Inhoudsopgave
Advertenties
Smeersysteem
BELANGRIJK! Bij een nieuwe of reviseerde motor moet de olie worden ververst en de filters worden ver-
vangen na 20-50 bedrijfsuren. Gebruik alleen olie van de aanbevolen kwaliteiten. Zie het hoofdstuk "Tech-
nische Gegevens".
BELANGRIJK! De olieverversingsintervallen kunnen variëren van 100 tot 200 uur, afhankelijk van de oliek-
waliteit en het zwavelgehalte van de brandstof. Denk eraan dat de olieverversingsintervallen nooit een peri-
ode van 12 maanden mogen overschrijden. Als u langere olieverversingsintervallen wenst dan staan verm-
eld in onderstaande tabel, moet de conditie van de olie worden gecontroleerd door de oliefabrikanten middels
regelmatig testen van de olie.
Oliekwaliteit
1)
Alle motoren:
VDS-2 en ACEA E7
of VDS-2 en Global DHD-1
of VDS-2 en API CH-4
of VDS-2 en API CI-4
1)
Als oliekwaliteitspecificaties worden verbonden door "of" (Type 1, 2 en 3), dan kan iedere
motoroliespecificatie worden gebruikt.
Als oliekwaliteitspecificaties worden verbonden door "en" (Type 2 en 3), dan moet de motorolie voldoen
aan beide vereisten.
2)
ACEA E7 heeft ACEA E5 vervangen, maar indien beschikbaar kan ACEA E5 worden gebruikt.
3)
Als het zwavelgehalte hoger is dan 1,0 gewichtsprocent, gebruik dan olie met TBN > 15.
NB! Op mineralen gebaseerde olie, volledig of semi-synthetisch, kan worden gebruikt op voorwaarde dat
deze voldoet aan de kwaliteitseisen.
VDS
= Volvo Drain Specification
ACEA = Association des Constructeurs Européenne d'Automobiles
API
= American Petroleum Institute
Global DHD = Global Diesel Heavy Duty
TBN = Total Base Number
− − − − − 30
− − − − − 20
− − − − − 10
− − − − − 15
o
C
SAE 10W/30
− − − − − 25
o
C
✱ ✱ ✱ ✱ ✱
SAE 5W/30
SAE 20W/30
o
− − − − − 10
C
±0
− − − − − 22
− − − − − 4
+ + + + + 14
Olieverversingsinterval, wat het eerst aan de orde is bij gebruik
200 u / 12 maanden
2)
±0
+10
20
30
40
SAE 15W/40
SAE 30
o
C
SAE 40
o
+10
C
32
50
68
86
104
Zwavelgehalte in de brandstof, gewicht
< 0,5 – 1,0 %
Viscositeit
o
C
De viscositeit moet uit nevenstaande tabel worden ge-
kozen.
NB De temperatuurwaarden zijn van toepassing op
een gelijkmatige buitentemperatuur.
* Betreft synthetische of halfsynthetische olie.
Olieverversingshoeveelheid
Zie het hoofdstuk "Technische gegevens".
o
F
3)
> 1,0 %
100 u / 12 maanden
67
Advertenties
Inhoudsopgave
