Beademingsapparaat voor acute zorg en patiënttransport (142 pagina's)
Samenvatting van Inhoud voor Dräger Infinity Acute Care System
Pagina 1
Gebruiksaanwijzing Infinity Acute Care System ® Bewakingsaccessoires WAARSCHUWING Voor het juiste gebruik van Software VG7 accessoires de desbetreffende gebruiksaanwijzing lezen en strikt opvolgen.
Typografische conventies 1 De volgorde van handelingen wordt met opeenvolgende nummers aangegeven. Elke nieuwe reeks handelingen begint weer met “1”. Afzonderlijke handelingen of verschillende keuzemogelijkheden voor handelingen worden met opsommingstekens aangegeven. – Streepjes geven een reeks van gegevens, opties of voorwerpen in een lijst aan. (A) Letters tussen haakjes verwijzen naar elementen in de relevante afbeelding.
Voor de veiligheid van u en uw patiënten Voor de veiligheid van u en uw patiënten Verplichte melding van ongewenste incidenten ......Volg deze gebruiksaanwijzing strikt op.
Pagina 8
Bepaalde artikels zijn niet over de hele wereld hoofdstuk “Herbewerking” voor specifieke verkrijgbaar omdat ze niet in alle landen zijn reinigingsinstructies voor het apparaat in de goedgekeurd. Infinity Acute Care System M540 Technische documentatie is verkrijgbaar op Gebruiksaanwijzing. aanvraag. Algemene voorzorgsmaatregel...
Voor de veiligheid van u en uw patiënten Aangesloten apparaten WAARSCHUWING Risico op elektrische schok en op apparaatstoringen Aangesloten apparaten of combinaties van apparaten die niet voldoen aan de eisen zoals die in deze gebruiksaanwijzing worden vermeld, kunnen nadelige gevolgen hebben voor de functionele integriteit van het medische apparaat en elektrische schokken veroorzaken.
Pagina 10
Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Gebruiksaanwijzing – Infinity ® Acute Care System – Bewakingsaccessoires VG7...
Pagina 12
Accessoirelijst Masimo RD-SET-sensors voor één patiënt Afnameslangen voor niet-geïntubeerde te gebruiken ......45 patiënten ......59 Masimo RD-SET-traumasensors voor één Bevestiging .
Accessoirelijst Overzicht accessoires Infinity Acute Care System Het volgende diagram is een overzicht van de beschikbare accessoires bij het Infinity Acute Care System. Nellcor SpO2 Quad Hemo Cardiac Output Dual Hemo Hemo Temp/Aux NIBP Masimo rainbow SET Masimo LNCS Masimo RD rainbow SET Masimo RD-SET Gebruiksaanwijzing –...
Pagina 14
Accessoirelijst Microstream CO Mainstream CO & Analog/Sync Analog & Sync Temp Pediatrisch Volwassen Analog/Sync ECG – reusable ECG – single use ECG – neo NIBP ECG – MonoLead Volwassene/ Neonataal Kind Gebruiksaanwijzing – Infinity ® Acute Care System – Bewakingsaccessoires VG7...
Pagina 15
Accessoirelijst Scio-bewaking Scio Four Scio Four Gebruiksaanwijzing – Infinity ® Acute Care System – Bewakingsaccessoires VG7...
Pagina 16
Accessoirelijst In dit hoofdstuk worden de beschikbare – "CO -bewaking - Microstream" op pagina 58 accessoires bij het Infinity Acute Care System – "Temperatuurbewaking" op pagina 60 (IACS) opgesomd. – "MCable – Analog/Sync" op pagina 65 Het hoofdstuk is verdeeld in de volgende onderdelen: –...
Accessoirelijst Algemene IACS-accessoires In de volgende tabel worden de Ethernetkabels, 165,0 m (541,3 ft) 4725532 systeemcomponenten, stroomkabels, Ethernetkabels, 2,4 m (7,9 ft) 4726381 systeemkabels en toetsenborden voor het IACS Ethernetkabels, 1,2 m (3,9 ft) 4726373 benoemd. Verpleegkundigen oproep systeem 8417370 Export protocol kabel MS22948 Systeemcomponenten...
Accessoirelijst Interfacekits voor apparaten Lange kabels voor installatie via plafond Voor de aansluiting van apparatuur op het Infinity Onderdeel Onder- Acute Care System zijn de volgende aansluitkabels deelnr. leverbaar. Universele set, 2 x 5 m (6,5 x 16,4 ft) G26455 Universele set, 2 x 8 m (6,5 x 26,25 ft) G26456 Apparaat Onderdeelnr.
Accessoirelijst IACS- / M540-opties In de volgende tabel worden de beschikbare IACS worden aangeboden. De menuselecties op de opties benoemd. Informeer bij uw plaatselijke M540 of op de C700/C500 zijn niet beschikbaar tot verkoopvertegenwoordiger naar lopende de respectievelijke opties zijn ingeschakeld. aanbiedingen waarbij opties eventueel gratis Optie M540 standalone...
Accessoirelijst ECG-bewaking – reusable afleidingssets ECG-accessoires Onderdeel Onder- deelnr. ECG-verlengkabel, 3/5/6, MS16256 2 m (6,5 ft) ECG-verlengkabel, MS31435 4 afleidingen, 2 m (6,5 ft) ECG-spacer met 4 afleidingen, MS22832 10 stuks OPMERKING De verlengkabel (MS16256) is geschikt voor bepaalde MonoLeads, gewone afleidingen en afleidingen voor één patiënt te gebruiken.
Accessoirelijst Afleidingssets voor één patiënt te gebruiken Onderdeel Onder- deelnr. ECG-grabber met 3 afleidingen, MP00875 IEC1 (Europa), 1 m (3,3 ft) ECG-grabber met 3 afleidingen, MP00877 IEC2 (AHA/US), 1 m (3,3 ft) ECG-grabber met 5 afleidingen, MP00879 IEC1 (Europa), 1 m / 1,5 m (3,3 ft / 4,9 ft) ECG-grabber met 5 afleidingen, MP00881...
Accessoirelijst MonoLeads (2e generatie) OPMERKING Onderdeel Onder- deelnr. De vermelde accessoires mogen niet in combinatie met de verlengkabels MP05131, D ECG MonoLead, met MP05120 MP05133, MP05134, MP05135, MP05128 en 3 afleidingen, EUR, 2 m MP05129 worden gebruikt. ECG MonoLead, met MP05121 3 afleidingen, AHA/US, 2 m ECG MonoLead, met...
Accessoirelijst ECG-bewaking – neonataal Neonatale afleidingssets en accessoires WAARSCHUWING Om brandwonden tijdens elektrochirurgie (ESU) te vermijden, gebruikt u de neonatale ECG-adapterkabel met 3 afleidingen niet sa- men met de ECG-verlengkabel (MS16256). Onderdeel Onder- deelnr. Neonatale ECG-adapterkabel MS25951 met 3 afleidingen, 2 m (6,5 ft), 1-pins ECG-elektrode KittyKat, 5195024...
Accessoirelijst Kabels voor een tweede QuadHemo Onderdeel Onder- deelnr. Pod-communicatiekabel, 7257988 0,3 m (1,0 ft) Pod-communicatiekabel, 3368425 3,0 m (9,8 ft) Pod-communicatiekabel, 5195198 5,0 m (16,4 ft) OPMERKING De pod-communicatiekabel wordt gebruikt voor het in serie aansluiten en het gelijktijdige gebruik van twee MPod –...
Accessoirelijst Niet-invasieve bloeddrukbewaking (NIBP) – Dräger-aansluitingen NIBP-slang Voor de volgende slang en manchetten voor één patiënt te gebruiken/herbruikbaar worden Dräger- aansluitingen gebruikt. Onderdeel Onder- deelnr. A Aansluitslang, volwassen en MP00953 pediatrische patiënten 3,7 m (12,1 ft) Gebruiksaanwijzing – Infinity ® Acute Care System –...
Accessoirelijst Herbruikbare bloeddrukmanchetten volwassene/pediatrisch OPMERKING Alle manchetten worden zonder natuurlijk rubbe- ren latex vervaardigd. Onderdeel Onder- deelnr. B Armmanchet voor baby’s, XXS MP00911 8 tot 13 cm (3 tot 5 in) Armmanchet voor kinderen, XS MP00912 12 tot 19 cm (5 tot 7 in) Armmanchet voor kleine MP00913 volwassenen, S...
Accessoirelijst Bloeddrukmanchetten voor één patiënt te gebruiken, volwassene/pediatrisch Onderdeel Onder- deelnr. Armmanchet voor baby’s, XXS MP00924 8 tot 13 cm (3 tot 5 in) 10 stuks Armmanchet voor kinderen, XS, MP00925 12 tot 19 cm (5 tot 7 in) 10 stuks Armmanchet voor kleine MP00926 volwassenen, S...
Accessoirelijst Niet-invasieve bloeddrukbewaking (NIBP) – neonataal NIBP-slang Voor de volgende manchetten en slangen (voor één patiënt te gebruiken en herbruikbare) worden universele aansluitingen gebruikt. Onderdeel Onder- deelnr. Neonatale NIBP-slang, 2870298 2,4 m (7,87 ft) Neonatale bloeddrukmanchetten voor één patiënt te gebruiken Onderdeel (armomtrek) Onder- deelnr.
Accessoirelijst -bewaking – Masimo rainbow SET (rainbow-sensors) Masimo rainbow SET MCable Onderdeel Onder- deelnr. Infinity MCable – Masimo MS27003* rainbow SET * Geef bij de bestelling onderdeelnummer MS27900 aan Gebruiksaanwijzing – Infinity ® Acute Care System – Bewakingsaccessoires VG7...
Accessoirelijst -bewaking – Masimo rainbow SET (LNCS) Masimo rainbow SET MCable Onderdeel Onder- deelnr. Infinity MCable – Masimo MS27003* rainbow SET * Geef bij de bestelling onderdeelnummer MS27900 aan Gebruiksaanwijzing – Infinity ® Acute Care System – Bewakingsaccessoires VG7...
Accessoirelijst SpO2-bewaking – Masimo rainbow SET (RD-SET) Masimo rainbow SET MCable Onderdeel Onder- deelnr. Infinity MCable – Masimo MS27003* rainbow SET * Geef bij de bestelling onderdeelnummer MS27900 aan Gebruiksaanwijzing – Infinity ® Acute Care System – Bewakingsaccessoires VG7...
Accessoirelijst Masimo RD-SET-traumasensors voor één patiënt te gebruiken Onderdeel Onderdeelnr. Onderdeelnr. Onderdeelnr. (niet-VS) (VS) (Japan) Masimo RD-SET-traumasensor, MS40088 MS40086 MS40087 volwassene, 20 stuks Masimo RD-SET-traumasensor, MS40091 MS40089 MS40090 kinderen/pediatrisch, 20 stuks Masimo RD-SET-traumasensor, MS40094 MS40092 MS40093 neonataal, 20 stuks LET OP Het gebruik van traumasensors kan nadelige gevolgen hebben voor de werking van de 'sensor- uit'-detectie.
Accessoirelijst -bewaking – Nellcor OxiMax OPMERKING Aankoop van dit instrument verleent geen enkele expliciete of impliciete licentie onder enig Nellcor- patent om dit product te gebruiken met een oxi- metriesensor die niet door Nellcor is vervaardigd of waarvoor Nellcor geen licentie heeft uitgereikt. Nellcor SpO -kabels Onderdeel...
Accessoirelijst Nellcor-sensors, voor één patiënt te gebruiken In de volgende tabellen worden de compatibele sensors vermeld die bij Dräger verkrijgbaar zijn. Onderdeel Onder- deelnr. C OxiMax MaxA, 46 cm (18 in), MX50065 24 stuks OxiMax MaxAL, 91 cm (36 in), MX50071 24 stuks OxiMax MaxI, kind, 24 stuks...
Accessoirelijst -bewaking - Mainstream -kabels Onderdeel Onder- deelnr. MCable - Mainstream CO2 6871950 Y-kabel CO en Analog/Sync MS22259 OPMERKING Met de Y-kabel kunnen de MCable - Mainstream CO en MCable – Analog/Sync gelijktijdig worden gebruikt. Ademwegadapters voor éénmalig gebruik Onderdeel Onder- deelnr.
Accessoirelijst -bewaking - Microstream -kabels Onderdeel Onder- deelnr. Infinity MCable – MS32641 Microstream CO Y-kabel CO en Analog/Sync MS22259 MCable – Microstream CO 6872159 verlengkabel OPMERKING Met de Y-kabel kunnen de MCable – Microstream en de MCable – Analog/Sync gelijktijdig worden gebruikt. Afnameslangen voor geïntubeerde patiënten Onderdeel...
Accessoirelijst Temperatuurbewaking Temperatuurkabels Onderdeel Onder- deelnr. A Adapterkabel met 5198333 7-pinsconnector voor temperatuursensor met connector van 1/4-inch Y-kabel voor dubbele 5592154 temperatuur, 7-pins Gebruiksaanwijzing – Infinity ® Acute Care System – Bewakingsaccessoires VG7...
Accessoirelijst Sensors voor huidtemperatuur WAARSCHUWING Sensors voor de huidtemperatuur mogen niet bij elektrochirurgie worden gebruikt. Herbruikbaar, volwassene Onderdeel Onder- deelnr. B Huidtemperatuursensor, 4329822 1,5 m (4,9 ft) Huidtemperatuursensor, 5204669 3 m (9,8 ft) Voor één patiënt te gebruiken, volwassene Onderdeel Onder- deelnr.
Accessoirelijst Temperatuurkabels Onderdeel Onder- deelnr. Adapterkabel met 5198333 7-pinsconnector voor temperatuursensor met connector van 1/4-inch Y-kabel voor dubbele 5592154 temperatuur, 7-pins Sondes voor algemeen gebruik WAARSCHUWING Het temperatuursondehoesje 7014616 bevat latex. OPMERKING Bescherm inwendige herbruikbare temperatuur- sensors met temperatuursensorhoezen. Herbruikbare sondes voor algemeen gebruik, volwassene Onderdeel Onder-...
Pagina 63
Accessoirelijst Herbruikbare sondes voor algemeen gebruik, pediatrisch Onderdeel Onder- deelnr. B Temperatuursensor, pediatrisch, 4329848 1,5 m (4,9 ft) Temperatuursensor, pediatrisch, 5204651 3 m (9,8 ft) Temperatuursensor, pediatrisch, 7498921 1,5 m (4,9 ft) en kernsondehoezen, 20 cm, 10 stuks (bevatten latex) Sondes voor algemeen gebruik, voor één patiënt te gebruiken, volwassene D Temperatuursensor,...
Accessoirelijst MCable – Analog/Sync Analog/Sync-kabels Onderdeel Onder- deelnr. Y-kabel CO en Analog/Sync MS22259 MCable – Analog/Sync MS20662 Analoge uitgangskabel, 4314618 5 m (16,4 ft) QRS-sync-uitgangskabel, 4314667 3 m (9,8 ft) OPMERKING Met de Y-kabel kunnen de MCable - Mainstream CO2 en MCable – Analog/Sync gelijktijdig worden gebruikt.
Accessoirelijst Scio-bewaking Scio-kabels Onderdeel Onder- deelnr. Scio aansluitkabel, 2,2 m (7,2 ft) MS33167 Scio-aansluitkabel 0,8 m (2,6 ft) MS33168 Scio-modules Onderdeel Onder- deelnr. Scio Four 6871804 Scio Four plus 6871802 Scio Four Oxi 6871803 Scio Four Oxi plus 6871801 OPMERKING Zie de aanvulling voor de Scio Four-modules voor extra accessoires.
Accessoirelijst Scio-kabels (M500-aansluiting) Onderdeel Onder- deelnr. Scio naar M500-aansluitkabel MS33986 0,8 m (2,6 ft) Scio naar M500-aansluitkabel, MS33987 2,2 m (7,2 ft) Scio Four Gebruiksaanwijzing – Infinity ® Acute Care System – Bewakingsaccessoires VG7...
Accessoirelijst NMT-bewaking TOFscan-module en sensorkabels Onderdeel Onder- deelnr. TOFscan-apparaat MS32146* Handsensor en stimulatiekabel MS32154 Pediatrische sensor MS32289 Wenkbrouwsensor MS32291 Voetsensor MS32290 Verlengkabel 1,8 m (5,9 ft) MS32153 Optische adapter MS32156 * Geef bij de bestelling onderdeelnummer MS32318 aan TOFscan-opladers Onderdeel Onder- deelnr.
Pagina 70
Deze gebruiksaanwijzing is alleen van toepassing op het Infinity ® Acute Care System Bewakingsaccessoires VG7 met het serienummer: Als er geen serienummer door Dräger is ingevuld, is deze gebruiksaanwijzing uitsluitend als algemene informatie verstrekt en is deze niet bedoeld voor gebruik met een bepaalde machine of eenheid.