 4 in lijn...
Pagina 256
BRANDSTOFSYSTEEM 1.8 140 pk 1750 TURBO BENZINE 1.9 JTD 2.2 JTS - 3.2 JTS 1.9 JTD 16v - 2.0 JTD 2.4 JTD Brandstofsysteem Multipoint fuel injection Directe inspuiting Directe inspuiting met Common Rail Modificaties of reparaties aan het brandstofsysteem die niet correct worden uitgevoerd en waarbij geen rekening wordt gehouden met de technische specificaties van het systeem, kunnen storingen in de werking en zelfs brand veroorzaken.
Pagina 257
REMMEN 1.8 140 pk- 1750 TURBO BENZINE - 2.2 JTS 3.2 JTS - 2.4 JTD 1.9 JTD 8v - 1.9 JTD 16v - 2.0 JTD Voetrem: – voor Geventileerde schijfrem Geventileerde schijfrem – achter Schijfremmen Geventileerde schijfrem Handrem Bediend met handremhefboom, werkend op de achterwielen BELANGRIJK Water, ijs en strooizout op de wegen kunnen zich afzetten op de remschijven waardoor de gewenste remvertraging iets later wordt bereikt.
Pagina 258
WIELEN Bij auto’s met vierwielaandrijving moe- ten alle wielen zijn voorzien van ban- den van hetzelfde type, met hetzelfde VELGEN EN BANDEN loopvlakprofiel en van hetzelfde merk om beschadiging van de aandrijving te Geperst stalen of lichtmetalen velgen. voorkomen. De werking van de vier- Tubeless radiaalbanden.
Pagina 259
Beladingsindex Snelheidsindex VERKLARING VAN DE (draagvermogen) CODES OP DE VELGEN Q = max. 160 km/h. 60 = 250 kg 84 = 500 kg R = max. 170 km/h. Voorbeeld: 7 J x 16 H2 ET 43 61 = 257 kg 85 = 515 kg S = max.
Pagina 261
SPANNING BIJ KOUDE BANDEN Reservewiel Banden Banden Banden Banden Banden 205/55 R16 91V 215/55 R16 93V 225/50 R17 98W ▼ 235/45 R18 98W ( ▼ 235/40 ZR19 96Y ( voor achter voor achter voor achter voor achter T125/80 R17 voor achter bij gemiddelde belading...
Pagina 262
AFMETINGEN De afmetingen zijn aangegeven in mm en heb- ben betrekking op een auto die is uitgerust met standaard banden. Kleine verschillen van bandenmaat bij optional ban- den. De hoogte heeft betrekking op een onbelaste auto. INHOUD BAGAGERUIMTE Inhoud...... 405 dm A0E0044m 4660 1000...
Pagina 263
De afmetingen zijn aangegeven in mm en hebben betrekking op een auto die is uitgerust met standaard banden. Kleine verschillen van bandenmaat bij optional banden. De hoogte heeft betrekking op een onbelaste auto. INHOUD BAGAGERUIMTE Inhoud...... 445 dm A0E0307m 4660 1000 2700 1422...
Pagina 264
PRESTATIES SEDANUITVOERINGEN Maximum snelheid km/h Accelereren van 0-100 km/h sec. Kilometer met staande start sec. 1.8 140 PK 10,2 31,1 1750 TURBO BENZINE 28,9 3.2 JTS 4x2 27,0 3.2 JTS 4x4 27,3 1.9 JTD 10,7 32,6 1.9 JTD 8v ECO 10,7 32,8 1.9 JTD...
Pagina 265
GEWICHTEN 1750 3.2 JTS 3.2 JTS 2.4 JTD 2.4 JTD GEWICHTEN (kg) 140 pk TURBO Sedan uitvoeringen BENZINA 2.0 JTD Rijklaar gewicht (met alle vloeistoffen, 90% gevulde brandstoftank 1385 1430 1540 1610 1480 1490 1585 1645 en zonder optionals) Max. toelaatbaar gewicht (*) 1100 1100 1220...
Pagina 266
(**) Als er speciale accessoires zijn gemonteerd (open dak, trekhaak enz.), dan stijgt het rijklaar gewicht, waardoor het totale laadvermogen met hetzelfde gewicht daalt. (***) Allesdrager Lineaccessori Alfa Romeo, max. laadvermogen: 50 kg. (Õ) Uitvoeringen 2.0 JTD...
Pagina 268
B4 of ACEA C2 toegestaan; in dit geval worden niet de maximale prestaties van de motor gegarandeerd en wordt aanbevolen zo snel mogelijk het smeermiddel door een smeermiddel te vervangen dat door het Alfa Romeo Servicenetwerk wordt aanbevolen. Het gebruik van producten met eigenschappen lager dan ACEA C3 en ACEA B4 kunnen schade aan de motor veroorzaken die niet door de garantie...
Pagina 269
Gebruik Specificaties van de vloeistoffen en smeermiddelen Vloeistoffen en Toepassing voor een correct functioneren van de auto smeermiddelen originele Mech. versnellingsbak- Tutela CAR MATRYX Synthetisch smeermiddel SAE 75W-85. ken en differentieels Overstijgt de specificaties API GL 4. Contractual Technical Kwalificatie FIAT 9.55550-MZ1 Reference N°...
Pagina 270
BELANGRIJK Het soort wegdek, BRANDSTOFVERBRUIK – rit buiten de stad: waarbij veel- verkeerssituatie, atmosferische vuldig wordt geaccelereerd in alle ver- omstandigheden, rijstijl, algeme- snellingen en waarmee een normaal ge- Het brandstofverbruik dat in de volgen- ne conditie van de auto, uitrus- de tabel is opgenomen, is gemeten vol- bruik van de auto buiten de stad wordt tingsniveau, gebruik van de air-...
Pagina 271
-EMISSIE De CO -emissie, vermeld in de volgende tabellen, is gemeten op een gecombineerd traject. -EMISSIE VOLGENS EU-NORM 2004/3 (g/km) Sedanuitvoeringen 1750 3.2 JTS 3.2 JTS 1.9 JTD 1.9 JTD 2.0 JTD 2.4 JTD 2.4 JTD TURBO BENZINE 157/138 (*) 142/136 (*) (*) ECO-uitvoeringen Sportwagon-uitvoeringen...
Pagina 272
AFSTANDSBEDIENING MET RADIOFREQUENTIE: Officieel goedgekeurd Homologatie T939 NTR939 Europese Unie en Landen waarin de 0523 0523 richtlijn niet geldig is Argentinië ❒ ❒ Australië – N15278 Brazilië ❒ ❒ HHHH-AA-FFFF HHHH-AA-FFFF Bulgarije China CMII ID : 2006DJ0351 CMII ID : 2006DJ0352 ❒...
Pagina 273
Homologatie T939 NTR939 Maleisië AA 000000 E ❒ AA 000000 E ❒ Mexico YYYYXXXX-XXX YYYYXXXX-XXX ❒ ❒ AGREE PAR L’ANRT MAROC AGREE PAR L’ANRT MAROC Marokko Numéro d’agrément : MR 2395 ANRT 2006 Numéro d’agrément : MR 2394 ANRT 2006 Date d’agrément : 13/01/2006 Date d’agrément : 13/01/2006 Complies with...
Pagina 277
één beweging de achter- de wisser enkele seconden ruitensproeier en de achterruitenwisser wordt uitgeschakeld. Wendt u worden ingeschakeld; de wisser wordt tot het Alfa Romeo Servicenet- automatisch ingeschakeld als de draai- werk als de werking niet wordt knop zonder vergrendeling langer dan hersteld.
Pagina 278
BAGAGERUIMTE BAGAGERUIMTE IN NOODGEVALLEN VANUIT HET INTERIEUR OPENEN Ga als volgt te werk als de bagage- ruimte vanuit het interieur geopend A0E0268m A0E0269m fig. 3 fig. 4 moet worden als de accu leeg is of als de elektrische ontgrendeling defect is: RUITENSPROEIER ❒...
Pagina 279
BAGAGERUIMTE BELANGRIJKE TIPS VERGROTEN ❒ controleer voordat de rugleuning wordt neergeklapt of de hoofdsteun Het is mogelijk de bagageruimte te ver- geheel omlaag staat. De hoofdsteun groten door de deelbare achterbank ge- kan worden verwijderd om de ba- deeltelijk (1/3 of 2/3) of geheel neer gageruimte groter te maken;...
Pagina 280
Toch zal bij een Controleer of de rugleuning aan beide voorzien via het Alfa Romeo Service- ongeval de kans op brand groter zijden goed vergrendeld is om te voor- netwerk).
Pagina 281
A0E0273m A0E0272m A0E0274m fig. 10 fig. 11 fig. 12 OPBERGRUIMTES STEKKERDOOS Sluit geen accessoires fig. 10 - 11 (voor bepaalde uitvoeringen/markten, met een hoger vermogen waar voorzien) dan is aangegeven op de Aan de zijkanten van de bagageruimte sigarenaanstekers/contacten aan. zijn twee met een klep afgesloten op- Deze bevindt zich aan de linkerzijde van Als er langdurig stroom wordt ge-...
Pagina 282
A0E0281m A0E0282m A0E0476m fig. 13 fig. 14 fig. 15 OPBERGVAK Gebruik de zittingen B-fig. 17 om het (voor bepaalde uitvoeringen/markten, net aan de achterzijde van de bagage- waar voorzien) ruimte vast te haken. Rechts en links in de bagageruimte be- Plaats de haken A-fig.
Pagina 283
A0E0308m A0E0278m A0E0279m fig. 17 fig. 20 fig. 21 BAGAGEHOES De bagagehoes A-fig. 20 kan worden opgerold en verwijderd. Trek, om de hoes op te rollen, de twee achterste pennen B-fig. 21 uit de zit- tingen. WAARSCHUWING Begeleid de hoes als deze oprolt, door de hoes vast A0E0276m A0E0280m fig.
Pagina 284
Plaats om beschadigingen te voorkomen geen voor- werpen op de hoes. OPGELET Bij een ongeval of als bruusk wordt geremd A0E0283m A0E0287m fig. 23 fig. 24 kunnen de voorwerpen op de ba- gagehoes in het interieur terecht HOES MET VERTICAAL komen, waardoor de inzittenden SCHEIDINGSNET verwond kunnen raken;...
Pagina 285
A0E0284m A0E0291m A0E0305m fig. 26 fig. 27 fig. 28 Maak om het net op te rollen de uit- Scheidingsnet AUTORADIO einden B-fig. 25 los uit de zittingen monteren/verwijderen Cd-wisselaar C-fig. 26 en begeleid het net als het Druk op knop D-fig. 27 om het net (voor bepaalde uitvoeringen/markten, oprolt.
Pagina 286
IMPERIAAL/ SKIDRAGER (voor bepaalde uitvoeringen/markten, waar voorzien) De auto kan zijn uitgerust met twee dak- rails fig. 30 die gebruikt kunnen wor- den voor de montage van speciale ac- A0E0285m A0E0286m fig. 29 fig. 30 cessoires voor het vervoer van diverse objecten (ski’s, surfplank enz.).
Pagina 287
MONTAGE- VOORBEREIDING VOOR “ISOFIX UNIVERSEEL”- KINDERZITJE De auto is voorbereid op de montage A0E0174m fig. 32 van “Isofix Universeel”-kinderzitjes; een nieuw gestandaardiseerd Europees sys- teem voor het vervoeren van kinderen. Als voorbeeld is in fig. 31 een kinder- zitje afgebeeld. Het Isofix Universeel- kinderzitje is er voor drie gewichts- groepen: 1.
Pagina 288
❒ plaats de beugel A omhoog en be- “Isofix Universeel”. grendelen. Houdt u in ieder ge- vestig de riem aan de beugel. In Lineaccessori Alfa Romeo is een “uni- val aan de instructies voor de verseel Isofix” kinderzitje (“Duo Plus”) montage, de demontage en de leverbaar.
Pagina 289
GLOEILAMP BUITENVERLICHTING VERVANGEN Zie voor het type lamp en het bijbeho- rende vermogen de paragraaf “Lamp vervangen” in het hoofdstuk “In nood- A0E0292m A0E0294m gevallen”. fig. 35 fig. 37 ❒ druk de betreffende lamp iets in en WAARSCHUWING Lees de waar- draai de lamp linksom;...
Pagina 290
Buitenverlichting op de achterklep Gloeilampen vervangen: ❒ open de achterklep; ❒ verwijder met behulp van een schroevendraaier op het door de pijl aangegeven punt klepje A-fig. 35; A0E0295m A0E0296m fig. 38 fig. 39 ❒ maak de borglippen B-fig. 36 los Richtingaanwijzers/ en verwijder de lamphouder;...
Pagina 291
41. ❒ maak de lichtunit A-fig. 42 op het Als een deel van of alle lampjes defect door de pijl aangegeven punt los; zijn, wendt u dan tot het Alfa Romeo Servicenetwerk.
Pagina 292
A0E0488m A0E0301m A0E0302m fig. 43 fig. 44 fig. 45 ❒ maak de lamp B-fig. 43 los uit ❒ maak de lamp B-fig. 45 los uit VERLICHTING OP de veercontacten aan de zijkant en de veercontacten aan de zijkant en ACHTERKLEP vervang de lamp;...
Pagina 293
ZEKERINGEN VERVANGEN De voor speciaal voor de Sportwagon aanwezige zekeringen bevinden zich in de zekeringen- en relaiskast rechts in de bagageruimte (zie het hoofdstuk “In noodgevallen”). A0E0303m A0E0304m fig. 46 fig. 47 WAARSCHUWING Lees de waar- ❒ open het klepje C-fig. 47 voor toe- Ga als volgt te werk om de zekeringen- schuwingen en voorzorgsmaatregelen en relaiskast te bereiken:...
Pagina 294
INLEIDING ............... 295 FADERREGELING ............305 Tips ................ 295 LOUDNESS .............. 305 - Verkeersveiligheid ........... 295 Diefstalbeveiliging ............. 305 - Ontvangstomstandigheden ........295 RADIO (Tuner) ............306 - Voorzorgsmaatregelen en onderhoud ......295 Inleiding ..............306 - Cd ................ 296 Golfband selecteren ..........
Pagina 295
CD-SPELER ............... 312 Inleiding ..............312 Cd-speler selecteren ........... 312 Laden/uitwerpen van de cd ........312 Eventuele foutmeldingen ..........313 Informatie op het display ........... 313 Muziekstuk selecteren ..........313 Muziekstukken snel vooruit-/terugspoelen ....313 Pauze ..............313 Diefstalbeveiliging ............. 314 - Geheime code invoeren ..........
Pagina 296
BELANGRIJK Bij verkeersinformatie kan het randeerd. Wendt u zich bij een storing tot accessori Alfa Romeo. volume aanzienlijk toenemen in vergelijking het Alfa Romeo Servicenetwerk. tot de normale weergave. Hieronder zijn tips en aanwijzingen opgeno- Maak het frontpaneel alleen met een za- men.
Pagina 297
❒ verwijder vingerafdrukken en stof van het Houd de cd altijd aan de buitenste rand vast. cd-oppervlak met een zachte doek. Houd Raak het oppervlak nooit aan. Vuil, krassen of vervormingen kunnen spron- de cd bij de randen vast en reinig vanuit gen in de geluidsweergave van de cd tot ge- Verwijder eventuele vingerafdrukken en stof het midden naar de randen;...
Pagina 298
BELANGRIJK Als u cd’s gebruikt die be- Bovendien staat op beveiligde cd’s (en op de TECHNISCHE GEGEVENS schermd zijn tegen kopiëren, kan het enke- doosjes) vaak niet het identificatiesymbool le seconden duren voordat de cd wordt weer- van audio-cd’s: Autoradio gegeven.
Pagina 299
BOSE HI-FI Technische informatie – 1 mid-tweeter (Center-fill) met een dia- meter van 80 mm en een vermogen van AUDIOSYSTEEM Het systeem bestaat uit: max. 50 W in het midden van het dash- (voor bepaalde uitvoeringen/markten, – 2 tweeters met een vermogen van max. board;...
Pagina 300
AUDIOSYSTEEM ❒ Functie Loudness (uitgezonderd uitvoe- ringen met Bose HI-FI-systeem) ❒ Gekalibreerde equalisatie (uitgezonderd uitvoeringen met Bose HI-FI-systeem) ❒ Persoonlijk instelbare equalisatie (uitge- zonderd uitvoeringen met Bose HI-FI- systeem) ❒ Automatische volumeregeling afhanke- lijk van de voertuigsnelheid (SPEED VOLUME) (uitgezonderd uitvoeringen met Bose HI-FI-systeem) ❒...
Pagina 301
Toets ALGEMENE FUNCTIES Wijze Golfband FM1, FM2, FM Autostore selecteren Toets kort opeenvolgend indrukken Toets kort opeenvolgend indrukken Golfband MW, LW selecteren Toets kort opeenvolgend indrukken Audiobron radio/cd-speler/cd-wisselaar selecteren MUTE Volume in-/uitschakelen (MUTE/PAUSE) Toets kort indrukken AUDIO Menu inschakelen: toets kort indrukken Audio-instellingen: lage tonen (BASS), hoge tonen (TREBLE), Type regeling selecteren: knop N of O indrukken balans links/rechts (BALANCE),...
Pagina 302
BEDIENINGSKNOPPEN OP STUUR (waar voorzien) A0E0532m Toets FUNCTIE Wijze AudioMute in-/uitschakelen Toets kort indrukken (bij ingeschakelde radio) Volume verhogen Toets indrukken – Toets indrukken Volume verlagen Toets indrukken Toets voor golfbandkeuze (FM1, FM2, FMT, MW, LW) en keuze audiobron (Radio - cd - MP3 - cd-wisselaar) Toets indrukken Radio: voorkeuzestations (van 1 tot 6) oproepen MP3: volgende map selecteren...
Pagina 303
ALGEMENE INFORMATIE Cd-speler MP3 cd-speler ❒ Cd direct selecteren; ❒ Functie MP3-Info (ID3-TAG); Het apparaat heeft de volgende functies: ❒ Muziekstuk selecteren (vooruit/ achteruit); ❒ Map (vorige/volgende) selecteren; Radio ❒ Muziekstukken snel vooruit-/terugspoelen; ❒ Muziekstuk selecteren (vooruit/achteruit); ❒ PLL-tuner voor de banden FM/AM/ MW/LW;...
Pagina 304
AUTORADIO INSCHAKELEN FUNCTIES CD-SPELER/CD- VOLUMEREGELING WISSELAAR SELECTEREN Druk kort op de toets/draaiknop ON/OFF Stel het volume in met de toets/draaiknop om de autoradio in te schakelen. ON/OFF. Druk herhaaldelijk kort op de toets cd om achtereenvolgens de volgende audiobron- Als u de radio inschakelt, wordt het volu- Als het volume wordt gewijzigd tijdens de nen te selecteren: me ingesteld op de waarde 20 als het daar-...
Pagina 305
FUNCTIE MUTE/PAUZE AUDIO-INSTELLINGEN TOONREGELING (volume op nul zetten) (bassen/hoge tonen) De mogelijke instellingen in het menu zijn afhankelijk van de gekozen audiobron: Druk voor het inschakelen van de Mute-func- Ga als volgt te werk: AM/FM/CD/CDC. tie kort op de toets MUTE. Het volume ❒...
Pagina 306
FADERREGELING Functie PRESET/USER*/- *Functie USER EQ SETTINGS CLASSIC/ROCK/JAZZ (in-/ (instellingen van de equalizer, Ga als volgt te werk: uitschakelen van de equalizer) alleen als de instelling USER is ❒ Selecteer met de knop N of O de in- (uitgezonderd uitvoeringen met geselecteerd) (uitgezonderd Bose HI-FI systeem) uitvoeringen met Bose HI-FI...
Pagina 307
INLEIDING GOLFBAND SELECTEREN VOORKEUZEKNOPPEN Als u de autoradio inschakelt, dan wordt de De toetsen met de symbolen van 1 tot 6 audiobron ingeschakeld die vóór het uit- maken de volgende voorkeuze-instellingen Druk bij ingeschakelde Radio herhaaldelijk schakelen beluisterd werd (Radio, cd of cd- mogelijk: kort op de toets FM of AM om de gewen- wisselaar).
Pagina 308
AUTOMATISCHE AFSTEMMING AUTOSTORE (automatisch Als de AutoSTore-functie is beëindigd, wordt automatisch afgestemd op het eerste opslaan van stations) Druk kort op de knop ÷ of ˜ om au- voorkeuzestation op de FMT-golfband, dat tomatisch in de gekozen richting te zoeken Voor het inschakelen van de functie Auto- is opgeslagen onder voorkeuzetoets 1.
Pagina 309
ONTVANGST VAN MENU ALARMBERICHTEN (Enhanced Other Network) Functies toets MENU De autoradio is bij ingeschakeld RDS voor- In enkele landen zijn netwerken geformeerd Druk voor het inschakelen van de Menu- bereid op de ontvangst van alarmberichten van meerdere stations die verkeersinforma- functie kort op de toets MENU.
Pagina 310
Functie AF SWITCHING Functie TRAFFIC INFO WAARSCHUWING In enkele landen zijn er radiostations die bij ingeschakelde TP-func- (zoeken naar alternatieve (verkeersinformatie) frequenties) tie (op de display verschijnt het opschrift Enkele stations op de FM-golfband (FM1, “TP”) geen verkeersinformatie uitzenden. Met het RDS-systeem kan de autoradio op FM2 en FMT) zenden ook verkeersinfor- twee verschillende manieren werken: matie uit.
Pagina 311
Functie REGIONAL MODE Op de display verschijnt de huidige status FUNCTIE MP3 DISPLAY van de functie: (weergave van de gegevens van (ontvangst van regionale uitzendingen) de MP3-cd) ❒ “REGIONAL MODE: ON”: functie inge- Met deze functie kunt u kiezen welke infor- Enkele nationale stations zenden, op be- schakeld.
Pagina 312
Functie SPEED VOLUME EXTERNAL AUDIO VOL WAARSCHUWING Als de radio automatisch wordt uitgeschakeld als de sleutel uit het (snelheidsafhankelijke Met deze functie kan het volume van een ex- volumeregeling) (uitgezonderd startsysteem wordt verwijderd (bij onmid- terne audiobron worden geregeld (instelling dellijk uitschakelen of met een vertraging uitvoeringen met Bose HI-FI van 0 tot 40) of uitgeschakeld (instelling OFF).
Pagina 313
INLEIDING CD-SPELER SELECTEREN LADEN/UITWERPEN VAN DE CD Dit hoofdstuk bevat de specifieke instructies Ga voor het inschakelen van de geïnte- voor de werking van de cd-speler: zie voor greerde cd-speler als volgt te werk: Steek de cd voorzichtig in de opening, zo- de werking van de autoradio het hoofdstuk dat de cd automatisch en op de juiste wij- ❒...
Pagina 314
EVENTUELE MUZIEKSTUK SELECTEREN PAUZEFUNCTIE FOUTMELDINGEN (voor-/achteruit) Druk om de cd-speler in de pauzestand te zetten op toets MUTE. Op het display ver- Als de geladen cd niet kan worden gelezen Druk kort op de knop ÷ om het vorige schijnt het opschrift “PAUSE”. (bijvoorbeeld als er een CD-ROM is geladen, muziekstuk op de cd te beluisteren en op als een cd verkeerd is geplaatst of er een...
Pagina 315
DIEFSTALBEVEILIGING Geheime code invoeren Iedere keer als een verkeerde code wordt ingevoerd, wordt de wachttijd waarna De autoradio is voorzien van een diefstal- Als u de autoradio inschakelt, verschijnt, als opnieuw een code kan worden ingevoerd, beveiliging die gebaseerd is op de informa- de code wordt gevraagd, op het display on- verhoogd (1 min, 2 min, 4 min, 8 min, 16 tie-uitwisseling tussen de autoradio en de...
Pagina 316
INLEIDING MP3-SPELER Kenmerken en werking bij de weergave van MP3-bestanden: Dit hoofdstuk bevat de specifieke instructies Naast het weergeven van normale audio- ❒ de cd-rom’s moeten zijn opgenomen in voor de werking van de MP3 cd-speler: zie cd’s, kan de autoradio ook CD-ROM’s weer- voor de werking van de autoradio het hoofd- geven waarop gecomprimeerde audiobe- ISO 9660 formaat;...
Pagina 317
INFORMATIE OP HET DISPLAY VOLGENDE/VORIGE MAP DIEFSTALBEVEILIGING SELECTEREN Zie het hoofdstuk “CD-SPELER”. Weergave van informatie Druk op toets N om de volgende map te ID3-TAG selecteren of op toets O om de vorige map De autoradio kan niet alleen informatie over te selecteren.
Pagina 318
Eventuele foutmeldingen worden in de vol- wisselaar uitsluitend tot gende gevallen weergegeven: selecteren of op de knop O om de vorige het Alfa Romeo Servicenetwerk. cd te selecteren. ❒ geen cd in de cd-wisselaar geladen: op het display verschijnt het opschrift “NO Als in de houder op de gekozen plek geen CD”...
Pagina 319
ALGEMEEN CD-SPELER MP3-BESTAND LEZEN Laag geluidsniveau De cd wordt niet weergegeven Het muziekstuk springt over De functie Fader moet zijn ingesteld op de De cd is vuil. Maak de cd schoon. tijdens het lezen van mp3- waarden “F” (voor), om te voorkomen dat Er zitten krassen op de cd.
Pagina 320
Airconditioning, handbediend ..55 Diefstalalarm......17 Bekerhouder ......87 Alfa 159 Sportwagon ....275 Dimlicht Bescherming van het milieu ..127 Alfa Romeo CODE ....10 – bediening ......70 Brandstof besparen ....157 Armsteun – lamp vervangen ....200 Brandstof –...
Pagina 321
Fix&Go automatic (systeem)..190 Interieuruitrusting ..... 83 Lamp in interieur vervangen.. 205-290 Lampjes en berichten ....165 Follow me home (systeem) ..71 Interieurverlichting Luchtfilter / Pollenfilter ..... 237 – achter ......80 Gewichten ......264 – voor ......... 78 Luchtroosters ......
Pagina 324
Europese Richtlijn 2000/53 voor auto’s aan het einde van de levensduur, biedt Alfa Romeo de mogelijkheid aan zijn klanten om het eigen voertuig (*) aan het einde van de levensduur zonder extra kosten over te dragen.
Pagina 325
® in het hart van uw motor. ® Vraag uw garagist om...
Pagina 326
Uw auto heeft Selenia gekozen De motor van uw auto is ontstaan en ontworpen voor Selenia, het motorolie-assortiment dat voldoet aan de meest geavanceerde internationale specificaties. Specifieke tests en technische kenmerken van hoog niveau maken van Selenia het smeermiddel bij uitstek voor veilige en onovertrefbare motorprestaties.
Pagina 329
SPANNING BIJ KOUDE BANDEN Banden Banden Banden Banden Banden Reservewiel 205/55 R16 91V 215/55 R16 93V 225/50 R17 98W 235/45 R18 98W (▼) 235/40 ZR19 96Y (▼) T125/80 R17 voor achter voor achter voor achter voor achter voor achter bij gemiddelde belading volbeladen (▼) Montage van sneeuwkettingen onmogelijk.