Inhoudsopgave
Advertenties
Manuale - Manual - Manuel - Bedienungsanleitung - Manual - Priručnik - Handboek
Dati tecnici / Technical data / Données technique / Technische daten / Características técnicas /
Tehnički podaci / Technische gegevens
KUMA
Campo
Resa*
Range
Capacity*
Plage
Puissance*
Bereich
Leistung*
Rango
Rendimen-
Range
to*
Učin*
(W)
04123N
-2°C/ +10°C
800
06123N
-2°C/ +10°C
1060
07125N
-2°C/ +10°C
1460
09125N
-2°C/ +10°C
1640
11225N
-2°C/ +10°C
1800
13225N
-2°C/ +10°C
2240
13225N
-2°C/ +10°C
2240
15225N
-2°C/ +10°C
3190
15225N
-2°C/ +10°C
3190
19325N
-2°C/ +10°C
3470
19325N
-2°C/ +10°C
3470
24325N
-2°C/ +10°C
4280
24325N
-2°C/ +10°C
4280
12125B
-25°C/-15°C
960
17125B
-25°C/-15°C
1300
19225B
-25°C/-15°C
1400
19225B
-25°C/-15°C
1400
24225B
-25°C/-15°C
2070
24225B
-25°C/-15°C
2070
32325B
-25°C/-15°C
3040
35325B
-25°C/-15°C
3750
* Valore di assorbimento indicativo nelle condizioni di funzionamento più gravose del compressore (può variare in base al modello di macchina). Per un
valore preciso fare riferimento alla targhetta apposta su ciascuna macchina.
Indicative value of absorption under the most severe operating conditions of the compressor (it may vary based on unit model). For the precise value refer
to the nameplate on each unit.
Richtwert von Absorption unter den schwersten Betriebsbedingungen des Kompressors (kann verschieden sein abhängig von Maschinenmodell). Siehen
genauen Wert auf dem Typenschild auf jeder Maschine.
Valeur indicative de l'absorption dans des conditions de fonctionnement les plus sévères du compresseur (il peut être différent suivant le modèle de la
machine). Pour une valeur précise voir la plaque signalétique sur chaque machine.
valor indicativo de absorción bajo las más severas condiciones de funcionamiento del compresor (puede ser diferente dependiendo del modelo de máquina).
Por valor preciso referirse a la placa de identificación en cada máquina.
HG
=
gas caldo / hot gas / gaz chaud / heisses Gas / gas caliente / vruć plin
C
=
capillare / capillary / capillaire / Kapillare / capilar
VT
=
valvola termostatica / expansion valve / valve thermostatique / thermostatisches Expansionsventil / válula termo-
stática / termostatički ekspanzijski ventil
*
=
TN a Espansione / Expansion / Expansion / Expansion / Expansión / Ekspanzija = -10°C
Condensazione / Condensing / Condensation / Kondensation / Condensación / Kondenzacija = +40°C
BT a Espansione / Expansion / Expansion / Expansion / Expansión / Ekspanzija = -30°C
Condensazione / Condensing / Condensation / Kondensation / Condensación / Kondenzacija = +40°C
LIVELLI DI RUMOROSITÀ / NOISE LEVELS / NIVEAUX DU BRUIT / SCHALLPEGEL / NIVELES DE RUIDO / RAZINE BUKE
L
nel punto più rumoroso a 5 m di distanza con macchina in funzione / in the point of max. noise at a distance of 5
eq
m with the machine in operation / au niveau le plus bruyant à 5 m de distance avec l'appareil en fonction / am lau
testen Punkt bei 5 m Abstand von dem laufenden Gerät / en el punto de más ruido a 5 m de distancia con máquina
en funcionamiento / u točki s najvećom bukom na 5 m udaljenosti sa strojem u radu
dB (10m) = dB (5 m) -6
Tensione
Potenza ass.
Potenza
Voltage
Power con-
nom.
Tension
sump.
Power rating
Spannung
Puissance
Puissance
Tensión
abs. Leistun-
nom.
Napon
gsaufn.
Nennleistung
(V-Ph-Hz)
Potencia abs.
Potencia
Potrošna
nom.
snaga
Nomin.
(kW)**
snaga
(CV)
230-1-50+N
0,73
0,4
230-1-50+N
1,08
0,5
230-1-50+N
1,2
0,75
230-1-50+N
1,5
1,0
230-1-50+N
1,7
1,0
230-1-50+N
2,0
1,2
400-3-50+N
2,0
1,2
230-1-50+N
2,5
1,5
400-3-50+N
2,3
1,5
230-1-50+N
3,1
1,9
400-3-50+N
3,1
1,9
230-1-50+N
3,4
2,4
400-3-50+N
3,4
2,4
230-1-50+N
1,4
1,2
230-1-50+N
1,9
1,7
230-1-50+N
2,9
1,9
400-3-50+N
2,9
1,9
230-1-50+N
3,6
2,4
400-3-50+N
3,6
2,4
400-3-50+N
4,8
3,3
400-3-50+N
4,8
3,6
Refrige-
Sbrina-
Expan-
rante
mento
sione
Refrige-
Defrost
Expansion
rant
Dégivrage
Expansion
Refri-
Abtauung
Expansion
gèrant
Decongel.
Expansión
Kältemittel
Odleđiv-
Ekspanzija
Refrige-
anja
rante
Rashladni
fluid
R404a
HG
C
R404a
HG
C
R404a
HG
C
R404a
HG
C
R404a
HG
VT
R404a
HG
VT
R404a
HG
VT
R404a
HG
VT
R404a
HG
VT
R404a
HG
VT
R404a
HG
VT
R404a
HG
VT
R404a
HG
VT
R404a
HG
VT
R404a
HG
VT
R404a
HG
VT
R404a
HG
VT
R404a
HG
VT
R404a
HG
VT
R404a
HG
VT
R404a
HG
VT
m³ cella
Rumoro-
Peso netto
cold room
sità
Net weight
m³
Noise
Poids net
m³ ch.
Bruit
Netto-
froide
Lärm
gewicht
m³ Kühlr-
Ruido
Peso neto
aum
Buke
Netotežina
m³ cámara
(db)
(kg)
m³ komora
3÷5
53
50
5÷8
53
50
8÷3
53
77
13÷15
53
77
15÷20
56
110
20÷25
56
108
20÷25
56
108
25÷35
56
115
25÷35
56
115
35÷50
58
156
35÷50
58
160
50÷68
58
167
50÷68
58
167
4÷7
53
78
7÷11
54
80
11÷14
58
127
11÷14
58
127
20÷22
58
125
20÷22
58
125
25÷30
59
165
40÷50
59
170
89
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
