Samenvatting van Inhoud voor ProMinent DULCOMETER DACa
Pagina 1
Montage- en gebruikershandleiding DULCOMETER ® Multiparameterregelaar diaLog DACa A1111 Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen. Nooit weggooien. De gebruiker is aansprakelijk bij schade als gevolg van installatie- en bedienings‐ fouten. De nieuwste versie van een gebruikershandleiding is beschikbaar op onze homepage. Artikelnummer 985234 BA DM 024 09/16 NL...
Pagina 2
Aanvullende aanwijzingen Algemene gelijke behandeling In dit document wordt volgens de alge‐ mene grammaticaregels in een neutrale zin alleen de mannelijke vorm gebruikt om de tekst leesbaar te houden. Mannen en vrouwen worden op dezelfde wijze aange‐ sproken. Wij vragen de vrouwelijke lezers van deze tekst om begrip voor deze ver‐...
Pagina 3
Aanvullende aanwijzingen Aanduiding Omschrijving „Scherm /GUI“ Schermelementen (bijv. schakelvlakken, toewijzing van functie‐ toetsen). Weergave van software-elementen, resp. teksten. CODE...
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Bedieningsconcept....................9 1.1 De functies van de toetsen ................12 1.2 Wijziging van de gekozen menutaal............. 13 1.3 Fout- of waarschuwingsmeldingen bevestigen ........... 14 1.4 De toetsenblokkering ................... 14 [Menu] ................15 Inhoud van het display ID-code......................... 16 3.1 Tot een compleet meetpunt kunnen behoren:..........
Pagina 5
Inhoudsopgave 9.3 Resetten van de bedieningstaal..............58 9.4 Doseer- en regelproces bepalen..............58 Meetgrootheden instellen..................59 10.1 Informatie m.b.t. de meetgrootheden............61 10.1.1 Meetgrootheid pH [mV]................61 10.1.2 Temperatuur.................... 61 10.1.3 Meetgrootheid pH [mA]................62 10.1.4 Redox [mV], redox [mA]................63 10.1.5 Chloor, broom, chloordioxide, chloriet, opgeloste zuurstof en ozon..
Pagina 6
Inhoudsopgave 11.5.2 Automatische kalibratie voor meetgrootheid O ........100 11.5.3 Nulpuntkalibratie voor meetgrootheid O ..........102 11.5.4 O -waardekalibratie voor meetgrootheid O .......... 104 11.6 Meetwaarde [mA algemeen] kalibreren............ 106 11.7 Geleidbaarheid kalibreren................ 107 11.8 Temperatuur kalibreren................108 [Regeling] instellen..................109 12.1 Regeling parameter [Type]...............
Bedieningsconcept Bedieningsconcept A1035 Afb. 1: Bedieningskruis (1) / actieve toetsen worden op het display [zwart] weergegeven, inactieve toetsen worden [grijs] weergegeven. Het volgende traject wordt bijvoorbeeld als volgt weergegeven: [kalibreren] ➨ [steilheid] ➨ Basisweergave ➨ ➨ ➨ ➨ Basisweergave [Kalibreren] [Steilheid] A1036 Afb.
Pagina 10
Bedieningsconcept Verlichting van display Bij een fout met de status [ERROR], wijzigt de achtergrondverlichting van het display van „wit“ naar „rood“ . Zo wordt het voor de bediener makkelijker een fout te her‐ kennen en daarop te reageren. Afb. 3: Voorbeeld van een basisweergave, bij gebruik met één meetkanaal (bijv. pH) 7.55 7.20 0.30...
Pagina 11
Bedieningsconcept Instellen van de verschillende parameters in de verschillende instelbare menu's Geen tijdgestuurde menupunten De regelaar verlaat menupunten niet tijdgestuurd, de regelaar blijft staan bij een menupunt, tot dit menupunt wordt verlaten door de gebruiker. Kies de gewenste parameter op het display met de toetsen ð...
Bedieningsconcept De functies van de toetsen Functies van de toetsen Toets Functie Indrukken bij instelmenu: bevestigen en opslaan van waarden. Indrukken bij basisweergave: weergeven van alle informatie m.b.t. opge‐ slagen fouten en waarschuwingen. Terugkeren naar de basisweergave of het begin van het betreffende instellingsmenu.
Bedieningsconcept Toets Functie Voor het verlagen van de weergegeven getalwaarde of voor het naar onder springen in het bedieningsmenu. Bewegen van de cursor naar links. Wijziging van de gekozen menutaal Druk tegelijk op de toetsen ð De regelaar schakelt om naar het menu voor het instellen van de menutaal. Taal Taal Duits...
Bedieningsconcept Fout- of waarschuwingsmeldingen bevestigen [Error] , wordt de regeling gestopt, de achtergrondverlich‐ Detecteert de regelaar een fout ting schakelt naar rood licht en het alarmrelais valt af. Door het drukken op de -toets, kunt u de melding bevestigen. De regelaar toont u daarbij alle fouten en waarschu‐ wingen.
[Menu] Inhoud van het display [Menu] Inhoud van het display Naam van het menupunt Verwijzing naar het hoofdstuk [Meting] Ä Hoofdstuk 10 „Meetgrootheden instellen“ op pagina 59 [Grenswaarden] Ä Hoofdstuk 13 „De [Grenswaarden] instellen“ op pagina 128 [Regeling] Ä Hoofdstuk 12 „De [Regeling] instellen“...
ID-code DULCOMETER , multiparameter Controller diaLog DACa ® Datalogboek met meetwaardeweergave met SD-kaart Hardware-uitbreiding Geen RC-beveiligingscircuit voor vermogensrelais Keurmerken 01 Geen (CE is standaard) Certificaten Geen Taal van documentatie*** Duits Engels Frans Spaans Voetnoten bij identcode * Keuze van de meetgrootheid gebeurt bij eerste inbedrijfstelling ** Keuze van de meetgrootheid gebeurt bij eerste inbedrijfstelling of via de software‐...
Veiligheid en verantwoordelijkheid Veiligheid en verantwoordelijkheid Markering van de waarschu‐ wingen WAARSCHUWING! Inleiding Soort en oorzaak van het gevaar In deze gebruikershandleiding worden de Mogelijke gevolgen: Dood of zeer ern‐ technische gegevens en functies van het stig letsel. product beschreven. De gebruikershand‐ Maatregel die moet worden genomen leiding bevat uitvoerige waarschuwingen om dit gevaar te vermijden.
Veiligheid en verantwoordelijkheid Algemene veiligheidsaanwij‐ zingen AANWIJZING! Soort en oorzaak van het gevaar WAARSCHUWING! Beschadiging van het product of de omgeving hiervan. Onder spanning staande onderdelen! Maatregel die moet worden genomen Mogelijke gevolgen: Dood of zeer ern‐ om dit gevaar te vermijden. stig letsel –...
Pagina 21
Veiligheid en verantwoordelijkheid WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Gevaar door een gevaarlijke stof! Bedieningsfout! Mogelijk gevolg: overlijden of zeer Mogelijke gevolgen: Dood of zeer ern‐ ernstig letsel. stig letsel. Houdt u bij de omgang met gevaar‐ – Het apparaat uitsluitend laten lijke stoffen de actuele veiligheidsin‐ bedienen door voldoende gekwa‐...
Veiligheid en verantwoordelijkheid Beoogd gebruik Beoogd gebruik Het apparaat is bestemd voor het meten en regelen van vloeibare media. De aanduiding van de meet‐ grootheden wordt weergegeven op het display van het apparaat en moet absoluut worden opgevolgd. Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt in overeenstemming met de technische gegevens en specificaties in deze gebruikershandleiding en de...
Geschoold gebruiker Een geschoold gebruiker voldoet niet alleen aan de eisen van een geïnstrueerd persoon, maar heeft als aanvulling daarop een installatiespecifieke cursus gevolgd bij ProMinent of bij één van de geautoriseerde verkooppartners Gekwalificeerd Een vakman is op grond van zijn opleiding, kennis en ervaring...
Pagina 24
De elektricien moet zich houden aan de bepalingen van de gel‐ dende wettelijke ongevalpreventievoorschriften. klantenservice De klantenservice bestaat uit servicetechnici die aantoonbaar door ProMinent zijn geschoold en geautoriseerd om werkzaam‐ heden aan de installatie uit te voeren. Opmerking voor de exploitant De geldende veiligheidsvoorschriften en de overige algemeen erkende veiligheids‐...
Twee relais met grenswaardefunctie, De DULCOMETER ® timer en discontinue regeling, 3- Multiparameter Controller diaLog DACa is punts-stappenregeling (afhankelijk een controller-platform van ProMinent. In van de optionele uitrusting) dit document wordt voor de DULCOMETER hoofdzakelijk het begrip ® Meetgrootheden en taalkeuze bij het „regelaar“...
Functie-uitbreiding achteraf Functie-uitbreiding achteraf Kwalificatie van gebruiker, functie-uitbreiding achteraf: geschoolde gebruiker, zie Ä Hoofdstuk 4.4 „Kwalificatie gebruiker“ op pagina 23 Voorwaarde: De hardware voor kanaal 2 moet aanwezig zijn in de regelaar. Het datalog‐ boek kan al zonder uitbreiding van de hardware worden vrijgeschakeld. Uitbreiding ach‐ teraf met de ontbrekende hardware, kan alleen in de fabriek van de fabrikant plaats‐...
Pagina 27
Functie-uitbreiding achteraf Handmatig invoeren van de activerings‐ code: Druk op de toets [Setup] . Kies met de toetsen Druk op de toets [Activeringscode] . Kies met de toetsen Druk op de toets [Handmatige invoer] . Kies Druk op de toets De activeringscode met de 4 pijltoetsen invoeren.
Functies voor het maken van een back-up van de instelgegevens van de rege‐ laar Functies voor het maken van een back-up van de instelge‐ gevens van de regelaar Kwalificatie van gebruiker, voor het maken van een back-up van de instelgegevens Ä...
Pagina 29
Functies voor het maken van een back-up van de instelgegevens van de rege‐ laar Apparaatconfiguratie kopiëren naar de SD-kaart: [Apparaatconfiguratie kopiëren naar SD-kaart] kan worden gebruikt voor docu‐ De functie mentatie of het maken van een back-up. Met dit bestand kan een terugkerende apparaat‐ configuratie worden verdeeld over verschillende regelaars.
Pagina 30
Functies voor het maken van een back-up van de instelgegevens van de rege‐ laar Configuratiebestand van de SD-kaart laden Verschillende ID-codes Wijken de ID-codes van de bron- en doelregelaar af van elkaar, worden alleen de instellingen overgenomen die beide regelaars gemeenschappelijk hebben. [Apparaatconfiguratiebestand kopiëren naar SD-kaart] een configura‐...
Montage en installatie Montage en installatie Kwalificatie gebruiker, mechanische montage: geschoolde vakman, zie AANWIJZING! Ä Hoofdstuk 4.4 „Kwalificatie gebruiker“ op pagina 23 Montagelocatie en voorwaarden Kwalificatie gebruiker, elektrische – De regelaar voldoet aan de montage: elektromonteur, zie beschermingsgraad IP 67 (wand‐ Ä...
Pagina 32
Montage en installatie Aflees- en bedieningspositie Monteer het apparaat op een – voor het aflezen en bedienen gunstige positie, indien mogelijk op ooghoogte. Montagepositie Standaard wordt de regelaar – gebruikt voor wandmontage. U kunt de regelaar echter – met de optionele inbouwset ook in een schakelpaneel inbouwen.
Montage en installatie Leveromvang De volgende onderdelen behoren bij de standaardleveromvang: Beschrijving Aantal Regelaar DAC Montagemateriaal volledig 2P universeel (set) Bedieningshandleiding Algemene veiligheidsaanwijzingen Montage mechanisch Wandmontage 8.2.1 Wandmontage Wandhouder van de behuizing verwij‐ deren Montagemateriaal (meegeleverd) 1 x wandhouder 4 x PT-schroef 5 x 35 mm 4 x onderlegring 5.3 4 x pluggen Ø...
Pagina 34
Montage en installatie Boor de gaten: Ø 8 mm, diepte = 50 Controleer daarna of de behuizing van boven is vastgehaakt en druk de behuizing naar onder (3) tot deze hoorbaar vastklikt A0491 Afb. 8: Wandhouder opbouwen Schroef de wandhouder vast met onderlegringen.
Montage en installatie 8.2.2 Schakelpaneelinbouw VOORZICHTIG! Maatafwijking Mogelijke gevolgen: materiële schade – Door het fotokopiëren van de stanssjabloon kunnen er maatafwijkingen ont‐ staan. – Gebruik de afmetingen volgens Afb. 11 en markeer deze op het schakelpaneel. VOORZICHTIG! Materiaaldikte schakelpaneel Mogelijke gevolgen: materiële schade –...
Pagina 36
Montage en installatie A1179 Afb. 10: Bestelnummer van de inbouwset voor DAC-schakelpaneelmontage (meegele‐ verd): 1041095. Schakelpaneel Afdichtingssnoer ∅3, sponsrubber (1 stuk) Bevestigingsbeugel van staal, verzinkt (6 stuks) Zelftappende PT-schroeven, verzinkt (6 stuks) Stanssjabloon...
Pagina 37
Montage en installatie A1170 Afb. 11: De tekening is niet maatnauwkeurig en is binnen deze gebruikershandleiding niet onderhevig aan revisies. De tekening dient alleen ter informatie.
Montage en installatie Op basis van de maatvoering van de boorsjabloon de exacte positie van het appa‐ raat op het schakelpaneel aftekenen Markeer de hoeken en boren (boordiameter 12 – 13 mm) Maak met een stansgereedschap of decoupeerzaag een uitsparing volgens de stanssjabloon De snijranden ontbramen en controleer of de afdichtingsvlakken voor het afdicht‐...
Montage en installatie 8.3.1 De specificaties van de wartels A1066 Afb. 12: Alle afmetingen in millimeters (mm) A1067 Afb. 13: Alle afmetingen in millimeters (mm)
Montage en installatie 8.3.2 Aansluitschema Met de regelaar wordt een aansluitschema meegeleverd, dat de toewijzing 1:1 weer‐ geeft. Slechts één sensor per module Zowel op de hoofd- als de uitbreidingsmodule, kan slechts één sensor worden aan‐ gesloten. U kunt bijvoorbeeld een chloor-sensor op de hoofdmodule (kanaal 1) en een pH-sensor of een storingsvariabele op de uitbreidingsmodule (kanaal 2) aan‐...
Pagina 41
Montage en installatie pH-meting via een meetomvormer Wordt een pH-meting via een meetomvormer DULCOMETER® DMTa of een pH- meetapparaat van een andere aanbieder aan de regelaar aangesloten, moeten de mA-pH-toewijzingen in de DMTa, resp. in het pH-meetapparaat van de andere aan‐ bieder als volgt gebeuren:[ 4 mA = pH 15,45] en [20 mA = pH -1,45] Aansluiting van meetomvormer DTMa Een DMTa wordt als 2-geleider-meetomvormer aangesloten op de regelaar:...
Pagina 42
Montage en installatie Optioneel: uitbreidingsmodule Klemmentoewijzing uitvoering wandapparaat Optioneel: RC-beveiligingschakeling LAN-aansluiting Klemmen Zekering CAN-interface Afschermingsklem Basismodule Aansluiting van coaxkabel aan de afschermingsklem Afschermingsklem A1171 Afb. 14: Toewijzing aansluitklemmen...
Pagina 43
Montage en installatie Aansluitschema van de hoofdmodule (kanaal 1) met toewijzingsvarianten Digitale contactingang 1 Digitale contactingang 2 Temperatuur Potentiaalvereffening Temperatuur Normsignaal-ingang Stroombron 2-geleider normsignaal-ingang Sensor A1172 Afb. 15: Aansluitschema met toewijzingsvarianten. Hoofdmodule kanaal 1, er mag slechts één hoofdmeetgrootheid bijv. chloorsensor op een module worden aangesloten.
Pagina 45
Montage en installatie Aansluitschema van de uitbreidingsmodule (kanaal 2) met toewijzingsvarianten Uitbreidingsmodule kanaal 2, er mag slechts één hoofdmeetgrootheid bijv. pH op een module worden aangesloten. Daarnaast kan afhankelijk van de ID-code het mA-signaal van een magnetisch inductieve debietmeter worden aangesloten.
Pagina 46
Montage en installatie Normsignaal-uitgang3 0/4-20 mA Digitale contactingang 3 Digitale contactingang 4 Digitale contactingang 5 Temperatuur Potentiaalvereffening Temperatuur Normsignaal-ingang Stroombron 2-geleider normsignaal-ingang Sensor Externe pomp 3, verhogen (potentiaalvrij) Externe pomp 4, verlagen (potentiaalvrij) A1174 Afb. 17: Aansluitschema met toewijzingsvarianten...
Montage en installatie 8.3.4 Wandmontage en schakelpaneelinbouw Afdichtingen en aansluitschema Kies de juiste, bij de kabeldoorvoeren van de regelaar passende afdichtingen. Sluit open boringen met blindpluggen. Alleen zo is een voldoende afdichting gewaar‐ borgd. Vocht in de regelaar kan storingen veroorzaken. De aanwijzingen op de meegeleverde aansluitschema's opvolgen.
Montage en installatie Grote wartel (M 20 x 1,5) Kleine wartels (M 12 x 1,5) De kabel invoeren in de regelaar De kabels aansluiten, zoals opgegeven in het aansluitschema De klemmoeren van de wartels zo vastdraaien dat ze goed afdichten Plaats het bovengedeelte van de behuizing op het onderste gedeelte De schroeven van de behuizing handvast aandraaien Controleer nog een keer of de afdichting goed zit.
Montage en installatie De grootte van de condensator kan met de volgende formule worden berekend: C=k * I k=0,1 - 2 (afhankelijk van de toepas‐ sing). A0835 Afb. 22: RC-beveiligingscircuit voor de Gebruik uitsluitend condensatoren van relaiscontacten klasse X2. Typische wisselstroomtoepassingen bij Eenheden: R = ohm;...
Montage en installatie 8.3.6.1 Aansluiting van pH- of redox-sensoren via een coaxiaalkabel AANWIJZING! Mogelijke meetfouten door slecht elektrisch contact Gebruik deze aansluitmethode alleen als u geen voorgeproduceerde coaxiaalkabel wilt gebruiken. Houd bij de aansluitmethode rekening met het volgende: Verwijder bij de coaxiaalkabel binnenin de zwarte kunststoflaag. Deze is aanwezig bij alle kabeltypen.
Pagina 54
Montage en installatie A0947 Afb. 24: Voorbereiden van de coaxiaalkabel Wanneer wordt de potentiaalver‐ effening gebruikt? Aansluiten van pH- of redox-sensoren via een coaxiaalkabel, dit betreft de De potentiaalvereffening wordt aansluitmethode pH-/redox via mV, gebruikt, als de pH/redox-meting door direct via de elektrische aansluit‐ stoorpotentialen uit het meetmedium klemmen van de regelaar.
Pagina 55
Montage en installatie De regelaar omschakelen naar een Aansluiten van de sensor zonder potenti‐ meting met potentiaalvereffening aalvereffening De sensor wordt met de regelaar ver‐ bonden, zoals getekend in het aansluit‐ AANWIJZING! schema. De draadbrug in de regelaar mag niet worden verwijderd. Draadbruggen met aangesloten potentiaalvereffening Een meting met draadbrug en aange‐...
Montage en installatie Aanzuigen voor het ont‐ luchten De potentiaalvereffening moet altijd contact hebben met het meetmedium. Pompen werken met 100% Bij de armatuur DGMa is een speciale capaciteit potentiaalvereffeningsplug Let hierbij goed op bij montagewerk‐ (best.-nr. 791663) en een kabel zaamheden in uw buurt, omdat bij (best.-nr.
Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling Inschakelgedrag bij het in Kwalificatie van gebruiker: geschoold Ä Hoofdstuk 4.4 „Kwa‐ gebruik nemen gebruiker, zie lificatie gebruiker“ op pagina 23 Inschakelen - eerste stappen WAARSCHUWING! Installatie- en functiecontrole Inlooptijden van de sensor Controleer of alle aansluitingen – Dit kan gevaarlijke doseerfouten tot correct zijn uitgevoerd gevolg hebben...
Inbedrijfstelling Achtergrondverlichting en Gaat het om een doorloop-. batch- of contrast van het regelaardis‐ circulatieproces? play instellen Moet de regelaar als enkelzijdige of tweezijdige regelaar werken? [Setup] ➨ Basisweergave ➨ ➨ Om welke regelgrootheid gaat het? [Set-up apparaat] ➨ Welke regelparameters zijn noodza‐ [Algemene instellingen] ➨...
Meetgrootheden instellen Meetgrootheden instellen Ä Hoofdstuk 4.4 „Kwalificatie Kwalificatie gebruiker: geschoolde gebruiker, zie gebruiker“ op pagina 23 [Meting] ➨ [Meting] ➨ [Meting kanaal 1] Basisweergave ➨ ➨ ➨ [Meetgrootheid] Instellingen voor het [Kanaal 2] De regelaar beschikt bij de 2-kanaals uitvoering over twee meetkanalen. Deze beschrijvingen voor [Kanaal 1] zijn ook van toepassing voor de instellingen voor [Kanaal 2].
Meetgrootheden instellen 10.1 Informatie m.b.t. de meet‐ Kabelbreukdetectie grootheden [AAN] / [UIT] : Schakelt de kabelbreukde‐ [AAN] of [UIT] . tectie van de coaxiaalkabel [UIT] . De regelaar De fabrieksinstelling is Beschikbare meetgrootheden [AAN] een alarmmel‐ geeft bij de instelling ding, als een fout wordt gedetecteerd.
Meetgrootheden instellen 10.1.3 Meetgrootheid pH [mA] Temperatuurcompensatie Deze functie dient voor het compenseren Meetgrootheid pH [mA]: van de temperatuurinvloed op de meting. „pH [mA]“ , dus Wordt de meetgrootheid Dit is alleen bij de pH- en fluoridemeting, pH-meting met een mA-signaal gekozen, evenals bij de meting van chlooroxide en vervalt de mogelijkheid voor het bewaken een CDP-sensor noodzakelijk.
Meetgrootheden instellen 10.1.5 Chloor, broom, chloordio‐ Temperatuurcompensatie xide, chloriet, opgeloste Deze functie dient voor het compenseren zuurstof en ozon van de temperatuurinvloed op de meting. Bij gebruik van een DMTa-meetom‐ Chloor, broom, chloordioxide, chloriet, vormer, wordt in deze DMTa-meetom‐ opgeloste zuurstof en ozon vormer de procestemperatuurinstelling De meetgrootheden chloor, broom, gedaan...
Pagina 64
Meetgrootheden instellen daardoor de gevoeligheid (steilheid) van op ca. 6,5) en bepaalt daarom het vrije de chloor-sensor. Bij een stijgende pH- chloor vrijwel als 100 % HOCl. Om ervoor waarde, wordt de gemeten HOCl-concen‐ te zorgen dat de door het amperometri‐ tratie kleiner.
Meetgrootheden instellen 10.1.6 Meetgrootheid fluoride Sensortype: Kies eerst het sensortype. Het sensortype Meetgrootheid fluoride staat op het typeplaatje van de sensor. Bij het meten van de meetgrootheid fluo‐ Deze sensorkeuze is noodzakelijk en acti‐ ride, wordt het sensorsignaal, afhankelijk veert in de regelaar de sensorspecifieke van het meetbereik, door een FPV1- of gegevens.
Meetgrootheden instellen Temperatuurcompensatie Temperatuur Deze functie dient voor het compenseren De meting van de temperatuur dient uit‐ van de temperatuurinvloed op de meting. sluitend voor informatie- of registratiedoel‐ Dit is alleen bij de pH- en fluoridemeting, einden, echter niet voor temperatuurcom‐ evenals bij de meting van chlooroxide en pensatie.
Meetgrootheden instellen 10.1.9 Geleidbaarheid [mA] 10.1.11 mA algemeen Meetgrootheid geleidbaarheid [mA] Meetgrootheid [mA algemeen] [mA algemeen] , Bij de meetgrootheid geleidbaarheid [mA], Bij de meetgrootheid is het gebruik van een meetomvormer een kunnen verschillende voorgeselecteerde voorwaarde, bijv. een meetomvormer meetgrootheden worden geselecteerd, DMTa-geleidbaarheid.
Pagina 68
Meetgrootheden instellen het opnieuw drukken op de -toets of toets, volgt de terugkeer naar hoofdweer‐ [Grenswaarden] gave 1. In het menu kunnen de grenswaardecriteria voor de [Verschilmeting] worden ingesteld.
Kalibreren Kalibreren Gebruikerskwalificatie: Geïnstrueerde Basisweergave ➨ Menu ➨ [Kalibratie] ➨ Ä Hoofdstuk 4.4 „Kwalifi‐ persoon, zie catie gebruiker“ op pagina 23 Basisweergave ➨ Instellingen voor het [Kanaal 2] Kalibratie De regelaar beschikt bij de 2-kanaals uitvoering over twee meetkanalen. Selecteer het kanaal Kanaal 1 Chloor Deze beschrijvingen voor [Kanaal 1]...
Kalibreren 11.1 pH-sensor kalibreren Om een hoge meetnauwkeurigheid te waarborgen, is het noodzakelijk de pH-sensor na een bepaalde tijdsinterval weer in te stellen. Deze kalibratie-interval is sterk afhankelijk van het toepassingsgebied van de pH-sensor, evenals van de vereiste meetnauwkeurig‐ heid en reproduceerbaarheid. De noodzakelijke kalibratie-interval kan tussen dagelijks en enkele maanden zijn.
Pagina 71
Kalibreren Kalibratiemethode selecteren de regelaar. De vergelijkingskalibratie mag niet ouder zijn dan één week, Voor de eerste kalibratie moet de kalibra‐ omdat de typische gegevens van de tiemethode worden gekozen. Deze keuze pH-sensor na langere opslag wij‐ blijft opgeslagen, tot een nieuwe methode zigen.
Pagina 72
Kalibreren Temperatuurinvloeden op de buffer De bij de kalibratie weergegeven sensor‐ Buffertemperatuur [voldoende] , [goed] stabiliteitsinformatie [zeer goed] geeft aan, hoe sterk het Bij van 25 °C afwijkende tempera‐ sensorsignaal schommelt bij de kalibratie. turen in het proces, moet de pH- Bij aanvang van de kalibratie is de wacht‐...
Accepteer met <CAL> A1019 CAL pH Afb. 31: Weergave van het kalibratieresul‐ taat Kalibratiemethode 2-punts Bufferdetectie Voorgedefinieerd CAL pH Bufferfabrikant ProMinent Bufferwaarde 1 pH 7 Sensorkwaliteit Bufferwaarde 2 pH 4 Asymmetrie in mV Buffertemperatuur goed A1025 voldoende Afb. 33: Keuze van de kalibratiemethode goed ð...
1: pH 7 en bufferwaarde 2: sensor opvolgen. pH 4 worden gevolgd: Het uitvoeren van een 2-puntska‐ – libratie wordt dringend aanbe‐ ProMinent (pH 4; 7; 9; 10). ® – volen en heeft de voorkeur t.o.v. (Voorinstelling) andere methoden.
Pagina 75
Kalibreren CAL pH Gebruikte buffers Kalibratiemethode 2-punts De gebruikte buffers afvoeren. Voor Bufferdetectie Handmatig informatie, zie het veiligheidsinforma‐ Bufferfabrikant ProMinent tieblad van de bufferoplossing. Bufferwaarde 1 pH 7 Bufferwaarde 2 pH 4 Buffertemperatuur Handmatig Buffertemperatuur 25.0 °C A1512 Geldige kalibratiewaarden Afb.
Pagina 76
Kalibreren [Bufferdetectie] bijv. [Handmatig] : Verder met Druk op de toets en stel de buf‐ ferwaarde voor buffer 1 met de vier pijltoetsen in op de waarde van de toegepaste buffer. Bevestig de Tijdens de kalibratie mag de invoer van de waarde met de toets sensorkabel niet worden bewogen, omdat dit tot signaal‐...
Pagina 77
Kalibreren Het bereik [voldoende/ goed / zeer goed] wordt Mislukte kalibratie weergegeven. Valt het resultaat van de kali‐ ð Het zwarte gedeelte van de bratie buiten de vastgestelde horizontale balk toont het tolerantiegrenzen, verschijnt bepaalde bereik. een foutmelding. In dat geval Zodra de zwarte balk verschijnt, wordt de actuele kalibratie niet schakelt de weergave om van...
Kalibreren 11.1.3 Kalibratie pH-sensor (CAL) met een extern monster (1-punt) Meet- en regelgedrag van de regelaar tijdens de kalibratie Tijdens de kalibratie: De insteluitgangen worden gedeactiveerd. Uitzondering: wan‐ neer een basischarge of een handmatige instelbare variabele is ingesteld. Deze blijft actief.
Pagina 79
Kalibreren Probleemloze werking van de sensor Correct meten, regelen en doseren kan alleen als de sensor probleemloos werkt – De gebruikershandleiding van de sensor opvolgen – Geldige waarden voor de kalibratie Oordeel Nulpunt Steilheid Zeer goed -30 mV … +30 mV 56 mV/pH …...
Pagina 80
Kalibreren CAL pH 1) Neem monster 2) Bepaal pH-waarde pH-waarde Wijzig met <OK> Ga verder met <CAL> A1022 Afb. 40: Procedure voor het bepalen van de pH-waarde met de methode [Monster] Druk op de -toets De door u bepaalde pH-waarde met de pijltoetsen invoeren in de regelaar Druk op de -toets De pH-waarde opslaan door te drukken op de...
Kalibreren [Data-invoer] 11.1.4 Kalibratie van de pH-sensor (CAL) via Data-invoer Bij de kalibratiemethode [Data-invoer] worden de bekende gegevens van de sensor ingevoerd bij de regelaar. De kalibratie via data-invoer is slechts zo nauwkeurig en betrouwbaar, als de methode waarmee de gegevens zijn bepaald. De gegevens van de sensor moeten recent zijn bepaald.
Pagina 82
Kalibreren Geldige waarden voor de kalibratie Beoordeling Nulpunt Steilheid Goed -30 mV … +30 mV -55 mV/pH ... -62 mV/pH Voldoende -60 mV ... -30 mV - 40 mV/pH ... - 65 mV/pH resp. +30 mV ... +60 Basisweergave ➨ CAL pH Laatste kalibratie 6-5-2013...
Pagina 83
Kalibreren Mislukte kalibratie Valt het resultaat van de kalibratie buiten de vastgestelde tolerantiegrenzen, ver‐ schijnt een foutmelding. In dat geval wordt de actuele kalibratie niet geaccepteerd. Controleer de voorwaarden voor de kalibratie en verhelp de fout. Herhaal daarna de kalibratie. Het resultaat van de kalibratie opslaan in het geheugen van de regelaar, door te drukken op de toets ð...
Kalibreren 11.2 Redox-sensor kalibreren Ga verder met 11.2.1 Keuze van de kalibratie‐ ð Nu kunt u starten met de methode bij redox gekozen kalibratiemethode. Keuze van de kalibratiemethode Voor het kalibreren van de regelaar zijn 11.2.2 1-puntskalibratie redox- twee kalibratiemethoden beschikbaar: sensor (CAL) 1-punts (met bufferoplossing) Data-invoer...
Pagina 85
Kalibreren Basisweergave ➨ Meet- en regelgedrag van de CAL ORP regelaar tijdens de kalibratie Offset 0.0 mV Tijdens de kalibratie: De insteluit‐ Laatste kalibratie 13:26:11 11-4-2013 gangen worden gedeactiveerd. Uit‐ CAL-Setup zondering: wanneer een basischarge of een handmatige instelbare varia‐ Kalibratiemethode 1-punts bele is ingesteld.
Kalibreren 11.2.3 Data-kalibratie redox- CAL ORP sensor (CAL) Sensorkalibratie in buffer Sensorspanning 0,1 mV Stabiliteit Probleemloze werking van de sensor voldoende zeer goed goed Correct meten en doseren kan – alleen als de sensor probleem‐ Ga verder met <CAL> loos werkt A1029 De gebruikershandleiding van de –...
Pagina 87
Kalibreren Basisweergave ➨ Meet- en regelgedrag van de CAL ORP regelaar tijdens de kalibratie 0.0 mV Offset Tijdens de kalibratie: De insteluit‐ Laatste kalibratie 21-05-2013 14:59:56 gangen worden gedeactiveerd. Uit‐ zondering: wanneer een basischarge CAL-Setup of een handmatige instelbare varia‐ Kalibratiemethode Data-invoer offset bele is ingesteld.
Kalibreren 11.3 Fluoride-sensor kali‐ 11.3.2 2-puntskalibratie fluoride- sensor (CAL) breren 11.3.1 Keuze van de kalibratie‐ methode bij fluoride Probleemloze werking van de Voor het kalibreren van de regelaar zijn sensor twee kalibratiemethoden beschikbaar: Correct meten en doseren kan – alleen als de sensor probleem‐ 1-punts loos werkt 2-punts...
Pagina 89
Kalibreren Druk bij de basisweergave op de -toets. Meet- en regelgedrag van de Kies met de pijltoetsen de regelaar tijdens de kalibratie [Tweepunts cal.] Tijdens de kalibratie: De insteluit‐ gangen worden gedeactiveerd. Uit‐ Ga verder met zondering: wanneer een basischarge CAL F - of een handmatige instelbare varia‐...
Kalibreren CAL F - Mislukte kalibratie Tweepunts cal. Doop sensor in buffer 2 Valt het resultaat van de Sensorwaarde 4,88 ppm kalibratie buiten de vastge‐ Sensorspanning 144.2 mV stelde tolerantiegrenzen, verschijnt een foutmelding. In dat geval wordt de actuele kalibratie niet geac‐ Start met <CAL>...
Pagina 91
Kalibreren Druk bij de basisweergave op de -toets. Meet- en regelgedrag van de Kies met de pijltoetsen de regelaar tijdens de kalibratie [Eenpuntskalibratie] Tijdens de kalibratie: De insteluit‐ gangen worden gedeactiveerd. Uit‐ Ga verder met zondering: wanneer een basischarge CAL F - of een handmatige instelbare varia‐...
Kalibreren 11.4 Amperometrische sen‐ Het resultaat van de kalibratie opslaan in het geheugen van de soren kalibreren regelaar, door te drukken op de toets Amperometrische sensoren kali‐ ð De regelaar toont weer de basisweergave en werkt met de breren resultaten van de kalibratie. De procedure voor het kalibreren van amperometrische sensoren is het‐...
Kalibreren Keuze van de kalibratiemethode Vrij chloor of totaal beschikbaar Basisweergave ➨ chloor CAL Cl Kalibratie van het nulpunt is niet Laatste kalibratie 31-3- 2013 13:11:11 noodzakelijk. Steilheid 100 % Steilheid: Mogelijke kalibratie binnen Nulpunt 4.00 mA het bereik: 20 % ... 300 %. Een steilheid van 70 % wijst op een Kalibratie van de steilheid blokkade van het membraan.
Kalibreren 11.4.2 Kalibratie van de steilheid Meet- en regelgedrag van de regelaar tijdens de kalibratie VOORZICHTIG! Tijdens de kalibratie: De insteluit‐ Probleemloze sensorwerking / inloop‐ gangen worden gedeactiveerd. Uit‐ tijd zondering: wanneer een basischarge Beschadiging van het product of de of een handmatige instelbare varia‐...
Pagina 95
Kalibreren Neem het meetwatermonster direct bij het meetpunt en bepaal met een geschikte AANWIJZING! referentiemethode (bijv. DPD, titratie, etc.) [ppm] in de doseermediumconcentratie in Voorwaarden voor een juiste kali‐ het meetwater. Deze waarde als volgt bratie van de sensorsteilheid invoeren bij de regelaar: –...
Kalibreren CAL Cl Toegestane kalibratebereik Kalibratie geslaagd Het toegestane kalibratiebereik ligt bij Steilheid 20 ... 300 % van de nominale waarde Nulpunt van de sensor. Voorbeeld voor een geringere steil‐ heid: Een blokkering van het sensor‐ Ga verder met <CAL> membraan leidt tot een geringere A1047 steilheid (geringere steilheid = lagere...
Pagina 97
Kalibreren Meet- en regelgedrag van de VOORZICHTIG! regelaar tijdens de kalibratie Probleemloze sensorwerking / inloop‐ Tijdens de kalibratie: De insteluit‐ tijd gangen worden gedeactiveerd. Uit‐ Beschadiging van het product of de zondering: wanneer een basischarge omgeving hiervan of een handmatige instelbare varia‐ –...
Pagina 98
Kalibreren Druk bij de basisweergave op de -toets. Mislukte kalibratie [Nulpunt] Kies met de pijltoetsen Valt het resultaat van de kalibratie buiten de vastge‐ Ga verder met stelde tolerantiegrenzen, verschijnt een foutmelding. CAL Cl In dat geval wordt de actuele kalibratie niet geac‐ cepteerd.
Kalibreren 11.5 Zuurstof-sensor kali‐ breren Kalibratie-eisen van De kalibratie-interval vastleggen de sensorfabrikant Bij het bepalen van de kali‐ De kalibratie-intervallen zijn sterk afhan‐ bratie-interval, ook de kelijk van: bedieningshandleiding van de toepassing de sensor opvolgen. Hier‐ door kunnen extra en/of de inbouwsituatie de sensor afwijkende kalibratie-inter‐...
Kalibreren 11.5.2 Automatische kalibratie Keuze van de kalibratiemethode voor meetgrootheid O Basisweergave ➨ CAL O2 VOORZICHTIG! Nulpunt Probleemloze sensorwerking / inloop‐ tijd Steilheid Beschadiging van het product of de omgeving hiervan Automatisch O2-waarde – Correct meten en doseren kan Nulpunt alleen als de sensor probleem‐...
Pagina 101
Kalibreren Druk bij de basisweergave op de -toets. Meet- en regelgedrag van de Kies met de pijltoetsen regelaar tijdens de kalibratie [Automatisch] Tijdens de kalibratie: De insteluit‐ gangen worden gedeactiveerd. Uit‐ Ga verder met zondering: wanneer een basischarge CAL O2 of een handmatige instelbare varia‐...
Kalibreren 11.5.3 Nulpuntkalibratie voor Het resultaat van de kalibratie wordt meetgrootheid O door het drukken op de -toets opgeslagen in het geheugen van de regelaar VOORZICHTIG! ð De regelaar schakelt weer om naar de basisweergave en Probleemloze sensorwerking / inloop‐ werkt met de resultaten van de tijd kalibratie.
Pagina 103
Kalibreren Druk bij de basisweergave op de -toets. Meet- en regelgedrag van de [Nulpunt] Kies met de pijltoetsen regelaar tijdens de kalibratie Ga verder met Tijdens de kalibratie: De insteluit‐ gangen worden gedeactiveerd. Uit‐ CAL O2 zondering: wanneer een basischarge of een handmatige instelbare varia‐...
Kalibreren 11.5.4 -waardekalibratie voor CAL O2 meetgrootheid O Kalibratie geslaagd Steilheid VOORZICHTIG! Nulpunt Probleemloze sensorwerking / inloop‐ tijd Ga verder met <CAL> Beschadiging van het product of de omgeving hiervan A1080 Afb. 67: Nulpuntkalibratie voor meetgroot‐ – Correct meten en doseren kan heid O alleen als de sensor probleem‐...
Pagina 105
Kalibreren Druk bij de basisweergave op de -toets. Meet- en regelgedrag van de [O2-waarde] Kies met de pijltoetsen regelaar tijdens de kalibratie Ga verder met Tijdens de kalibratie: De insteluit‐ gangen worden gedeactiveerd. Uit‐ CAL O2 zondering: wanneer een basischarge of een handmatige instelbare varia‐...
Kalibreren CAL O2 Mislukte kalibratie 1) Neem monster 2) Bepaal DPD-waarde Valt het resultaat van de kalibratie buiten de vastge‐ 7,04 ppm stelde tolerantiegrenzen, verschijnt een foutmelding. In dat geval wordt de actuele kalibratie niet geac‐ Wijzig met <OK> Ga verder met <CAL> cepteerd.
Kalibreren 11.7 Geleidbaarheid kalibreren Eventueel is hierbij een handmeetappa‐ raat voor de meetgrootheid geleidbaar‐ heid nodig. Dit handmeetapparaat moet nauwkeurig genoeg meten en weergeven, Meet- en regelgedrag van de om een succesvolle kalibratie te waar‐ regelaar tijdens de kalibratie borgen. Tijdens de kalibratie: De insteluit‐...
Kalibreren Eventueel is hierbij een handmeetappa‐ raat voor de meetgrootheid temperatuur Mislukte kalibratie nodig. Dit handmeetapparaat moet nauw‐ keurig genoeg meten en weergeven, om Valt het resultaat van de een succesvolle kalibratie te waarborgen. kalibratie buiten de vastge‐ stelde tolerantiegrenzen, Druk bij de basisweergave op de verschijnt een foutmelding.
[Regeling] instellen [Regeling] instellen Ä Hoofdstuk 4.4 „Kwalificatie Kwalificatie gebruiker: geschoolde gebruiker, zie gebruiker“ op pagina 23 [Regeling] ➨ [Regeling] Basisweergave ➨ ➨ Instellingen voor het [Kanaal 2] De regelaar beschikt bij de 2-kanaals uitvoering over twee meetkanalen. Deze beschrijvingen voor [Kanaal 1] zijn ook van toepassing voor de instellingen voor [Kanaal 2].
Pagina 111
[Regeling] instellen Parameterni‐ Functie Parameter veau 1 Het instelbereik van de xp-waarde wordt door het apparaat bepaald. Het instelbereik van de Tn-waarde wordt door het apparaat bepaald. Het instelbereik van de Tv-waarde wordt door het apparaat bepaald. [Add. basischarge] Het instelbereik van de additieve basischarge wordt door het apparaat bepaald.
Pagina 112
[Regeling] instellen Elke regelaar kan als 1-zijdige of 2-zijdige regelaar worden geconfigureerd. Voor elke regelaar zijn twee parametersets beschikbaar. De 2e parameterset wordt geactiveerd, als de digitale ingang 2 als [Regel. param.omschakeling] is ingesteld. In dit geval is via het menu [Parameterset 2] configureerbaar.
Pagina 113
[Regeling] instellen Werkingsrichting van de [Regeling], 2- of 1-zijdig [Regeling] op basis van verschillende kenmerken onderscheiden. U kunt de [Regeling] werkt in twee mogelijke richtingen (meetwaarde ver‐ Functie: Een 2-zijdige hogen EN meetwaarde verlagen). Toepassing: Bij een neutralisatieproces in een industriële afvalwaterzuiveringsinstallatie wordt wisselend zuur of alkalisch afvalwater aangevoerd.
Pagina 114
[Regeling] instellen Negatieve afwijking Positieve afwijking t.o.v. setpoint t.o.v. setpoint Bovenste setpoint (pH 7,3) Onderste setpoint (pH 6,3) Tijd Dode zone, hier vindt Positieve geen regeling plaats insteluitgang Tijd Negatieve insteluitgang A1475 Afb. 76: Regelmethode PID-tweezijdig met dode zone...
Pagina 115
[Regeling] instellen [Regeling] werkt in één van twee mogelijke richtingen (meet‐ Functie: Een 1-zijdige waarde verhogen OF meetwaarde verlagen). Toepassing: Dit is bijv. van toepassing bij een desinfectieproces, waarbij water met chloor moet worden vermengd. Het aanstromende water heeft een chloorconcentratie van 0 ppm en moet door doseren van chloorbleekloog worden ingesteld op 0,5 ppm.
[Regeling] instellen Negatieve afwijking Setpoint Tijd Tijd Positieve instelbare var. A1472 Afb. 78: Regelmethode PID-eenzijdig, richting pH-verhogen Instelbare parameters in het menu [Rege‐ P-, PI-, PID-regelaars zijn continurege‐ ling] laars. De instelbare variabele kan binnen het instelbereik worden ingesteld op elke In het menu Regeling moet het volgende waarde tussen -100 % …...
[Regeling] instellen [Standaard] is de keuze [1-zijdig] gere‐ gang bijna 0 %. Het setpoint wordt echter nooit exact bereikt. Daardoor ontstaat een gelde processen. permanente regelafwijking. Bij het bijre‐ gelen van grote veranderingen, is het doorschieten mogelijk. [Dode zone] [Dode zone] wordt bepaald door een [Dode zone] setpoint boven en onder.
[Regeling] instellen 12.4 Regeling parameter [xp] De xp-waarde is de versterkingswaarde van de regelaar. De xp-waarde heeft betrekking op de bovengrens van het meetbereik van een regelaar en wordt opgegeven als absolute waarde. Bij pH bijv. xp=1,5. Bij meetgrootheden, zoals chloor, wordt het meetbereik van de sensor gekozen. Het meetbereik van de sensor, komt dan overeen met de bovengrens van het meetbereik.
[Regeling] instellen 12.5 Regeling parameter [Tn] 12.8 Regeling parameter [Con‐ troletijd] [Tn] is de nasteltijd voor de I-rege‐ De tijd laar (integraalregelaar) in seconden. De [Controletijd] moet een overdosering [Tn] definieert de integratie in de tijde tijd door een verkeerde werking verhinderen. van de regelafwijking op de instelbare [Controletijd] wordt de instel‐...
Pagina 120
[Regeling] instellen Additieve en multiplicatieve storingsvaria‐ Toepassingsvoorbeelden additieve sto‐ belenschakeling ringsvariabele De storingsvariabele is naast de infor‐ Is de toevoeging van een chemicalie matie van de eigenlijke meetgrootheid, vooral afhankelijk van de doorstroomhoe‐ bijv. de chloorconcentratie, een extra veelheid (proportionele afhankelijkheid), informatiebron voor de regelaar.
Pagina 121
[Regeling] instellen Wordt echter, door een te grote proportio‐ nele verhouding, teveel chloor gedoseerd, ontstaat een negatieve instelbare varia‐ bele en wordt deze opgeteld bij de van de doorstromingshoeveelheid proportioneel afhankelijke instelbare variabele en zal de resulterende instelbare variabele worden verlaagd.
[Regeling] instellen Multiplicatieve storingsvariabele Met de multiplicatieve storingsvariabele kan een instelbare variabele van de sepointrege‐ laar over het gehele instelbereik proportioneel t.o.v. de storingsvariabele worden beïn‐ vloed. Hierbij komt een proportionaliteitsfactor van 0,00 = 0% en 1,00 = 100 %, inclusief alle tussenwaarden.
Pagina 123
[Regeling] instellen [Setpoint gedef.] maakt het mogelijk om voor alle meetgrootheden van kanaal De functie 1 van de regelaar via een extern 0/4 ... 20 mA analoog signaal de setpointwaarde binnen een vast te leggen bereik te veranderen. Het analoge signaal kan als actief signaal van een PLC komen of via een 1 kilo-ohm precisiepotentiometer worden vooringesteld.
[Regeling] instellen 12.12 [Param.omschakeling] via de digitale ingang of Benodigde configuratie van de [Timer] regelaar: Basisweergave ➨ ➨ Het pakket 2 voor kanaal 2 in noodza‐ [Regeling] ➨ [Regeling] ➨ kelijk. De informatie hierover vindt u [Param.omschakeling] ➨ bij Ä Hoofdstuk 3 „ID- [Param.omschakeling] code“...
Pagina 125
[Regeling] instellen Toepassingsvoorbeeld: In een procestechnische installatie moeten twee verschillende pH met ver‐ schillende regelparameters worden bereikt en gehandhaafd. De installatie wordt via een PLC bestuurd. De PLC geeft via een digitale uitgang het beno‐ digde gebeurtenissignaal voor de rege‐ laar.
[Grenswaarden] instellen [Grenswaarden] instellen Ä Hoofdstuk 4.4 „Kwalificatie Kwalificatie gebruiker: geschoolde gebruiker, zie gebruiker“ op pagina 23 [Grenswaarden] ➨ [Grenswaarden] Basisweergave ➨ ➨ Instellingen voor het [Kanaal 2] De regelaar beschikt bij de 2-kanaals uitvoering over twee meetkanalen. Deze beschrijvingen voor [Kanaal 1] zijn ook van toepassing voor de instellingen voor [Kanaal 2].
Pagina 129
[Grenswaarden] instellen De grenswaarden zijn waarden die binnen het meetbereik van een meetgrootheid [1] voor overschrij‐ kunnen worden ingesteld. Voor elk meetkanaal kan een grenswaarde [2] voor ding, d.w.z. de meetwaarde is groter dan de grenswaarde en een grenswaarde het onderschrijden d.w.z. de meetwaarde is kleiner dan de grenswaarde, worden gedefi‐ nieerd.
Pagina 130
[Grenswaarden] instellen Meetwaarde Grenswaarde boven "hysterese" "hysterese" Grenswaarde onder Grenswaarde- overtreding A0009 Afb. 85: Hysterese Zijn de relais als grenswaarderelais gedefinieerd, schakelen ze bij een grenswaardeover‐ treding tegelijk met het alarmrelais. [Grenswaarde 1] en [Grenswaarde 2] verschil‐ Voor de grenswaarderelais kunnen voor lende aantrek- (∆t in) en afvalvertragingen (∆t uit) worden ingesteld.
Pagina 131
[Grenswaarden] instellen Bestaande grenswaardefouten met alarm Een bestaande grenswaardefout met alarm kunt u handmatig resetten, om bijv. een gecontroleerde herstart van een installatie mogelijk te maken, zodat de grenswaardesituatie kan worden verlaten. Bij een aanwezig alarm kunt u vanuit de basisweergave het menu [Systeemmeldingen] oproepen, door te drukken op de toets...
de [Pompen] instellen de [Pompen] instellen 14.1 [Pomp 1] instellen Kwalificatie gebruiker: geschoolde Ä Hoofdstuk 4.4 „Kwa‐ gebruiker, zie lificatie gebruiker“ op pagina 23 VOORZICHTIG! [Pompen] Basisweergave ➨ ➨ [Pompen] ➨ De bedieningshandleiding van de pomp opvolgen Mogelijke pompschade. Storingen in Instellingen voor het [Kanaal 2] het proces.
Pagina 135
de [Pompen] instellen [Pompen] Basisweergave ➨ ➨ [Pompen] ➨ ➨ [Pomp 1 kanaal 1] ➨ Pomp 1 Functie Verlagen Max. slagfreq. Toewijzing Kanaal 1 A1068 Afb. 91: [Pomp 1] instellen het betreffende menu met de - of -toets kiezen en met de -toets bevestigen ð...
Pagina 136
de [Pompen] instellen Parameter Instelbare functie [Functie] De pomp instellen als: [Verhogen] [Verlagen] [Uit] [Max. slagfreq.] De maximale slagfrequentie kan tussen 0 ... 500/min vrij worden ingesteld. De fabrieksinstelling is 180/min [Toewijzing] De pomp toewijzen aan het betreffende meetkanaal: Kanaal 1: Pomp 1 of Pomp 2 Kanaal 2: Pomp 3 of Pomp 4...
De [Relais] instellen De [Relais] instellen Ä Hoofdstuk 4.4 „Kwalificatie Kwalificatie gebruiker: geschoolde gebruiker, zie gebruiker“ op pagina 23 [Relais] ➨ [Relais] Basisweergave ➨ ➨ Instellingen voor het [Kanaal 2] De regelaar beschikt bij de 2-kanaals uitvoering over twee meetkanalen. Deze beschrijvingen voor [Kanaal 1] zijn ook van toepassing voor de instellingen voor [Kanaal 2].
De [Relais] instellen 15.1.3 Functiebeschrijving [Grenswaarde 1] of Variabele omvang van de [Grenswaarde 2] menu's [Relais 1] en / of [Relais 2] kunnen als Afhankelijk van het type en de grenswaarderelais worden gebruikt. De omvang van de gekozen [Functie] kan grenswaarden kunnen in het menu het aantal instelbare parameters ver‐...
De [Relais] instellen VOORZICHTIG! [Cyclus] gereset. Zonder voedingsspanning wordt de Mogelijk gevolg: licht of onbeduidend letsel. Materiële schade. – De voedingsspanning moet dusdanig zijn, dat geen onderbreking kan optreden – Houd bij kritische processen in het ontwerp van uw toepassing rekening met een mogelijke uitval van de timer periode timerrelais...
[Digitale ingangen] instellen [Digitale ingangen] instellen Ä Hoofdstuk 4.4 „Kwalificatie Kwalificatie gebruiker: geschoolde gebruiker, zie gebruiker“ op pagina 23 [Digitale ingangen] ➨ [Dig. Ingangen] Basisweergave ➨ ➨ Instellingen voor het [Kanaal 2] De regelaar beschikt bij de 2-kanaals uitvoering over twee meetkanalen. Deze beschrijvingen voor [Kanaal 1] zijn ook van toepassing voor de instellingen voor [Kanaal 2].
Pagina 144
[Digitale ingangen] instellen [Digitale ingang 3] instellen Niveau tank 1 Parameter Instelbaar bereik Functie Uit / Pauze Hold / Pauze / Niveau tank 1 Toestand Actief geopend / Actief gesloten Afvalvertraging 0 ... 1800 s Toewijzing Kanaal 1 [Digitale ingang 4] instellen Niveau tank 2 Parameter Instelbaar bereik...
[mA-uitgangen] instellen [mA-uitgangen] instellen Ä Hoofdstuk 4.4 „Kwalificatie Kwalificatie gebruiker: geschoolde gebruiker, gebruiker“ op pagina 23 [mA-uitgangen] ➨ [mA-uitgangen] Basisweergave ➨ ➨ Instellingen voor het [Kanaal 2] De regelaar beschikt bij de 1-kanaals uitvoering over twee mA-uitgangen en in de 2 kanaals versie over drie mA-uitgangen.
Pagina 146
[mA-uitgangen] instellen mA-uitgangen mA-uitgang 1 mA-uitgang 2 mA-uitgang 3 Afb. 98: De [mA-uitgangen] instellen / [mA-uitgang 3] als optie op de uitbreidingsmodule...
[mA-uitgangen] instellen [mA-uitgangen] instellen 17.1 [mA-uitgangen] ➨ [mA-uitgangen] ➨ Basisweergave ➨ ➨ [mA-uitgang 1] [functie] Functie instellen mA-uitgang 2 / mA-uitgang 3 De menu-items [mA-uitgang 2] en [mA-uitgang 3] hebben dezelfde instelmogelijk‐ heden als menu-item [mA-uitgang 1]. Een aparte beschrijving volgt niet. De [mA uitgang 3] bevindt zich op de uitbreidingsmodule en si beschikbaar als bij kanaal 2 in de ident-code de pakketten 2, 3 of 4 zijn geselecteerd.
Pagina 148
[mA-uitgangen] instellen [Meetwrd] , [Instelbare var.] en [Correctiewaarde] zijn de vol‐ Bij de keuze van de functie gende instelbare parameters beschikbaar: [Functie ] Instelbare waarde Instelbare bereiken of getalwaarden [Meet‐ [Uitgangsbereik ] 0 ... 20 mA waarde] Toewijzing aan de gewenste meetbereikbegin‐ [Instel‐...
Functie: Datalogger Functie: Datalogger 18.1 Logboeken activeren, lezen en wissen Dataopslag / gelimiteerde De regelaar ondersteunt seriematig de levensduur volgende logboeken. Bij alle soorten dataopslag bestaat de mogelijkheid van dataverlies. Dit data‐ Kalibratielogboek verlies kan ontstaan door schade aan Foutenlogboek de hardware, software of onbevoegde toegang, etc.
Functie: Datalogger een registratie-interval van 10 seconden Het kalibratielogboek slaat met een tijds‐ en een registratiecapaciteit van ca. 20 tempel alle kalibraties van de meetgroot‐ jaar. Er kunnen SD-kaarten met maximaal heden op. 32 GB worden gebruikt. Zo kunt u ca. Druk bij de basisweergave op de 1280 jaar registreren.
Functie: Datalogger Verplaats de cursor met de pijl‐ Meer informatie kunt u door de regels van [Registreren] . toetsen naar het kalibratielogboek bladeren. Met de toets, gaat u weer terug naar de basis‐ Druk op de -toets. weergave ð Het activeringsteken (vinkje) wordt in het keuzevakje gezet.
Functie: Datalogger Kies met de pijltoetsen het menu- Foutenlogboek [Foutenlogboek] item Vermelding 32/32 Druk op de -toets. Waarschuwing 04 kanaal 2 Verplaats de cursor met de pijl‐ Het meetkanaal is nog niet gekalibreerd [Registreren] . toetsen naar Druk op de -toets.
Functie: Datalogger [Datalogboek] , [Configuratie] van het datalogboek Configureer eerst het voordat u het activeert. U kunt markeren Configuratie welke gegevens moeten worden geregi‐ 9.1.4.13 streerd. In de levertoestand zijn alle gege‐ Temperatuur kanaal 2 vens gemarkeerd. U kunt aangeven met Instelbare variabele kanaal 2 welke interval gegevens moeten worden Digitale ingangen...
Functie: Datalogger De maximale bestandsgrootte is 2 GB De maximale bestandsgrootte is 2 GB. Hiervoor moet de SD-kaart groot genoeg zijn. Registreren 9.1.3.4.1 Nieuw DATALOG0.CSV Afb. 110: Bestand markeren voor het schrijven naar een bestaand bestand, hier [DATALOG0.CSV] Wilt u de meetgegevens toevoegen aan een al bestaand bestand, mar‐...
[Diagnose] [Diagnose] [Kalibratielogboek] weer‐ 19.1.1 Gebruikerskwalificatie: geïnstrueerd geven Ä Hoofdstuk 4.4 „Kwalifi‐ persoon, zie catie gebruiker“ op pagina 23 [Kalibratielogboek ] worden In het interne de gegevens van de actueel uitgevoerde Basisweergave ➨ ➨ [Diagnose] ➨ [Diagnose] sensorkalibraties opgeslagen. Er kunnen maximaal 30 kalibraties worden opge‐...
[Diagnose] [Simulatie] maakt het Het menu-item Foutenlogboek mogelijk tijdens de inbedrijfstelling alle uit‐ 9.1.2.1.1 gangen te activeren voor testdoeleinden Vermelding Een gesimuleerde uitgang blijft geacti‐ Error Kanaal 2 [Simulatie] veerd, tot u het menu-item De verbinding met de weer verlaat. Het is ook mogelijk met de uitbreidingsmodule [bijv.] een slangpomp te laten heeft een storing...
[Diagnose] 19.4 Foutmeldingen en waarschuwingsmeldingen Foutmeldingen Fout Tekst van de fout‐ Oorzaak Verhelpen melding De verbinding met De verbindingskabel is De verbindingskabel contro‐ de uitbreidings‐ losgeraakt van de aan‐ leren en bevestigen module heeft een sluiting storing Verbindingsproblemen Ter controle opsturen naar de tussen hoofd- en uitbrei‐...
Pagina 158
[Diagnose] Fout Tekst van de fout‐ Oorzaak Verhelpen melding De temperatuur is Geen of een verkeerde Controleer de sensoraanslui‐ te hoog sensor aangesloten ting Controleer het aangesloten sensortype. Alleen sensoren van het type Pt 100 en Pt 1000 kunnen werken Er is een kalibra‐...
Pagina 159
[Diagnose] Fout Tekst van de fout‐ Oorzaak Verhelpen melding De doseerchemicalie is leeg of heeft een te lage / te hoge con‐ centratie De doseerleiding is onder‐ broken of het doseerpunt ver‐ stopt. De mA-ingangs‐ De stroom is groter dan Controleer de herkomst van de stroom is te hoog de maximale stroom van...
Pagina 160
[Diagnose] Fout Tekst van de fout‐ Oorzaak Verhelpen melding Controleer de regelparameter. Neigt de regeling tot onder- of overresonantie? Er is fout meet‐ Het meetwatergrens‐ Controleer de ligging van de water, bijv. geen contact van de door‐ meetwaterleiding doorstroomhoe‐ loopgever, bijv. DGMa, Controleer het meetwaterafna‐...
Pagina 161
[Diagnose] Fout Tekst van de fout‐ Oorzaak Verhelpen melding De mA-ingang is De Sensoringang van Controleer het meetsignaal overbelast kanaal 1 of 2 wordt met een multimeter. Is er een gebruikt bij aansluitme‐ actief / spanningvoerend sig‐ thode 2-aderig, maar naal (spanning is meetbaar), het signaal is een actief moet de aansluitmethode...
Pagina 162
[Diagnose] Waarschuwingsmeldingen Waar‐ Tekst van de Oorzaak Verhelpen schu‐ waarschuwings‐ wing melding De grenswaarde De meetwaarde ligt Controleer of de gekozen is onderschreden onder de grenswaarde grenswaarde past bij de toe‐ passing en pas de grens‐ waarde evt. aan. Controleer de dimensionering van de actor, is deze te klein gekozen? Controleer de concentratie van...
Pagina 163
[Diagnose] Waar‐ Tekst van de Oorzaak Verhelpen schu‐ waarschuwings‐ wing melding De spoeltimer is De spoeltimer stuurt een Reinig en controleer de sensor. afgelopen. Er is relais aan. onderhoud nodig De sensor wordt met een reinigingsvloeistof gereinigd. Volgens uw onder‐ houdsschema kan een visuele controle noodza‐...
[Diagnose] 19.5 Helptekst Inhoud van helptek‐ Oorzaak Verhelpen sten De DPD-waarde is Is de bepaalde referentiewaarde verhoog de concentratie te klein; DPD- (bijv. DPD1) voor de kalibratie van van de te meten chemi‐ waarde > MBE een sensor kleiner dan 2 % van calie in het proces-/meet‐...
Pagina 165
[Diagnose] Inhoud van helptek‐ Oorzaak Verhelpen sten Een onbekende kali‐ bratiefout In de resttijd wordt Is parameterset 2 niet actief, is Controleer de aanstuursig‐ parameterset 1 automatisch parameterset de 1e nalen/leidingen, de para‐ gebruikt parameterset geactiveerd metersets omschakelen, resp. controleer de timerin‐ stellingen.
Een modificatie van de software Ga hiervoor bij de regelaar naar het noodzakelijk is. In dit geval wordt u volgende menu en voer na elkaar door ProMinent of uw installateur / de volgende 3 stappen uit: handelaar geïnformeerd. ð De regelaar leest de betref‐...
[Set-up apparaat] instellen ð De update start De actuele softwareversie is te zien tijdens het opstarten van de regelaar en op de volgende plaats in het menu van de regelaar [Menu] ➨ [Diagnose] ➨ [Apparaatgegevens]. 20.5 De [Toegangscode] instellen [Setup] Basisweergave ➨...
Technische gegevens van de regelaar Technische gegevens van de regelaar Meetbereik/meetwaarde Meetbereiken aansluitmethode pH: 0,00 ... 14,00 Redox-spanning: -1500 ... +1500 mV Aansluitmethode (amperometri‐ Chloor sche meetgrootheden, meetbe‐ Chloordioxide reiken op basis van de sensoren): Chloriet Broom Ozon Waterstofperoxide-sensor (PER-sensor) Waterstofperoxide (PEROX-sensor met omvormer) Perazijnzuur...
Pagina 172
Technische gegevens van de regelaar Technische gegevens Benaming Technische gegevens Resolutie pH: 0,01 Redox-spanning: 1 mV Temperatuur: 0,1 °C Amperometrisch (chloor, etc.): 0,001/0,01 ppm, 0,01 vol. %, 0,1 vol. % Nauwkeurigheid: 0,3 % van eindwaarde van meetbereik Meetingang pH/redox: Ingangsweerstand > 0,5 x 1012 Ω Correctiegrootheid: Temperatuur via Pt 100/Pt 1000 Correctiebereik temperatuur:...
Pagina 173
Technische gegevens van de regelaar Benaming Technische gegevens Omgevingstemperatuur: Omgevingstemperatuur -20 ... 60 °C (opstelling binnen of met beschermende behuizing) Beschermingsgraad: Wandmontage: IP 67 Schakelkastmontage: IP 54 In aansluiting aan NEMA 4X (lekdichtheid) Keuringen en goedkeuringen: CE, MET (in overeenstemming met UL volgens IEC 61010) Materiaal: Polycarbonaatbehuizing in vlambestendige uitvoe‐...
Reserveonderdelen en toebehoren Reserveonderdelen en toebehoren 22.1 Reserveonderdelen A1266 Afb. 118: Reserveonderdelen Pos. Reserveonderdelen Bestelnummer Zwakstroomzekering 5x20 T 1.6A 732411 Ventilator met behuizing en tachosignaal, 5VDC, 733328 50x50x10 mm Interfacedeksel, reserveonderdeelpakket 1044187 Deksel, links Deksel, rechts Bevestigingsonderdelen, compleet Wandhouder 1039767 Klem afscherming, bovengedeelte 733389...
Pagina 175
Reserveonderdelen en toebehoren Pos. Reserveonderdelen Bestelnummer SD-kaart, industrie-kwaliteit 1030506 SN6-bussteker 1036885 Kabelwartel, M16x1,5 1005874 Kabelwartel, M20x1,5 1005517 Contramoer, M20x1,5 1021016 De reserveonderdeel-modules moeten worden besteld als ID-code-kenmerken en moeten zoals beschreven worden vervangen en geconfigureerd.
Reserveonderdelen en toebehoren 22.2 Vervanging van reserveonderdeel-modules Vervangen van bovengedeelte van de behuizing met display A2306 Afb. 119: Vervanging van reserveonderdeel-modules Trekontlasting Stekker, groot Bovengedeelte van de behuizing Trekontlasting Stekker, klein Ondergedeelte van de behuizing...
Pagina 177
Reserveonderdelen en toebehoren De regelaar scheiden van de netspanning. De 4 schroeven van het bovengedeelte van de behuizing (2) losdraaien en het bovengedeelte van de behuizing verwijderen. Leg of hang het bovengedeelte van de behuizing naast de regelaar. Indien ingebouwd: De trekontlastingen (1 en 5) losschroeven. De stekkers (3 en 4) lostrekken, indien nodig een geschikte punttang gebruiken.
Pagina 178
Reserveonderdelen en toebehoren Vervangen van het ondergedeelte van de behuizing Back-up maken van de parameters Maak, voor zover nog mogelijk, voor het vervangen van het ondergedeelte van de behuizing (6) een back-up van alle ingestelde parameters van de regelaar op de SD- kaart.
De elektrische stekkerverbindingen (1) met een geschikt gereedschap bijv. punt‐ tang (bijv. DIN EN 60900; VDE 0682-201) losmaken. Verwijder de ventilator (2). Plaats de nieuwe ventilator (2). De ProMinent-tekst moet naar u gericht zijn. ð De beide bevestigingshaken moeten goed vergrendelen. De stekkeraansluitingen (1) met een geschikt gereedschap verbinden.
Overige formaliteiten Overige formaliteiten 23.1 Het recyclen van oude onderdelen Gebruikerskwalificatie: Geïnstrueerde Ä Hoofdstuk 4.4 „Kwalifi‐ persoon, zie catie gebruiker“ op pagina 23 AANWIJZING! Voorschriften voor het recyclen van oude onderdelen – De actueel voor u geldende natio‐ nale voorschriften en wetgeving opvolgen De fabrikant neemt gedecontamineerde oude apparaten in, mits de zending vol‐...
Overige formaliteiten 23.2 EG-/EU-conformiteitsverklaring Hiermee verklaren wij, ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5 - 11 D - 69123 Heidelberg, dat het hieronder genoemde product op basis van het ontwerp en de constructie en in de door ons op de markt gebrachte uitvoering voldoet aan de relevante fundamentele veilig‐...
Pagina 183
Overige formaliteiten Samenvatting uit de EG- / EU-conformiteitsverklaring Benaming van het pro‐ DULCOMETER diaLog duct: Producttype: DACa _ _ _ _ _ _ _ _ 4 _ _ _ _ _ _ _ DACa _ _ _ _ _ _ _ _ 6 _ _ _ _ _ _ _ DACa _ _ _ _ _ _ _ _ G _ _ _ _ _ _ _ Serienr.: zie typeplaatje aan de zijkant van het apparaat...
Verklarende woordenlijst Verklarende woordenlijst Steilheid van de pH-sensor Glasbreukdetectie [AAN] / [UIT] : Schakelt de glasbreukde‐ De steilheid of gevoeligheid van een pH- [AAN] of [UIT] . sensor wordt gedefinieerd als de quotiënt tectie van de pH-sensor [UIT] . De regelaar van de afgegeven spanning in mV per pH- De fabrieksinstelling is [AAN] een foutmel‐...
Pagina 185
Verklarende woordenlijst Kabelbreukdetectie Chloor, broom, chloordioxide, chloriet, opgeloste zuurstof en ozon [AAN] / [UIT] : Schakelt de kabelbreukde‐ [AAN] of [UIT] . tectie van de coaxiaalkabel De meetgrootheden chloor, broom, [UIT] . De regelaar De fabrieksinstelling is chloordioxide, chloriet, opgeloste zuurstof [AAN] een alarmmel‐...
Pagina 186
Verklarende woordenlijst Meetgrootheid pH [mA]: Meetgrootheid temperatuur [mA], (als hoofdmeetgrootheid): „pH [mA]“ , dus Wordt de meetgrootheid „Temperatuur [mA]“ , pH-meting met een mA-signaal gekozen, Bij de meetgrootheid vervalt de mogelijkheid voor het bewaken is het gebruik van een DMTa-tempera‐ van de sensor op kabel- of glasbreuk.
Pagina 187
Verklarende woordenlijst Sensortype: Temperatuurcompensatie Kies eerst het sensortype. Het sensortype Deze functie dient voor het compenseren staat op het typeplaatje van de sensor. van de temperatuurinvloed op de meting. Deze sensorkeuze is noodzakelijk en acti‐ Dit is alleen bij de pH- en fluoridemeting, veert in de regelaar de sensorspecifieke evenals bij de meting van chlooroxide en gegevens.
Pagina 188
Verklarende woordenlijst Temperatuur: Uit / Handmatig / Automa‐ De temperatuuroffset tisch „Temperatuuroffset“ maakt De instelling „Uit“ wordt de tempera‐ Bij de instelling het mogelijke de gemeten temperatuur‐ tuurinvloed van het proceswater op de waarde aan te passen aan een referentie‐ pH-meting met een vaste temperatuur‐...
Pagina 189
Verklarende woordenlijst [Drempel] overschreden, begint een tijdre‐ bereikt, is de insteluitgang 0 %. Het set‐ gistratie (controletijd). Komt tijdens de pint wordt echter nooit exact bereikt, hier‐ controletijd de instelbare variabele weer door ontstaat een blijvende regelafwijking. onder de drempel, wordt de tijd weer Bij het bijregelen van grote veranderingen, [0] .
Pagina 190
Verklarende woordenlijst [xp] Begrenzing instelbare variabelen [xp] -waarde geeft het proportionele De begrenzing voor de instelbare varia‐ [xp] -waarde belen zorgt voor het vastleggen van de bereik van de regelaar. De maximale waarde van de instelbare varia‐ heeft betrekking op de bovengrens van bele.
Pagina 191
Verklarende woordenlijst De volgende fliterniveaus zijn mogelijk: Meetgrootheid perazijnzuur „stabiel“ De meetgrootheid perazijnzuur, wordt via een van beide mA-sensoringangen „stabiel“ – De temperatuurfiltering gemeten. Een temperatuurcompensatie dempt de meetwaarde in sterke gebeurt in de sensor. Een extra aange‐ mate. sloten temperatuursensor, dient voor „midden“...
Pagina 192
Verklarende woordenlijst Tweekanaalsversie Is een tweede meetkanaal beschikbaar (afhankelijk van de identcode, kanaal 2), kan dit tweede meetkanaal in overeen‐ stemming met de beschrijvingen van het eerste meetkanaal worden geconfigu‐ reerd. Tweekanaalsversie met twee identieke meetgrootheden Zijn de geselecteerde meetgrootheden van meetkanaal 1 en meetkanaal 2 iden‐...
Pagina 193
Index Index 1, 2, 3 ... [Relais-timer] ....140 Data-invoer ....81 32 GB .
Pagina 194
Index Kalibratielogboek ....149 Kalibreren ....69 Taalinstellingen ....13 Kalibreren pH .
Pagina 195
Index Vraag: Hoe kan ik een nieuwe taalva‐ Vraag: Wat is het effect van de relais‐ riant importeren? ....169 functie [Cyclus] ....141 Vraag: Hoe kan ik een software- Vraag: Wat is het effect van de relais‐...