Gerelateerde Handleidingen voor Dräger Infinity Delta Series
Samenvatting van Inhoud voor Dräger Infinity Delta Series
- Pagina 1 Aanvullingsdocument Infinity Delta Series ® Infinity ® Patient Monitoring Series WAARSCHUWING Voor het juiste gebruik van dit medische Software VF9.1 apparaat de gebruiksaanwijzing en deze aanvulling lezen en strikt opvolgen.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave ......Weergaveopties..... 29 Voor uw veiligheid en die van uw patiënten . - Pagina 4 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Aanvullingsdocument – Infinity ® Delta Series VF9.1...
- Pagina 5 Infinity ® Delta Series Gebruiksaanwijzing Alle rechten voorbehouden. Software SW VF9.1 Met dank aan Covidien voor een aantal afbeeldingen ©Drägerwerk AG & Co. KGaA, 2014. Ongepubliceerde rechten zijn voorbehouden onder Alle rechten voorbehouden. de wet op het copyright in de Verenigde Staten. Gedrukt in de Verenigde Staten.
-
Pagina 6: Voor Uw Veiligheid En Die Van Uw Patiënten
Voor uw veiligheid en die van uw patiënten Verplichte melding van ongewenste incidenten Ernstige ongewenste incidenten met dit product moeten aan Dräger en de verantwoordelijke autoriteiten worden gemeld. Algemene opmerkingen bij de aanvulling Het product mag uitsluitend door de gedefinieerde WAARSCHUWING doelgroepen gebruikt, geïnstalleerd, herstart, Een WAARSCHUWING verschaft belangrijke... -
Pagina 7: Symbolen Op Het Apparaat
Symbolen op het apparaat De volgende tabel beschrijft de nieuwe en herziene symbolen die op de monitor en zijn accessoires worden afgebeeld: Breekbaar, voorzichtig Waarschuwing! Volg de gebruiksaanwijzingen hanteren in het instructiehandboek of boekje nauwkeu- rig op Droog bewaren Print het actueel afgebeelde scherm op een netwerk laserprinter Medisch apparaat Bevat DEHP... - Pagina 8 Afd. Conf.-menu Menu-item Beschrijving Beschikbare instellingen De Alarminstellingen 1- en Alarminstellingen 2-submenu's: Dit menu biedt het afdelingshoofd de mogelijkheid om alarmmeldingen te configureren. Open het Afd. Conf.-menu, klik op Alarminstellingen 1 of Alarminstellingen 2 en volg de procedures die in deze ta- bel worden beschreven om de aangegeven functies uit te voeren.
-
Pagina 9: Algemene Vereisten - Alarmconfiguratie
Menu-item Beschrijving Beschikbare instellingen Audio UIT Biedt u de mogelijkheid om het alarmvolume – Ja - Stelt het alarmvolume en op UIT in te stellen als u op de vaste Code- het minimale alarmvolume tijde- toets drukt. lijk in op UIT als u op de Code- toets drukt. -
Pagina 10: Functiebeschrijving
Automatisch instellen van alarmgrenzen Alarmgrenzen-tabel Functie Beschrijving Beschikbare instellingen Automat. Stelt de alarmgrenzen in op basis van de huidige Niet van toepassing waarden: OPMERKING: Parameters Bovengrens Ondergrens • De monitor berekent de bovenste en onderste alarmgrenzen opnieuw Ta, T1a, T1b, <107 % van de <93 % van de op basis van de parameterwaarden... -
Pagina 11: Alarmhistoriek-Tabel
Alarmhistoriek-tabel De monitor slaat maximaal 50 fysiologische prioriteit voor de controle van MultiGas en Dräger alarmen op per patiënt (de oudste registraties Mainstream CO bewaking (bijv. alarmen worden overschreven). De gebeurtenissen worden gerelateerd aan het loskoppelen van modules). verwijderd wanneer de patiënt wordt ontslagen. De Alarmhistoriek-tabel legt ook elke activering of De gegevens worden in de monitor opgeslagen en deactivering van de ECC-modus vast, alsook elke... -
Pagina 12: Ecg En Hartfrequentie
ECG en hartfrequentie Menu ECG-instellingen Menuselectie Beschrijving Beschikbare instellingen Het ECG opties submenu Dit submenu biedt u de mogelijkheid om de volgende functies te configureren: Pacemakerdetectie Bepaalt of de monitor pacemakerpul- In de modus Basis: sen kan herkennen. Biedt de gebruiker –... -
Pagina 13: Aritmiebewaking
Aritmiebewaking Bereik en standaardwaarden voor aritmie Parameter Standaard- Frequentie (stan- Telling (standaard) Standaardfabrieksin- waarde alarm- daard) stelling alarmarchief schaal Hoog Niet instelbaar Niet instelbaar Opsl/Reg Hoog Niet instelbaar Niet instelbaar Opsl/Reg Hoog 100 tot 200 (120) 5 tot 15 (10) Stap- Opsl/Reg Stappen van 10 pen van 1... -
Pagina 14: Respiratie
Respiratie Beknopte tabel - OCRG-configuratie OxyCRG setup Menu-item Beschrijving Instellingen Parameter 2 Geeft een lijst weer met labelkeuzes voor het bijwer- – SpO2 ken van het tweede kanaal van het OCRG-menu. – tpO2 – tpO2* Parameter 3 Geeft een lijst weer met labelkeuzes voor het bij- –... -
Pagina 15: Niet-Invasieve Bloeddruk
Niet-invasieve bloeddruk Overzicht De monitor kan signalen voor een niet-invasieve De nauwkeurigheid kan niet worden gegarandeerd bloeddruk (NBD) verkrijgen en verwerken en de bij patiënten die leiden aan dysritmie of arteriële resultaten voor neonatale, pediatrische en sclerose of die een beroerte hebben gehad of volwassen patiënten weergeven. - Pagina 16 NBD-manchetdiagram Indicatie manchetmaat Bereiklabels Slagaderlabel Label: deze kant naar de patiënt Indexlijn OPMERKING Deze illustratie biedt een algemene beschrijving die op alle manchetten kan worden toegepast. Voor bijkomende informatie kunt u terecht in de gebruiksinstructies die bij uw NBD-manchet zijn inbegrepen.
-
Pagina 17: Nbd-Configuratie
NBD-configuratie De slang aansluiten Duw het uiteinde van de slang met het plastic verloopstuk stevig in de aansluiting aan de linkerzijde van de monitor (zie afbeelding hieronder). Aansluiting voor NBD-slang Aansluiting voor NBD-slang Kappa Delta/Delta XL/Kappa Veneuze stuwing Software VF9.1 en hoger ondersteunt de veneuze stuwing alleen in de volwassen modus (met op volwassenen gebaseerde opblaasdruk). -
Pagina 18: Continue Niet-Invasieve Arteriële Bloeddruk
Continue niet-invasieve arteriële bloeddruk (CNAP)-pod Regelunit van de manchet met CNAP-pod schuifbevestiging Kabel van de regelunit van de Aux/Hemo of PodCom-aansluiting manchet Onderarmriem PodCom-kabel Sensormanchet De CNAP-pod en sensormanchet aansluiten 4 Sluit de CNAP-pod (E) aan op de Aux/Hemo- of PodCom-aansluiting van de monitor (F) via de 1 Sluit de sensormanchet (D) op de regelunit van PodCom-kabel (G). -
Pagina 19: Cnap-Kalibratie
CNAP-kalibratie Zodra een CNAP-meting wordt opgestart of de bericht CNAP@ Kalibratie weergegeven en opblaasdruk tussen de dubbele vingermanchetten worden de CNAP-waarden leeg gelaten. Na een wordt gewisseld, kalibreert de CNAP automatisch. succesvolle NBD-meting worden de CNAP-curve De kalibratie bestaat uit een fase waarin de puls en CNAP-waarden weergegeven. -
Pagina 20: Definitie Van Onderhoudsconcept
WAARSCHUWING LET OP Risico op elektrische schok Het apparaat moet geïnspecteerd en in regelma- tige intervallen onderhouden worden. Voer admi- De onderdelen die onder spanning staan be- nistratie over het preventieve onderhoud. Wij ad- vinden zich onder de afdekking. Verwijder de viseren om via uw leverancier een onderhouds- afdekking niet. -
Pagina 21: Inspectie
Inspectie Voer in regelmatige intervallen inspecties uit en volg de volgende bepalingen op. CNAP / regelunit van de manchet Controles Interval Verantwoordelijk personeel Inspectie/veiligheidscontroles Iedere 2 jaar Servicepersoneel Metrologische controles Iedere 2 jaar Servicepersoneel Visuele inspectie WAARSCHUWING Gevaar van defect van medisch apparaat. Voer vóór het gebruik altijd een visuele inspectie uit Worden de veiligheidscontroles niet regelma- conform het beleid van het ziekenhuis. -
Pagina 22: Metrologische Controles
Metrologische controles Preventief onderhoud Indien dit volgens de toepasselijke voorschriften WAARSCHUWING wordt vereist, moeten de volgende meetfuncties Risico op defecte onderdelen. om de twee jaar door hiertoe opgeleid personeel van DrägerService worden gecontroleerd: Slijtage en materiaalmoeheid van de onderde- len kunnen leiden tot apparaatstoringen. Om –... -
Pagina 23: Pulsoxymetrie (Spo2)
Pulsoxymetrie (SpO WAARSCHUWING WAARSCHUWING Een pulsoximeter moet worden gezien als een Als de SpO -sensor in aanwezigheid van intra- apparaat voor vroegtijdige waarschuwing. Als vasculaire kleurstoffen, zoals methyleen- er een trend in de richting van hypoxemie bij blauw, wordt gebruikt, is het mogelijk dat de de patiënt wordt waargenomen, moeten bloed- meting onjuist gebeurt. -
Pagina 24: Beknopte Tabel - Spo2-Configuratie
)” Dompel de sensor of patiëntkabel niet onder in in de gebruiksinstructies voor software VF9 van een vloeistof. Vocht kan een veiligheidsrisico op- de Infinity Delta Series voor bijkomende voor- leveren. zorgsmaatregelen betreffende het veilige gebruik van het apparaat. OPMERKING... -
Pagina 25: Dräger Mainstream Etco2-Bewaking
Dräger mainstream etco -bewaking Toepassing Voorzorgsmaatregelen WAARSCHUWING Beoogd gebruik Risico van verkeerde interpretatie De Dräger mainstream CO -module biedt, Een verkeerde diagnose of een verkeerde inter- aangesloten op een monitor, de mogelijkheid voor pretatie van de meetwaarden kan de patiënt in meting van de mainstream etCO2 (end-tidal CO gevaar brengen. - Pagina 26 WAARSCHUWING LET OP Voorkom de kans op beklemming van de pati- Lekken in het ademhalingscircuit (bijvoorbeeld ënt door de sensorkabels zorgvuldig te plaat- door een losgeraakte endotracheale slang of een sen en te bevestigen. beschadigde cuvette) kunnen een aanzienlijke in- vloed hebben op de CO *-meetwaarden.
-
Pagina 27: Aansluiting
Aansluiting Hardware - Moduleaansluiting De aansluitingspoorten zijn gemarkeerd op de Schuif de Dräger mainstream CO -module in de voorzijde van de Dräger mainstream CO -module. sleuf achter op de monitor, tot deze stevig vast zit. Raadpleeg onderstaand diagram voor het aansluiten van de module, de kabels en de accessoires op de monitor. -
Pagina 28: De Sensor Aansluiten
De sensor aansluiten Vóór u CO -hardware aansluit, moet u ervoor LET OP zorgen dat de cuvette-instelling van de monitor De cuvettevensters van de reusable cuvette heb- overeenkomt met de cuvette die u gebruikt. ben andere optische eigenschappen dan de Bijvoorbeeld, de Delta moet voor een disposable cuvettevensters van de disposable cuvette. -
Pagina 29: Aan De Slag
LET OP Gebruik de mainstream CO -meetcuvettes altijd met de vensters rechtop. Zo niet, kunnen conden- satieafzettingen uit het ademhalingssysteem ont- staan, waardoor de correcte werking in het ge- vaar komt. Aan de slag Voorbereiden van de patiënt voor Dräger Initialisatie mainstream CO -bewaking... - Pagina 30 etCO2*-parametervak etCO2*-configuratie De typische schermen van het etCO2*- Het etCO2*-configuratiemenu openen parameterveld worden hieronder weergegeven. Klik op het etCO2*-parameterveld 1 Druk op de vaste Menu-toets. 2 Klik op Patiëntconfig.. 3 Klik op Parameters om een lijst van beschikbare parameters weer te geven. 4 Klik op etCO2*.
-
Pagina 31: Beschrijving
Beknopte tabel - etCO2*-configuratie Klik op de volgende opties om etCO configuratiefuncties uit te voeren. Menu-item Beschrijving Instellingen Apparaat Beschrijft welk CO *-apparaat is aangesloten – CO2* en geeft de parameters op de monitor weer. – SCIO – Geen OPMERKING –... - Pagina 32 Menu-item Beschrijving Instellingen Apnoe opslaan Slaat een alarmgebeurtenis automatisch op UIT, Regist., Opslaan (stan- en/of registreert deze automatisch voor apnoe daard), Opsl/Reg U kunt opgeslagen alarmen later op het scherm Gebeurtenis opr. bekijken. Kalibratiecontrole Controleert de kalibratie van de CO *-sensor met een testfilter.
-
Pagina 33: Capnogrammen
Capnogrammen Ter illustratie, als RFc* Apnoetijd op 10 seconden is ingesteld en als er gedurende 10 seconden een apnoe-alarmconditie is, weerklinkt er een De monitor geeft ook een actuele CO -curve of waarschuwingstoon en verschijnt het alarmbericht capnogram weer. RFc*@ Apnoe. Als de apnoe-alarmconditie OPMERKING gedurende 20 seconden aanhoudt, weerklinkt er Als de monitor meerdere CO... - Pagina 34 Nullen Voer eenmaal per dag of als u daartoe wordt Starten van de kalibratiecontrole van de Dräger verzocht, een nul-procedure uit. mainstream CO -sensor met een testfilter De nul-procedure wordt in de omgevingslucht 1 Verwijder de sensor van de cuvette en sluit hem uitgevoerd met een schone Dräger mainstream aan op de testfilter op de sensorkabel.
-
Pagina 35: Problemen Oplossen
Problemen oplossen De volgende tabel somt de alarmberichten op in volgorde van prioriteit. Als er een alarm optreedt, kan onderstaande tabel helpen om de oorzaken en oplossingen snel te identificeren. Ga de mogelijke oorzaken en oplossingen na in de volgorde van de lijst tot het alarm is opgeheven. - Pagina 36 Alarmprioriteit Alarm Oorzaak Oplossing Medium RFc* @ Apnoe Geen ademhaling of • Begin met handmatige (escaleert in de beademing. beademing! Anesthesie- • Controleer de modus - zie beademingsinstellingen. hoofdstuk • Controleer de "Slimme mogelijkheid tot apnoe") spontane ademhaling bij de patiënt. Afnameslang is niet Sluit de afnameslang aan aangesloten.
- Pagina 37 Alarmprioriteit Alarm Oorzaak Oplossing Laag CO2-sensor te warm De Dräger mainstream CO • Corrigeer de klinische sensor is te warm ten gevolge omgeving. van de klinische omgeving. • Blijft het probleem bestaan, bel dan DrägerService. Laag CO2 niet aangesloten De Dräger mainstream CO •...
-
Pagina 38: Statusberichten
Statusberichten Bericht Situatie Aanbevolen maatregelen CO2 gelieve te nul- Het nulpunt is verschoven Voer een nulinstelling uit CO2 verminderde De meetwaarden zijn minder nauwkeurig • Wacht tot de opwarmfase is afgelopen voordat u op de nauwkeurigheid ten gevolge van de opwarming of omdat weergegeven etCO *-waarden de Dräger mainstream CO... -
Pagina 39: Multigas-Bewaking
MultiGas-bewaking SCIO MultiGas 1 MAC 1 MAC is de concentratie van anesthesiegassen in het 1 MAC komt overeen met: bloed bij 760 mmHg (1013 hPa), waarop 50 % van de Middel in 100 % O2 patiënten niet meer met een beweging op een Desfluraan 6,0 Vol% insnijding in de huid reageren. -
Pagina 40: Alarmprioriteit
Problemen oplossen De volgende tabel beschrijft de alarmen in alfabetische volgorde op alarmbericht: Alarmprioriteit Alarm Oorzaak Oplossing Laag 2 Gassenmengsel Er werd een tweede – Wacht tot de overgangsfase MultiGas anesthesiegas gedetec- is beëindigd na het wisselen teerd. van anesthesiegas. –... -
Pagina 41: Statusberichten
Statusberichten Bericht Situatie Aanbevolen maatregelen Duplicate Device Er zijn meerdere CO *-appara- – Selecteer het gewenste CO *-apparaat in Connected ten aangesloten. het etCO *-parametermenu. – Koppel het ongewenste, dubbele CO apparaat los. MultiGas vermin- Bezig met opwarmfase – Wacht tot de opwarmfase is afgelopen voor- derde nauwkeurig- dat u op de weergegeven MultiGas-waarden OPMERKINGEN... -
Pagina 42: Bewaking Van Neuromusculaire Transmissie (Nmt)
Bewaking van neuromusculaire transmissie (NMT) Voorzorgsmaatregelen WAARSCHUWING Plaats de stimulatie-elektrodes, zoals be- schreven, dicht bij elkaar om ernstig letsel bij de patiënt te voorkomen. Plaats de elektroden niet transcerebraal (over het hoofd), direct bo- ven de ogen, over de mond, van de nek (in het bijzonder over de carotissinus), transthora- caal (over de borstkas), op de bovenkant van de rug of andere plaatsen boven het hart. - Pagina 43 Start de nulinstelling van alle aangesloten druktransducers Start een p-CO-meting Transducersleuven. OPMERKING: Op de Infinity PiCCO-pod zijn de transducers aan een afzonderlijke transducerplaat bevestigd. Transducerplaten zijn beschikbaar bij de betreffende fabrikant, koop deze lokaal of neem voor informatie contact op met uw Dräger-vertegenwoordiger Pulsion-bloeddruktransducer Transducerplaat Monitorconnector (naar pod-communicatiekabel)
-
Pagina 44: De Picco-Pod Configureren
De PiCCO-pod configureren CVD-katheter van Pulsion Bloeddruktransducer (Pulsion) Behuizing temperatuursensor voor PodCom-aansluiting op de monitor van de injectaat van Pulsion Delta-serie p-CO-temperatuursensorkabel 10-pins adapterkabel voor transducers p-CO-tussenkabel Arteriële thermodilutiekatheters (Pulsion) Infinity PiCCO-pod p-CO-katheterkabel CO-aansluiting Kabel voor de druktransducerinterface Katheters en bloeddruktransducers voor gebruik met de PiCCO-pod zijn alleen verkrijgbaar bij Pulsion Medical Systems. Neem contact op met uw lokale verkoopvertegenwoordiger voor informatie over de bestellingsmogelijkheden. - Pagina 45 1 Breng een centraal veneuze katheter (CVK) in 8 Sluit de behuizing van de temperatuursensor bij de patiënt. voor injectaat aan op de p-CO- temperatuursensorkabel. 2 Prepareer een drukbewakingskit voor de bewaking van arteriële druk. Vul de transducer 9 Schuif de arteriële-druktransducer in een zorgvuldig met behulp van de flushclip.
-
Pagina 46: Reinigen En Desinfecteren
16 Injecteer de bolusoplossing pas in de OPMERKING bloedbaan van de patiënt als het bericht Overtuig u ervan dat alle patiëntaansluitingen KLAAR wordt weergegeven. Er verschijnt een goed zijn bevestigd en dat er geldige waarden thermodilutiecurve, waarop de verandering in voor bloedtemperatuur en injectaattemperatuur bloedtemperatuur wordt aangegeven en er zijn gemeten, voordat u een p-CO-meting start. -
Pagina 47: Etco2
De Infinity PiCCO-pod reinigen De Infinity PiCCO-pod desinfecteren 1 Koppel de Infinity PiCCO-pod los van de 1 Koppel de Infinity PiCCO-pod los van de bedzijdige monitor. bedzijdige monitor. 2 Reinig de Infinity PiCCO-pod met een 2 Desinfecteer de Infinity PiCCO-pod met een gaaskompres dat met zeepwater of met een gaaskompres dat met verdunde alcohol werd goedgekeurd reinigingsmiddel werd... -
Pagina 48: Technische Gegevens
Technische gegevens Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Elektromagnetische immuniteit Deze apparatuur is bedoeld voor gebruik in de hierna gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De gebruiker dient erop toe te zien dat de apparatuur in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Conformiteitsni- IEC 60601-1-2 Testni- Immuniteit tegen veau (van dit Elektromagnetische omgeving: veau:... -
Pagina 49: Aanbevolen Scheidingsafstand
Aanwijzingen met betrekking tot een elektromagnetische omgeving: Draagbare en mobiele RF- communicatieapparatuur mag niet dichter bij een onderdeel van de monitor, inclusief kabels, worden gebruikt dan de aanbevolen scheidingsafstand die wordt berekend volgens de vergelijking voor de frequentie van de zender (zie tabel hieronder). In deze vergelijking is ´P´ het nominale maximale uitgangsvermogen van de zender in watt (W) volgens de specificaties van de fabrikant en is ´d´... -
Pagina 50: Systeemonderdelen
Systeemonderdelen Delta/Delta XL-basiseenheid Elektrische specificaties Geluidsdruk alarmsignaal L(A) alarm- Metingen in het vrije veld (conform ISO 3744) IEC/Infinity signaalserie – Hoog prioriteitsalarm - 56 dB(A) tot 69 dB(A) / 56 dB(A) tot 76 dB(A) – Medium prioriteitsalarm - 56 dB(A) tot 69 dB(A) / 54 dB(A) tot 72 dB(A) –... - Pagina 51 Atmosferische druk Gebruik:485 tot 795 mmHg (65 tot 106 kPa) Opslag: 375 tot 795 mmHg (50 tot 106 kPa) Mainstream CO -module en -sensor Fysieke specificaties Afmetingen (H x B x D) Module: 150 x 95 x 43 mm (5,9 x 3,7 x 1,7 in) Sensor: 32 x 55 x 22 mm (1,26 x 2,17 x 0,87 in) Gewicht Module: 0,3 kg of minder (0,66 lb of minder, zonder aangesloten sensor)
-
Pagina 52: Bewakingsspecificaties
Bewakingsspecificaties WAARSCHUWING De volgende parameters worden niet bewaakt in de neonatale modus: aritmie, cardiac out- put, ST en alle MultiGas-parameters. Beschrijving Waarde V/s pacemaker gedetecteerd 3,18 V/s Respiratie Beschrijving Waarde Meetbereik: Bereik: 0 - 154 ademhalingen per minuut PiCCO (Pulse Contour Cardiac Output) Bijkomende technische gegevens Meetmethode PCCI... - Pagina 53 Bijkomende technische gegevens Meetbereik PCCI 0,01 tot 15 L/min/m PCCO 0,25 tot 25 L/m p-SVI 1 tot 125 mL/m 0 tot 50 % p-SVR 0 tot 30000 dyn.sec. cm p-SVRI 0 tot 30000 dyn.sec. cm dPmax 200 tot 5000 mmHg/s 1 tot 99 % p-CO 0,25 tot 25 L/min...
- Pagina 54 Opblaasdruk na een alarm Volwassen (270): 160 mmHg ±10 mmHg (21,3 kPa ±1,3 kPa) Pediatrisch (180): 120 mmHg ±10 mmHg (16,0 kPa ±1,3 kPa) Neonataal (140): 110 mmHg ±10 mmHg (14,7 kPa ±1,3 kPa) Maximale opblaasdruk Volwassen (270): 265 mmHg ±5 mmHg (35,3 kPa ±0,7 kPa) Pediatrisch (180): 180 mmHg ±10 mmHg (24,0 kPa ±1,3 kPa) Neonataal (140): 142 mmHg ±10 mmHg (18,9 kPa ±1,3 kPa) Minimale opblaasdruk...
- Pagina 55 Pulsoximetrie (Masimo SET SpO via pod) Beschrijving Waarde Meetbereik %SpO : 1 tot 100 % Pulsfrequentie: 25 tot 239 /min. Perfusie: 0,02 tot 20 % Meetnauwkeurigheid (1, 5, 6) Het volgende geldt voor alle LNCS- en LNOP-sensoren van Masimo. Saturatie (%SpO ) - Tijdens condities zonder beweging: 0 tot 69% niet gespecificeerd 70 tot 100 %:...
- Pagina 56 Pulsoximetrie (Nellcor Oximax SpO via pod) Parameterweergave Verzadiging (%SpO ), pulsfrequentie Meetbereik %SpO :1 tot 100 % Pulsfrequentie:25 - 239 /min. Meetnauwkeurigheid, volwassen modus (1, 2, 4) Verzadiging (%SpO 0 tot 60 % niet gespecificeerd 60 tot 80 % sensorspecifiek als volgt: Nellcor: OxiMAX MAX-A, OxiMAX MAX-AL, OxiMAX MAX-P, OxiMAX MAX-N, OxiMAX MAX-I, OxiMAX MAX-FAST...
- Pagina 57 -concentraties via mainstream CO module en -sensor Beschrijving Waarde Parameterweergave etCO2*, iCO2*, RFc* Meetprincipe Dubbele golflengte infraroodabsorptie Meetbereik etCO2* en iCO2*: 0 tot 99mmHg (0 tot 13,2 kPa of 0 tot 13,0 Vol% op zeeniveau) RFc*: 3 tot 90 ademhalingen/min. Meetnauwkeurigheid Disposable cuvette en reusable cuvette etCO2* en iCO2*:...
- Pagina 58 Beschrijving Waarde Opbouwtijd <35 ms Vertragingstijd <165 ms Tijd tot beschikbaarheid <10 s Frequentie waarmee gegevens worden Sensor: 20 ms verzameld Bijwerkperiode scherm Tijd tot bepaalde nauwkeurigheid wordt be- <120 s (bij 23 °C (73 °F)) reikt Afwijking meetnauwkeurigheid Meer dan 6 uur <0,03 Vol% bij 5 Vol% CO Hoe de prestatie wordt beïnvloed door De vensters van de cuvette worden indirect door de sensor vochtigheid/condensatie...
- Pagina 59 Hoe de prestatie wordt beïnvloed door de barometrische druk De gebruiker moet de totale gasdruk (omgevings- of barometrische druk) manueel op de monitor instel- len die de mainstream CO -sensor gebruikt, om automatisch drukeffecten te compenseren. De resterende biasfout bedraagt minder dan 2 % van de gemeten waarde (i.e., 2 % relatief) voor een omgevingsdruk tussen 57 en 110 kPa.
-
Pagina 60: Goedgekeurde Opties En Accessoires
Goedgekeurde opties en accessoires OPMERKING Alle door Dräger goedgekeurde pods en bijbeho- rende accessoires die in contact met de patiënt komen, zijn latexvrij, behalve de hoesjes voor de 7014616 temperatuursonde. Sommige artikelen zijn niet overal beschikbaar omdat ze niet in alle landen zijn goedgekeurd. Temperatuursondehoesjes 7014616 Kerntemperatuursonde hoesjes, 20 cm, 10 stuks (bevatten latex) -
Pagina 61: Invasieve Bloeddruk (Ibp)
Invasieve bloeddruk (IBP) IBP-accessoires 5196998 Hemo-podadapter, Abbott/Medex/(Transtar) (een voor elke Hemo2 en twee voor elke Hemo4/HemoMed-pod) Pulsoximeter (SpO OPMERKING LNCS-tussenkabels zijn ontworpen voor een ge- OPMERKING bruiksduur van ca. 17.000 uur en daarbij actief de te bewaken (bijvoorbeeld 4 jaar bij 12 uur Voor Masimo-sensoren zijn de unieke onderdeel- per dag bewaking). - Pagina 62 LNCS Reusable SpO -sensoren ROW Ond.-nr. USA Ond.-nr. Japan Ond.-nr. Beschrijving MP00796 MP03019 MP03097 Masimo SpO -sensor LNCS DC-I MP00795 MP03020 MP03098 Masimo SpO -sensor LNCS DC-IP MP00788 MP03021 MP03099 Masimo-sensor LNCS-TC-I Ear* MP00799 MP03022 MP03101 Masimo-sensor LNCS-TF-I* MP00789 MP03023 MP03102 Masimo-sensor LNCS-YI Multi MP02993...
-
Pagina 63: Beschrijving
-tussenkabel Masimo RD-SET, 3 m OPMERKING: Voor het aansluiten van de Masimo RD SET-sensoren op de betreffende Masimo SET- pod. Raadpleeg voor aanvullende informatie de gebruiksaanwijzingen Infinity Delta Series, Infinity Patient Monitoring Series Software VF9, hoofdstuk 18. Aanvullingsdocument – Infinity ®... -
Pagina 64: Mainstream Etco2
Nellcor FLEXMAX reusable sensoren Beschrijving MS34677 Nellcor FLEXMAX Adt, SpO -sensor, volwassene, vinger MS34678 Nellcor FLEXMAX Pdt, SpO -sensor, pediatrisch, vinger *OPMERKING: Alleen voor gebruik in combinatie met Nellcor Oximar-technologie. Mainstream etCO Beschrijving 6871950 Dräger Infinity MCable - Mainstream CO 6870279 etCO -cuvette volwassene, reusable (weerstand 0,4 mbar bij 60 L/min., in-... -
Pagina 65: Aansluitkabels Infinity Picco-Pod
Aansluitkabels Infinity PiCCO-pod Beschrijving MS22532 Dräger 10-pins adapterkabel voor transducer (adapterkabel om disposable druktransducers van PULSION op de PiCCO-pod aan te sluiten). MS16920 Interfacekabel voor de aansluiting van de PULSION-druktransducer op de PiCCO-pod (sluit de disposable druktransducers van PULSION aan op de adapterkabel). - Pagina 66 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten. Aanvullingsdocument – Infinity ® Delta Series VF9.1...
- Pagina 68 Dit aanvullingsdocument is alleen van toepassing op Infinity ® Delta SW VF9.1 met het serienummer: Als Dräger het serienummer niet heeft ingevuld, verschaft dit supplement uitsluitend algemene informatie en is ze niet bedoeld voor gebruik met een bepaald apparaat of een bepaalde eenheid. Fabrikant In Europa, Midden-Oosten, Afrika, Latijns-Amerika, Azië...