Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Volvo Penta D3 Instructieboekje
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Volvo Penta Handleidingen
  4. Motor
  5. D3
  6. Instructieboekje
Volvo Penta D3 Instructieboekje

Volvo Penta D3 Instructieboekje

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
INSTRUCTIEBOEK
D3

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Volvo Penta D3

Samenvatting van Inhoud voor Volvo Penta D3

  • Pagina 1 INSTRUCTIEBOEK...
  • Pagina 2 Internettet i op til 12 måneder efter leveringen. http://manual.volvopenta.com/coupon/ http://manual.volvopenta.com/coupon/ Kontakta din Volvo Penta-återförsäljare om du inte har till- Hvis det ikke er muligt at bestille via Internettet, bedes du gång till internet. kontakte din Volvo Penta forhandler.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Storingen verhelpen ................. 69 Foutcoderegister ..................72 Ingeval van nood ..................77 Onderhoudsschema ................. 82 Onderhoud ....................88 Opslag ...................... 123 Kalibrering en instellingen ..............128 Technische gegevens ................139 Alfabetisch register ................145 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 4: Voorwoord

    Volg de veiligheidsaanwij- zingen die in het boek staan. Wij willen u ook, als eigenaar van een scheepsmotor van Volvo Penta, verwelkomen bij een wereldwijd netwerk van dealers en servicewerkplaatsen, die u kunnen helpen met technische adviezen, service en reserveonderde- len.

  • Pagina 5: Veiligheidsinformatie

    Controleer of u het juiste instructieboek hebt gekregen voordat u verder leest. Als dat niet het geval mocht zijn, verzoeken wij u contact op te nemen met uw Volvo Penta-dealer. Dit waarschuwingssymbool wordt in het instructieboek en op het product gebruikt om u erop te wijzen dat het gaat om veiligheidsinformatie.

  • Pagina 6: Dagelijkse Controle

    Vaar nooit in de buurt van zwemmers of in gebieden waar aanleiding is te vermoeden dat er mensen in het water zijn. Vermijd extreem trimmen van de buitenboordaandrij- ving, daar dit ertoe kan leiden dat het stuurvermogen ernstig wordt verslechterd. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 7: Koolmonoxidevergiftiging

    De lijst dient voortdurend te worden aangevuld aangezien de behoeften aan de veiligheidsuitrusting variëren, afhankelijk van het boottype en waar en hoe deze wordt gebruikt etc. We raden u aan contact op te nemen met een regionale boot- of zeeveiligheidsorganisatie voor meer gedetailleerde veiligheidsinformatie. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 8: Voorbereidingen

    Volvo Penta- Componnenten in het brandstof- en elektrisch sys- werkplaats. teem van de motoren van Volvo Penta zijn gecon- strueerd en vervaardigd om de risico’s van explosie Takelen van de motor en brand te minimaliseren conform de geldende wet- Gebruik de takelogen die zijn gemonteerd op de telijke eisen.
  • Pagina 9 Chemicaliën trekkingen of voegen voor de componenten. De meeste chemicaliën zoals b.v. glycol, anti-roest- De onstallatie van niet door Volvo Penta goedge- middelen, conserveringsolie, ontvettingsmiddelen keurde componenten kan ervoor zorgen dat het sys- etc. zijn schadelijk voor de gezondheid. Lees en volg teem niet functioneet.

  • Pagina 10: Inleiding

    Dit instructieboek beschrijft de motor en uitrusting die door Volvo Penta worden verkocht. De afbeeldingen in dit boek omvatten verschillende varianten en kunnen verschillen, maar de essentiële informatie is echter altijd cor- rect.

  • Pagina 11: Service En Reserveonderdelen

    Dat stelt speciale eisen aan de verzorging en het Volvo Penta’s wereldwijde netwerk van erkende dea- onderhoud die u uw motor moet geven, namelijk: lers staat voor u klaar. Zij zijn de Volvo Penta-pro- ductspecialisten en hebben de accessoires, het spe- •...

  • Pagina 12: Instrumenten En Bedieningsorganen

    Instrumenten en bedieningsorganen Dit hoofdstuk beschrijft instrumenten, panelen en bedieningsorganen die Volvo Penta voor uw motor op de markt brengt. Als u de instrumenten wilt aanvullen of als uw boot is uitgerust met instrumenten die hier niet worden beschreven, dan verzoeken wij u contact op te nemen met uw Volvo Penta-dealer.Dette kapitel beskriver de instrumenter, paneler og styreanordninger, som Volvo Penta sælger til din motor.

  • Pagina 13: Ontstekingsschakelaar

    De ontsteking moet hier worden aangezet om andere bedieningsplaatsen te kunnen gebruiken. Lees de startinstructies in hoofdstuk Start pagina 58 om u te verzekeren van de correcte startprocedure. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 14: Bedieningspanelen

    Instrumenten en bedieningsorganen Bedieningspanelen De panelen en instrumenten van Volvo Penta kunnen worden geïnstalleerd in verschillende combinaties. Er is altijd één informatiepaneel per aandrijflijn en bedie- ningsplaats als het 7" scherm niet is geïnstalleerd. De controlepanelen kunnen worden gebruikt samen met de toerenteller en de overige optionele instrumenten.

  • Pagina 15: Powertrimpaneel

    Zet de cruise control aan door te drukken op de knop Stel het vergrendelde motortoerental fijn af door te drukken op de knoppen + en - om het motortoerental te verhogen respectievelijk te verlagen. P0001259 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 16: Stationpaneel

    Het andere bedieningsorgaan heeft geen functie zolang de enkelvoudige hendelfunctie geactiveerd is. Om de enkelvoudige hendelfunctie te kunnen active- ren, moeten de beide hendels ongeveer in dezelfde stand staan, max. 10% verschil. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 17: Dockingpaneel

    Start/Stop Druk op de knoppen “STOP” respectievelijk “START” om alle motoren te stoppen of te starten. De cirkels boven het motorsymbool tonen welke moto- ren draaien. Een lege cirkel betekent dat de motor draait. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...
  • Pagina 18 P0001308 Voor meer informatie over hoe men omgaat met fout- meldingen en aanbevolen maatregelen, zie het hoofd- stuk Storingen verhelpen pagina 69 respectievelijk Foutcoderegister. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...
  • Pagina 19 Instrumenten en bedieningsorganen Meters Deze instrumenten worden door Volvo Penta op de markt gebracht als accessoires bij uw motor. RPMX1000 De toerenteller toont het toerental van de motor, ver- menigvuldig de waarde die de wijzer geeft met 1000 om het aantal motortoeren per minuut te krijgen.

  • Pagina 20: 4"-Scherm

    Langdurige blootstelling aan fel zon- licht kan het scherm beschadigen en functiestoringen veroorzaken. Het Volvo Penta 4" scherm wordt bediend met behulp van de knoppen op het paneel. Ga terug naar het vorige menu door te drukken op de knop.
  • Pagina 21 Afhankelijk van de functies die op de boot zijn geïn- stalleerd, kan het volgende worden weergegeven: Motortoerental Motoruren Motorweergave Temperatuur motorkoelvloeistof Accuspanning Oliedruk motor Turbodruk Uitlaattemperatuur Transmissieoliedruk Olietemperatuur Transmissie Schroefrotatie Snelheid vooruit Power Trim-Hoek 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 22: Brandstof

    Tripuren, tijd gevaren sinds de laatste keer dat de Gemiddeld verbruik tripcomputer op nul is teruggezet. Op Nul Zetten Vaarcomputer Om alle waarden in de tripcomputer op nul te zetten, druk op de MENU-knop en selecteer Trip Reset. Op Nul Zetten Vaarcomputer 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...
  • Pagina 23 Neutraalpiep Schakelt het geluidssignaal in dat te horen is wanneer de regeling zich in de neutrale stand bevindt. Infopiep Schakelt het signaal in en uit dat bevestigt wanneer een functie is geactiveerd of gedeactiveerd. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...
  • Pagina 24 Taal Instellen van de taal waarin de informatie zal worden getoond. Snelheidsfactor Instellen van de snelheidsfactor, zie Snelheidsfactor pagina 135. EVC Informatie Informatie over geïnstalleerde componenten, software en functies. Geïnstalleerde functies worden aange- vinkt. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...
  • Pagina 25 1 Druk op de MENU-knop en selecteer Wijzigen van instrument. 2 Navigeer met behulp van voor de meter voor vervanging en druk op 3 Selecteer de meter voor vervanging en druk op Wijzigen van instrument 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...
  • Pagina 26 Instrumenten en bedieningsorganen Terugkeren Naar Basisinstelling De display heeft een basisinstelling waar men altijd naar terug kan keren. 1 Druk op de MENU-knop en selecteer Terugkeren Naar Basisinstelling. 2 Druk op Terugkeren Naar Basisinstelling 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 27: 7"-Scherm

    Instrumenten en bedieningsorganen 7"-scherm Volvo Penta's 7” scherm wordt bediend met behulp van de knoppen: Draai om te bladeren door de submenu's en om terug te komen in het hoofdmenu. Ga terug naar het voorgaande menu. Bevestigen van de keuze en om te komen in de submenu's en het menu Instellingen pagina 31.
  • Pagina 28 Gebruik de knop om tussen de menu's te bladeren. P0001187 Toevoegen instrument Draai de knop naar Toevoegen en druk op Draai tot de gewenste informatie wordt getoond en bevestig met . Het nieuwe instrument komt hele- maal rechts. P0001188 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...
  • Pagina 29 Analoog/Numerieke, kies of de instrumenten ana- loog of numeriek moet worden getoond. Terugkeren Naar Basisinstelling Het scherm heeft een basisinstelling waar men altijd naar terug kan keren door Terugkeren Naar Basisin- stelling te kiezen in het menu Profiel. P0001097 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 30: Motor

    Menu Instellingen pagina 128. - Roerhoek - Koelvloeistoftemperatuur - Spanning - Oliedruk motor - Turbodruk P0012483 - Motoruren, totaal aantal uren in bedrijf De informatie in deze weergave kan niet worden gewij- zigd. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...
  • Pagina 31 Triptijd, tijd sinds de laatste nulstelling van de trip- meter. Voor nulstelling van alle waarden in de vaarcomputer druk op De informatie in deze weergave kan niet worden gewij- zigd. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 32: Camera

    De mogelijkheid bestaat een camera aan te sluiten op het scherm, bijvoorbeeld voor controle van het motor- compartiment of het zwemdek. Als een camera is geïnstalleerd, wordt het camera- beeld getoond in deze weergave. P0001175 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 33: Instellingen

    Contrast infodisplay stel het contrast af op alle scher- men van het station. Eenheden, instelling van eenheden (metrisch/US imperial) en afstandeenheid (km, Nm of miles). Taal, keuze van taal in het scherm. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...
  • Pagina 34 Voor meer informatie over foutmeldingen zie Storingen verhelpen pagina 69. P0001049 Symbool Toont op welke aandrijflijn de storing werd ontdekt. Lijst van geregistreerde storingen, om te bladeren aan de knop draaien. Foutmelding met verklaring en voorstellen voor maatregelen. Service-informatie. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 35: Powertrim

    Instrumenten en bedieningsorganen Powertrim Uw Volvo Penta-aandrijving is uitgerust met een hydraulisch trimsysteem, Power Trim, dat het vanaf de bedieningsplaats mogelijk maakt de hoek van de aan- drijving af te stellen ten opzichte van de achterspiegel. De hoek van de aandrijving beïnvloedt de vaarstand en de eigenschappen van de boot, de acceleratie naar planeren wordt b.v.

  • Pagina 36: Trimbediening

    Er is ook een trimknop voor individuele trimming van iedere aan- drijving (2) op de bediening voor dubbele installaties. P0013214 Op de bovenkant gemonteerd bedieningsorgaan voor dubbele installatie 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...
  • Pagina 37 “verhoogd” ten opzichte van de horizon. Intrimmen van de aandrijving Druk de - knop in om de aandrijving in te trimmen. De voorsteven van de boot wordt “verlaagd” ten opzichte van de horizon. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 38: Powertrimassistent

    Assist CONTROL Druk de PTA-knop op het bedieningsplaatspaneel of SINGLE THROTTLE SPEED LEVER ONLY op de bediening in om de functie aan/uit te zetten. wordt getoond op het scherm als de functie actief P0013276 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 39: Triminstrumenten

    Analoog triminstrument Het triminstrument toont de trimstand van de aandrij- ving. Het beachbereik is gemarkeerd met een oranje zone en het liftbereik met een rode zone. 1 Trimbereik 2 Beachbereik (oranje) 3 Liftbereik (rood) 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 40: Manoeuvreren

    “voorsteven omlaag”. De stabiliteit en stuurei- genschappen van de boot kunnen ook variëren, afhan- kelijk van de wateromstandigheden. Neem contact op met uw Volvo Penta-dealer om deze tendenzen tegen te gaan als uw boot instabiliteit en/of tendenzen om zelf te gaan sturen vertoont.

  • Pagina 41: Varen Met De Aandrijving In Het Beachbereik

    Het hoogste toegestane motortoerental bij varen in het beachbereik is 1500 omw/min. BELANGRIJK! Controleer of de koelwaterinlaat van de aandrijving altijd onder het waterniveau ligt bij het varen met de aandrijving in het beachbereik.. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 42: Bedieningsorganen

    Instrumenten en bedieningsorganen Bedieningsorganen Deze paragraaf beschrijft de bedieningsorganen die Volvo Penta verkoopt bij uw motor. Neem contact op met de verkoper van de boot als deze is uitegrust met andere bedieningsorganen dan hier worden beschre- ven en als u niet zeker bent van hun functie.

  • Pagina 43: Opzij Gemonteerde Bediening

    Accelereert naar een vooraf ingesteld toerental. Zet de functie aan door te drukken op de knop . Stel het vergrendelde motortoerental fijn af door het toe- rental te verhogen (+) of te verlagen (-) met de knop (3). 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 44: Schakelfunctie Uitschakelen

    3 Laat de knop los. het N-symbool op de bediening brandt als bevestiging dat de schakelfunctie is ont- koppeld en de hendel alleen het motortoerental beïnvloedt. Om de neutrale stand te verlaten, drukt u opnieuw op de knop. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 45: Afstelling Van De Frictierem

    3 Stel de klikstand af door te draaien aan de schroef (3) met een 2,5 mm inbussleutel. Draai rechtsom voor een zwaardere klikstand en linksom voor een minder duidelijke klikstand. 4 Plaats de kap terug. P0013443 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...
  • Pagina 46 Voor onderhoud en gedetailleerde informatie zie Dynamisch positioneringssysteem. 3 Joystickbesturing Voor onderhoud en gedetailleerde informatie zie Joystickbesturing pagina 50. P0016686 4 Verhoogd toerental Voor onderhoud en gedetailleerde informatie zie Joystick voor dokken pagina 47. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 47: Optioneel

    Optioneel Laag toerental De lage snelheidsfunctie Volvo Penta lowspeed is beschikbaar voor motoren met hydraulische transmis- sie. Boten met krachtige motoren kunnen een hoge snel- heid bereiken, zelfs met een stationair toerental, met de lage snelheidsfunctie wordt de snelheid verlaagd.
  • Pagina 48 2 Druk de “Low Speed”-knop op de bediening in om de lagesnelheidsfunctie uit te schakelen of de bedieningsplaats. Twee geluidssignalen bevestigen dat de functie werd afgezet en een mededeling wordt getoond op het scherm “Lage snelheid gedeactiveerd” (C). P0012978 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 49: Joystick Voor Dokken

    Optioneel Joystick Joystick voor dokken De Volvo Penta joystick is een bedieningsorgaan dat wordt gebruikt voor docken en bij manoeuvreren. Leer de joystick en diens functies op een veilige en cor- recte wijze te gebruiken. Leer de boot kennen en hoe deze zich gedraagt in zowel de dockstand als met besturing door de joystick.
  • Pagina 50 Het geluidssignaal klinkt twee keer en de lamp gaat uit als bevestiging dat de dockfunctie werd afgezet De dockfunctie wordt ook afgezet als de bedienings- organen uit de neutrale stand worden bewogen. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...
  • Pagina 51 Ga terug naar de normale toerentalstand door de knop weer in te drukken. Dat de functie is afgezet, wordt bevestigd doordat het geluidssigaal twee keer klinkt en de lamp uitgaat. Het systeem is weer terug in de normale dockstand. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 52: Joystickbesturing

    Optioneel Joystickbesturing NB! De besturing met de joystick functioneert alleen samen met de automatische piloot van Volvo Penta. Met de functie Joystickbesturing kan de joystick tijdesn het varen worden gebruikt om de koers van de boot bij te stellen en de boot op dezelfde manier te manoeu- vreren als met de automatische piloot respectievelijk het stuurwiel.

  • Pagina 53: Autopiloot

    Autopiloot De Volvo Penta automatische piloot bestaat uit een kompaseenheid en een 4" controlepaneel. De auto- matische piloot past de besturing van de boot voort- durend aan, zodat deze een vaste koers aanhoudt.
  • Pagina 54 Automatische piloot. – De functie van de menuknoppen wordt getoond op het scherm. – Zet de automatische piloot in de wachtstand (Standby). STBY P0016636 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 55: Hoofdmenu

    GPS/plotter. Dat komt doordat de automatische piloot de koerslijn toont waar de boot op af stevent, dwz dat deze geen rekening houdt met afdrijven. De plotter daarentegen toont de koers die de boot volgt over de grond. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 56: Gps-Besturing

    De grootte van het klaverblad van het patroon (vanaf het positiepunt en tot de buitenste keerpunten) kan worden ingesteld onder Instellingen > Klaver, lengte, de standaardinstelling is 300 m (1000 ft). 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 57: Patroonbesturing

    MOB werd geactiveerd. De snelheid moet liggen onder de plane- ringsnelheid opdat activering kan plaatsvinden. Instel- ling van de richting waarin de boot moet draaien, bak- boord of stuurboord. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...
  • Pagina 58 Instelling van het aantal graden waarmee de koers wordt gewijzigd als de pijltjesknoppen in het menu Automatische piloot ingedrukt worden gehouden. Dealerinstelling van automatische piloot Instellingen in dit menu mogen alleen worden uitge- voerd door een erkende Volvo Penta dealer. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 59: Fabrieksreset

    Bedrijfsstand Instelling van het scherm voor normale stand of demonstratiestand. Fabrieksreset De instellingen keren terug naar de fabrieksinstel- ling en resetten kalibering van de automatische piloot. NMEA 2000 toestellen Lijst van aangesloten NMEA 2000-eenheden. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 60: Start

    Start de motorruimteventilator, als er een is gemon- teerd, en laat deze minstens vier minuten draaien. • Controleer of de brandstof toereikend is voor uw geplande tocht. • Laat de aandrijving zakken als deze werd opgetild. P0005850 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 61: Controleer Of De Ontsteking Is Aangezet

    Key sleutelpaneel. Druk op de IGNITION-knop om de ontsteking aan te zetten. P0016670 Zet de bediening in de neutrale stand Ontkoppel de aandrijving door de bedieningshendel(s) in de neutrale stand te zetten op alle bedieningsplaat- sen. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 62: Start De Motor

    Laat de motor vervolgens warmdraaien met een laag toerental en een lage belasting, zodat deze de normale bedrijfstemperatuur krijgt voordat het volle vermogen wordt gevraagd. BELANGRIJK! Laat de motor nooit razen als deze koud is. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 63: Bediening

    2 Bevestig het alarm door te drukken op OK. 3 Neem de noodzakelijke maatregelen, zie de para- graaf Foutcoderegister pagina 72. De storing blijft opgeslagen zolang deze bestaat. Het is mogelijk de foutcode bij een komende servicebeurt uit te lezen. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...
  • Pagina 64 BELANGRIJK! Alle motoren moeten draaien bij achterwaartse manoeuvres, anders bestaat het risico dat water bin- nendringt via het uitlaatkanaal van de stilstaande motor. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 65: Verwisselen En Activering Van Bedieningsplaatsen

    Storingen verhelpen pagina 71. Kies een schroef met een grotere stijging als het eigen- lijke motortoerental hoger is dan het volgasbereik. Vraag uw Volvo Penta-dealer om advies. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 66: Synchroniseren Van Het Motortoerental

    1 De gashendels van de beide motoren (ongeveer) in dezelfde stand staan. 2 Het toerental van beide motoren hoger is dan 800 omw/min. De synchronisatiefunctie wordt uitgeschakeld als aan een van de voorwaarden niet langer wordt voldaan. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 67: Stop

    Om het EVC-systeem van de boot te vergrendelen, wordt het sleutelplaatje voor het symbool op het sleu- telpaneel gehouden. Een knipperende rode lamp bevestigt dat het elektrisch systeem is vergrendeld. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 68: Na Het Stoppen

    Als het risico bestaat dat de boot aan de grond kan lopen met de aandrijving, dan moet deze in plaats daarvan worden uitgetrimd naar de maximale lift- P0005914 stand. • Zet de hoofdstroomschakelaar af bij langere bedrijfspauzes. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 69: Onderbreking In Het Gebruik

    Opleggen en Tewaterlaten BELANGRIJK! Als de boot aanzienlijk zakt onder de statische waterlijn bij het ophalen of tewaterlaten, dan bestaat het risico dat water binnendringt in de motor via het uitlaatsys- teem. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 70: Uw Boot Vervoeren

    Onderhoud paragraaf Buitenwatersysteem, aftappen pagina 102 respectievelijk Onderhoud pagina 99 voor meer informatie. Controleer de laadtoestand van de accu. Een slecht opgeladen accu kan kapot vriezen. P0005905 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 71: Storingen Verhelpen

    Ernstige functiestoringen die ernstige schade aan • Acknowledge fault by pressing the OK button de motor of de transmissie zullen veroorzaken. Contact a Volvo Penta workshop if the faults remains. Invloed op motor: Verminderd motorvermogen. • Ernstige functiestoringen die het onmogelijk maken de motor of de transmissie te regelen.

  • Pagina 72: Bevestig Bericht

    EVC-systeem. Als dat het geval is, wordt de fout- melding op het scherm getoond. Storingen die werden verholpen of zijn verdwenen worden automatisch gewist. Storingen die niet werden verholpen, moeten iedere keer dat de systeemspan- ning wordt aangezet worden bevestigd. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 73: Symptoom En Mogelijke Oorzaak

    In onderstaande tabel worden een aantal symptomen en mogelijke oorzaken van motorstoringen beschreven. Neem altijd contact op met uw Volvo Penta-dealer als er problemen ontstaan die u niet zelf op kunt lossen. Lees de veiligheidsinstructies voor onderhoud en service in het hoofdstuk Veiligheidsinformatie pagina 6 door voordat u met de werkzaamheden begint.

  • Pagina 74: Foutcoderegister

    Gaat het oranje waarschuwingslampje tij- dens het varen branden, dan is een storing ont- staan. 7 Als het rode oliedruklampje tijdens het varen gaat branden, dan is de oliedruk van de motor te laag. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 75: Accuspanning

    Oliedruk te laag. Het motorvermogen wordt verlaagd. Motoroliepeil controleren. Zie Oliepeil, controleren en bijvullen pagina 94. Controleer of er geen lekkages zijn. Neem contact op met een Volvo Penta werkplaats als de storing aanhoudt. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...
  • Pagina 76 • Storing in bedieningspaneel. Controleer of er geen knop vast is gaan zitten. Neem contact op met een Volvo Penta werkplaats als de storing aanhoudt. Joystick controleren Storing in joystick. Controleer of er geen knop vast is gaan zitten. Joystick niet beschikbaar of beperkte functie. Gebruik het stuurwiel of kies een andere bedieningsplaats.
  • Pagina 77 Primaire accu Slechte accu's of lading. Zie Accu's, Opladen pagina 109. Sensorstoring Kan van invloed zijn op de prestaties van de motor. Neem contact op met een Volvo Penta werkplaats als de storing aanhoudt. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...
  • Pagina 78 Storing in stuurinrichting Het motorvermogen wordt verlaagd. Beperkte besturing Het besturingsstation heeft de communicatie met de besturingsactuator ver- loren. Neem contact op met een Volvo Penta werkplaats. Stuurinrichtingolie, hoge temperatuur Controleer de koeling voor de hydraulsiche olie van het besturingssysteem. Zie Besturingssysteem.

  • Pagina 79: Ingeval Van Nood

    Haal de boot aan land. Controleer het oliepeil in de aandrijving. Is de olie grijskleurig, dan is water binnen- gedrongen en moet de aandrijving worden gecontro- leerd door een erkende Volvo Penta-werkplaats. Dat geldt ook bij beschadigingen aan de aandrijving. Vervang de schroef als deze beschadigd is.
  • Pagina 80 Als de stuurstang verbogen is, los zit of beschadigd is, moet deze onmiddellijk worden gecontroleerd door een erkende Volvo Penta-werkplaats. Vaar met de boot met lage snelheid naar een haven. WAARSCHUWING! Vaar met een lage snelheid naar een haven als de parallelstang beschadigd is.

  • Pagina 81: Starten Met Behulp Van Hulpaccu's

    Kom niet aan de aansluitingen tijdens de start- poging (risico van vonkvorming). Ga niet over een van de accu's heen gebogen staan. 5 Zet de motor af. Verwijder de startkabels in exact de omgekeerde volgorde als waarin ze werden aangesloten. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 82: Noodschakelen, Aandrijving

    2 Haal de splitpen (1) eruit en til de adapter (2) van de tap (3). 3 Plaats een schroevendraaier of een soortgelijk gereedschap in het gat op de adapter (2) en beweeg de bedieningskabel horizontaal. P0012022 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 83: Noodtrimming

    2 Bevestig eventuele alarmsignalen en zet de ont- steking af. 3 Wacht tot het systeem helemaal is afgezet en alle lampen uit zijn. 4 Zet de ontsteking aan maar start de motor niet. 5 Bevestig een eventueel alarmsignaal. Start de motor. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 84: Onderhoudsschema

    Garantie- en serviceboek. Volvo Penta behoudt zich het recht voor om de service-interval en de inhoud aan te passen nadat het instructie- boek is gedrukt. Het huidige document kan worden gevonden via Publication Search/Service Protocol op www.volvopenta.com.
  • Pagina 85 Uitlaatslang ● Zeewaterinlaat ● Carterventilatiefilter ● De motor starten en opwarmen Motor en transmissie, abnormaal geluid ● Motor en transmissie, lekkage olie / brandstof / water ● 1) Uitlezen van eventuele foutcodes en LVD 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...
  • Pagina 86 Iedere 1200 bedrijfsuren / Minstens iedere (maand) ● Bedieningskabels en afdichtingen 1) Xact™ Iedere 8000 uur / Minstens iedere (maand) ● Koelvloeistof VCS (geel) 1) Verschillende typen koelvloeistof mogen niet met elkaar worden vermengd. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...
  • Pagina 87 1) Olieverversingsintervallen variëren, afhankelijk van de oliekwaliteit en het zwavelgehalte van de brandstof.Vervang de filters bij iedere olieverversing. Olieanalyse Zie de informatie van de dealer SB 17–0–2 Iedere 1400 uur / minstens eens per 8 jaar Distributieriem, Vervangen 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...
  • Pagina 88 ● ● Bedieningskabels en afdichtingen Bussen / asuiteinden in schild en veringvork ● Hydraulische olie en filter (Besturingsregeleenheid) ● Motor en transmissie, slangen en kabelklemmen controleren ● Motor en transmissie, reinigen/lakken ● 1) Xact™ 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...
  • Pagina 89 Bedieningskabels en afdichtingen Transmissie, complete revisie incl. tandwielen, as, schakelmechanisme en U-verbin- ding 1) Xact™ Iedere 8000 uur / Minstens iedere (maand) ● Koelvloeistof VCS (geel) 1) Verschillende typen koelvloeistof mogen niet met elkaar worden vermengd. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 90: Onderhoud

    D3 met aandrijving SX/DPS Olievuldop, motor Turbo Luchtfilter Koelvloeistofvuldop Buitenwaterfilter Carterventilatie Buitenwaterpomp Luchtnakoeler Oliekoeler P0011340 Relais Oliefilter Hulpstop Brandstofvoeding Brandstoffilter Oliepeilstok, aandrijving Trimcilinder Opofferingsanod Olieaftap (achter schroef) Buitenwaterinlaat Opofferingsanod Warmtewisselaar Oliepeilstok, motor Dynamo 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...
  • Pagina 91 D3 met keerkoppeling HS45 Olievuldop, motor Turbo Luchtfilter Koelvloeistof, bijvullen Carterventilatie Buitenwaterpomp Luchtnakoeler Oliekoeler Oliefilter, keerkoppeling P0011342 11 12 13 Relais Oliefilter Hulpstop Brandstofvoeding Brandstoffilter Oliekoeler, achteruitversnelling Oliepeilstok, keerkoppeling Warmtewisselaar Oliepeilstok, motor Dynamo P0011343 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 92: Carterventilatie. Filter Vervangen

    3 Haal het filter eruit en plaats een nieuw. 4 Schuif de slang terug in het luchtfilterhuis. Schroef het deksel weer op zijn plaats. BELANGRIJK! Gooi het oude filter weg. Reiniging ervan mag niet plaatsvinden. P0011619 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 93: Vervangen Van Het Luchtfilter

    Let er zorgvuldig op dat er geen verontreinigingen in de motor komen. 3 Monteer het nieuwe filter. Bevestig de slangklem. Gooi het oude filter weg, het mag niet worden gerei- nigd. P0009040 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 94: Aandrijfriem, Controleren En Vervangen

    Doe hetzelfde met de tweede riem (2). 3 Leg de nieuwe aandrijfriemen erop. 4 Controleer of de aandrijfriemen goed in de groeven liggen. 5 Zet de beschermkap (toebehoren) terug boven de aandrijfriemen. P0009057 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 95: Controleren Van De Uitlaatleiding

    1 Maak de slangklemmen los en verwijder de balg. 2 Controleer het contactvlak. De leiding moet worden gerepareerd of vervangen als er sprake is van ern- stige beschadigingen door corrosie. P0009041 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 96: Oliepeil, Controleren En Bijvullen

    3 Controleer het oliepeil opnieuw. BELANGRIJK! Voor motorinstallaties met een helling tot 5° ligt het MAX.-niveau op gelijke hoogte met het bovenste kruisje op de oliepeilstok. MAX 5 P0012085 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 97: Motorolie En Motoroliefilter, Verversen En Vervangen

    Vul zo nodig bij. 8 Voer nog een controle van het oliepeil van een koude motor uit de dag na de olieverversing. Lever de oude olie en het filter in bij een milieusta- tion. P0009043 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 98: Brandstofsysteem

    Zet het contactstuk (1) terug. 6 Open de brandstofkraan. 7 Pomp brandstof op door op de knop te drukken voor P0009052 de brandstofvoeding (2). 8 Start de motor en controleer of er geen lekkages zijn. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 99: Brandstofsysteem, Ontluchten

    4 Open de brandstofkraan en ontlucht het brandstof- systeem, zie paragraaf “Brandstofsysteem, ont- luchten”. 5 Start de motor en controleer of er geen lekkage voorkomt. 6 Lever het oude filter in bij een milieustation. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 100: Water In Brandstof

    2 Open de ontluchtingsschroef (1) op het brandstof- filter, circa 4 slagen. 3 Tap het water en de verontreinigingen af via de plug in de bodem van het filter. 4 Ontlucht het brandstofsysteem. P0003060 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...
  • Pagina 101 Technische gegevens pagina 140. P0013077 Volvo Penta Coolant VCS en VCS Ready Mixed zijn gebaseerd op organische zuren (Organic Acid Tech- nology, OAT). Gebruik van andere typen koelvloeistof, zoals bijvoorbeeld conventionele of hybride-typen, kan de warmteoverbrenging drastisch verminderen en lei- den tot oververhitting van de motor.
  • Pagina 102 Koelvloeistof is brandgevaarlijk. BELANGRIJK! Verschillende typen koelvloeistof mogen niet met elk- aar worden vermengd! Meng: 40% “Volvo Penta Coolant VCS” (geconcentreerde koelvloeistof) en 60% water Deze vermenging beschermt tegen inwendige corro- sie, cavitatie en stukvriezen tot –24°C. Bij 60% glycol- vermenging wordt het vriespunt verlaagd tot –46°C.

  • Pagina 103: Koelvloeistofniveau, Controleren En Bijvullen

    2 Sluit een slang aan op de aftapkraan op de warm- tewisselaar. Open de kraan en laat alle koelvloeistof in een lek- bak stromen. 3 Schroef de kraan in. 4 Verzamel de oude koelvloeistof en lever deze in bij een milieustation. P0009046 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 104: Buitenwatersysteem, Aftappen

    2 Open de aftapkraan (1) van de warmtewisselaar en vang het water op in een lekbak. 3 Monteer een slang op de ontluchtingsnippel (2) van de laadluchtkoeler en tap de koelvloeistof af. 4 Open de buitenwaterkraan als deze is geïnstal- leerd. P0009048 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 105: Waaier, Controleren En Vervangen

    BELANGRIJK! De waaier wordt beschadigd als andere typen smeermiddelen dan glycerine worden gebruikt. 6 Druk de waaier erin met een rechtsom draaiende beweging. 7 Monteer het deksel met een nieuwe O-ring (3). P0009047 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 106: Zeewatersysteem, Reinigen En Blokkeren

    7 Het systeem is nu geconserveerd. Het glycolmeng- sel moet tijdens de opslag in het systeem blijven. Tap het mengsel af voordat de boot te water wordt gelaten. Lever het mengsel in bij een milieustation. P0009050 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 107: Buitenwaterfilter, Controleren/Reinigen

    5 Draai ook het kleppenhuis op en neer. Schroef het zeshoekige deksel vast met ca. 2 Nm. Als het te P0009051 stevig wordt vastgeschroefd, kan de klep stoppen te functioneren. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 108: Elektrisch Systeem

    Stel de halfautomatische zekering terug door de knop in te drukken. BELANGRIJK! Onderzoek altijd de oorzaak van de overbelasting. Als de zekering vaak springt, neem dan contact op met uw erkende Volvo Penta-werkplaats. P0009055 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 109: Elektrische Aansluitingen

    1 Hoofdrelais 2 Brandstofpomprelais 3 Extra stop 4 Startrelais Elektrische aansluitingen Controleer of de elektrische aansluitingen droog zijn en vrij van oxidatie en of ze goed zijn vastgedraaid. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 110: Accu, Onderhoud

    Reinig accupolen en kabelschoe- nen van oxidatie met een messing borstel. Draai de kabelschoenen goed vast en vet deze in met poolvet of vaseline. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 111: Accu's, Opladen

    Om het risico van elektrochemische corrosie te ver- mijden als een externe oplader wordt gebruikt, moeten de accukabels worden losgemaakt van de accu’s voor- dat de oplader wordt aangesloten. Onderbreek altijd de laadstroom voordat de laadklem- men worden losgemaakt. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 112: Elektrische Installaties

    P0002900 waarbij separate kabels voor aarding voorkomen, moet worden geconcentreerd in een gemeen- schappelijke massa-aansluiting die niet is aange- sloten op de motor of de keerkoppeling. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 113: Elektrisch Lassen

    Druk de blokkeerarm omlaag en trek de contactdoos terug. BELANGRIJK! Na afloop van het lassen moeten de contactdoos voor het EVC-systeem en de leidingen van de dynamo wor- den aangesloten voordat de accukabels weer worden teruggeplaatst. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 114: Keerkoppeling

    De keerkoppeling heeft magneetkleppen voor elektronisch geregeld schakelen. Volvo Penta beveelt aan dat een buitenwaterfilter wordt gemonteerd om een juiste koelwaterstroom te garanderen naar motor en keerkoppeling. Anders bestaat het risico dat verontreinigingen in het buiten- water de koeler van de keerkoppeling en andere com- ponenten van het koelsysteem verstoppen.

  • Pagina 115: Keerkoppeling, Olieverversing En Filtervervanging

    9 Zet de motor af en controleer het oliepeil. Vul zo nodig bij. P0003080 Schroefasafdichting, controleren Als de boot is uitgerust met een Volvo Penta-as, dan moet de schroefasafdichting worden ontlucht na en gesmeerd direct voor de tewaterlating. De bus wordt ontlucht door deze samen te persen ter- wijl deze tegen de as wordt gedrukt.

  • Pagina 116: Aandrijving

    De olie moet een goudbruine kleur hebben. Als de olie P0002493 grijs is, is er water in de aandrijving binnengedrongen, laat in dat geval een Volvo-werkplaats een controle van de aandrijving uitvoeren. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 117: Transmissieolie, Vervangen

    6 Zet kap en schroef terug. Als alle olie werd vervangen, moet het oliepeil opnieuw worden gecontroleerd nadat de aandrijving een poosje werd gebruikt om van de luchtzakken af te komen. P0002498 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 118: Bescherming Tegen Corrosie, Controleren En

    2 Reinig het gebied rondom het vuldeksel (1) om te voorkomen dat er vuil in het trimsysteem komt. 3 Verwijder het vuldeksel. De olie moet helemaal tot aan het gat komen. Vul indien nodig Volvo Penta Powertrim- en stuur- bekrachtigingsvloeistof bij. Bescherming tegen corrosie, controleren en vervangen Controleer de anoden regelmatig.

  • Pagina 119: Vervangen Van Anoden

    Inwendige slijtage duidt erop dat de motor met een te hoog toerental heeft gedraaid met de aandrijving in gekantelde stand. • Controleer of de klemmen goed gemonteerd zijn. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 120: Demontage Van De Schroef

    Motor. Ligt het max. toerental van de motor buiten het toerental- bereik van de schroef, dan moet de schroef worden vervangen. Vraag uw Volvo Penta-dealer om raad als u de schroef wilt vervangen door een met een andere helling of diameter.

  • Pagina 121: Montage Van Schroeven

    Haal de contactsleutel uit het contactslot. 2 Smeer de schroefnaaf en de schroefas rijkelijk in met Volvo Penta's vet (art.nr. 828250). 3 Monteer de bus (6) met de binnenconus naar de aandrijving gedraaid. 4 Monteer de schroef (5) op de schroefas (7), richt de glijspiekartels en schuif de schroef naar de bus tot de glijspiekartels te zien zijn.

  • Pagina 122: Dps-Schroef

    (R) te trekken. Als alternatief kan de schroefas worden vergrendeld doordat de versnelling in de neutrale stand wordt gezet en een stukje hout wordt geplaatst tussen de cavita- tieplaat en een van de schroefbladen. P0010546 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...
  • Pagina 123 3 Veeg de schroefas schoon. Monteren 1 Smeer de schroefnaaf en de schroefas rijkelijk in met Volvo Penta's vet (art.nr. 828250). 2 Monteer de voorste schroef (4). 3 Monteer de voorste schroefmoer (3) en haal deze aan met 60 Nm.

  • Pagina 124: Besturing

    WAARSCHUWING! Vul het systeem nooit met olie van onbekende kwali- teit. Door Volvo Penta niet aanbevolen olie kan ver- oorzaken dat de besturing slechter wordt of dat com- ponenten schade oplopen. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 125: Opslag

    Opslag Laat een erkende Volvo Penta-werkplaats de motor en andere apparatuur controleren voordat de boot wordt opgelegd voor winteropslag. Zorg ervoor dat alle noodzakelijke reparaties en service worden uitgevoerd zodat uw boot in topvorm is voor het nieuwe seizoen. Conservering moet plaatsvinden om te garanderen dat motor en krachtoverbrenging niet worden beschadigd als deze niet worden gebruikt tijdens de winteropslag.
  • Pagina 126 Controleer alle bedieningskabels en behandel deze met conserveringsmiddel. • Repareer eventuele stukken die lakschade hebben opgelopen met Volvo Penta originele lak. Lees de instructies over het schilderen van de aandrijving in de paragraaf "Schilderen van aandrijving en boot- bodem". •...

  • Pagina 127: Uit Opslag Halen

    Laat de boot te water. Controleer of sprake is van • lekken. Ontlucht en smeer de pakkinmgbus voor de schroe- • fas (keerkoppeling). Start de motor. Controleer of er geen sprake is van • brandstof-, koelvloeistof- of uitlaatgaslekkage en of alle bedieningsorganen functioneren. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 128: Schilderen Van De Aandrijving En De Onderwa

    2 Afwassen met thinner of iets dergelijks. 3 Eventuele poriën in het oppervlak uitvullen en schu- ren. 4 Schilderen met Volvo Penta originele primer en lak. Laat de verf drogen. 5 Schilder de aandrijving met antibegroeiingsverf voor aluminium aandrijvingen conform de aanbe- velingen van de verffabrikant.
  • Pagina 129 Achterhaal de geldende wetgeving waar de boot wordt gebruikt. Laat de verf drogen voordat u de boot te water laat. BELANGRIJK! Laat een 10 mm onbeschilderde rand op de achter- spiegel rond het schild open. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 130: Kalibrering En Instellingen

    De instelling moet worden gedaan op iedere bedie- ningsplaats. 1 Blader naar Neutraalpiep in het instellingenmenu. 2 Druk op voor het Aan of Uit zetten van het Neutraalpiep geluidssignaal. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 131: Informatiepiep

    Het scherm keert automatisch terug naar het instellin- genmenu. Trip Reset 1 Blader naar Tripreset in het instellingenmenu. 2 Druk twee keer op om de tripinformatie op nul te zetten. P0012516 Tripreset 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...
  • Pagina 132 Als de diepte lager is dan het ingestelde alarmniveau, wordt op het scherm een mededeling getoond, gevolgd door een geluidsalarm. Het bericht wordt iedere 30 seconden getoond tot de diepte groter is dan het alarmniveau. Bevestig het alarm door te drukken op 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 133: Displaycontrast

    2 Gebruik + en – om het contrast of de achtergrond- verlichting te vergroten respectievelijk te verklei- nen. Displaycontrast Het scherm keert automatisch terug naar het instellin- genmenu. Aandrijflijnkeuze Geef aan voor welke motor het scherm informatie moet tonen. Aandrijflijnkeuze 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 134: Evc Info

    3 Componenten (Components) toont de hardware- componenten die geïnstalleerd zijn. Druk op om het submenu te openen. 4 Software (Software) toont de software die geïn- stalleerd is. Druk op om het submenu te ope- Componenten nen. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 135: Pta Kalibrering

    5 Herhaal stap 4 en 5 voor pos. 3, pos. 4 en pos. 5. 6 Om terug te gaan naar de basisinstelling, bladeren naar Basisinstel en drukken op om de keuze te bevestigen. P0013204 Trimpositie die wordt ingesteld Toerental C Trimhoek P0001232 Basisinstel 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...
  • Pagina 136 Druk op om te bevestigen dat de tank is gevuld tot het aangegeven niveau. 5 Herhaal de procedure voor POS 3 , POS 4 en POS 5. Bevestigen na iedere positie door te drukken op 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 137: Volle Brandstoftank Kalibrering

    Volle brandstoftank kalibrering BELANGRIJK! De instellingen voor Brandstoftankvolume, Kalibrering Lege Tank en Brandstofalarmniveau mogen alleen worden uitgevoerd door erkende Volvo Penta werk- plaatsen. Snelheidsfactor De instelling van de snelheidsfactor moet plaatsvinden als de boot vaart. Vergelijk de getoonde waarde voor...
  • Pagina 138 Delete Key 3 Kies Controleren van sleutel. Check Key 4 Houd de sleutel die gecontroleerd moet worden voor het paneel. De ID van de sleutel wordt getoond Identify e-Key op het scherm. P0016540 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...
  • Pagina 139 Nu is het systeem in de dockstand. Als de joystick terugkeert naar de centrale stand, stoppen de lampen met knipperen en branden ze in plaats daarvan met een vaste gloed. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...
  • Pagina 140 Een geluidssignaal bevestigt dat de kalibrerings- stand actief is en de lamp op de dockknop brandt. 3 Druk op de dockknop. De kalibrering is nu hersteld, dit wordt bevestigd door een geluidssignaal. Het systeem is nu in de dockstand. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 141: Technische Gegevens

    2) Als het zwavelgehalte hoger is dan 1,0 gewichtsprocent, gebruik dan olie met een TBN hoger dan 15. 3) VDS = Volvo Drain Specification NB! Op mineralen gebaseerde, zowel geheel als gedeeltelijk synthetische olie kan worden gebruikt, op voor- waarde dat aan bovenstaande kwaliteitseisen wordt voldaan. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 142: Viscositeit

    Silicium (conf. ASTM D859) <20 mg SiO P0002094 IJzer (conf. ASTM D1068) <0,10 ppm Mangaan (conf. ASTM D858) <0,05 ppm Geleidingsvermogen (conf. ASTM <500 µS/cm D1125) Organische inhoud, COD (conf. <15 mg KMnO ISO8467) 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 143: Elektrisch Systeem Systeemspanning

    2 st, in serie geschakeld 12 V, max. 88Ah Dichtheid van het accu-elektrolyt bij +25 °C (77°F): volledig opgeladen accu 1,28 g/cm (1,24 g/cm de accu wordt opnieuw opgeladen bij 1,24 g/cm (1,20 g/cm NB! * Geldt voor accu's met tropiczuur. 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 144: Aandrijving

    2,44 liter Oliekwaliteit API GL5 synthetisch API GL5 synthetisch Viscositeit SAE 75W/90 SAE 75W/90 Gewicht 103 kg 98 kg Powertrim Oliecapaciteit 1,6 liter Oliekwaliteit ATF (Dexron II, III) Besturing, stuurbekrachtiging Oliekwaliteit ATF (Dexron II, III) 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 145: Identificatienummers

    (5): Serienummer (6): ........Productnummer (7): ........Hek (Aandrijving) Productaanduiding (8): ........Serienummer (9): ........Productnummer (10): ........A Motorplaatje B Motor en transmissieplaatje C Keerkoppelingplaatje D Aandrijvingplaatje E Achterspiegelhoek P0016481 P0006359 Keerkoppeling P0006369 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...

  • Pagina 146: Bijlage I.b - Uitlaatgasuitstoot

    Verklaring van overeenstemming voor pleziervaartuigmotoren met eisen aan geluid- en uitlaatgasuitstoot conform richtlijn 94/25/EC met aanvulling conform 2003/44/EC Motorfabrikant AB Volvo Penta, Gropegårdsgatan, 405 08 Göteborg, Zweden Orgaan voor beoordeling van uitlaatgasuitstoot Orgaan voor beoordeling van geluid Germanisher Lloyd International Marine Certification Institute Rue Abbé...

  • Pagina 147: Alfabetisch Register

    Informatiepiep............129 Vacuümklep, reinigen..........105 Joystick voor dokken..........47 Verklaringen van uniformiteit........144 Vervangen van het luchtfilter........91 Keerkoppeling, olieverversing en filtervervanging...113 Viscositeit..............140 Koelvloeistofniveau, controleren en bijvullen..101 Voor het starten............58 Kruissnelheid.............63 Voorzorgsmaatregelen bij koud weer .......68 47702814 06-2014 © AB VOLVO PENTA...
  • Pagina 148 Waaier, controleren en vervangen......103 Waterkwaliteit............140 Zeewatersysteem............ 102 Zeewatersysteem, reinigen en blokkeren....104 Zekeringen.............. 106 Zoetwatersysteem............. 99 Zoetwatersysteem, aftappen........101...

Inhoudsopgave