Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Montage- en gebruikershandleiding
DULCODOS
Pool Basic
®
NL
A0953
Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen.
Nooit weggooien. De gebruiker is aansprakelijk bij schade als gevolg van installatie- en bedieningsfouten.
De nieuwste versie van een gebruikershandleiding is beschikbaar op onze homepage.
Artikelnummer 984265
Originele gebruikershandleiding (2006/42/EG)
BA DD 007 03/15 NL
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor ProMinent DULCODOS Pool Basic
Samenvatting van Inhoud voor ProMinent DULCODOS Pool Basic
- Pagina 1 Montage- en gebruikershandleiding DULCODOS Pool Basic ® A0953 Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen. Nooit weggooien. De gebruiker is aansprakelijk bij schade als gevolg van installatie- en bedieningsfouten. De nieuwste versie van een gebruikershandleiding is beschikbaar op onze homepage. Artikelnummer 984265 Originele gebruikershandleiding (2006/42/EG) BA DD 007 03/15 NL...
-
Pagina 2: Aanvullende Aanwijzingen
Aanvullende aanwijzingen Algemene gelijke behandeling In dit document wordt volgens de algemene grammaticaregels in een neutrale zin alleen de mannelijke vorm gebruikt om de tekst leesbaar te houden. Mannen en vrouwen worden op dezelfde wijze aangesproken. Wij vragen de vrouwelijke lezers van deze tekst om begrip voor deze vereenvoudiging van de tekst. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Identcode................4 Over dit product..............6 2.1 Overzicht van het apparaat........... 6 Veiligheid en verantwoordelijkheid........8 3.1 Kwalificatie gebruiker............ 8 3.2 Kenmerking van veiligheidsaanwijzingen..... 9 3.3 Algemene veiligheidsaanwijzingen......10 3.4 Beoogd gebruik............12 Opslag en transport............13 Montage................14 5.1 Wandmontage............ -
Pagina 4: Identcode
Extra softwarefuncties: Geen Communicatie-interfaces: Geen Elektrische aansluiting: 230 V, 50/60 Hz, Eurostekker 230 V, 50/60 Hz, Zwitserse stekker Sensoruitrusting: Met sensoren Zonder sensoren Uitvoering: Met ProMinent-logo Zonder ProMinent-logo Taal: Duits Italiaans Engels Nederlands Frans Russisch Tsjechisch Spaans Doseerpompen voor zuur/loog:... - Pagina 5 Identcode DSPa DULCODOS Pool Basic ® DULCO ® flex (slangpomp): 0,8 l/h voor max. 45/10 m /h circulatie binnenbad/buitenbad* 1,6 l/h voor max. 90/20 m /h circulatie binnenbad/buitenbad* 2,4 l/h voor max. 140/30 m /h circulatie binnenbad/buitenbad* alpha (motordoseerpomp): 1,8 l/h voor max. 100/20 m /h circulatie binnenbad/buitenbad* 3,5 l/h voor max.
-
Pagina 6: Over Dit Product
Over dit product Over dit product DULCODOS Pool-doseersystemen zijn ontworpen voor het condi‐ ® tioneren van zwembadwater. Voorgemonteerd en aansluitklaar, zorgen ze voor het instellen van de pH-waarde en desinfectie met chloor. Bij DULCODOS ® Pool-doseersystemen zijn alle noodzakelijke componenten op één plaat gemonteerd: Sensoren Regelaar Doseerpompen... - Pagina 7 Over dit product Besturingselementen A0955 Afb. 2: Besturingselementen DULCODOS ® Pool-doseersysteem Basic (met alle opties en doseerpompen alpha) Als besturingselementen dienen: Toetsen en display van de regelaar Niet zichtbaar, slaginstelknop binnenin de doseerpomp Niet zichtbaar, slaginstelknop binnenin de doseerpomp Kogelkraan, stromingsgever, ingangszijde 11.
-
Pagina 8: Veiligheid En Verantwoordelijkheid
Geschoold gebruiker Een geschoold gebruiker voldoet niet alleen aan de eisen van een geïnstru‐ eerd persoon, maar heeft als aanvulling daarop een installatiespecifieke cursus gevolgd bij ProMinent of bij één van de geautoriseerde verkooppart‐ ners Gekwalificeerd vakman Een vakman is op grond van zijn opleiding, kennis en ervaring en op grond van kennis van de geldende bepalingen in staat om de werkzaamheden waarmee hij is belast te beoordelen en mogelijke gevaren te onderkennen. -
Pagina 9: Kenmerking Van Veiligheidsaanwijzingen
Veiligheid en verantwoordelijkheid 3.2 Kenmerking van veiligheidsaanwijzingen Inleiding In deze handleiding worden de technische gegevens en functies van het product beschreven. De handleiding bevat uitvoerige vei‐ ligheidsaanwijzingen en is onderverdeeld in duidelijke stappen. Veiligheidsaanwijzingen en aanwijzingen kunnen worden onderver‐ deeld volgens het volgende schema. Hierbij worden verschillende, op de situatie afgestemde pictogrammen gebruikt. -
Pagina 10: Algemene Veiligheidsaanwijzingen
Veiligheid en verantwoordelijkheid AANWIJZING! Soort en oorzaak van het gevaar Beschadiging van het product of zijn omgeving. Maatregel die moet worden genomen om dit gevaar te vermijden. Tip! – Duidt op een mogelijkerwijze schadelijke situatie. Als de situatie zich voordoet kan het product of iets in de omgeving daarvan worden beschadigd. - Pagina 11 Veiligheid en verantwoordelijkheid WAARSCHUWING! Onbevoegde toegang! Mogelijke gevolgen: Dood of zeer ernstig letsel. – Maatregel: Apparaat beveiligen tegen onbevoegde toegang WAARSCHUWING! Bedieningsfout! Mogelijke gevolgen: Dood of zeer ernstig letsel. – Het apparaat uitsluitend laten bedienen door vol‐ doende gekwalificeerd en deskundig personeel –...
-
Pagina 12: Beoogd Gebruik
Veiligheid en verantwoordelijkheid AANWIJZING! Probleemloze sensorwerking / inlooptijd Schade aan het product of de omgeving hiervan – Correct meten en doseren kan alleen als de sensor probleemloos werkt – Houd altijd rekening met de inlooptijden van de sensoren – De inlooptijden dienen bij de planning van de inbe‐ drijfstelling te worden ingecalculeerd –... -
Pagina 13: Opslag En Transport
Opslag en transport Opslag en transport Omgevingsvoorwaarden voor opslag en transport zonder sensoren VOORZICHTIG! – Voor het opslaan of transport moeten de DULCODOS ® Pool doseersystemen vrij zijn van doseermedia en water – De mediavoerende onderdelen, inclusief de slangen, uitspoelen met schoon water –... -
Pagina 14: Montage
Montage Montage 5.1 Wandmontage Bevestig het doseersysteem verticaal en rechtop aan een wand of een stabiel bevestigingssysteem. Het doseersysteem moet goed toegankelijk zijn. Kies de montagehoogte zo, dat: het display van de regelaar goed afleesbaar is onder de stromingsgever nog plaats is voor onderhoudswerk‐ zaamheden (100 mm) er nog ruimte is voor de vaten met chemicaliën (600 mm) dat het vloeistofpeil van de volle vaten met chemicaliën onder... -
Pagina 15: Hydraulisch Installeren
Montage 5.2 Hydraulisch installeren A0957 Afb. 4: Hydraulische aansluiting van zwembaddoseersysteem aan de zwembadinstallatie Voordeel: Meetwaterafname volgens DIN 19643 Nadeel: Extra meetwaterpomp en afnamepunt met vrije uitloop van het meetwater noodzakelijk. - Pagina 16 Interfaces, hydraulisch Omschrijving Slangaansluiting Aanbevolen slang uit het ProMinent-pro‐ gramma In-/uitgang meetwater 8 x 5 mm Zuigleiding, PVC zacht, 8 x 5 Zuigaansluiting doseerpomp DF2a...
-
Pagina 17: Doseersysteem
Montage 5.2.1 Doseersysteem AANWIJZING! Maximaal toegestane werkdruk van de doorstroom‐ gever De druk direct bij het meetwatermonsterpunt met een drukreduceerventiel op max. 2 bar (bij 30 °C) begrenzen. Anders wordt de maximaal toegestane werkdruk van de doorstroomgever overschreden. Bij de afvoer mag geen tegendruk van meer dan 2 bar (bij 30 °C) ontstaan. -
Pagina 18: Sensoren
Montage Hydraulische installatie van het doseersysteem testen: Voor het betrouwbar meten en regelen moet het meet‐ water vrij zijn van luchtbellen. Met de afsluitkraan een debiet van 20 ... 60 l/h instellen (aflezen bij de bovenkant van de vlotter) Controleer het systeem op hydraulische lekdichtheid (lek‐ kende vloeistof, doorlopende luchtbelvorming in de door‐... -
Pagina 19: Elektrisch Installeren
Montage 5.3 Elektrisch installeren Schroef de oranjegekleurde SN6-stekkers op de sensoren Steek de netstekker van het doseersysteem in een stopcon‐ tact 5.3.1 Externe signaalingangen en signaaluitgangen installeren Klem Omschrijving Technische gegevens XK1:1-2 Meetwaterbewaking* Nullastspanning: 15 V Kortsluitstroom: 1,8 mA XK1:3-4 Pauze-ingang* Minimale schakelstroom voor XK2:1-2... -
Pagina 20: Draaddiameter En Adereindhulzen
Montage 5.3.2 Draaddiameter en adereindhulzen Minimale diameter Maximale diameter Afstriplengte Zonder adereindhuls 0,25 mm 1,5 mm Adereindhuls zonder iso‐ 8 - 9 mm 0,20 mm 1,0 mm latie Adereindhuls met isolatie 0,20 mm 10 - 11 mm 1,0 mm... -
Pagina 21: Inbedrijfname
Inbedrijfname Inbedrijfname Voorbereiding: WAARSCHUWING! Gevaar door een gevaarlijke stof! Mogelijk gevolg: overlijden of zeer ernstig letsel. Houdt u bij de omgang met gevaarlijke stoffen de actuele veiligheidsinformatiebladen van de fabrikant van de gevaarlijke stof bij de hand. In het veiligheidsin‐ formatieblad staan de vereiste maatregelen vermeld. -
Pagina 22: Gewenste Waarde Voor Ph Instellen
Inbedrijfname Max. toegestane bedrijfsdruk: in de meetwaterleiding: 2 bar bij 30 °C (meetwater) Alle schroefverbindingen voor de eerste keer in bedrijf nemen natrekken Open het afsluitventiel achter de doseerpompen in de meet‐ waterleiding, evenals de afsluitventielen in uw installatie De zuiglansen in de betreffende vaten met chemicaliën voor zuur of desinfectiemiddel;... -
Pagina 23: Schakelpunt Van De Debietsensor Instellen
Inbedrijfname 6.3 Schakelpunt van de debietsensor instellen De debietsensor moet schakelen bij wegvallen van de stroming (debiet‐ Meetwater kan weglekken. sensor is als verbreker aangesloten). Het debiet met de kogelkraan instellen op 50 l/h De debietsensor vasthouden en de klemnippel iets los‐ draaien Druk de vlotter met de debietsensor naar beneden tot 40 l/h ð... -
Pagina 24: Bedienen En Wisselen Van Vaten
Bedienen en wisselen van vaten Bedienen en wisselen van vaten Ä Hoofdstuk Kwalificatie gebruiker: geïnstrueerd persoon, zie 3.1 „Kwalificatie gebruiker“ op pagina 8 7.1 Wisselen van chemicaliënvaten WAARSCHUWING! Gevaar door een gevaarlijke stof! Mogelijk gevolg: overlijden of zeer ernstig letsel. Houdt u bij de omgang met gevaarlijke stoffen de actuele veiligheidsinformatiebladen van de fabrikant van de gevaarlijke stof bij de hand. -
Pagina 25: Bedieningselementen
Bedienen en wisselen van vaten 7.2 Bedieningselementen A1824 Afb. 8: Bedieningselementen 1. LCD-display 5. Toets "Omlaag" [CAL/ESC] [Start/Stop] 2. Toets 6. Toets [OK] [Menu] 3. Toets 7. Toets 4. Toets "Omhoog"... -
Pagina 26: Bedieningsstructuur
Bedienen en wisselen van vaten Op de grafische weergave van de regelaar worden de volgende symbolen gebruikt: Symbool Betekenis [Start/Stop] ingedrukt Toets Fout Gewenste waarde pH overschreden 2-punts regelaar 1 Zuur gedoseerd Gewenste waarde pH onderschreden 2-punts regelaar 1 Loog gedoseerd Gewenste waarde redox overschreden 2-punts regelaar 2 Oxidatiemiddel, boven... - Pagina 27 Bedienen en wisselen van vaten Basisweergave 1a Basisweergave 1 Basisweergave 2a Basisweergave 2 Menupunt 2 Menupunt 1 Instelmenu 1 Menupunt 1 Instelmenu X A1806 Afb. 9: Bedieningsmenu, schematisch Het bedieningsmenu bestaat uit de basisweergaven de instelmenu's de menupunten van het instelmenu Bewegen door het bedieningsmenu: Met de toets [CAL/ESC] is het terugspringen naar elk venster...
- Pagina 28 Bedienen en wisselen van vaten Een vakkracht heeft daarnaast de mogelijkheid: De relaisfunctie om te schakelen van pulslengte naar twee‐ puntsregeling De doseervertragingstijd evenals de doseercontroletijd in te stellen...
- Pagina 29 Bedienen en wisselen van vaten Bedieningsmenu 6.99 value 1 6.99 pH value 2 500 mV error message 1 value 1 6.99 pH value 2 500 mV s. point 7.20 pH s. point 650 mV ctrlout 50 % ctrlout 50 % priming acid press -key pump off...
- Pagina 30 Bedienen en wisselen van vaten De weergaven zijn in meer detail: Basisweergave 1: De pH-waarde wordt 4-cijferig weergegeven, met twee posities achter de komma. De eenheid (pH) verschijnt rechts naast de waarde. De redox-waarde wordt 3-cijferig weergegeven. Basisweergave 1a: Hier worden de foutmeldingen naast de meetwaarden weerge‐ geven.
- Pagina 31 Bedienen en wisselen van vaten Menupunten puls-lengte 1 en puls-lengte 2 [pulse length] „Relais1 Deze beide menupunten verschijnen als in menupunt pH“ [relais 1 pH] de functie „Puls-lengte“ [pulse length] is geselecteerd. U kunt de cyclustijd en de minimale inschakeltijd invoeren.
- Pagina 32 Bedienen en wisselen van vaten De processen meetwater [sample water] en pauze [pause] kunnen [activ closed] (symbool voor "maakcontact") of als actief gesloten [activ open] (symbool voor "verbreker") individueel als actief open „td“ bepaalt de tijd waarna de regeling na worden ingesteld.
-
Pagina 33: Menupunten
Bedienen en wisselen van vaten Fouten die betrekking hebben op de meetgrootheid pH, worden bij een succesvolle kalibratie gereset. Na het kalibreren starten dose‐ ring, regeling en foutafhandeling weer na het verstrijken van de doseervertraging (2 min = standaardinstelling). Menupunt: Sensor in buffer? Het apparaat wacht op de bevestiging dat de te kalibreren pH- sensor in de buffer 1, resp. - Pagina 34 Bedienen en wisselen van vaten Wit u de instelbare waarden niet opslaan, verlaat het menu‐ [CAL/ESC] : punt dan met de toets ð U komt dan terug in het instelmenu. WISSE L van Keuze voor Keuze Terugspringen zonder Instellen zonder opslaan. Tekst 1 Keuze 1 Tekst 2...
-
Pagina 35: Bedienen En Aanpassen
Bedienen en wisselen van vaten 7.3.2 Bedienen en aanpassen Bewaken 6.99 value 1 6.99 pH value 2 500 mV error message 1 value 1 6.99 pH value 2 500 mV s. point 7.20 pH s. point 650 mV ctrlout 50 % ctrlout 50 % A1809... - Pagina 36 Bedienen en wisselen van vaten 6.99 value 1 6.99 pH value 2 500 mV error message 1 value 1 6.99 pH value 2 500 mV s. point 7.20 pH s. point 650 mV ctrlout 50 % ctrlout 50 % priming acid press -key pump off control stop!
-
Pagina 37: Onderhoud En Storingen
Onderhoud en storingen Onderhoud en storingen Spoel het doseersysteem voor het onderhoud door met een geschikt spoelmedium - zie de actuele veilig‐ heidsinformatiebladen van de doseermedia. De gebruikershandleidingen van de doseerpomp, de stromingsgever, de sensoren, het vuilfilter en het mult‐ functieventiel opvolgen (optie). -
Pagina 38: Sensoren Controleren
Onderhoud en storingen Onderhoudsinterval: wekelijks Onderwerp het doseersysteem, vooral de sensoren en de debietmeter met debietsensor, regelmatig aan een visuele controle: op luchtbellen in het meetwater op toestand van de sensoren op lekkages op correcte debietwaarde of de debietsensor correct is bevestigd in de stromings‐ gever of de vlotter in de stromingsgever vrij kan bewegen: Noteer hierbij de debietwaarde en wijzig de debietwaarde... - Pagina 39 Onderhoud en storingen Basisweergave „1“ : druk op de [Start/Stop]-toets één keer, [O] verschijnt. Anders kunnen de pompen opstarten, voordat uw installatie weer klaar is voor gebruik. Anders kan de installatie worden beschadigd als de pompen werken tegen het afsluitventiel. Sluit de bede afsluitventielen Schroef de SN 6 stekker van de pH-sensor Schroef de pH-sensor uit de stromingsgever...
-
Pagina 40: Functiestoringen Verhelpen
Onderhoud en storingen Basisweergave „1“ : druk op de [Start/Stop]-toets één keer, [O] verschijnt. Anders kunnen de pompen opstarten, voordat uw installatie weer klaar is voor gebruik. Anders kan de installatie worden beschadigd als de pompen werken tegen het afsluitventiel. Sluit de bede afsluitventielen Schroef de SN 6 stekker van de redox-sensor Schroef de redox-sensor uit de stromingsgever... -
Pagina 41: Het Afvoeren Van Oude Onderdelen
Onderhoud en storingen 8.4 Het afvoeren van oude onderdelen Ä Hoofdstuk Kwalificatie gebruiker: geïnstrueerd persoon, zie 3.1 „Kwalificatie gebruiker“ op pagina 8 AANWIJZING! Voorschriften voor het afvoeren van oude onderdelen – De actueel voor geldende nationale voorschriften en wetgeving opvolgen De fabrikant neemt gedecontamineerde oude apparaten terug mits de zending voldoende is gefrankeerd. -
Pagina 42: Technische Gegevens
Technische gegevens Technische gegevens De technische gegevens van de regelaar, de stro‐ mingsgever, de doseerpomp en het multifunctieventiel, staan in de productspecifieke gebruikershandlei‐ dingen. Max. toegestane bedrijfsdruk in de meetwaterleiding: 2 bar bij 30 °C (meetwater) Aansluiting meetwaterleiding 8 x 5 mm PE-slang Meetwater-filterelement 300 µm Gewichten... - Pagina 43 Technische gegevens Ø 8,5 A2091 Afb. 17: Maatschets. Alle maten in mm.
- Pagina 44 Technische gegevens Ø 8,5 A2092 Afb. 18: Maatschets. Alle maten in mm.
-
Pagina 45: Aansluitschema
Technische gegevens 9.1 Aansluitschema INTERN INGANGEN UITGANGEN pH-sensor Hardware-key Redox-sensor Digitale contactingang 1 Debietbewaking Fout meetwater Pauze Digitale contactingang 2 Niveaucontact Digitale contactingang 3 Vat 1 Digitale contactingang 4 Niveaucontact Vat 2 Alarmrelais Alarm Pomp alpha ALPc, Dulcoflex Pomp P1, Vermogensrelais 1 verlagen Pulslengte... -
Pagina 46: Bijlagen
Bijlagen Bijlagen 10.1 Reserveonderdelen en toebehoren Voor het onderhoud van een DULCODOS ® -Pool zijn noodzakelijk: 2 stuks onderhoudsset voor de doseerpompen 1 stuks onderhoudsset voor de meetwaarde Onderhoudsset voor doseerpompen De volgende tabel geeft de toewijzing van de onderhoudssets voor de toegepaste doseerpomptypen. Serie Pomptype Bestelnummer... -
Pagina 47: Eg-Conformiteitsverklaring
MENT EN DE RAAD, bijlage I, FUNDAMENTELE VEILIGHEIDS- EN GEZONDHEIDSEISEN, hoofdstuk 1.7.4.2. C. Zonder pompen Hiermee verklaren wij, ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5 - 11 DE - 69123 Heidelberg, dat het hieronder genoemde product op grond van het ontwerp, de constructie en de door ons op de markt gebrachte uitvoering vol‐... - Pagina 48 Bijlagen Met pompen Hiermee verklaren wij, ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5 - 11 DE - 69123 Heidelberg, dat het hieronder genoemde product op grond van het ontwerp, de constructie en de door ons op de markt gebrachte uitvoering vol‐...
-
Pagina 49: Index
Index Index Toegepaste geharmoniseerde normen ..47, 48 Transport ......13 Aansluitschema . - Pagina 52 ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5 - 11 69123 Heidelberg Telefoon: +49 6221 842-0 Telefax: +49 6221 842-419 E-mail: info@prominent.com Internet: www.prominent.com 984265, 2, nl_NL © 2015...