Download
Deel
Print deze pagina
Dräger Infinity Acute Care System Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Dräger Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. Infinity Acute Care System
  6. Gebruiksaanwijzing
Dräger Infinity Acute Care System Gebruiksaanwijzing

Dräger Infinity Acute Care System Gebruiksaanwijzing

Bewakingstoepassingen software vg4.n
Verberg thumbnails Zie ook voor Infinity Acute Care System:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruiksaanwijzing
Infinity Acute Care System
WAARSCHUWING
Voor het juiste gebruik van dit medische
apparaat deze gebruiksaanwijzing lezen
en strikt opvolgen.
Bewakingstoepassingen
Software VG4.n

Advertenties

loading

Gerelateerde Handleidingen voor Dräger Infinity Acute Care System

Samenvatting van Inhoud voor Dräger Infinity Acute Care System

  • Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Infinity Acute Care System Bewakingstoepassingen WAARSCHUWING Software VG4.n Voor het juiste gebruik van dit medische apparaat deze gebruiksaanwijzing lezen en strikt opvolgen.
  • Pagina 2 Schermafbeeldingen verwezen. De inhoud van de schermen die in deze gebruiksaanwijzing staan afgebeeld, kan afwijken van de inhoud die daadwerkelijk op het scherm wordt weergegeven. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 3 ® – SET landen zijn goedgekeurd voor verkoop. Raadpleeg uw plaatselijke Dräger vertegenwoordiger. ® – SpCO ® – SpHb ® – SpMet – SpOC – Pulse CO-Oximeter Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 4 Experts moeten beschikken over de noodzakelijke kennis en Gebruikers ervaring met complexe onderhoudswerkzaamheden aan het product. Gebruikers zijn personen die het product gebruiken in overeenstemming met het beoogde gebruik. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 5 De weergave aanpassen ....61 parameter configureren ....118 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 6 ....227 ECG voorzorgsmaatregelen....186 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 7 Berekeningsconstante cardiac output ..309 Meetmodi cardiac output ....311 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 8 Compatibele Medibus.X apparaten ..353 De functies voor de CO2- parameterconfiguratie ....391 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 9 Meldingen ......465 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 10 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 11 Elektrochirurgie......19 Bescherming tegen computervirussen ..19 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 12 Dräger raadt aan De gebruiksaanwijzing moet worden bewaard het medische apparaat alleen te gebruiken op een plaats die toegankelijk is voor de met accessoires die in de huidige lijst met accessoires voorkomen. gebruikers. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 13 LET OP Het apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik in omgevingen in de gezondheidszorg, door personen die behoren tot de omschreven doelgroepen (zie "Definitie van doelgroepen" op pagina 4). Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 14 – IEC 60601-1-2 (elektromagnetische Volg de gebruiksaanwijzing en de montage-instructies bij alle aangesloten apparaten compatibiliteit) strikt op. – IEC 60601-1-8 (alarmsystemen), Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 15 – Gevolgen van overduidelijk onjuist gebruik van het medische apparaat – Mogelijke nadelige gevolgen bij patiënten met een abnormaal ziektebeeld Wijzigingen aan of verkeerd gebruik van het medische apparaat kunnen gevaarlijk zijn. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 16 Dräger op www.draeger.com. Gebruik de zoekfunctie met het trefwoord "WEEE" om de relevante informatie te zoeken. Wanneer u geen toegang heeft tot de Dräger website, kunt u contact opnemen met de lokale Dräger organisatie. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 17 Alle betrokken gebruikers moeten worden geïnstrueerd over deze beschermende maatregelen tegen ESD. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 18 50 en 60 Hz. WAARSCHUWING Om elektrische schok te vermijden, moet u de accessoires die niet bestand zijn tegen defibrillatie altijd verwijderen vóór u een patiënt defibrilleert. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 19 Tijdens het configureren van IT-toepassingen voor toegang tot websites, dient u voor elke website te evalueren welke risico's deze voor eventuele virusinfecties met zich meebrengt. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 20 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 21 System – Bewakingstoepassingen..22 Gebruiksaanwijzing ..... 22 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 22 Toepassing Beoogd gebruik – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen Gebruiksaanwijzing Het IACS is bedoeld voor fysiologische patiëntenbewaking van volwassenen, kinderen en neonaten via meerdere parameters in omgevingen De M540 geeft de volgende parameters weer: waarin de patiëntenzorg wordt geleverd door –...
  • Pagina 23 Apparaatsymbolen ..... 29 Afkortingen ......31 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 24 – C500 – 43 cm (17 inch), breedbeeld Op de Cockpit van de tweede generatie is de gele – C700 – 50 cm (20,1 inch), breedbeeld toets op het voorpaneel veranderd naar Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 25 – Netvoeding: gaat groen branden wanneer het apparaat op de netvoeding is aangesloten. – Accu-indicator: gele LED die kort brandt tijdens het opstarten of tijdens foutmeldingen zoals een accustoring. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 26 M540 te ontkoppelen) C Optische Ethernetkoppelingen D Contactpunten voor het opladen van de batterij van de M540 en voor de voeding naar de M540 wanneer deze in de docking is geplaatst. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 27 (SpOC), de Pleth Variabi- liteit Index (PVI), de carboxyhe- moglobinesaturatie (SpCO), de methemoglobinesaturatie (SpMet). Infinity MCable – Nellcor OxiMax Meet het percentage functionele hemoglobine verzadigd met zuurstof (%SpO ) en de polsfrequentie (PLS). Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 28 Hiermee worden tijdgebonden en Wordt aangesloten op het continue registraties gemaakt. Infinity-netwerk of op de PS250 / P2500. Laserprinter Hierop worden diverse rapporten Wordt aangesloten op het en afdrukschermen van de Infinity-netwerk. Cockpit afgedrukt. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 29 Longsymbool dat knippert bij elke weergaven en lay-outs waargenomen ademhaling Toegang tot de parameterpagina's Hartbliep die knippert bij iedere gedetecteerde puls Volwassene, patiëntcategorie Pediatrisch, patiëntcategorie Neonaat, patiëntcategorie Pacemakerdetectie is geactiveerd. Het hartsymbool knippert voor iedere Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 30 Parameter is uitgesloten van Parameter wordt alleen voorgesteld als weergave een parameterveld Parameter wordt voorgesteld als Importeerfuncties (bijvoorbeeld een curve en een parameterveld profielen importeren) Wijzigingen opslaan (bijvoorbeeld ESD-waarschuwing wijzigingen in een weergave) Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 31 Onderdrukkingsverhouding Alveolair C.O. Cardiac output Arteriële polsslag C20/Cdyn Compliantieverhouding tijdens laatste 20 % van inspiratie over Aritmie dynamische compliantie Arteriële druk CaO2 Arteriële zuurstofinhoud ART D ART diastolische waarde Continue hartindex Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 32 I:E, I-deel Verhouding inspiratoir/expiratoir Einddiastolisch volume (inspiratoire component) EDVI Einddiastolische volume-index I:Espon E- Verhouding inspiratoir/expiratoir, deel spontaan, expiratoire component Ejectiefractie I:Espon I- Verhouding inspiratoir/expiratoir, Eind-inspiratoire druk deel spontaan, inspiratoire component Enfluraan Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 33 Operatiekamer Isofluraan P0.1 Occlusiedruk Iso const Gecombineerd isofluraanverbruik P2500 Stroomvoorziening Linkerarm (ECG) Longslagaderdruk Linkeratriumdruk PA D PA diastolische waarde LHCPP Coronaire perfusiedruk in PA M PA mean waarde linkerhelft van hart Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 34 RV S RV systolische waarde minuut RVSW Werk rechter ventriculaire slag Pleth Variabiliteit Index RVSWI Index werk rechter ventriculaire Pulmonale vasculaire weerstand slag PVRI Pulmonale vasculaire SaO2 Arteriële zuurstofsaturatie weerstandsindex Pulmonale wedgedruk Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 35 SvO2 Veneuze zuurstofsaturatie Dode ruimte Vasculaire systeemweerstand Vds/VTe Slagvolume, relatieve dode SVRI Vasculaire ruimte systeemweerstandsindex Vds/VTe Relatieve dode ruimte Supraventriculaire tachycardie VESA Video Electronics Standard Slagvolumevariatie Association TACH Tachycardie Ventriculaire fibrillatie Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 36 VTimach Verplicht inspiratoir slagvolume VTispon Spontaan inspiratoir slagvolume VTispon gem. Spontaan inspiratoir gemiddeld totaal volume VTmach Slagvolume, verplicht Vtrap Getrapt volume VTspon Spontaan slagvolume, lekkage gecorrigeerd VTspon gem. Spontaan gemiddeld slagvolume Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 37 ......58 Hoofdmenubalk ......58 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 38 De gangbare, door Dräger gestandaardiseerde gebruikersinterface staat borg voor intuïtief gebruik dankzij een touchscreen en een draaiknop. Een geïntegreerde alarmbalk, 360 graden rondom, waarschuwt u over de conditie van de patiënt. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 39 E Toetsenbord en muis (optioneel) M Infinity MCable – Nurse call (optie) F Aansluitkabel voor apparaat (optioneel) N P2500 / PS250 G M540-patiëntmonitor O Ziekenhuisnetwerk H M500 Docking Station P Ethernetkabel Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 40 Infinity CentralStation (ICS) om aan te geven dat de communicatie is verbroken, op voorwaarde dat de patiënt daar is opgenomen. De M540 blijft de patiënt bewaken. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 41 Als de draadloze optie voor een M540 echter is geactiveerd en goed is geconfigureerd, blijven de gegevens beschikbaar voor het Infinity. – Parameterwaarden die via de apparaatkoppeling zijn verkregen, zijn niet meer beschikbaar voor het Infinity-netwerk. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 42 "externe weergave"-functie (zie pagina 45). Voor gedetailleerde informatie over hoe de M540 zich gedraagt in standalone modus, raadpleegt u de gebruiksaanwijzing Infinity Acute Care System – Infinity M540. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 43 1 Zet het bronapparaat in de stand-bymodus. overgedragen. In het volgende diagram wordt 2 Open de Cockpit waarnaar u de gegevens wilt de pagina Transfer getoond, die wordt gebruikt overdragen. voor de overdracht van patiëntgegevens. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 44 Cockpit. – De M540 keert terug naar het laatst weergegeven bewakingsscherm vóór de overdracht werd opgestart. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 45 4 Selecteer de toets Verbinden. In het volgende diagram ziet u een dialoogvenster A De toets Verbinding verbreken Externe weergave. B De toets Audio-pauze C De toets Continue registratie D De toets Getimede registratie Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 46 (zie pagina 426), wordt geen enkele parameterprioriteit. van de bovenstaande functies ondersteund. In de externe weergave van de Cockpit verschijnt de melding Pacemaker uit niet als de pacemakerdetectie op de bronmonitor is gedeactiveerd. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 47 Nieuwe patiënt? weer. Koppelen/ontkoppelen van een M540 u een M540 koppelt? Bepaalde functies zijn gedurende een korte periode niet toegankelijk (zoals trends, alarmhistorie, profielen en biomedische instelling). Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 48 – Op de Cockpit wordt het bericht Sluit systeemkabel aan a.u.b. weergegeven in de kopbalk, en het bericht Losgekoppeld van M540 verschijnt in het bewakingsgebied. – Op de Cockpit worden geen parameters en curven meer weergegeven. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 49 Alarm-historie geannoteerd met het bericht Patiënt overgedragen. een functie zoals het starten van een niet- De functie wordt op beide apparaten geannuleerd. invasieve bloeddrukmeting op de M540 en bijna gelijktijdig op de Cockpit wordt aange- vraagd? Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 50 M540 tijdelijk aan de Cockpit uitgeleend. Tijdelijke opties worden gedeactiveerd wanneer een patiënt wordt ontslagen. Ze blijven echter gehandhaafd als u de Cockpit of de M540 uit- en weer inschakelt. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 51 (datarecorders). De connector voor het exportprotocol bevindt zich op de P2500/PS250 (zie pagina 25). Raadpleeg de paragraaf 'Aangesloten apparaten' op pagina 13 als u apparaten van derden wilt aansluiten. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 52 D Bewakingsgebied Voor een meer gedetailleerd overzicht van de algemene componenten van de gebruikersinterface van het IACS kunt u zich richten tot de gebruiksinstructies van Infinity Acute Care System – Medical Cockpit. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 53 Meer..Als u deze toets selecteert, wordt de pagina Huidige alarmen Door dit veld te openen, opent u het Systeem geopend (zie 'Huidige alarmberichten weergeven' instelling-dialoogvenster met het toetsenbord voor op pagina 107). de Biomed-toegangscode. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 54 (zie 'Weergaven' op pagina 67). Het uiterlijk scherm vernieuwd. van het bewakingsgebied hangt ook af van het feit of de modus Splitscreen of de weergave Minitrend wel of niet is geselecteerd (zie pagina 408). Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 55 Cockpit. Wanneer de curveoptie is geactiveerd, kunnen er op de Cockpit tot 16 curven worden weergegeven. Met de volgende functies kunt u de curven aanpassen: Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 56 Het veld Alarmmelding van de kopbalk wordt rood en het bericht Bypass Audio alarmen uit verschijnt. Voor een volledige lijst van meldingen, zie "Meldingen" op pagina 465. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 57 G Pagina die groepen verwante instellingen op D Toets om te wisselen tussen een beeldscherm het geselecteerde tabblad bevat. waarin alleen aangesloten parameters worden weergegeven, en een beeldscherm waarin alle parameters worden weergegeven. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 58 Hiermee gaat u terug naar het toetsencombinatie wordt onderdeel van een profiel. hoofdscherm en worden alle dia- Zie pagina 402 voor meer informatie. loogvensters gesloten. Deze toets verschijnt alleen in de hoofdmenubalk van de C700. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 59 Continu curve-rapport Getimede registratie Continue registratie Print casussamenvatting Alle nullen NIBP continu Veneuze stase Bevindt zich naast de Sensor parameters... - toets Standby Ontslag Privacy Bevindt zich naast de Start/ Standby... -toets Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 60 M540 detecteert de verbindingsstatus voor deze 3 Selecteer de tab Auto weergave langs de parameter niet. rechterzijde van het dialoogvenster Systeem instelling. 4 Selecteer de Auto- of Handmatig-toets naast de Weergave modus-menuselectie. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 61 In de modus Nacht wordt de volledige achtergrond van het scherm bijna zwart weergegeven. Alle toetsen worden donkergrijs. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 62 B Menubalk van hoofdscherm E Splitscreenvenster (de inhoud ervan hangt af van de selectie die de gebruiker heeft gemaakt, C Instellingswerkbalk Auto weergave (indien en inschakeling van de optie voor web-enabled geactiveerd) layouts) Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 63 D Bewakingsgebied met vitale tekens in real-time B Menubalk van hoofdscherm E Splitscreenvenster (de inhoud ervan hangt af van de selectie die de gebruiker heeft gemaakt) C Instellingswerkbalk Auto weergave (indien geactiveerd) F Minitrendvensters Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 64 C Bewakingsgebied met vitale tekens in real-time B Menubalk van hoofdscherm D Multi-tab split screen– drie tabs waarvan de inhoud kan worden geconfigureerd. Om het Multi-tab split screen te configureren, zie pagina 405. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 65 B Menubalk van hoofdscherm F Splitscreenvenster (de inhoud ervan hangt af van de selectie die de gebruiker heeft gemaakt) C Instellingswerkbalk Auto weergave (indien geactiveerd) G IT-tabs D Bewakingsgebied met vitale tekens in real-time Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 66 Zie 'De parameterprioriteit en 24 etCO (van beademingsapparaten die de -weergave configureren met de instellingswerkbalk device connectivity kabel gebruiken) Auto weergave' op pagina 399 voor meer 25 Bead informatie. 26 Paw Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 67 2 Selecteer zo nodig de tab Weergaven om een pop-upvenster met vooraf geconfigureerde weergaven te openen. 3 Selecteer de gewenste weergave in de selectielijst Speciale weergaven (optioneel) of Draeger weergaven. Het bewakingsgebied wordt dienovereenkomstig geconfigureerd. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 68 Nadat een patiënt is ontslagen, worden alle Verder wordt het standaardpatiëntprofiel patiëntgegevens verwijderd en wordt het huidige geactiveerd nadat patiëntgegevens fysiek dan wel standaardprofiel hersteld. via het netwerk zijn overgedragen. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 69 Instelling alarmarchief Instelling alarm aan/uit Alarmprioriteit (hoog, medi- Alarmgrenzen um, laag of uit) Archiefinstelling en alarm- Aritmiealarminstel- Alarm-prioriteiten klasse voor SpO contro- lingen leer sensor-alarm Frequentie (zie pagina 125) Instelling alarmarchief Tellen Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 70 C.O. modus bloeddruk Opblaas modus Instelling alarm aan/uit (al- (zie pagina 282) leen Tbloed) 'Meting gedaan' signaal Alarmgrenzen (alleen Kleur Tbloed) Instelling alarm aan/uit Instelling alarmarchief (al- Alarmgrenzen leen Tbloed) Instelling alarmarchief Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 71 Flow schaal pagina 387) schaal Externe apparaten Schaal [uV] Volume schaal – BIS (zie BIS tweede parameter pagina 329) Kleur (vent, paw, CO2) Externe apparaten Display temperatuur – NMT (zie pagina 335) Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 72 Auto-weergavemodus Profielinstellingen Biomed stellingen Curven Bedzijdige conf. Luchtweg adapter (zie pagina 396) (zie pagina424) Layout (rechts/links) Selectie patiënt-profiel Drukoverlap Parametervakken Layout Split screen Mini trends NIBD trend Werkbalk Geselecteerde parameter- prioriteit Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 73 (zie pagina 130) gemiddelde prioriteit, lage prioriteit, tijd, prioriteit, bericht) Systeem instelling... > Alle alarmen Algemene instellingen pauzeren (zie pagina 408) alarm vertraging Alarmgroep Volume/ Toon “Audio uit” herinnering (zie pagina 411) Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 74 Instellingen toon en alarmvolume (zie pagina 408) Audio pauze: Stille modus Minimum alarmvolume Audio uit Alle alarmen uit Toon instelling Recorderinstellingen (zie pagina 419) Uitstel Duur Snelheid Curve-selectie Curve 1 Curve 2 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 75 Biomed-landinstellingen (zie pagina 422) Taal Tijdzone Zomertijd Biomed-meeteenheidinstellingen pagina (zie pagina 423) Druk etCO Temperatuur SpHb A-Gas Gewicht Lengte Biomed-patiëntmonitorinstellingen pagina (zie pagina 424) Externe weergave Biomed Infinity-netwerkinstellingen (zie pagina 427) IP-adres Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 76 (identiek voor de pagina's Innovian, PatientWatch, Symphony, Web browser, Toepassing en MegaCare) IT tabs Naam Pop-ups blokkeren Full Trust Tab zichtbaar Biomed-Citrix-instellingen (zie pagina 432) Naam van maximaal 32 toepassingen Waarde van maximaal 32 toepassingen Automatische afmelding Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 77 Geneesmiddel-profielinstellingen (zie pagina 159) Voor alle 40 voorgeconfigureerde ge- neesmiddelprofielen zijn de volgende instellingen opge- slagen als onderdeel van elk afzonderlijk geneesmiddel- profiel: Naam van het geneesmiddel: Hoeveelheid Volume Doseer-eenheden Concentratie Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 78 – Profiel verwijderen – Een profielnaam en -beschrijving opgeven – Een profiel toewijzen aan een standaardweergave (standaardprofielen worden automatisch geactiveerd wanneer er opnieuw is gestart of een patiënt is ontslagen). Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 79 Cockpit-scherm. De Cockpit uit de Standby-modus halen  Raak het scherm aan om de bewaking van vitale tekens van de patiënt te hervatten. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 80 – De melding Privacy Scherm aantippen om  Raak het scherm aan om de weergave van de bewaking te hervatten wordt weergegeven in patiëntgegevens te activeren. het midden van het scherm. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 81 P2500 en de M500 ..... . 86 De Infinity MCable – Masimo SET/Masimo rainbow SET/ Nellcor OxiMax aansluiten . . . 87 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 82 Wanneer u de PS250 / P2500 te voorkomen. monteert, moet u deze bovendien altijd verticaal plaatsen om een maximale warmteafvoer te waarborgen. De IACS-componenten zijn compatibel met in de handel verkrijgbare montageoplossingen. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 83 (B - zie pijl) van de M500. 3 Trek de M540 (C) uit de M500 (D). A M500-vergrendelpal B Ontgrendelknoppen om de M540 te verwijderen C M540-patiëntmonitor D M500 E Draaivoet (optioneel) en bevestigingsklem Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 84 'ontgrendelen'. Bovenaanzicht van de M500 A Zeskantige imbussleutel (2 mm) B Middengat op vergrendelpal om de M540 te vergrendelen/ontgrendelen. C Ontgrendelknoppen om de M540 te ontkoppelen D Vergrendelpal Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 85 Cockpit (zie de Infinity Acute Care System – Medical Cockpit-gebruiksaanwijzing). 2 Sluit het andere uiteinde van de systeemkabel aan op een van de twee systeemconnectors voor PS250/P2500 (A). Onderaanzicht van de PS250 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 86 1 Sluit het ene uiteinde van de systeemkabel (B) aan op de M500-systeemconnector. 2 Sluit het andere uiteinde van de systeemkabel aan op een van de twee systeemconnectors voor PS250/P2500 (zie afbeelding op pagina 85). Zijaanzicht van de M500 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 87 F Inkepingen voor het vergrendelen van de zijkant van de M540 worden vastgezet. MCable-behuizing C MCable-montage G Intermediaire kabel of reusable SpO -sensor, die direct wordt aangesloten op MCable D Kabeluiteinde van de MCable Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 88 1 Steek een platte schroevendraaier (of een gelijksoortig gereedschap) tussen de inkepingen voor het vergrendelen van de MCable-behuizing (F). 2 Duw de behuizing voorzichtig omhoog om hem uit de inkepingen te halen. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 89 Patiëntcategorieën ..... 94 De patiëntcategorie selecteren... . . 95 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 90 De akoestische alarmsignalen worden De Cockpit laat een opstarttoon horen en voert gedurende 2 minuten onderdrukt. een zelftest uit. Na enkele ogenblikken verschijnt het Dräger-opstartscherm, waarna het hoofdscherm van de Cockpit wordt weergegeven. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 91 Demografische gegevens opgeeft, zijn op het netwerk beschikbaar. Demografische gegevens worden niet verwijderd wanneer u de Cockpit uit- en weer inschakelt. Als u demografische gegevens wilt verwijderen, moet u de patiënt ontslaan. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 92 (zie pagina 94 voor schermbalk van de Cockpit aan om naar de ondersteunde lengtebereiken). pagina Demografische gegevens te gaan. 1 Selecteer Start/ Standby... op de hoofdmenubalk. 2 Open zo nodig het tabblad Demografische gegevens. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 93 Cockpit: – Alle demografische patiëntgegevens worden van het scherm verwijderd – Alle trend- en gebeurtenisgegevens worden verwijderd – Alle actieve registraties worden geannuleerd – Het standaardprofiel met gedefinieerde patiëntinstellingen wordt hersteld Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 94 Cockpit overgedragen vanaf de M540 waarmee de – Tijdens de aanpassing van de patiëntcategorie patiënt werd bewaakt. gaat de M540 door met de bewaking van de patiënt. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 95  Selecteer het meest linkse veld in de kopbalk om direct naar de pagina Demografische gegevens te gaan. 1 Selecteer Start/ Standby... op de hoofdmenubalk. 2 Open zo nodig het tabblad Start. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 96 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 97 ..... . . 130 Alarmhistorie na afsluiten ....131 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 98 De Code-functie ..... . . 137 Alarmbereiken en -standaarden ..138 Aritmiebereiken en -standaarden ... 146 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 99 De afstand van de gebruiker tot het medische apparaat moet afhankelijk zijn van het volume van het alarmsignaal. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 100 83), stopt alle alarmbewaking op de Cockpit alarmsignalen voor parameters afkomstig van maar gaat deze door op de M540. monitoren binnen de alarmgroep (zie pagina 136). De Cockpit meldt bovendien technische alarmen die het Infinity-netwerk beïnvloeden. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 101 Meer...-toets die toegang biedt tot bijkomende berichten. Voor meer details kunt u terecht in "Communiceren met het Infinity- netwerk" op pagina 42. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 102 Selecteer de validatieperiode voor het ST-grensalarm in het dialoogvenster ST (zie 'Configureren ST- alarminstellingen' op pagina 128). Voor Nellcor OxiMax SpO : het SatSeconds-alarm vervangt de alarmvalidatie-instelling (zie 'SatSeconds alarm' op pagina 264). Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 103 OPMERKING Alarmberichten van de Cockpit zijn leesbaar vanaf een afstand van 1 meter (3,3 feet) tot 2 meter (6,6 feet). Alarmberichten van de M540 zijn leesbaar op een armlengte afstand. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 104 (zie pagina 101). – De alarmbalk is uitgeschakeld (zie pagina 410) – De modus ECC of Privacy is geactiveerd (zie pagina 110) – Alarmbewaking is uitgeschakeld (zie pagina 116) Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 105 Twee pieptonen > één lage pieptoon pieptoon Laag Twee pieptonen die om Twee pieptonen die om Lage toon die om de 16 s worden herhaald de 30 s worden herhaald de 30 s wordt herhaald Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 106 3 Selecteer de toets Alarmvolume [%] en Voor meer informatie over de selecteer het gewenste volume (5 %, 10 tot netwerkcommunicatie, zie pagina 42. 100 % in stappen van 10 %). Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 107 Alarmbericht (zie pagina 79). Als u deze toets gedetailleerde informatie over de oorzaak en selecteert, wordt de pagina Huidige alarmen mogelijke oplossingen). geactiveerd. Op deze pagina worden alle momenteel actieve alarmen vermeld. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 108 -alarmen gedeactiveerd tijdens een actieve, alarmen voor Asystolie en Ventrikel Fibrilleren altijd niet-invasieve bloeddrukmeting. Zie pagina 410 als worden gemeld: u deze functie wilt activeren of deactiveren. – Schakel aritmiebewaking in. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 109 Cockpit; geen enkele activeert alleen de alarmgrens voor de andere toets is actief. parameter PA M – Alle registraties worden geannuleerd. Zie pagina 79 als u deze functie wilt activeren of deactiveren. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 110 Een dergelijke onderdrukking duurt twee minuten. akoestische alarmsignalen veroorzaakt door potentiële alarmcondities. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 111 Het vooraf onderdrukken van alarmen is enkel gebruikelijk. mogelijk als de afstandsbedieningsfunctie van het externe apparaat en de stille modus op de Cockpit is geactiveerd (zie "Alarmconfiguratie – Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 112 Dat is ook het geval als "Alarminstellingen – het alarmvolume en de de patiënt op het ICS is opgenomen. alarmtonen configureren" op pagina 411. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 113 Door opnieuw op de toets te drukken waarmee de geluidsonderdrukkingsperiode werd geactiveerd, wordt de onderdrukkingsstatus geannuleerd en worden alle alarmgebeurtenissen gemeld zoals gebruikelijk. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 114 – De alarmsignalen voor alle actieve alarmcondities stoppen onmiddellijk. – Het alarmparameterveld en de alarmbalk keren terug naar de toestand vóór het alarm. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 115 – Alle akoestische en visuele alarmsignalen voor nieuwe alarmcondities worden voor alle parameters onderdrukt tot de alarmbewaking manueel opnieuw wordt geactiveerd. – De akoestische alarmsignalen voor alle actieve alarmcondities stoppen onmiddellijk. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 116 – Asystolie en ventriculaire fibrillatie (voor deze aritmiegebeurtenissen kunt u alarmen alleen deactiveren als de functie ASYS/VF alarmen is ingesteld op Volg HF alarm) – Cardiac output (C.O.) Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 117 (zie hoofdstuk 'Rapporten/registraties'). – Elektronische gebeurtenisopslag in de alarmhistorie voor latere raadpleging (zie pagina 130). Zie 'Algemene alarminstellingen wijzigen' op pagina 121 voor informatie over het configureren van de archieffunctie. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 118 F Parameterspecifieke bewakingsinstellingen In het volgende diagram wordt bijvoorbeeld een instelpagina weergegeven voor een samengestelde parameter, zoals niet-invasieve bloeddruk. Er zijn drie afzonderlijke alarminstellingen voor elke samengestelde parameter (systolisch, diastolisch, mean). Sensor parameters Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 119 (zie pagina 131). – Registreren – hiermee wordt een tijdgebonden registratie gemaakt. – Opsl/ Reg – hiermee wordt een gebeurtenis voor later gebruik opgeslagen en wordt er een tijdgebonden registratie gegenereerd. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 120 G De kolom Archief H Algemeen-, ARR- en ST-tabblad Alarmen Toets Weergavefilter J Alle automatisch instellen-toets (zie "Automatische instelling van alle alarmgrenzen" op pagina 129) Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 121 Er verschijnt een driehoek met een kruis erdoor in het parameterveld als alarmbewaking is gedeactiveerd. 6 Selecteer de overeenkomstige toets in de kolom Onder (D) om de onderste alarmgrenzen bij te stellen. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 122 -parameterveld. Bericht afkomstig van een Masimo rainbow SET of een Masimo SET MCable. Bericht afkomstig van een Nellcor MCable. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 123 Voor details over hoe u de archiefinstellin- – Registreren gen van een parameter kunt wijzigen, kunt u terecht – Opsl/ Reg op pagina 118. Bericht afkomstig van een Masimo rainbow SET of een Masimo SET MCable. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 124 (map). Voor details over hoe – Registreren u de archiefinstellingen van een parameter kunt wij- – Opsl/ Reg zigen, kunt u terecht op pagina 118. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 125 (zie pagina 221). In de volgende stappen verwijzen de letters tussen haakjes naar het diagram op de pagina Grenzen > ARR. Alarmbereiken en standaardwaarden worden vermeld op pagina 146 en verder. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 126 Frequentie (D) om de frequentie in te 8 Selecteer de gewenste aritmiemodus met de stellen. toetsen voor de Aritmie modus (H). 6 Selecteer de overeenkomstige toets in de kolom Tellen (E) om de telling in te stellen. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 127 G De kolom Archief H De tab ST De toets Alle automatisch instellen Alarmen J De toets Duur v/d gebeurtenis [s] K De toets ST herleren Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 128 9 Gebruik de Duur v/d gebeurtenis [s]-toets (J) om de onderste alarmgrenzen bij te stellen. om de tijd te selecteren die het bovenste ST- alarm moet overschrijden om een alarm in werking te zetten (zie pagina 102). Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 129 OPMERKING Als door de functie Auto. inst de alarmgrenzen van een parameter buiten het toegestane grensbereik van de monitor komen te vallen, blijven de alarmgrenzen ongewijzigd. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 130 – U selecteert de Gebeurtenis markeren-toets nieuwe vervangen. op de hoofdmenubalk. Die alarmgebeurtenissen worden ook met het symbool aangeduid en kunnen in meer detail worden bekeken (zie pagina 133). Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 131 H De toets Printen om een alarmhistorie-rapport af te drukken Toets voor het filteren van de alarmhistorie op tijd, prioriteit of bericht J Toets voor het filteren van de alarmhistorie op categorie Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 132 – Hoge prioriteit – Gemiddelde prioriteit – Lage prioriteit 4 Gebruik de tweede linkertoets (I) om de alarmhistorie te beperken tot een van de volgende instellingen: – Tijd – Prioriteit – Bericht Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 133 D Uitzoomtoets In het volgende diagram ziet u het scherm met de E Inzoomtoets momentopname van de gebeurtenis. F Navigatiepijlen om door gebeurtenissen te bladeren G De toets Selecteer gebeurtenis H Curvegebied Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 134 (in stappen van 10 %) 'Attentie' toonvolu- – Uit Hiermee wordt het volume van de attentietoon bepaald of wordt de attentietoon gedeactiveerd. – 5, 10 (standaard) tot 100 % (in stappen van 10 %) Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 135 SpO -sensor uit-instelling kunt configureren, technische problemen de correcte werking van de zie pagina 408. sensor in het gedrang brengen. Deze functie kan Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 136 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 137 OPMERKING gedeactiveerd. De Alle alarmen uit-toets werkt onafhankelijk van de vooraf geconfigureerde Code-instelling. Daartoe kunt u de Alle alarmen uit-toets activeren of deactiveren, zelfs nadat u op de vaste Code-toets indrukt. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 138 Ondergrens: 30 tot 230 150 (pediatrisch) 50 (pediatrisch) 180 (neonataal) 80 (neonataal) Bovengrens: 100 % 85 % 21 tot 100 % (volwassen, Stap: 1 pediatrie) Ondergrens: 20 tot 99 % 95 % (neonaten) Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 139 80 mmHg 50 mmHg 11 tot 130 mmHg Stap: 1 mmHg of 10,7 kPa 6,7 kPa 0,1 kPa 1,4 tot 17,3 kPa Ondergrens: 10 tot 129 mmHg 1,3 tot 17,2 kPa Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 140 85 mmHg 40 mmHg 11 tot 170 mmHg Stap: 1 mmHg of 11,3 kPa 5,3 kPa 0,1 kPa 1,4 tot 22,7 kPa Ondergrens: 10 tot 169 mmHg 1,3 tot 22,6 kPa Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 141 – 35 mmHg – 75 mmHg -3,3 tot +39,9 kPa (4,7 kPa) voor (10,0 kPa) PA S, RV S voor LV S – 10 mmHg (1,3 kPa) voor PA S, RV S Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 142 -25 tot +299 mmHg (3,3 kPa) voor (0,3 kPa) voor -3,3 tot +39,9 kPa LV D PA D, LV D, RV D – 13 mmHg (1,7 kPa) voor PA D, RV D Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 143 RV M (2,3 kPa) voor PA M, RV M – 2 mmHg (0,3 kPa) – 12 mmHg voor RA, ICP (1,6 kPa) voor – 0 mmHg (0,0 kPa) voor LA, CVD Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 144 – 2 mmHg (0,3 kPa) – 17 mmHg voor RA, ICP (2,3 kPa) voor PA M, RV M – 0 mmHg (0,0 kPa) – 12 mmHg voor LA, CVD (1,6 kPa) voor Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 145 0,8 tot 13,3 kPa 0,8 tot 13,2 % Ondergrens: 5 tot 99 mmHg 0,7 tot 13,2 kPa 0,7 tot 13,0 % PVC/min Bovengrens: niet van 1 tot 50 toepassing Stap van 1 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 146 TACH Stappen van 10 Stappen van 1 ≤30 tot 105 BRADY Niet instelbaar (volwassene ≤50; (≥8) pediatrie ≤60) Stap van 5 Pauze 1 tot 3,5 (2,5) Niet instelbaar Stappen van 0,5 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 147 ......160 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 148 (0,7285 - 0,0188 x (log10WT)) BSA = Wt x Ht parameters. x 0,0003207 DuBois-vergelijking 0,425 0,725 BSA = Wt x Ht x 0,007184 Opmerking: Wt = Gewicht, Ht = Lengte, BSA = Lichaamsoppervlak Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 149 Demografische gegevens. OPMERKING Voordat u een berekening uitvoert, moet u eerst de pulmonale wedgedruk en de cardiac output (indien gewenst) meten omdat sommige waarden niet kunnen worden berekend zonder deze parameterwaarden. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 150 (C). De Cockpit vult de beschikbare labparametertoetsen in met de actuele 7 Herhaal stap 4 en 5 voor extra parameters. waarden. 8 Selecteer de toets Resultaten berekenen (D). De berekende waarden worden vermeld. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 151 U kunt ook de navigatiebalk, die zich tussen de pijltoetsen bevindt, verslepen naar de gewenste locatie. Dezelfde pagina is ook beschikbaar via het Hemo- tabblad (zie pagina 180). Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 152 Berekeningen (zie pagina 149). laboratoriumparameters beschikbaar zijn. U kunt de resultaten weergeven op de pagina Resultaten (zie pagina 151). Op die pagina kunt u bovendien de berekeningen opslaan en de beeldscherm configureren. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 153 Cardiac output (continu) L/min Centrale veneuze druk mmHg, kPa Hartfrequentie PA M Mean pulmonale arteriële druk mmHg, kPa Pulmonale capillaire wedgedruk mmHg, kPa Intermitterende cardiac index L/min/m Intermitterende cardiac output L/min/m Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 154 79,96 x (ART M – CVD) / CI dyn x s/cm weerstandsindex Totale pulmonale weer- 79,96 x PA M / C.O. dyn x s/cm stand Totale vasculaire weer- 79,96 x ART M / C.O. dyn x s/cm stand Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 155 PEEP Positieve eind-expiratoire druk , mbar Piek inspiratoire druk , mbar RRc, RR, RRi, RR Ademhalingsfrequentie /min SaO2 Arteriële zuurstofsaturatie SvO2 Veneuze zuurstofsaturatie VTe / VTe Expiratoir tidal-volume mL, L Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 156 10 x C(a-v)O x C.O. mL/min VO2I Index zuurstofverbruik 10 x C(a-v)O x CI mL/min/m VO2 / BSA OPMERKING: Als er meerdere bronnen beschikbaar zijn, is de RR-volgorde van prioriteit RR, RRc, RRi. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 157 1 Selecteer de toets Procedures... vanuit de hoofdmenubalk. 2 Selecteer het Medicatie dosering-tabblad (A), als dat nog niet is gebeurd. 3 Selecteer het Medicatie berekening-tabblad (C), als dat nog niet is gebeurd. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 158 Medicatie berekening (zie pagina 157). Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 159 13 Selecteer de toets Medicatie opslaan (H) om haakjes naar de afbeelding van de Medicatie de volledige medicatie en alle bijbehorende dosering > Instelling-pagina. kenmerken op te slaan. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 160 0,01 tot 10000 mL Concentratie 0,01 tot 100000000000 µg/mL, m-eenheden/mL, mEq/mL, mmol/mL 0,01 tot 100000000 mg/mL, eenheden/mL, mol/mL 0,01 tot 100000 g/mL, k-eenheden/mL 0,01 tot 100 M-eenheden/mL Frequentie 0,01 tot 10000 mL/u Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 161 0,01 tot 1,66 M-eenheden/kg/min Totale dosis 0,01 tot 100000000000 µg, m-eenheden, mEq, mmol 0,01 tot 100000000 mg, eenheden, mol 0,01 tot 100000 g, k-eenheden 0,01 tot 100 M-eenheden Totaal volume 0,01 tot 10000 mL Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 162 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 163 ......178 De mini-trendweergave configureren ..178 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 164 De Cockpit houdt één trenddatabase bij per patiënt. Als u een M540 koppelt die eerder op een andere Cockpit was gekoppeld, worden de trendgegevens Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 165 SVR, SVRI, EDV, EDVI, ESV, ESVI, EF, SV, – Labgegevens worden weergegeven als een SVI, SVV '+'-teken en deze bevatten tijdstempels. – NMT-parameters: Enkelvoudig, PTC, TOF Ratio of TOF aantal Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 166 De Grafieken vitale is echter een op voorhand geconfigureerde weergave, bestaande uit de – Grafieken vitale-tab om een reeks van volgende reeks veelgebruikte trendparameters, die vooraf geconfigureerde parameters te in vier grafische vensters worden weergegeven: bekijken Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 167 K De toets Grafieken L De toets Weergave om de tijdsperiode voor weergave te selecteren M Deelvensters met grafische trends Direct onder de trendvensters wordt een tijdschaal afgebeeld, die overeenkomt met het geselecteerde tijdsinterval. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 168 L Groep parametertoetsen, Beadapparatuur genaamd, voor het selecteren van parameters met betrekking tot de beademing die afkomstig zijn van Medibus-apparaten die de optie voor apparaataansluiting gebruiken. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 169 De cursor en de bijbehorende pop-up vensters verdwijnen automatisch wanneer de gebruiker gedurende korte tijd niets doet. U kunt de cursor ook als volgt onmiddellijk verbergen:  Druk op de draaiknop. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 170 Print scherm te selecteren op de hoofdmenubalk. De 2 Selecteer de aan/uit-knop van Rasters (I) om schermafdrukken worden afgedrukt op de het achtergrondrooster weer te geven of te aangesloten laserprinter. verbergen. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 171 G De toets Cursor voor het markeren van het De layout van de pagina Recruitment eerste punt H Vensters grafische trendparameters In het volgende diagram ziet u de pagina Rekrutering. Huidige parameterwaarden afkomstig van het apparaat (parameterwaarde, parameterlabel) Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 172 7 Selecteer de Alles wissen-toets (E) om alle momenteel geselecteerde toetsen te deselecteren. 8 Herhaal stappen 3 tot en met 6 om de parameterinstelling voor andere deelvensters met trendgrafieken te configureren. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 173 – Δwaarde – verstreken tijd tussen de twee cursors Het vastzetten van de weergave opheffen – Startwaarde  Selecteer de toets Bevriezen (E) nogmaals. – Eindwaarde Het scherm wordt bijgewerkt met de meest recente gegevens. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 174 (zie pagina 165). De trendtabel openen 1 Selecteer in de hoofdmenubalk de toets Trends/ Gegevens..2 Open zo nodig het tabblad Trends. 3 Open zo nodig het tabblad Tabellarisch. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 175 J Scrolltoetsen en scrollbalk K De toets Printen L De toets Instelling voor het selecteren welke parameters worden weergegeven en met welke prioriteit M De toets Weergave om de tijdsperiode voor weergave te selecteren Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 176 2 Gebruik de toets Weergave (L) om de tijdsintervallen van de trendkolommen te wijzigen. De beschikbare instellingen zijn: 1 min., 5 min., 10 min., 15 min. (standaard), 30 min., 1 u. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 177 H De toets Alles selecteren – hiermee selecteert configureren. Selecteer de Annuleren-toets (E) u alle toetsen tegelijk om het scherm te verlaten zonder de De toets Auto-sorteren wijzigingen te aanvaarden. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 178 NIBP-parameter in de 6 Gebruik de draaiknop om Grafisch of minitrends wordt afgebeeld. Numeriek te selecteren. De geselecteerde instelling bepaalt hoe de parameters in de mini-trendweergave wordt voorgesteld. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 179 Het aantal – De toets ST weergegeven ST- complexen hangt af van de – Referentie aan/uit -toets voor het aangesloten lead-kabelset. weergeven van referentiecomplexen – De toets ISO – De toets Herleren Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 180 Auto weergave (zie pagina 60). Als u para- meters toevoegt aan de lijst met parameter- prioriteiten, moet u deze parameters hand- matig ordenen. – De toets Opslaan voor het opslaan van de geselecteerde berekeningsparameters. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 181 Het Rapporten-dialoogvenster bestaat uit de volgende pagina's: – Algemene rapporten – OK-rapport – Instelling Vanuit de Algemene rapporten- en OK-rapport- pagina's kunt u rapporten opvragen (zie "Rapporten afdrukken" op pagina 448 voor Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 182 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 183 (IEC) ....... . . 196 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 184 QRS-patroon leren/herleren ... . . 221 Handmatig herleren ..... 221 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 185 10 seconden worden gebruikt. De twee langste en ventriculaire fibrillatie worden geen de twee kortste R-R intervallen worden niet in de aritmiegebeurtenissen weergegeven in de trends berekening opgenomen. De M540 berekent een van een ICS met softwareversie VG1. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 186 TruST-afleiding verschilt van de oorsprong (zoals attaques) kunnen de morfologie van de equivalente conventionele detectie van bepaalde vormen van aritmie afleiding, moet u altijd verwijzen naar de belemmeren. conventionele afleiding. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 187 C Leads-set voor afleidingen 3 Sluit de leads aan op de patiënt. Zie de D Spacer illustraties op pagina 194 en verder voor meer informatie om de elektroden op de patiënt aan te brengen. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 188 6 afleidingen in dezelfde richting als de kabelset met 4 afleidingen te laten draaien om artefacten te voorkomen. Bijvoorbeeld, beide kabelsets worden ofwel naar de patiënt of weg van de patiënt gedraaid. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 189 Zie de illustraties op pagina 194 en verder voor meer informatie om de elektroden op de patiënt aan te brengen. A M540 ECG-connector B Neonatale ECG-adapterkabel C Neonatale ECG-elektroden D Spacer Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 190 ESU en dwars ten opzichte van de ESU-kabels. – Patiënten met brandwonden – gebruik steriele elektroden. Reinig de apparatuur grondig en volg de ziekenhuisprocedures om infecties onder controle te houden. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 191 Zie 'Parametervelden' op hartslag wordt waargenomen) pagina 55 voor meer informatie. Tijdens een kort artefact wordt er in het parameterveld geen hartfrequentiewaarde Het ECG-parameterveld bevat de volgende weergegeven. elementen: Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 192 Als u een 6-afleidingen kabelset en een 4- afleidingen kabelset gebruikt, beschikt u over 12 bewaakte ECG-afleidingen Zie pagina 198 als u het aantal afleidingen en de lead-kabelset wilt selecteren. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 193 Grijs en wit/wit en zwart V+/V5 Grijs en bruin/bruin en oranje Wit en paars Bruin en paars Wit en bruin Bruin en blauw Wit en groen Bruin en groen Wit en rood Bruin en rood Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 194 ECG, aritmie en ST-segment Elektrodenplaatsing Standaardconfiguratie, drie elektroden (IEC/AHA) Standaardconfiguratie, vijf elektroden (IEC/AHA) Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 195 ECG, aritmie en ST-segment Pacemakerconfiguratie, vijf elektroden (IEC/AHA) Standaardconfiguratie, zes elektroden (IEC/AHA) Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 196 ECG, aritmie en ST-segment 12-afleidingen configuratie, tien elektroden voor 12-afleidingen Rust-ECG bewaking (AHA) 12-afleidingen configuratie, tien elektroden voor 12-afleidingen Rust-ECG bewaking (IEC) Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 197 2 Selecteer het ECG-tabblad om de ECG-pagina te openen. Als u de tab niet ziet, selecteert u de volgende twee symbolen in de rechterbovenhoek van het dialoogvenster: symbool en de toets weergavefilter Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 198 Als er geen ECG-sig- naal beschikbaar is, schakelt de M540 over naar ART en vervolgens naar SpO Curven 1, 2 (standaard), 3 Hiermee wordt het aantal af- gebeelde curven geselec- teerd. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 199 (het bericht ESU filter ver- kwaliteit. schijnt in het curvekanaal). 12-afleidingen bewaking is niet beschikbaar wanneer het ESU-filter is ingeschakeld. De ESU-filterselectie is evenmin beschikbaar wan- neer u 12-afleidingen bewaking gebruikt. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 200 1 en 2. Grootte alle 0,25, 0,5, 1 (standaard), 2, 4, 8 mV/cm Hiermee wordt de amplitude ECG's [mV/cm] van alle weergegeven ECG- afleidingen ingesteld. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 201 – In de ECG-curve worden pacemakerspikes 3 Open het tabblad Instell. 2. blauw weergegeven. 4 Selecteer Aan naast Pacemaker detectie. OPMERKING Pacemakerdetectie wordt automatisch gedeactiveerd in de neonatale modus of wanneer het ESU-filter is geactiveerd. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 202 Wees extra waakzaam bij patiënten die dit soort pacemakers gebruiken. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 203 De M540 kan geldige QRS-complexen, pacemakerbewaking die volgen op onjuist geïnterpreteerde TENS-signalen, verwerpen. Als TENS-signalen De volgende apparaten kunnen de voortdurend worden geregistreerd als pacemakerbewaking storen. pacemakerspikes, deactiveert u pacemakerdetectie (zie pagina 200). Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 204 ASYS/VF alarmen-selectie op de Algemene instellingen-pagina in op Altijd aan (zie pagina 408). Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 205 ARR op basis van de afleidingen in de bovenste twee kanalen. 4 Selecteer de toets naast ECG1 of ECG 1 & 2 en selecteer de gewenste afleiding. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 206 Geavanceerde aritmiegebeurtenissen op die bij De aritmiemodus Geavanceerd is enkel elke bewakingsmodus worden gerapporteerd. De beschikbaar als optie volledige aritmie is tabel vermeldt ook de gedetecteerde geactiveerd. gebeurtenissen als de aritmiemodus Uit staat. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 207 In neonatale modus stelt u de alarmgrenzen voor BRADY in op de pagina voor alarminstellingen. De M540 slaat voor deze gebeurtenis alarm als een grensoverschrijding. Een PVC of andere abnormale hartslag onderbreekt de analysesequentie en herstart de analyse. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 208 HF-bewaking is uitgeschakeld, stelt u de ASYS/VF alarmen- selectie op de Alarmen > Algemene instellingen-pagina in op Altijd aan (zie pagina 411). Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 209 (PVC) per minuut gebeurtenisoproepen (bijvoorbeeld Brady) of het bericht LEREN E Gebied gereserveerd voor aritmiegebeurtenisoproep (bijvoorbeeld Brady) E Bovenste/onderste alarmgrenzen of of het bericht LEREN. doorgekruiste driehoeksymbolen wanneer alarmen zijn gedeactiveerd. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 210 206 voor meer optie voor volledige aritmie nodig) details). Herleren Geen Hiermee wordt een nieuwe QRS-sjabloon vastgelegd. Zie 'De alarminstelling voor aritmie configureren' op pagina 125 voor details over beschikbare aritmiealarmfuncties. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 211 (V en V+). De ST- elektroden nodig. analyse met 12 afleidingen biedt het uitgebreidste beeld van de conditie van een patiënt. Wanneer u de afleidingen V en V+ optimaal plaatst en slechts Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 212 3-, 5- en 6-afleidingen kabelsets met een kabelset voor 6 afleidingen plus een gebruikt. Zie de diagrammen op pagina 194 en kabelset voor 4 afleidingen (zie pagina 187). verder voor meer informatie. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 213 C Geselecteerde ST-afwijkingsregels losgeraakte sensors e.d. worden gerapporteerd. D Meeteenheden – kunnen worden Zie het hoofdstuk 'Probleemoplossing' op geactiveerd/gedeactiveerd pagina 461 voor gedetailleerde informatie over de inhoud van parametervelden voor elke parameter. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 214 1 Selecteer Sensor parameters... in de hoofdmenubalk. 2 Selecteer het ECG-tabblad om de ECG-pagina te openen. 3 Open zo nodig het tabblad ECG. 4 Open zo nodig het tabblad ST-complex. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 215 H Afleidingtoets voor het selecteren van de gewenste afleiding De toets ISO J Toon alle toets – opent het algemene scherm met ST-complexen K De toets Herleren (zie pagina 221) L ST-label (uniek voor elke ST-afleiding) Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 216 6 Selecteer de toets ST (G) en gebruik de draaiknop om naar het gewenste ST-meetpunt te gaan. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 217 Klik op de draaiknop om de nieuwe waarden te accepteren. 6 Selecteer de Referentie opslaan-toets (op eender welke pagina van het ST-complex). Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 218  Selecteer het parameterveld voor hartfrequentie om de pagina ECG rechtstreeks te openen. 1 Selecteer Sensor parameters... in de hoofdmenubalk. 2 Selecteer het ECG-tabblad om de ECG-pagina te openen. 3 Open het tabblad ST-instell.. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 219 ECG niet is aange- ven gemiddelde ST-com- sloten, in de neona- plexen gewist en worden het tale modus of wan- aritmiepatroon en het domi- neer ST-bewaking is nante QRS-patroon geleerd. uitgeschakeld) Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 220 STI, STII, STIII, STaVR, STaVL, STaVF, STdV1, STV2, STdV3, STdV4, STV5, STdV6 – Tien elektroden: STI, STII, STIII, STaVR, STaVL, STaVF, STV1, STV2, STV3, STV4, STV5, STV6, STCVM en STVM – Standaard: STII Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 221 Als een ST opn. leren-toets is geconfigureerd om – Er twijfelachtige ARR-oproepen verschijnen in op de hoofdmenubalk te verschijnen, is de toets het ECG op de hoofdmenubalk beschikbaar. Zie pagina 402 voor meer informatie. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 222 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 223 Meetmodi voor de ademhaling ... 231 De ademhalingsinstellingen openen ..232 Instelfuncties voor ademhalingsparameters ....232 Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 224 (100 mV of meer) kunnen het meet- of Impedantierespiratie en pacemakerdetectie functioneren niet als de HfC-filter is detectievermogen van de monitor storen. geselecteerd. Zie "Elektrochirurgie" op pagina 19 voor de algemene veiligheidsvoorschriften. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 225 ECG-afleidingen te beschermen. 3 Sluit de leads aan op de patiënt. Zie de illustraties op pagina 194 en verder voor meer informatie om de elektroden op de patiënt aan te brengen. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 226 6 afleidingen in dezelfde richting als de kabelset met 4 afleidingen te haspelen om artefacten te vermijden. Bijvoorbeeld, beide kabelsets worden ofwel naar de patiënt of weg van de patiënt gedraaid. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 227 Zie de illustraties op pagina 194 en verder voor meer informatie om de elektroden op de patiënt aan te brengen. A M540 ECG-connector B ECG-adapterkabel C Spacer D Neonatale ECG-adapterkabel E Neonatale ECG-elektroden Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 228 – Voor volwassen en pediatrische patiënten plaatst u de elektroden zodanig dat ze de maximale uitzetting en samentrekking van de longen omspannen. Dit is vooral belangrijk voor diep abdominaal ademhalende patiënten. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 229 Plaats de LL-elektrode onder het diafragma en de navel. Vermijd het gebied van de lever en de ventrikels van het hart om artefacten veroorzaakt door de bloedcirculatie te voorkomen. Plaatsing van AHA-elektrode (neonaten) Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 230 In het volgende diagram ziet u hoe met witte, Infinity-netwerk verstuurd. verticale markeringen in de ademhalingscurve elke Zie pagina 232 voor het activeren of deactiveren gedetecteerde ademhaling kan worden van de weergave van ademhalingsmarkeringen. geïdentificeerd. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 231 In plaats daarvan wordt de gevoeligheid voor ademhalingsdetectie van de monitor aangepast door de wijzigingen die u in de curvegrootte aanbrengt (zie pagina 232). Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 232 – Modus Auto – Alleen curve- grootte, zonder dat de drem- pelwaarde voor ademhalings- detectie wordt gewijzigd. – Modus Handmatig – Curve- grootte en drempelwaarde voor ademhalingsdetectie. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 233 – Opslaan (standaard) – in reactie op een apnoe wordt er een curvesegment opgeslagen. – Reg. – in reactie op een apnoe wordt er automatisch een registratie geactiveerd. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 234 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Gebruiksaanwijzing – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 235 CO-Ox-parameterconfiguratie ... . 250 Met een wachtwoord beveiligde Masimo rainbow SET-instelfuncties ....253 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 236 - en Puls CO-Ox-metingen zijn voor sensortype dat is aangesloten en van welke volwassen, pediatrische en neonatale patiënten parameters zijn geactiveerd op de Masimo rainbow (met de onderstaande uitzonderingen). SET MCable. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 237 – Carboxyhemoglobinesaturatie (SpCO) meet de waarde. hoeveelheid koolstofmonoxide die aan hemoglobine is gebonden. De meeteenheid is %. – Methemoglobinesaturatie (SpMet) meet de methemoglobineconcentratie in arterieel bloed. De meeteenheid is %. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 238 De verkeerde laboratoriuminstrumenten om de conditie van toepassing van een pulsoxymetersensor met de patiënt volledig te kunnen begrijpen. overmatige druk gedurende langere periodes kan drukletsels veroorzaken. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 239 één of meer van de patenten voor dit apparaat vallen. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 240 -connector op de M540 – (B) MCable-connector – (C) Connector tussenkabel MCable MCable (14-pinsaansluiting) – (D of F) Connector tussenkabel op MCable – (E of G) Connector tussenkabel op de sensor Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 241 Infinity Acute Care C MCable-connector (20-pins connector) System – Bewakingsaccessoires. D Tussenkabel Masimo rainbow SET (connector op MCable) E LNCS intermediaire kabel (connector op MCable) F Connector voor diverse sensors Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 242 Kies minstens om de vier uur een laag is op het beeldscherm verschijnt in APOD of in andere toepassingslocatie. de normale gevoeligheidsmodus, wordt de maximale gevoeligheidsmodus voor Masimo Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 243 SpMet, PVI, SpCO Maximaal 60 s SpHb, SpOC Maximaal 90 s OPMERKING Maximaal 150 s De curve van het pulsplethysmogram is direct evenredig met de sterkte van de pulsamplitude. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 244 D PLS (puls)-label geactiveerd op de MCable. E PLS-waarde – Onder de volgende omstandigheden worden de parameterwaarden vervangen door sterretjes F Perfusie-indexlabel (***): G Perfusie-indexwaarde Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 245 E Parameter 3 Puls CO-Ox-waarde F Parameter 2 Puls CO-Ox-waarde G "Alarm uit"-symbool als de alarmen zijn uitgeschakeld. Als de alarmen zijn ingeschakeld, worden de alarmgrenzen weergegeven. H Parameter 1 Puls CO-Ox-waarde Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 246 1 Selecteer het CO-Ox-parameterveld om direct naar de Puls CO-Ox-instelpagina te gaan. Selecteer Sensor parameters... op de hoofdmenubalk > SpO horizontale tab om de Puls CO-Ox-instelpagina te selecteren. 2 Open het tabblad Toon alle. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 247 / Puls CO- informatie om alarmen in te stellen. Als u de tab niet ziet, selecteert u de volgende twee symbolen in de rechterbovenhoek van het dialoogvenster: symbool en de toets weergavefilter Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 248 Aan, Uit(standaard) Hiermee wordt het snel volgen van wijzigingen in de arteriële zuurstofsaturatie ingeschakeld. Als de Gemiddelde tijd- instelling op 2 tot 4 sec. is ingesteld, wordt de FastSat modus-selectie grijs weergegeven. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 249 Rood, groen, blauw, geel, lichtblauw, paars, Hiermee wordt de kleur van de oranje, wit (standaard). curven, parameterlabels en waarden ingesteld. OPMERKING De met een wachtwoord beveiligde instelling -sensor uit biedt extra configuratiemogelijkheden voor het SpO -alarm. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 250 Masimo rainbow SET-sensorty- pe wordt aangesloten. Als de veneuze bloedbron voor SpHb Kal werd geselecteerd,verandert het parameterlabel van SpHb (arteriële bloedbron) naar SpHbv. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 251 Masimo rainbow SET-sensorty- pe wordt aangesloten. Opmerking: als de veneuze bloedbron voor SpHb Kal werd geselecteerd,verandert het parameterlabel van SpHb (arteriële bloedbron) naar SpHbv. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 252 Hiermee wordt de kleur van de paars, oranje, wit (standaard). parameterlabels en waarden ingesteld. Als de veneuze bloedbron voor SpHb Kal werd geselecteerd,verandert het parameterlabel van SpHb (arteriële bloedbron) naar SpHbv. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 253 Pleth Variabiliteit Index. Een langere gemiddelde duur biedt een nauwkeuriger resultaat. In klinische situaties waarin snelle fysiologische veranderingen moeten worden bewaakt moet u echter een kortere gemiddelde duur gebruiken. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 254 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 255 -parameterveld..... 262 De SpO -instellingen openen ... . 263 Functies voor SpO -parameterconfiguratie . 263 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 256 OPMERKING Informatie over het golflengtebereik kan nuttig zijn tijdens een fotodynamische behandeling. Voor details kunt u terecht in het hoofdstuk "Technische gegevens" van de Infinity Acute Care System – Infinity M540-gebruiksaanwijzing. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 257 Een pulsoxymeter kan tijdens defibrillatie worden laboratoriuminstrumenten om de conditie van gebruikt, maar de aflezingen kunnen tot de patiënt volledig te kunnen begrijpen. maximaal 20 seconden onnauwkeurig zijn. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 258 In dat geval kunt u met de functionele tester meten hoe nauwkeurig een bepaalde pulsoxymeter de kalibratiecurve reproduceert. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 259 (E). Zie pagina 261 voor meer informatie. A SpO aansluiting op de M540 B MCable-connector C MCable intermediaire connector (14-pins connector) D Intermediaire kabelconnector naar MCable E Intermediaire kabelconnector naar sensor Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 260 – Te strakke plaatsing van een sensor – De patiënt lijdt aan hypotensie, ernstige vasoconstrictie, ernstige anemie of hypothermie. – Arteriële occlusie proximaal van de sensor – De patiënt ondergaat een hartstilstand of is in shocktoestand Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 261 Als u de sensor hebt aangesloten en de sensorled niet oplicht, voert u de volgende handeling uit: – Kijk of er berichten op de monitor verschijnen en voer ze uit – Vervang de transducer. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 262 H SpO saturatiewaarde -bliep; pulseert bij iedere gedetecteerde puls (alleen wanneer de geselecteerd bron van de pulstoon gelijk is aan SpO – zie pagina 263). Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 263 Als de hoogte van de curve groter is dan de weergavegrootte van het kanaal, wordt de curve afgekapt weergegeven (dit heeft geen invloed op de verwerking van het SpO -sig- naal). Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 264 (stan- meterlabels en waarden ingesteld. daard). OPMERKING De met een wachtwoord beveiligde instelling SpO controleer sensor biedt extra configuratiemogelijkheden voor het SpO -alarm. Zie pagina 108 voor meer gedetailleerde informatie. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 265 De temperatuurinstellingen openen ..270 Instelfuncties voor temperatuurparameters ....270 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 266 – ΔT/ΔT1: delta temperatuurwaarden De temperatuursondes aansluiten U kunt temperatuursondes direct aansluiten op de M540 of op een van de volgende hemodynamische pods: – MPod – QuadHemo – Hemo4 pod – Hemo2 pod Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 267 Temp/Aux-connector (A) van de M540. Een enkele temperatuursonde aansluiten  Sluit een temperatuursonde (E) direct aan op de Temp/Aux-connector (A) van de M540. A M540 Temp/Aux-connector B Dubbele temperatuuradapterkabel C Dubbele temperatuuradapterkabelconnectors D Enkele temperatuursensor Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 268 M540 (zie pagina 267). 2 Sluit de verbindingskabel aan op de monitor- connector (B) van de MPod – QuadHemo en op de grijze hemo-connector op de M540. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 269 In parametervelden worden parameterwaarden gerapporteerd en wordt de alarmstatus van parameters aangegeven. In parametervelden kunnen ook technische omstandigheden zoals losgeraakte sensors e.d. worden gerapporteerd. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 270 – Ta - ΔT (T1a - ΔT1) weergegeven in het parameterveld. Kleur Rood, groen, blauw, geel, lichtblauw, paars, Hiermee wordt de kleur van de oranje, wit (standaard). parameterlabels en waarden ingesteld. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 271 ..... 282 Instelfuncties voor niet-invasieve bloeddrukparameters....282 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 272 – NIBP S – niet-invasieve druk, systolische – Een meting in de modus Neonataal langer waarde dan 90 seconden duurt – NIBP D – niet-invasieve druk, diastolische waarde – NIBP M – niet-invasieve druk, mean waarde Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 273 Als bij de niet-invasieve bloeddrukmeting zwangere patiënten, inclusief patiënten met pre- tegelijkertijd andere parameters aan hetzelfde eclampsie. ledemaat worden gemeten, kan de meting van de andere parameter tijdelijk onderbroken zijn. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 274 2 Sluit de buis van de niet-invasieve bloeddrukmanchet (C) rechtstreeks aan op de slang (B). 3 Sluit de niet-invasieve bloeddrukslang (B) aan op de NIBP-connector (A) van de M540. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 275 – Manchetten die buiten de gespecificeerde omgevingsomstandigheden worden bewaard of gebruikt. Voor informatie over de aanvaardbare omstandigheden kunt u terecht in het hoofdstuk IACS M540 IFU, Technische gegevens. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 276 8 mmHg (1,1 kPa) af voor elke 10 cm onder Het uiterlijk van de parametervelden voor het hart. niet-invasieve bloeddruk is ook afhankelijk van de geselecteerde modus voor niet-invasieve bloeddruk. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 277 Waarde van opblaasdruk van de volgende meting) J Label Inflatie druk Waarde van systolische en diastolische druk K Waarde van systolische/diastolische druk Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 278 NIBP Start/Stop selecteren om de intervalmetingen te starten. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 279 Cockpit. Als u de M540 uit- en weer inschakelt en de interval-modus is geactiveerd op de Cockpit én de M540, selecteert u de toets NIBP Start/Stop om de interval-modus te hervatten. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 280 'Veneuze stase' inschakelt. Continue metingen stoppen  Druk op de NIBP Start/Stop-toets op de hoofdmenubalk.  Deactiveer Continu modus op de pagina NIBP (zie pagina 282). Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 281 Zodra de veneuze stase is beëindigd, wordt het eerdere uiterlijk van het parameterveld hersteld (zie pagina 276). Intervalmetingen worden tijdens de veneuze stase opgeschort, en voorgezet onmiddellijk nadat de manchet is leeggelopen. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 282 Kleur Rood, groen, blauw, geel, lichtblauw, Hiermee wordt de kleur van de pa- paars, oranje, wit (standaard). rameterwaarden en -labels inge- steld. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 283 Cockpit ....... 299 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 284 ICP en het mean van ART en wordt dit verschil OPMERKING gerapporteerd CPP. De connectors voor temperatuur en cardiac output bevinden zich op het zijpaneel van de hemodynamische pod. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 285 De connectors voor temperatuur en cardiac OPMERKING output bevinden zich op het zijpaneel van de De connectors voor temperatuur en cardiac hemodynamische pod. output bevinden zich op het zijpaneel van de hemodynamische pod. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 286 WAARSCHUWING Als een drukcurve vlak is (bijna statisch), nul dan niet met de -toets alle drukken tegelijkertijd. Aanvullende waarschuwingen voor pulmonale wedgedruk vindt u op pagina 297. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 287 D Transducerkabel Hemo-connector van de M540 (A). E Transducersleuf 4 Bevestig de transducers in de transducersleuf F Transduceradapterkabel (E). G Invasieve bloeddrukadapterblok 5 Sluit de transduceradapterkabels (F) aan op de transduceradapterkabel (D). Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 288 MPod – QuadHemo. A Invasieve bloeddrukconnector op de M540 B MPod – QuadHemo C Rode intermediaire kabelconnector D Transducersleuf E Grijze intermediaire kabelconnector F Transducerkabel G Transduceradapterkabel Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 289 Dual Hemo MCable verkeerd is geplaatst, kunnen vloeistoffen binnendringen in de MCable, waardoor deze beschadigd kan raken. A Invasieve bloeddrukconnector op de M540 B Dual Hemo MCable-connector C Transduceradapterkabel D Transducer E Transducerkabels Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 290 Zie het hoofdstuk 'Probleemoplossing' op maximum- en minimumwaarden van een pulserend pagina 461 voor gedetailleerde informatie over de druksignaal verschillen met minder dan 3 mmHg inhoud van parametervelden voor elke parameter. (0,4 kPa). Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 291 Voor elke invasieve bloeddrukcurve wordt er een overeenkomstig parameterveld weergegeven. Als u de overlappende weergave voor aangrenzende drukcurven wilt activeren, raadpleegt u pagina 397 in het hoofdstuk 'Systeemconfiguratie'. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 292 3 Selecteer het gewenste IBP-tabblad (gelabeld GD1, GD2, GD3 of GD4) langs de rechterzijde van de IBP-pagina. 4 Selecteer de toets naast Label en kies het label in de lijst (zie de tabel op pagina 293). Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 293 Centrale veneuze druk Mean Cerebrale perfusiedruk Rechteratriumdruk Linkeratriumdruk Intracraniale druk Algemene labels GD1 om GD4 Systolisch, diastolisch, mean De CPP-waarde wordt alleen berekend wanneer de drukwaarden ICP en ART M beschikbaar zijn. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 294 Als u wilt dat de nulstelling slaagt, moet de druk gedurende minstens 3 seconden stabiel zijn geweest. De status van het nulstellingsproces wordt met berichten gemeld. De tijd en datum van de laatste geslaagde nulstelling wordt op de Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 295 Als de nulstelling van de transducer is geslaagd, verschijnt het bericht %0 nullen geaccepteerd. Als de nulstelling is mislukt, verschijnt het bericht %0 nullen niet uitgevoerd. In dat geval herhaalt u stap drie tot en met vijf. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 296 Als de Alle nullen-toets is geconfigureerd om op worden genuld. Zie pagina 109 voor meer de hoofdmenubalk te verschijnen, is die ook op de informatie. hoofdmenubalk beschikbaar. Zie pagina 402 voor meer informatie. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 297 De PA-katheter kan zich naar de wedgepositie verplaatsen voordat de ballon is opgeblazen. Als de PWP-curve wedge-vormig wordt, wijst dat op deze vorm van 'katheterverschuiving'. Volg de klinische richtlijnen van uw ziekenhuis om de katheterpositie te corrigeren. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 298 PA- curve hersteld. De systolische en diastolische MPod – QuadHemo PA-waarden worden opnieuw weergegeven en de PA-alarmen worden ingesteld op de waarden die golden voordat de Wedgemodus werd geactiveerd. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 299 E De toets Wedge annuleren wedgedruk werd gestart en er is een geldige F Berichtveld PWP-waarde. G PWP-waarde Procedures H PWP-resultatenvenster De toets Schaal J De toets Curve-snelheid [mm/s] K Referentie-curve toets Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 300 PA-alarmen worden terug op de curve te selecteren. de waarden ingesteld die ze vóór de wedgemodus 7 Gebruik de Referentie-curve-toets (K) om een hadden. referentiecurve te selecteren (beschikbare instellingen: Geen, RRi). Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 301 200 mmHg (30 kPa) voor volwassenen 150 mmHg (20 kPa) voor pediatrische patiënten 100 mmHg (16 kPa) voor neonaten – PA, RV: 50 mmHg (12 kPa) – ICP, CVD, LA, RA: 20 mmHg (4 kPa) Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 302 – De hoogste waarde is ingesteld op 25 mmHg (3 kPa) – De selectie Schaal wordt gedimd weergegeven Alleen PA-pagina Start Geen Hiermee kunt u de wedgedrukmeting wedge starten (zie pagina 298). Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 303 Instelfuncties voor cardiac output- parameters ......316 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 304 Controleer of opname). Een onjuiste gewichtswaarde kan de handmatig opgegeven leiden tot onnauwkeurige berekeningen en de berekeningsconstante juist is voor de patiënt in gevaar brengen. katheter die u gebruikt. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 305 (E) aan op de cardiac output-connector van de MPod – QuadHemo (F). 4 Sluit de katheter- en de thermistorkabels (H) aan op de thermistorconnector van de intermediaire kabel voor de cardiac output (G). Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 306 C Rode intermediaire kabelconnector D Hemodynamische pod-connector E Cardiac output-connector F Pod-connector van de intermediaire kabel voor de cardiac output G Thermistorconnector van de intermediaire kabel voor de cardiac output H Thermistorkabels Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 307 – Controleer de juistheid van het type en de samenhangen met onregelmatig gevormde grootte van de katheter, of van de curven. berekeningsconstante als Overige als kathetertype is gekozen. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 308 Zie het hoofdstuk 'Probleemoplossing' op metingen pagina 461 voor gedetailleerde informatie over de inhoud van parametervelden voor elke parameter. Het cardiac output-parameterveld bevat de volgende elementen: Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 309 4 Selecteer Enter op het nummeriek toetsenbord om de waarde te bevestigen. Raadpleeg voor de berekeningsconstanten de documentatie van de katheter en selecteer de constante die overeenkomt met het gebruikte injectaatvolume en de gebruikte temperatuur. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 310 0,628 7,5F 5 cc 0,281 0,309 7,5F 3 cc 0,160 0,181 10 cc 0,579 0,628 5 cc 0,281 0,309 3 cc 0,160 0,181 5 cc 0,291 0,316 3 cc 0,170 0,188 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 311 Injecteer indien gereed vervangen door het pagina 395), weerklinkt er een toon wanneer de bericht Slechte basislijn. Zie pagina 316 als u de cardiac output-waarde is berekend. automatische cardiac output-modus wilt selecteren. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 312 Als u het paneel opnieuw aanraakt, verschijnt de waarde opnieuw en wordt deze in het gemiddelde opgenomen. Zie pagina 314 om het cardiac output- gemiddelde op te slaan. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 313 Als u het paneel opnieuw aanraakt, verschijnt de waarde opnieuw en wordt deze in het gemiddelde opgenomen. Zie pagina 314 om het cardiac output- gemiddelde op te slaan. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 314 2 Selecteer de tab C.O. om de pagina Procedures... > C.O.-pagina. 3 Selecteer de toets Opsl. C.O. gemidd.. De opgeslagen cardiac output-waarde en de tijdstempel worden opgeslagen in de trendfunctie en het parameterveld. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 315 Als u het kathetertype Overige selecteert (zie pagina 316), verschijnt er onderaan op de pagina een toets. Met deze toets kunt u een toetsenbord openen om een berekeningsconstante op te geven. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 316 Catheter type, is deze toets niet beschikbaar Volume injectaat 3,0, 5,0 of 10,0 (standaard) Hiermee wordt het momenteel geselecteerd [cc] injectaatvolume weergegeven. Als Overige is geselecteerd voor de instelling Catheter type, is deze toets niet beschikbaar Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 317 Geen Hiermee wordt een cardiac output-meting gestart (zie pagina 311). Kleur Wit (standaard). Er is geen Hiermee wordt de kleur van de curven, kleurselectie voor cardiac output parameterlabels en waarden ingesteld. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 318 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 319 -instellingen openen ... . . 327 -functies voor de parameterconfiguratie ....327 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 320 De analyse wordt uitgevoerd door een straal infrarood licht te verzenden via transparante poorten in de luchtwegadapter. Hierbij worden wijzigingen in absorptieniveaus van CO gedetecteerd. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 321 WAARSCHUWING De oppervlaktemperatuur van de sensor kan oplopen tot 43 °C (109 °F). Langdurige blootstelling aan de huid van de patiënt kan brandwonden veroorzaken. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 322 A M540 CO -connector blokkeert. B CO sensorkabelconnector 4 Klik de mainstream luchtwegadapter (C) stevig C Mainstream-luchtwegadapter in de luchtwegadapter en zorg ervoor dat de kabel weg van de patiënt is gericht. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 323 . Zorg ervoor dat u de atmosferische druk manueel aan de eigenlijke meetwaarde aanpast. De automatische compensatie voor barometrische druk is niet beschikbaar. Het niet compenseren voor extra gassen leidt tot onnauwkeurige meetwaarden. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 324 F RRc (ademhalingsfrequentie) parameterlabel G RRc-waarde – ademhalingsfrequentie afgeleid van het CO -signaal H etCO -waarde – hoogste CO -waarde die tijdens de expiratieperiode voorkomt in de ademwegen Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 325 – Inadequate verzegeling rond neerwaartse helling die de tracheacanule zich samenvoegt met een – Lekkende of leeggelopen dalende tak. endotracheale of tracheostomie manchet – Kunstmatige ademweg die te klein is voor de patiënt Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 326 – Gedeeltelijk geknikte of verstopte kunstmatige ademweg – Uitpuilende manchet van endotracheale of tracheostomieslang – Bronchospasme Verhoogde – Defect ventiel in uitgangswaarde met beademingscircuit uitgesproken helling op – Herademen (zie hiervoor) dalende tak Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 327 Beschikbare instellingen Beschrijving Nullen Geen Nult de CO -sensor indien nodig. De CO sensor slaat een nieuw nulpunt op voor CO (Enkel beschikbaar metingen. als er een CO apparaat is aangesloten) Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 328 Hiermee wordt bepaald wat er in reactie op (standaard), Opsl/ Reg een apnoe gebeurt. Kleur Rood, groen, blauw, geel Hiermee wordt de kleur van de curven, (standaard), lichtblauw, paars, parameterlabels en -waarden ingesteld. oranje, wit. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 329 ....334 BIS Toon alle-pagina ....334 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 330 VISTA-apparaten kunt u zicht richten tot de exportprotocol. documentatie van de producent. De Vereffeningsfreq.-instelling wordt op het netwerk ondersteund, maar is niet beschikbaar voor het exportprotocol. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 331 55 voor meer informatie. BIS-parametervelden rapporteren parameterwaarden. Zie het hoofdstuk 'Probleemoplossing' op pagina 461 voor gedetailleerde informatie over de inhoud van parametervelden voor elke parameter. Het BIS-parameterveld bevat de volgende elementen: Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 332 BIS- waarde, wat aangeeft dat de waarde onbetrouwbaar kan zijn. Als BSR minder dan 5 % bedraagt, wordt de BCT- waarde door *** vervangen waardoor ze als onbetrouwbaar wordt geïdentificeerd. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 333 B SQI-waarde tussen 21 en 40 C SQI-waarde tussen 41 en 60 D SQI-waarde tussen 61 en 80 E SQI-waarde tussen 81 en 100 Curven Een EEG-curve (gelabeld EEG T) wordt naast het BIS-parameterveld weergegeven. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 334 Niet van toepassing lering voor dit ap- akoestische alarmsignalen op de Cockpit paraat. beschikbaar zijn. BIS Toon alle-pagina Deze pagina geeft alle ondersteunde BIS-parameters, -instellingen, -labels en, waar van toepassing, de meeteenheden weer. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 335 De NMT-pagina ......341 NMT-parameterfuncties en -instellingen..342 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 336 Alle in trends bijgehouden NMT-parameters zijn Alle NMT-instellingen worden naar het Infinity- beschikbaar voor netwerkoverdracht. Voor meer netwerk verstuurd. Ze zijn niet beschikbaar voor het informatie (zie pagina 163). exportprotocol. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 337 – TOF Ratio of TOF aantal (weergave parameterveld is afhankelijk van de Parametervelden rapporteren parameterwaarden geselecteerde modus) en duiden op bepaalde technische informatie zoals signaalsterkte en tijdstempels (zie pagina 338 voor – PTC gedetailleerde informatie). Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 338 Cockpit de waarde van het aangesloten apparaat heeft ontvangen) F Geen kal.!-bericht om aan te geven dat het NMT-apparaat niet werd gekalibreerd G Waarde van enkelvoudige stimulatie Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 339 ≥ 20 % is. TOF aantal verschijnt als het TOF-aantal ≤ is dan drie stimulaties of als er vier stimulaties zijn en de amplitude van de eerste stimulatie < 20 % Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 340 2 Selecteer het NMT-tabblad om de NMT-pagina te openen. Als u de tab niet ziet, selecteert u de volgende twee symbolen in de rechterbovenhoek van het dialoogvenster: symbool en de toets weergavefilter Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 341 NMT-pagina niet worden overgedragen. E Printen-toets voor het printen van de metingen In het volgende diagram ziet u de pagina NMT. en de instellingen. F Geen alarmsignalering voor dit apparaat. – Bericht ter informatie. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 342 Print de huidige NMT-instellingen en tot 500 van de meest recente metingen. Geen Bericht ter informatie dat er geen visuele of akoestische alarmsignalen op de alarmsignalering Cockpit beschikbaar zijn. voor dit apparaat. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 343 De CCO/SvO2-instellingen openen..349 Functies voor de SvO2- parameterconfiguratie ....349 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 344 Raadpleeg de paragraaf 'Voor de veiligheid van u Neem contact op met uw plaatselijke en uw patiënten' op pagina 11 voordat u DrägerService-vertegenwoordiger voor een bewakingsfuncties uitvoert. volledige lijst met beschikbare parameters. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 345 Continue trend steemweer- s/cm in Cockpit; vereist standsindex hoogte- en ge- wichtswaarden van de Cockpit. Slagvolume Berekende waarde Continue trend in Cockpit; vereist Slagvolume-in- mL/m Continue trend de bewaking van het hartritme. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 346 Niet van toepassing Niet in trends bijgehouden Slagvolumevari- Berekende parame- Continue trend Vigileo en atie ter in Cockpit; als EV1000 de vereiste parame- ters niet worden be- waakt of ingegeven, wordt de parameter leeg weergegeven. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 347 13 van deze geïsoleerd van het randapparaat zelf. gebruiksinstructies voor meer informatie over het veilig aansluiten van apparatuur. WAARSCHUWING De Cockpit kondigt geen alarmen aan voor externe apparaatparameters. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 348 2 Selecteer het CCO-tabblad. Als u het tabblad niet kunt zien, selecteert u de volgende twee symbolen in de rechterbovenhoek van het dialoogvenster: symbool en de toets weergavefilter 3 Open het tabblad Alle weergeven. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 349 CCO geselecteerd. ESVI, EF, SV, SVI, SVV CCO mini trend SvO2, SVV, CCO (standaard), CCI, SVR, Selecteert de parameter die in SVRI, SV, SVI de minitrend moeten worden opgenomen. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 350 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 351 ....365 -configuratiefuncties ....368 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 352 OPMERKING Wanneer u een beademingsapparaat aansluit dat geen ondersteuning biedt voor CO bewaking, dan kan er op de Cockpit nog steeds een tabblad CO worden getoond in het dialoogvenster Bead. app.. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 353 Dräger Evita V500 2.31 Dräger Babylog VN500 2.31 Savina 300 4.02 Carina 3.21 Dräger Evita V300 2.31 Oxylog 3000+ 1.04 Anesthesiemachines Primus familie, Apollo Infinity Perseus A500 1.11 Zeus IE 1.04 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 354 DCO2 eliminatiecoëffi- 10*mL^2/ Beademing Continue trend ciënt tijdens HFO Des const Desfluraanverbruik Anesthesie Continue trend Elastantie mbar/L Anesthesie en beade- Continue trend ming Eindinspiratoire druk mbar Beademing Continue trend Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 355 Continue trend luchtverbruik inHal Inspiratoire halo- Anesthesie Continue trend thaanconcentratie inCO2 Inspiratoire kooldi- Anesthesie en beade- Continue trend oxideconcentratie ming I:E I-deel Inspiratoire compo- Geen Beademing Niet in trends nent eenhe- bijgehouden Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 356 MVmand Verplicht minuutvolu- L/min Beademing en anes- Continue trend thesie MVspon Spontaan minuutvo- L/min Beademing en anes- Continue trend lume thesie % MVspon Spontaan ademha- Beademing Continue trend lingsgedeelte van minuutvolume Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 357 Correlatiefactor Beademing Continue trend Rpat Luchtwegweerstand mbar/L/s Beademing Continue trend patiënt Ademhalingsfre- /min Anesthesie en beade- Continue trend quentie ming Ademhalingsfre- /min Beademing Continue trend quentie op basis van kooldioxidemeting Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 358 V'CO Kooldioxideproduc- mL/min Beademing Continue trend Serieel doderuimte- Beademing Continue trend volume Vds/VTe Verhouding van seri- Beademing Continue trend eel doderuimtevolu- me tot expiratoir slagvolume Zuurstofopname mL/min Beademing Continue trend Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 359 VTispon Inspiratoir spontaan Beademing Continue trend gem. gemiddeld slagvolu- VTmach Verplicht slagvolume mL Beademing Continue trend Opmer- king: Enkel mL wordt onder- steund (L wordt on- dersteund op het bron- apparaat) Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 360 Ondersteunde curven De volgende Medibus.X-curven worden op de Cockpit weergegeven. Curvelabel Beschrijving Meeteenheid Ademwegdruk mbar Flow Inspiratoire en expiratoire flow L/min Kooldioxideconcentratie mmHg, kPa, % Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 361 Medibus.X-parameter. D Label Derde parameter E Waarde Derde parameter F Waarde Primaire parameter OPMERKING De achtergrond van het Paw-parameterveld wordt in cyaan weergegeven als een beademingsapparaat of anesthesiewerkstation wordt losgekoppeld. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 362 Afhankelijk van welke apparaten er op de Cockpit zijn aangesloten, kunnen er twee Bead. app.- tabs worden weergegeven. Het Medibus.X Bead. app.-tabblad is het tabblad dat het bericht Medibus.X beademingsapparatuur als header op de verschillende pagina's weergeeft. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 363 Afhankelijk van welke apparaten er op de Cockpit zijn aangesloten, kunnen er twee Bead. app.- tabs worden weergegeven. Het Medibus.X Bead. app.-tabblad is het tabblad dat het bericht Medibus.X beademingsapparatuur als header op de verschillende pagina's weergeeft. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 364 Afhankelijk van welke apparaten er op de Cockpit zijn aangesloten, kunnen er twee Bead. app.- tabs worden weergegeven. Het Medibus.X Bead. app.-tabblad is het tabblad dat het bericht Medibus.X beademingsapparatuur als header op de verschillende pagina's weergeeft. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 365 Volume schaal 5, 10, 25, 50 (standaard in neonatale Hiermee wordt de schaal van de modus), 75, 100, 250, 500, 1000 weergegeven volumecurve (standaard in pediatrische en volwassen bepaald. modus), 1500 mL Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 366 RR, RRf, RRp) dersteund, wordt automatisch vol- – VT auto – (beschikbare parameter is gens de prioriteitslijst toegekend. afhankelijk van bronapparaat: VTe, VTACH, VTi) Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 367 VTe, VTACH, VTi) Kleur Rood, groen, blauw, geel, lichtblauw Hiermee wordt de kleur van alle (standaard), paars, oranje, wit. parametervelden, curven en loops voor beademing vastgelegd. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 368 Bepaalt de weergave van het parameterveld voor anesthesie- – A-Gas/ xMAC (standaard) gas. – A-Gas/N Opmerking: Als er twee anes- thesiegassen worden waarge- – Uit nomen, worden beide automa- tisch weergegeven. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 369 ....377 Instelfuncties voor beademingsparameters ....378 Functies voor CO -parameterconfiguratie. . 379 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 370 VF8 is opgenomen en de Vent Central-optie is geactiveerd, kunt u de voornoemde gegevens op de ICS bekijken. Voor meer gedetailleerde informatie kunt u zich richten tot de VF8-gebruiksinstructies met als titel 'Infinity CentralStation'. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 371 Dankzij de interface voor apparaatkoppeling van de Cockpit is het mogelijk om via gegevens van het Servo-i-beademingsapparaat met softwareversie 7 parameters, instellingen en curven op de Cockpit weer te geven. Zie onderstaande tabel voor ondersteunde parameters. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 372 PEEP Piek eind-expiratoire cmH2O Continu luchtwegdruk Piek inspiratoire druk cmH2O Continue en minitrend Pmean Mean ademwegdruk cmH2O Continu Ademhalingsfre- /min Continu quentie V'CO Kooldioxideproduc- mL/min Continu Slagvolume, expira- Continu toir Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 373 – Loops pagina's (zie pagina 375) parameterveld voor flow/volume (bead) – Trends pagina's (zie pagina163) – CO curven en bijbehorend parameterveld – Toon alle pagina's (zie 376) – Loops (flow-volume, druk-volume) Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 374 461 voor gedetailleerde informatie over de inhoud van parametervelden voor elke parameter. A Label Primaire parameter B Label Secundaire parameter C Waarde Secundaire parameter D Label Derde parameter E Waarde Derde parameter F Waarde Primaire parameter Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 375 6 Selecteer de toets Referentie opslaan onderaan op de pagina als u een loop voor toekomstige analyse en vergelijking wilt opslaan. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 376 Bead. app.-tabblad geselecteerd. 2 Selecteer de tab Paw of de tabs Bead om naar de betreffende instelpagina's te gaan. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 377 Hiermee wordt de derde parameter in het parameterveld Paw geselecteerd. Kleur Rood, groen, blauw, geel, lichtblauw Hiermee wordt de kleur van (standaard), paars, oranje, wit. alle parametervelden, curven en loops voor beademing vastgelegd. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 378 Hiermee wordt de derde parameter in het parameterveld Bead geselecteerd. Kleur Rood, groen, blauw, geel, lichtblauw Hiermee wordt de kleur van (standaard), paars, oranje, wit. alle parametervelden, curven en loops voor beademing vastgelegd. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 379 Hiermee wordt de instelling voor atmosferische druk vastgelegd. Kleur Rood, groen, blauw, geel (standaard), Hiermee wordt de kleur van alle lichtblauw, paars, oranje, wit. parametervelden, curven en loops voor CO vastgelegd. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 380 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 381 ....390 De functies voor de CO2- parameterconfiguratie ....391 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 382 VF8 is opgenomen en als de Bead. centraal-optie is geactiveerd, worden de voornoemde gegevens op de ICS weergegeven. Voor meer gedetailleerde informatie kunt u zich richten tot de VF8-gebruiksinstructies met als titel 'Infinity CentralStation'. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 383 Medibus worden ondersteund. Ondersteund apparaat Ondersteunde softwareversie Apparaat Softwareversie Dräger Evita 2D 1.00 en hoger Dräger Evita 4 1.00 en hoger Dräger Evita XL 5.00 en hoger Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 384 Continu ademd, spontaan P0.1 Occlusiedruk mbar of Niet ondersteund Niet in trends cmH2O voor weergave. bijgehouden PEEP Piek eind-expiratoire mbar of Continu luchtwegdruk cmH2O Pmean Mean ademwegdruk mbar of Continu cmH2O Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 385 V'CO Kooldioxideproduc- mL/min Continu Serieel doderuimte- Continu volume Vds/VTe Verhouding van seri- Niet in trends eel doderuimtevolu- bijgehouden me tot expiratoir slagvolume Expiratoir slagvolu- Continu Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 386 – Curve van expiratoire flow en bijbehorend – Loops pagina's (zie pagina 387) parameterveld voor flow/volume (bead) – Trends pagina's (zie pagina163) – CO2-curven en bijbehorend parameterveld – Toon alle pagina's (zie 388) – Loops (flow-volume, druk-volume) Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 387 In de neonatale modus zijn geen rechtsom wordt weergegeven. Inspiratie start op beademingsloops beschikbaar op de Cockpit. een punt gedefinieerd door de uitgangswaarde en het volumeniveau aan het begin van de inspiratie. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 388 Trends/ Gegevens..verkeerde Bead. app.-tabblad geselecteerd. 2 Selecteer Trends > Bead. app. > Toon alle 3 Open het tabblad Toon alle. 1 Selecteer in de hoofdmenubalk de toets Sensor parameters..Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 389 Selecteert de derde parameter in het Paw- parameterveld. Kleur Rood, groen, blauw, geel, lichtblauw Hiermee wordt de kleur van (standaard), paars, oranje, wit. alle parametervelden, curven en loops voor beademing vastgelegd. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 390 Hiermee wordt de derde parameter in het parameterveld Bead geselecteerd. Kleur Rood, groen, blauw, geel, lichtblauw Hiermee wordt de kleur van (standaard), paars, oranje, wit. alle parametervelden, curven en loops voor beademing vastgelegd. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 391 570 tot 800 mmHg Hiermee wordt de instelling voor atmosferische druk vastgelegd. Kleur Rood, groen, blauw, geel (standaard), Bepaalt de kleur van het CO2- lichtblauw, paars, oranje, wit. parameterveld en van de CO2- curve. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 392 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 393 ......421 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 394 Instell.-toets selecteren om de Auto weergave-pagina te openen) 2 Open zo nodig het tabblad Scherm instelling. – Weergaven (wachtwoord vereist) – Config. toetsen (wachtwoord vereist) – Multi-tab split screen – Weergave editor (wachtwoord vereist) Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 395 00:00 tot 24:00 Hiermee worden de begin- en eindtijd van de modus Nacht ingesteld. In de modus Nacht wordt de volledige achtergrond van het scherm bijna zwart weergegeven. Alle toetsen worden donkergrijs. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 396 G De toets Drukoverlap aan/uit H De toets Parametervakken De toets Layout J De toets Split screen K Selectietoets Mini trends L De toets NIBD trend M De toets Werkbalk N Venster voor parameterselectie Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 397 (standaard) of Uit om de instellingswerkbalk (standaard)-toets (G) om voor auto. weergave te activeren of deactiveren drukoverlappingsmodus te activeren of (zie pagina 397). deactiveren. Deze functie werkt enkel als de drukcurven in aangrenzende kanalen worden weergegeven. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 398 Auto-interval-modus, nemen het B De toets Auto parameterlabel en/of de curve een plaats in op het scherm, zelfs als deze nog niet zijn C De toets Handmatig verbonden. D Venster voor parameterselectie Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 399 2 Selecteer het aantal curven dat moet worden van de pagina Auto weergave. weergegeven met de toets Curven (E). 3 Selecteer het aantal parametervelden dat moet worden weergegeven met de toets Parametervakken (H). Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 400 Alle wijzigingen, aangebracht op de parametervelden. Als er meer parameters instellingswerkbalk voor auto weergave, worden beschikbaar zijn dan er velden zijn toegewezen onmiddellijk weergegeven op de pagina Auto weergave (zie pagina 396) en omgekeerd. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 401 U kunt wijzigingen ook vanaf de pagina 3 Open het tabblad Weergaven. Er verschijnt Weergave editor opslaan in een aangepaste een wachtwoordvenster. weergave. 4 Geef het klinische wachtwoord op en selecteer de toets Enter. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 402 P Selectievenster met beschikbare toetsen Q Pijltoetsen om de cursor in de selectielijst omhoog en omlaag te bewegen R Scrollbalk om een toets op de menubalk omhoog en omlaag te bewegen. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 403 Biedt u de mogelijkheid om de pacemakerdetectie te activeren of deactiveren. Print casussamenvatting Print een combinatie van rapporten die op de Rapporten-pagina worden geconfigureerd. Print scherm Hiermee wordt de inhoud van het huidige scherm afgedrukt op een aangesloten laserprinter. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 404 7 Herhaal stappen 5 tot 7 voor aanvullende pagina (zie pagina 402). configuratiewijzigingen aan de menubalk. 1 Selecteer in de hoofdmenubalk de toets Systeem instelling..2 Open zo nodig het tabblad Scherm instelling. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 405 2 Open zo nodig het tabblad Scherm instelling. – Loops 3 Open het tabblad Multi-tab split screen. – SpO toon alles – ST parameters – Beademing toon alle – Trendtabel – Beademing toon alle Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 406 De Weergave editor biedt u de mogelijkheid om de volgende functies uit te voeren: – Bestaande weergaven aanpassen – Wijzigingen in een weergave opslaan – De naam van de geselecteerde weergave wijzigen – Een weergave toewijzen aan profielen Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 407 5 Selecteer zoveel profielen als u wilt waaraan u geselecteerde paneel: de huidige geselecteerde weergave wilt toewijzen. – Parameters 6 Selecteer OK. – Curven – Toepassingen Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 408 – Code 2 Open het tabblad Alarmen. – Config. – M540-instell. Alarmen instellen – algemene instellingen In de volgende tabel vindt u de instellingen die beschikbaar zijn binnen de pagina Algemene instellingen. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 409 Wanneer deze functie is geactiveerd, worden alle alarmcondities gedurende een bepaalde periode geverifieerd voordat er akoestische en optische alarmsignalen worden geactiveerd (zie pagina 102). Deze functie reduceert het aantal valse alarmen. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 410 Puls CO-Ox (voor meer details zie "NIBP/SpO -koppelingsalar- men" op pagina 108). Uit – de SpO -alarmfunctie is tijdens NIBP- en Puls CO-Ox-metingen geactiveerd. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 411 – 10 % tot 100 % (in stappen Deze instelling heeft geen invloed op het volu- van 10 %); me van de waarschuwingstoon of de pulstoon. 50 % (standaard) – Uit Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 412 (in stappen van 10 %) 'Attentie' toonvolu- – Uit Hiermee wordt het volume van de attentietoon bepaald of wordt de attentietoon gedeactiveerd. – 5, 10 (standaard) tot 100 % (in stappen van 10 %) Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 413 – Uit – Er klinkt geen alarmtoon als het alarm- volume is gedeactiveerd en er zich een alarm voordoet. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 414 Toon instelling – Infinity Hiermee wordt bepaald welk type alarmtoon in gebruik is (zie 'Akoestische alarmsignalen' op – IEC snel (standaard) pagina 105 voor meer informatie). – IEC traag Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 415 Audio uit – Aan – Aan – Er weerklinkt geen hoorbaar alarm als u de Code-toets selecteert. – Uit (standaard) – Uit – Er weerklinken alarmtonen als u de Code-toets selecteert. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 416 Door de Code-toets opnieuw te selecteren, zullen alle bestaande alarmcondities onmid- dellijk worden aangekondigd. – Uit – een bestaand alarm wordt ook optisch en akoestisch aangekondigd wanneer u de toets Code selecteert. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 417 – Ja – De M540 houdt het apparaatlabel van houden de Cockpit wanneer het apparaat wordt ont- – Nee koppeld. – Nee – de M540 houdt het apparaatlabel dat is geconfigureerd in het menu Draadloos van deM540. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 418 Alarmen Alarm historie rapport Trends/Gegevens – Grafisch trendrapport – Tabellarisch trendrapport – Berekeningen rapport Laserrapport – Continu curve-rapport – Getimedcurve-rapport Registreren – Getimede registratie – Continue registratie Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 419 – Uit van gemiddelde of grote prioriteit wordt geacti- veerd, afgedrukt in het tweede registratieka- naal op voorwaarde dat de archiveerfunctie is geactiveerd (zie pagina 121). Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 420 – De patiënt is niet opgenomen in het ICS. – De functie voor Rust-ECG-analyse is niet geactiveerd op het ICS. – De ECG-optie voor 12 afleidingen is niet ontgrendeld. – De verplichte kabel voor 12 afleidingen is niet aangesloten. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 421 2 Open het tabblad Biomed. – Printer instelling 3 Geef het wachtwoord op en selecteer Enter. – Recorder instelling – Service – IT-instelling (selecteer de gewenste tab zoals Web browser, Innovian, enzovoort). Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 422 Hiermee kunt u de automatische activering van zomertijden activeren of deactiveren op – Uit (standaard) grond van de regionale instelling. Tijd Velden Tijd en datum Hiermee kunt u de regionale tijd en datum instellen Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 423 – g/dL (alleen Masimo – mmol/L rainbow SET) A-Gas – kPa (standaard) – % Gewicht – kg (standaard) – lb (volwassene, pediatrisch) – oz, g (neonataal) Lengte – cm (standaard) – inch Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 424 Cock- pit alle parameters en curven. Het bericht Ge- simuleerde patiëntgegevens wordt weerge- geven in de kopbalk. De toets wordt grijs weergegeven en kan niet worden geselecteerd. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 425 ECC handmatig worden geac- tiveerd (zie pagina 410). Fabrieksinstel- Geen Hiermee worden de fabriekswaarden van alle ling herstellen patiënt- en bewakingsinstellingen hersteld. Herstel de fabriekswaarden niet tijdens de be- waking van een patiënt. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 426 Stilte via afstand- – Aan (standaard) Als deze functie is geactiveerd, staat de Cock- bed. inschakelen pit toe dat alarmen van andere netwerkappa- – Uit raten worden gedempt. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 427 Bepaalt of de Cockpit een alarmtoon en een bericht weergeeft als de verbinding met het – Uit Infinity-netwerk wordt verbroken. Zie "Communiceren met het Infinity-netwerk" op pagina 42 voor meer informatie. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 428 Tweede recorder Hiermee wordt de secundaire recorder geselecteerd om opnames af te drukken als de primaire recorder niet beschikbaar is. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 429 H Venster waarin statusberichten worden weergegeven over de momenteel uitgevoerde functie. De toets Service om servicegerelateerde functies te openen, zoals ontgrendelopties (zie voor meer informatie de technische documentatie verkrijgbaar bij DrägerService). Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 430 De IT-tabfunctie activeren of deactiveren 1 Open de pagina IT-instelling (zie pagina 421). 2 Selecteer de toets IT tabs. 3 Selecteer de toets Aan of Uit naast de selectie IT tabs. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 431 Zodra er op de juiste manier een webbrowser is geconfigureerd, is de website toegankelijk onder de H Full Trust aan/uit-toetsen betreffende IT-tab (zie voor meer informatie 'Een Tab zichtbaar aan/uit-toetsen IT-tabblad openen' op pagina 455). Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 432 D De kolom Naam E De kolom Waarde F Lijst van objecteigenschappen van Citrix- klanten G Automatische afmelding aan/uit-toetsen H Tab zichtbaar aan/uit-toetsen De toets Bewerken J De toets Verwijderen K De toets Toevoegen Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 433 B IT-tabbladen om de instellingspagina's voor de overeenkomstige IT-toepassingen te openen. C De toets Naam en het omschrijvingsveld D De toets URL en het omschrijvingsveld E Full Trust aan-/uit-toetsen F Pop-ups blokkeren aan/uit-toetsen G Tab zichtbaar aan/uit-toetsen Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 434 Zodra er op de juiste manier een IT-toepassing is geconfigureerd, is de website toegankelijk onder de betreffende IT-tab (zie voor meer informatie 'Een IT-tabblad openen' op pagina 455). Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 435 4 Selecteer de pijltoets naast de menuselectie Profiel (F) om een lijst met profielen binnen de geselecteerde patiëntcategorie weer te geven. Indien beschikbaar wordt er een beschrijving van het geselecteerde profiel weergegeven in het omschrijvingsveld (G). Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 436 G Omschrijvingsveld van geselecteerd profiel 8 Selecteer de toets Profiel opslaan (I) om de H De toets Profiel opslaan als... wijzigingen op het geselecteerde profiel toe te De toets Profiel opslaan (zie pagina 437) passen. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 437 4 Selecteer de toets Profiel opslaan (D). A Veld Profiel naam en insteltoets B Veld Omschrijving en insteltoets C De toets Standaard weergave en de selectiepijl D De toets Profiel opslaan Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 438 2 Open het tabblad Profielen. 3 Open het tabblad Profielen/ Weergaven. 4 Selecteer ofwel het Volwassen-tabblad (A), het Neonaat-tabblad (B) of het Pediatrisch- tabblad (C) om de pagina's met betrekking tot de patiëntcategorieën te openen. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 439 – Selecteer de pijl naast het Standaard – Selecteer de Verwijder profiel-toets (F) om weergave-veld (I) en selecteer de het geselecteerde profiel te verwijderen. weergave die u als standaardweergave wilt instellen. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 440 B De kolom Apparaatnaam lijst apparaten aangesloten binnen de C De kolom Status bewakingsunit. D De tab Profiel overdracht E De toets Start overdracht F De toets Selectie wissen G De toets Alles selecteren Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 441 6 Selecteer de toets Patiënt-profiel exporteren om alle patiëntprofielen naar de OPMERKING USB-geheugenstick te exporteren. Als een M540 is gekoppeld, worden de profielen ervan ook geïmporteerd/geëxporteerd als onderdeel van de patiëntprofielen. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 442 Er verschijnen berichten in het tekstvenster dat het het importeren van de patiëntprofielen is importeren van de gedeelde syseemprofielen is geslaagd of mislukt. geslaagd of mislukt. Zodra de systeemprofielen zijn geïmporteerd, zal de Cockpit herstarten. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 443 Een samenvattingsrapport van een casus configureren ......452 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 444 4 Maak een tijdgebonden registratie om te controleren of de recorder juist is aangesloten en het papier goed is geladen. A Stop-toets: hiermee wordt een lopende registratie gestopt mm/s -toets – werkt niet Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 445 ICS. Voor externe registraties worden de recorderinstellingen voor vertraging, duur en snelheid van de Cockpit gebruikt, en niet die van het externe apparaat waarmee u de registratie aanvraagt. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 446 2 Selecteer de toets naast de instelling Archief en selecteer Opslaan, Opsl/ Reg, Registreren om een registratie te genereren of Uit om de functie te deactiveren. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 447 Gegevens...-toets op de hoofdmenubalk > handmatig wordt gestopt (zie Continue registratie pagina 447).  Selecteer de Trends/ Gegevens...-toets op de hoofdmenubalk > Trends > Rapporten > Algemene rapporten > Continue registratie Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 448 > Rust afgedrukt. ECG rapport Dit rapport is niet van diag-  Selecteer de Trends/ Gegevens...-toets op de nostische kwaliteit. hoofdmenubalk > Trends > Rapporten > Alge- mene rapporten > ECG rapport Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 449 > Continu afgedrukt (maximaal vijf pagi- curve-rapport na's worden afgedrukt).  Selecteer de Trends/ Gegevens...-toets op de hoofdmenubalk > Trends > Rapporten > Alge- mene rapporten > Continu curve-rapport Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 450 Zie pagina 402 voor meer informatie. Rapport grafische Print de inhoud van de Gra-  Selecteer de Trends/ Gegevens...-toets op de vitals fieken vitale-pagina. hoofdmenubalk > Trends > Grafieken vitale > Printen Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 451 > Trends > Rapporten > Alge- mene rapporten > OK-rapport  Selecteer de Trends/ Gegevens...-toets op de hoofdmenubalk > Trends > Rapporten > OK- rapport > Printen Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 452 ECG rapport, Rust ECG rapport, ST rapport, Alarm historie rapport, Grafisch trendrapport, Tabellarisch trendrapport, Anesthesie trendrapport, Berekeningen rapport, Getimedcurve-rapport, OK-rapport U kunt een samenvattingsrapport van een casus configureren vanaf verschillende plaatsen afdrukken, zie pagina 451. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 453 EC 60601-1:2005 and 60601-1:2012 clausule 14.13 compliantie ..... . . 457 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 454 Biomed-tabblad deze voor eventuele virusinfecties met zich werden voorgeconfigureerd. IT-tabs zijn ook meebrengt. beschikbaar in de modus Splitscreen (zie pagina 64). Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 455 B Vooruit en achteruit navigeren aanmelden. C Hiermee stopt u het laden van de website D Hiermee vernieuwt u het scherm E Hiermee wordt het hoofdscherm weergegeven F Adresvenster Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 456 PatientWatch wordt enkel in het Engels ondersteund. Toepassing Citrix XenApp-server Biedt externe toegang tot IT-toepassingen op de Ci- Versies 5, 6 en 6.5 trix-server. HTTP-browser Internet Explorer 7.0 Biedt toegang tot HTTP-basisinhoud via Internet Ex- plorer 7.0. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 457 Die risico's gebruiksinstructies van de respectieve moeten worden geïdentificeerd, geanalyseerd, producten beschreven. geëvalueerd en gecontroleerd voordat het medische apparaat in het IT-netwerk wordt opgenomen. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 458  Gegevens die niet of naar het verkeerde u terecht bij uw DrägerService- apparaat worden verstuurd servicevertegenwoordiger.  Ontbrekende gegevens – Naast rechtstreekse netwerkverbindingen zijn  Onderschepte/aangetaste patiëntgegevens er ook andere communicatie-interfaces mogelijk:  Foutieve tijdstempel op gegevens Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 459  Alarmonderdrukking/geluidsonderdrukking resetten ten gevolge van netwerkonderbreking  Privacy van gegevens verloren door ontbrekende firewall/virusbescherming  Verkeerde apparaatinstellingen/verkeerde of geen alarmsignalen ten gevolge van ontbrekende firewall/virusbescherming Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 460 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 461 ........496 Berichten voor registratiestatus ..501 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 462 Koppel de M540. M540 van de M500. Geen Dubbel IP-adres Het IP-adres of de domein- Wijs een uniek IP-adres of een naam wordt al gebruikt. unieke domeinnaam toe. Dubbel adres Dubbele domein- naam Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 463 Koppel de power supply los en verhit. neem contact op met uw tech- nisch personeel. Netvoeding H/W-fout Defecte power supply. Vervang de power supply en neem contact op met uw tech- nisch personeel. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 464 Geen Onderdrukt via af- Externe alarmonderdruk- Informatief bericht – geen ingrij- standsbediening king gestart vanaf het cen- pen vereist. trale station of een andere Cockpit. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 465 Geen Filter uit Deze melding verschijnt boven de Activeer de functie om de ECG-curve als de filterinstelling op melding te verwijderen. Uit is ingesteld (zie pagina 199). Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 466 Geen Pacemaker uit Deze meldingen verschijnen boven Deactiveer de functie om de ECG-curve als de respectieve de melding te verwijderen. Pacer fusie functie is geactiveerd of gedeacti- veerd (zie pagina 199). Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 467 Curven bevroren Deze melding verschijnt boven alle Selecteer de toets opnieuw curven als u op de Curven bevrie- om de melding te verwijde- zen-toets op de hoofdmenubalk ren. drukt (zie pagina 80). Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 468 %0 is een plaatshouder voor de parameterlabel HF of ECG. Na het ontslag van een patiënt of het starten van het apparaat wordt het alarm alleen actief nadat er een numerieke waarde is ontvangen voor die parameter. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 469 RL-afleiding los Geen V-afleiding los Geen V1-afleiding los V2-afleiding los V3-afleiding los V4-afleiding los V5-afleiding los V6-afleiding los V+ afleiding los %0 is een plaatshouder voor de parameterlabel HF of ECG. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 470 Geen Verstuurt ECG Parameterwaarde Informatief bericht Informatief bericht – gegevens geen ingrijpen vereist. %0 is een plaatshouder voor de parameterlabel HF of ECG. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 471 ST > (alarmgrens) Parameterwaarde De parameter- – Controleer de patiënt waarde valt bo- en behandel deze zo ST < (alarmgrens) ven/onder de in- nodig. gestelde boven- – Wijzig de alarmgren- ste/onderste zen. alarmgrenzen. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 472 Voor asystolie en ventriculaire fibrillatie staat de alarmprioriteit vast als levensbedreigend en kunt u de alarmfunctie niet deactiveren. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 473 – Breng de elek- troden zo nodig opnieuw aan. %0 is een plaatshouder voor de parameterlabel ARR. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 474 – Start een her- leerprocedure, of herstel ge- voeligheid voor ademhalingsde- tectie in de mo- dus Handmatig. %0 is een plaatshouder voor de parameterlabel RRi. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 475 Geen RRi herleren LEREN Herleren in uitvoering Informatief bericht – geen ingrijpen ver- eist. %0 is een plaatshouder voor de parameterlabel RRi. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 476 %0 is een plaatshouder voor de parameterlabel RRi. Na het ontslag van een patiënt of het starten van het apparaat wordt het alarm alleen actief nadat er een numerieke waarde is ontvangen voor die parameter. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 477 -sensor juist op de pa- tiënt is aange- sloten. – Controleer alle kabelaansluitin- gen. %0 is een plaatshouder voor de volgende parameterlabels: PVI, SpHb (SpHbv), SpMet, SpOC, SpCO. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 478 SET) nodig. SpHbv > (alarm- – Wijzig de alarm- grens) grenzen. SpMet > (alarm- grens) SpOC > (alarm- grens) > (alarm- grens) (Elke SpO MCable) PLS > (alarmgrens) Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 479 (enkel Masi- Parameterwaar- juiste werking. mo rainbow den worden ver- Dit bericht ver- SET) vangen door *** schijnt vlak voor het bericht SpO zoe- ken. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 480 %0 is een plaatshouder voor de parameterlabel SpO Na het ontslag van een patiënt of het starten van het apparaat wordt het alarm alleen actief nadat er een numerieke waarde is ontvangen voor die parameter. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 481 *** Na het ontslag van een patiënt of het starten van het apparaat wordt het alarm alleen actief nadat er een numerieke waarde is ontvangen voor die parameter. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 482 %0 is een plaatshouder voor de parameterlabel SpO Na het ontslag van een patiënt of het starten van het apparaat wordt het alarm alleen actief nadat er een numerieke waarde is ontvangen voor die parameter. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 483 NIBP-meet- hardware, neem vangen door *** circuit contact op met Drä- gerService. – NIBP-nulstel- lingen buiten bereik of de- fecte transdu- %0 is een plaatshouder voor de parameterlabel NIBP. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 484 Neem contact op karakteristieken den worden ver- fout in de M540. met uw technische nodig vangen door *** personeel en stel de M540 buiten dienst. %0 is een plaatshouder voor de parameterlabel NIBP. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 485 Parameterwaar- – Start de meting den worden ver- opnieuw. Als de vangen door *** boodschap niet gewist wordt, neem contact op met DrägerSer- vice. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 486 Geen Veneuze stase Parameterwaarde Bericht waarin de Informatief bericht – beëindigd of lege waarde status van geen ingrijpen veneuze stase vereist wordt gemeld. %0 is een plaatshouder voor de parameterlabel NIBP. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 487 DrägerSer- voldoen niet aan vice. de gespecificeer- de tolerantie. 1), 2) %0 ontkoppeld De parameterwaarde De temperatuur- Breng de tempera- sonde is niet aan- wordt vervangen door tuursonde opnieuw gesloten. aan. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 488 CPP > (alarmgrens) Parameterwaarde De parameter- – Controleer de waarde valt bo- patiënt en be- CPP < (alarmgrens) ven/onder de bo- handel deze zo venste/onderste nodig. alarmgrenzen. – Wijzig de alarmgrenzen. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 489 – Vervang de – een niet-stati- transducer. sche curve – Controleer de plugkraan, voer vervol- gens opnieuw een nulstelling uit. %0 is een plaatshouder voor de respectieve IBP-label (met inbegrip van CPP). Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 490 – Tijdens inactie- ve druk: deacti- veer alarmen. %0 is een plaatshouder voor de respectieve IBP-label (met inbegrip van CPP). Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 491 %0 is een plaatshouder voor de respectieve IBP-label (met inbegrip van CPP). Na het ontslag van een patiënt of het starten van het apparaat wordt het alarm alleen actief nadat er een numerieke waarde is ontvangen voor die parameter. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 492 Dit bericht verschijnt alleen in het dialoogvenster Wedge. %0 is een plaatshouder voor de respectieve IBP-label (met inbegrip van CPP). Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 493 %0 is een plaatshouder voor de parameterlabel C.O. Na het ontslag van een patiënt of het starten van het apparaat wordt het alarm alleen actief nadat er een numerieke waarde is ontvangen voor die parameter. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 494 –5 °C tot +30 °C (–23 °F tot +86 °F). – Controleer de ap- paratuur en ver- vang deze zo no- dig. %0 is een plaatshouder voor de parameterlabel C.O. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 495 5 °C (41 °F). – De injectaat- temperatuur is hoger dan 25 °C (77 °F). %0 is een plaatshouder voor de parameterlabel C.O. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 496 < (alarm- grenzen. grens) – Wijzig de alarm- grenzen. Geen nullen Parameterwaarde Instructiebericht dat al- Nul de mainstream a.u.b. leen voor de main- sensor. stream sensor is be- doeld Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 497 40 °C (104 °F). Als dit niet het ge- val is, vervang de sensor en neem contact op met DrägerService. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 498 10 minuten is weer- gegeven. %0 H/W-fout De parameter- Hardwarefout CO -sen- Neem contact op met waarde wordt ver- sor. uw technische perso- vangen door *** neel. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 499 – Als het bericht daarna nog steeds wordt weergegeven, is mogelijk de inspi- ratoire CO -waar- de niet juist. Con- troleer de patiënt en de beademing. %0 is een plaatshouder voor de parameterlabel CO Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 500 %0 is een plaatshouder voor de parameterlabel CO Na het ontslag van een patiënt of het starten van het apparaat wordt het alarm alleen actief nadat er een numerieke waarde is ontvangen voor die parameter. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 501 Neem contact op met uw toegewezen toegewezen. technische personeel. Tweede recorder niet toegewezen Geen Eerste recorder De recorder is oververhit. Neem contact op met uw oververhit technische personeel. Tweede recorder oververhit Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 502 Geen Excessief artefact De registratieaanvraag is Controleer de aansluiting van registratie niet geaccepteerd ten de ECG-afleidingen. Neem geannuleerd gevolge van een artefact. contact op met uw technische dienst. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 503 Goedgekeurde reinigingsmiddelen ..505 PS250/P2500 Reinigen ....505 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 504 Gebruik geen scherp gereedschap of schuurmiddelen om beschadiging van het apparaat te voorkomen. Dompel elektrische connectors nooit onder in water of andere vloeistoffen. Raadpleeg de volgende instructies voor de volgende apparaten: Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 505 1 Veeg de behuizing af met een doek die u met zeepwater bevochtigt. 2 Veeg alles grondig droog met een pluisvrije doek. 3 Desinfecteer de behuizing door ze af te vegen met een doek die u met goedgekeurde middelen bevochtigt. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 506 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 507 Metrologische controles ....512 Preventief onderhoud ....513 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 508 OPMERKING Voer enkel onderhoudsmaatregelen uit als er geen patiënt op het apparaat is aangesloten. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 509 5 Inspecteer de algemene toestand van alle 2 Inspecteer alle accessoires (bijvoorbeeld patiëntenkabels, afleidingen en sensors en kabels). Niet gebruiken bij enig trekontlastingen. Vergewis u ervan dat de teken van schade. connectors aan elk uiteinde goed vastzitten. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 510 – Er is geen zichtbare schade DrägerService-personeel controleren of het – De zekeringen, die toegankelijk zijn van apparaat voldoet aan de veiligheidsvoorschriften voor elektrische buiten, voldoen aan de gespecificeerde waarden apparaten van IEC 62353. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 511 5 Controleer de volgende veiligheidsfuncties: – De wisselstroom-LED en de accu-LED werken juist. – De C500 en de C700 worden juist gevoed. – Controleer of de Infinity MCable voor nurse call juist werkt. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 512 DrägerService-personeel: 4 Laat om de twee jaar door gekwalificeerd DrägerService-personeel controleren of het – Lichaamstemperatuur apparaat voldoet aan de – Niet-invasieve bloeddruk veiligheidsvoorschriften voor elektrische apparaten van IEC 62353. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 513 OPMERKING Demonteer de Ni-MH-accu in de PS250 / P2500 niet. Naast het verplichte tweejaarlijkse onderhoud aanbevolen voor het volledige IACS, vereist deze accu geen extra routineonderhoud. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 514 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 515 Dräger op www.draeger.com. Gebruik de zoekfunctie met het trefwoord "WEEE" om de relevante informatie te zoeken. Wanneer u geen toegang heeft tot de Dräger website, kunt u contact opnemen met de lokale Dräger organisatie. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 516 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 517 Geluidsdruk......524 Secundair beeldscherm ....524 Elektromagnetische compatibiliteit ..524 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 518 Aansluitingen – Wisselstroom – RS232 – Alarmuitvoer – Systeemkabel – Infinity netwerk (Ethernet) – Connector voor potentiaalequalisatie (aardingspunt) Omgevingsspecificaties Vochtigheid (niet-condenserend) Gebruik: 20 tot 95 % Opslag/Transport: 20 tot 95 % Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 519 Elektrische specificaties Ingangsspanning 100 tot 240 VAC (50/60 Hz, 6 A) Bedrijfsmodus Continu Batterijen Dräger NiMH-accu Gebruiksduur: circa 5 min Oplaadtijd: 8 uur DC vermogen +24 V nominaal, SELV volgens IEC 60601-1 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 520 100 tot 240 VAC 50 tot 60 Hz Ingangsstroom 3 A @ 100 wisselstroom en 1,3 A @ 240 wisselstroom maximaal Bedrijfsmodus Continu Batterijen Oplaadbare lood-zuur accu's Gebruiksduur: ongeveer 5 minuten bij 250 W Oplaadtijd: maximaal 12 uur Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 521 – Temperatuur: interne temperatuur stijgt boven 75 °C (167 °F) en temperatuur van batterij stijgt na een minuut boven 50 °C (122 °F) (als de batterij wordt opgeladen). Elektrische bescherming Klasse 1 Inrush stroom 37 A Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 522 375 tot 825 mmHg (50 tot 110 kPa) Opslag Temperatuurbereik –20 tot +60 °C (–4 °F tot +140 °F) Relatieve vochtigheid 5 tot 95 %, niet-condenserend Atmosferische druk 375 tot 825 mmHg (50 tot 110 kPa) Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 523 550 tot 775 mmHg (73 tot 103 kPa) Opslag Temperatuurbereik –20 tot +40 °C (–4 tot +104 °F) Relatieve vochtigheid 10 tot 95 %, niet-condenserend zonder verpakking Atmosferische druk 375 tot 795 mmHg (50 tot 106 kPa) Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 524 Cockpit. De verschafte cijfers staan niet garant voor apparaten kunnen zeer gevoelig voor interferentie een foutloze werking, maar dienen te worden zijn. beschouwd als een redelijke waarborg daarvoor. Deze informatie is wellicht niet van toepassing op Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 525 Harmonische emissies Klasse A van woongebouwen en gebouwen (IEC 61000-3-2) die direct zijn aangesloten op het Netspanningsvariaties/flikkere Voldoet openbare laagspanningsnetwerk missies (IEC 61000-3-3) waarmee woongebouwen worden voorzien van stroom. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 526 (IEC 61000-4-11) den. Zorg ervoor dat de gebruiksduur >95 %, van de accu's langer is dan de lang- 5 seconden ste voorziene stroomstoringen, of zorg voor een extra, niet-onderbreek- bare stroombron. Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 527 Er kan storing optreden in de buurt van apparatuur die met het volgen- de symbool is gemarkeerd: Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 528 Bijvoorbeeld: GSM 1800 / GSM 1900 / UMTS mobiele telefoons, WLAN 5600 (niet in Europa) 2,000 3,25 Bijvoorbeeld: GSM 900 mobiele telefoons 3,000 2,08 3,98 10,00 7,27 100,00 OPMERKING: Informatie over scheidingsafstanden (IEC 60601-1-2:2007, Tabellen 4 en 6) Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 529 Tabellarisch trendrapport ....450 speciale alarmen ....108 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 530 Artefact reduceren ..... . 203 Atmosferische druk, instelling ... . . 328 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 531 Continue NIBP-modus, aan/uit ... . 282 Extern alarmsysteem ....136 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 532 Resp......233 ..... 249, 252, 264 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 533 ......94 Neonatale ECG-bewaking, aansluitingen ..189 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 534 ....523 Probleemoplossing ..... 462 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 535 PS250 power supply ... . . 518, 520 R50-recorder ..... . . 523 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 536 Veiligheidscontroles ....510 opslaan ......407 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 537 Zomertijden, aan/uit ..... 422 Zorgeenheid toewijzen ....426 Gebruiksinstructies – Infinity Acute Care System – Bewakingstoepassingen VG4.n...
  • Pagina 538 Deze gebruiksaanwijzing geldt alleen voor Infinity Acute Care System SW VG4.n met het serienummer: Als er geen serienummer door Dräger is ingevuld, is deze gebruiksaanwijzing uitsluitend als algemene informatie verstrekt en is deze niet bedoeld voor gebruik met een bepaalde machine of eenheid.