Samenvatting van Inhoud voor ProMinent DulcoFlow DFMa
Pagina 1
Gebruikershandleiding Ultrasone debietmeter DulcoFlow DFMa ® Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen. Nooit weggooien. De gebruiker is aansprakelijk bij schade als gevolg van installatie- en bedienings‐ fouten. De nieuwste versie van een gebruikershandleiding is beschikbaar op onze homepage. Artikelnummer 985223 BA MAZ 008 07/16 NL...
Aanvullende aanwijzingen Aanvullende aanwijzingen Afb. 1: A.u.b. lezen! Lees a.u.b. de volgende aanvullende aanwij‐ zingen door! Wanneer u deze kent, doet u daarmee uw voordeel tijdens het gebruik van de gebruikershandleiding. In de tekst zijn de volgende onderdelen geac‐ centueerd: Opsommingen Instructies Resultaten van de instructies...
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Identcode..........................5 Over dit product........................7 Veiligheid, hoofdstuk....................... 8 Opslag en transport....................... 11 Overzicht van het apparaat....................12 Functieomschrijving......................13 Monteren en installeren......................14 Monteren........................14 Installeren, hydraulisch....................15 Installeren, elektrisch....................16 7.3.1 Stroomuitgang......................17 7.3.2 Telleruitgang......................17 7.3.3 Stroomuitgang en telleruitgang.................
Pagina 4
Inhoudsopgave 11.2 Fouten van de pomp in samenhang met de DulcoFlow ® ........... 54 11.3 Alle andere fouten...................... 55 Technische gegevens......................56 Maatschets..........................59 Fabrieksinstellingen......................60 Conformiteitsverklaring......................61 Decontaminatieverklaring...................... 62 Index............................. 63...
Over dit product Over dit product De DulcoFlow ® debietmeter is voor het meten van pulserende volumestromen bij ProMinent ® VOORZICHTIG! doseerpompen (aanbevolen) binnen een slag‐ bereik van ca. 0,03 ... 10 ml bedoeld. Normaal Meetbereik van doseermedia gesproken bevindt de debietmeter zich aan de –...
Houd u aan de algemene beperkingen met kerwijze gevaarlijke betrekking tot viscositeitsgrenswaarden, situatie. Wanneer bestendigheid tegen chemicaliën en dicht‐ deze situatie zich heid; zie ook de ProMinent bestendig‐ voordoet, dan bent u heidslijst (productcatalogus of op www.prominent.com ). in levensgevaar of kunt u zeer ernstig Alle andere toepassingen en/of het letsel oplopen.
Pagina 9
Houd u aan het Veiligheidsinformatie‐ – Bouw uitsluitend onderdelen in het blad van het doseermedium. apparaat in die door ProMinent zijn – Leeg en spoel de hydraulische onder‐ goedgekeurd en aanbevolen. delen voordat u werkzaamheden aan het apparaat uitvoert.
Pagina 10
Elektrische installatie Elektromonteur Serviceafdeling Bediening Geïnstrueerd per‐ De serviceafdeling bestaat uit servicetechnici soon die aantoonbaar door ProMinent ® zijn geschoold voor en gemachtigd tot het uitvoeren Onderhoud Deskundig personeel van werkzaamheden aan het apparaat. Reparatie Serviceafdeling, gemachtigd door Pro‐...
Decontaminatiever‐ klaring is bijgevoegd. Het formulier "Decontaminatieverklaring" vindt u in de bijlage of op www.prominent.nl . Omgevingsvoorwaarden Informatie Waarde Eenheid Min. opslag- en transporttemperatuur -10 °C Max. opslag- en transporttemperatuur +50 °C...
Overzicht van het apparaat Overzicht van het apparaat P_DFl_0013_SW Afb. 2: DulcoFlow ® overzicht van het apparaat met stroompijlen Bedieningselementen; zie hoofdstuk Signaaluitgangen (optioneel) "Instellen", "Bedieningsconsole" Inlaat doseermedium Netaansluiting Uitlaat doseermedium...
Functieomschrijving Functieomschrijving De DulcoFlow ® debietmeter meet de volume‐ stroom van pulserende stromen. De meting wordt verricht met de ultrasone methode vol‐ gens het principe van de time-of-flight (TOF)- meting. Bij een TOF-meting wordt een geluids‐ signaal afwisselend met de stroomrichting mee en tegen de stroomrichting in uitgezonden.
Monteren en installeren Monteren en installeren Veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING! Het apparaat is bestendig tegen de nor‐ male omstandigheden in technische U moet het apparaat monteren voordat u ruimten. elektrisch installeert. Monteren WAARSCHUWING! Houd u aan de informatie in het hoofdstuk "Technische gegevens". Monteer het apparaat zodanig dat de slang tussen het apparaat en de pomp ca.
Monteren en installeren Monteer het apparaat door middel van Leidingen monteren: de beide ogen op de behuizing lood‐ Kort het slangeinde (6) haaks af. recht en rechtop op een wand. Draai de wartelmoer (5) eraf en schuif deze met de klemring (4) over de slang. Schuif het slangeinde (6) over de door‐...
Monteren en installeren Of de debietmeter in een speciaal geval ook aan de zuigzijde kan worden geïnstal‐ leerd, moet samen met de afdeling "Tech‐ nisch advies" van de fabrikant worden afgestemd. Installeren, elektrisch WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schok P_DFI_0005_SW_2 Wanneer bij een ongeval met elektriciteit Afb.
Monteren en installeren 7.3.1 Stroomuitgang Stroomuitgang Via de stroomuitgang (normsignaaluitgang (mA)) kunnen worden gesignaleerd: Huidig debiet Storing P_DFI_0011_SW Afb. 6 Draad Functie bruin Technische gegevens: Informatie Waarde Eenheid Stroom* 0/4 - 20 mA Maximale belasting 400 Ω * potentiaalvrij Max. kabellengte 30 m 7.3.2 Telleruitgang...
Pagina 18
Monteren en installeren Afb. 8: Elektrisch aansluitschema NPN-uit‐ Voor het melden van slagterugkoppe‐ gangen op weergaveapparaat of PLC lingen bij doseerpompen - zoals gamma en delta ® - de kabel van de debietmeter Rc* Collectorweerstand of pull-up weerstand. in de bus "Doseerbewaking" op de Meer gegevens: zie volgende pagina.
Pagina 19
Monteren en installeren Aansluitgegevens PNP Minimale waarde collectorweerstand R VOORZICHTIG! De stroom I door de signaalleidingen moet door een passende collectorweerstand R worden begrensd, omdat anders de uit‐ gangstransistoren kunnen worden vernie‐ tigd. P_DFI_0010_SW Afb. 9: Elektrisch aansluitschema PNP-uit‐ gangen aan weergaveapparaat of PLC Rc* Collectorweerstand of pull-up weerstand.
Pagina 20
Monteren en installeren De minimale waarde van R is afhankelijk van fmax de voedingsspanning U Ω 0,5 kHz 1 kHz 10 kHz Voedingsspanning U C min 30 m 30 m 25,5 m 100 Ω 30 m 30 m 30 m 180 Ω...
Monteren en installeren 7.3.3 Stroomuitgang en telleruit‐ gang Stroomuitgang Het apparaat heeft zowel een stroomuitgang (normsignaaluitgang (mA)) als een telleruit‐ gang. Voor een beschrijving van deze uit‐ Ä Hoofdstuk 7.3.1 „Stroomuit‐ gangen, zie gang“ op pagina 17 en Ä Hoofdstuk 7.3.2 „Telleruitgang“...
Instellen Instellen Bedieningsconsole Informatie Groen, Drukstoot herkend; binnen brandt tolerantie DulcoFlow ® 1145.69 mL Rood, brandt Drukstoot herkend; buiten tolerantie 502.13 mL/h 8.1.3 Bedieningstoetsen De bedieningstoetsen hebben de volgende betekenissen: P_MAZ_0039_SW Toets Aanduiding Afb. 10: Bedieningsconsole DulcoFlow ® [ i ] LCD-scherm Status-LED [OMLAAG]...
Pagina 23
Instellen = insteloptie Hoofdmenu Instellingen Instellingen Scherm 3 sec. 3 sec. Continu- weergave Afb. 11: Navigeren door het menu De bedieningstoetsen hebben in de continuweergaven, het menu en de submenu's verschillende functies: In de continuweergaven Toets Functies Toets Functies Submenu openen (naar het eerste menu-item van het Tussen de continuweergaven gekozen submenu gaan)
Instellen In menu-items van submenu's Toets Functies Omschakelen tussen het incrementeel wijzigen van een getal en het wijzigen van afzonderlijke cijfers De instelwaarde verhogen/wijzigen De instelwaarde verlagen/wijzigen De instelwaarde opslaan en naar het volgende menu-item van het submenu gaan. Bij het wijzigen van afzonderlijke cijfers: Binnen het getal naar het volgende cijfer gaan.
Pagina 25
Instellen Wanneer op het LCD-scherm een conti‐ Basisweergave Omschrijving nuweergave wordt weergegeven, dus geen menuweergave, drukt u op de Totale hoeveelheid* [ i ] ("i" van "info"). toets m en huidig massade‐ biet Q Na elke keer drukken op de toets ð...
Instellen Menuoverzicht Continu- weergave Volume en slagen op nul zetten Fout bevestigen Hoofdmenu Menu Bedrijf Bedrijf Meetgrootheid Meetgrootheid Hoofdmenu Menu Instellingen Instellingen Weergave Weergave Menu * afhankelijk van identcode Telleruitgang* Telleruitgang* Menu Stroomuitgang* Stroomuitgang* Menu Gevoeligheid Gevoeligheid Menu Pomptype Pomptype Menu Service Service...
Instellen Hoofdmenu Menu Op nul zetten Op nul zetten Hoeveelheid Hoeveelheid Menu Slagen Slagen Hoofdmenu Info Info Hoofdmenu Taal Taal B0243 Naar de instelmodus gaan 8.4.2 Hoofdmenu "Instellingen" Het apparaat gaat in de Instelmodus wanneer u Hoofdmenu [P] 2 sec. ingedrukt houdt. de toets Instellingen In het hoofdmenu "Instellingen"...
Pagina 28
Instellen 8.4.2.1 Menu "Scherm" Instellingen Eenh. hoev.heid Eenheid debiet Demping debiet Scherm ml/h 30,00 sec. B0228 „Scherm“ kunt u de eenheden selecteren voor de hoeveelheid en het debiet. In het menu Bovendien kunt u de demping van de weergegeven debietwaarden wijzigen (niet van de hoeveel‐ heid) wanneer deze waarden te snel of te langzaam veranderen op het scherm.
Pagina 29
Instellen Telleruitg. Open-collector instellingen Telleruitg. Slagterugkop. Telleruitgang Puls/frequentie Open-collector Puls/frequentie Open-collector Puls/frequentie Eenheid k-factor Signaaluitgang 1/ml K-factor 5000 1/ml Puls/frequentie Fout Foutuitgang Inschakelen Simulatie Simulatie 00100 Hz B0495_3 „Telleruitgang“ kunt u de telleruitgang instellen als puls/frequentieuitgang voor het In het menu doorgeven van het huidige debiet, een foutsignaal of een slagterugkoppeling.
Pagina 30
Instellen Simulatie Om voor een ander apparaat een van de DulcoFlow komend frequentiesig‐ ® naal te simuleren, naar het menu „Simulatie“ gaan en in menu-item „Simulatie“ de gewenste frequentie instellen. „Simulatie“ is Zolang menu-item ð geopend, levert de DulcoFlow ® deze frequentie.
Pagina 31
Instellen 8.4.2.3 Menu "Stroomuitgang" (bij identcode-kenmerk "Signaaluitgang" "1", "3" en "4") instellingen Stroomuitgang Stroombereik Eenheid debiet Stroomuitgang Signaalstroom 4 - 20 mA ml/h 0/4 mA waarde 20 mA waarde 0,68 ml/h 897,65 ml/h Demping 30,00 s Stroomuitgang Foutstroom Foutstroom Foutstroom Inschakelen 23 mA Stroomuitgang...
Pagina 32
Instellen „Gestuurde pomp“ selec‐ Wanneer u het menu teert, kan de DulcoFlow ® met de regelmodule van een delta ® doseerpomp het debiet aan‐ sturen; zie "Aanvullende gebruikershandleiding voor delta doseerpomp - regelmodule delta ". ® ® Simulatie Om voor een ander apparaat een van de DulcoFlow komend stroomsignaal ®...
Instellen 8.4.2.4 Menu "Gevoeligheid" Instellingen Gevoeligheid Gevoeligheid Normaal B0501 In het menu "Gevoeligheid" kunt u de gevoeligheid van het apparaat voor storingen zoals luchtbellen verlagen. Daarmee wordt echter tegelijkertijd ook de meetnauwkeurigheid kleiner. Instelling gevoeligheid Gevoeligheid voor luchtbellen Meetnauwkeurigheid Normaal hoog hoog Niveau 4...
Pagina 34
Instellen doseerpomp en brandt de rechter LED vast rood in plaats van groen. ProMinent doseer‐ pompen, zoals de gamma of de delta ® , gaan na een aantal foute slagen (in te stellen op de pomp) over naar de storingstoestand.
Pagina 35
Instellen Over gewenste waarde en toleranties Kalibratie Slagterugkop. Slagvol. (gew.) Slagvol. (gew.) Slagterugkop. Gewenste waarde 0,347 ml 0,347 Tolerantie Toler. onder Toler. boven Toleranties (%) -010,00 % +020,00 % B0230 Het toegestane bereik voor het slagvolume V/slag boven de gewenste waarde van het slagvolume V/slag en toleranties in % specificeren: „Kalibratie è...
Pagina 36
Instellen Over grenswaarden Kalibratie Slagterugkop. Slagvol. (gew.) Slagvol. (gew.) Slagterugkop. Gewenste waarde 0,347 ml 0,347 Tolerantie Toleranties (%) Tolerantie Ondergrens Bovengrens Grnswrdn.(abs.) 0,312 ml 0,416 ml B0231 „Ondergrens“ en „Bovengrens“ de gewenste grenzen voor het toe‐ Als alternatief kunt u ook onder gestane bereik van het slagvolume invoeren: „Kalibratie è...
Pagina 37
® geen slagterugkoppeling meer aan de doseerpomp en brandt de rechter LED vast rood in plaats van groen. ProMinent doseer‐ pompen, zoals de gamma of de delta , gaan na ® een aantal foute slagen (in te stellen op de...
Pagina 38
Instellen Over gewenste waarde en toleranties Kalibratie Slagterugkop. Slagmas. (gew.) Slagmas. (gew.) Slagterugkop. Gewenste waarde 0,347 g 0,347 Tolerantie Toler. onder Toler. boven Toleranties (%) -010.00 % +020.00 % B0232 Het toegestane bereik voor de slagmassa m/slag via de gewenste waarde van de slagmassa m/slag en de toleranties in % specificeren: „Kalibratie è...
Pagina 39
Instellen Over grenswaarden Kalibratie Slagterugkop. Slagmas. (gew.) Slagmas. (gew.) Slagterugkop. Gewenste waarde 0,347 g 0,347 Tolerantie Toleranties (%) Tolerantie Ondergrens Bovengrens Grnswrdn.(abs.) 0,312 g 0,416 g B0233 „Ondergrens“ en „Bovengrens“ de gewenste grenzen voor het toe‐ Als alternatief kunt u ook onder gestane bereik van de slagmassa invoeren: „Kalibratie è...
Pagina 40
Instellen De gewenste waarde kunt u ook, zonder de slaginstelknop te gebruiken en de pomp te laten lopen, direct onder „Slagmas. (gew.)“ met de [pijltoetsen] invoeren. 8.4.3.2 Kalibratie "Hoeveelheid" Kalibreer het debiet van de hoeveelheid alleen wanneer de weergegeven waarden niet de verwachte nauwkeurigheid bereiken Schakel onder de optie "Uitgang voor...
Pagina 41
Instellen 8.4.3.2.1 Via invoer Kalibratie Slagterugkop. Kalibratie Hoeveelheid Corr. factor Hoeveelheid Invoer 101,23 % B0244 Wanneer u de nieuwe correctiefactor in % weet, kunt u deze hier direct invoeren. De correctiefactor verkrijgt u door de door uzelf gemeten waarde te delen door de weergegeven waarde en het resultaat met 100 te vermenigvuldigen.
Pagina 43
Instellen Voorwaarden: 1 kalibratiebuis die nauwkeurig genoeg kan worden afgelezen De zuigleiding van de doseerpomp is zonder bellen in de kalibratiebuis gevoerd. Noteer het vloeistofpeil in de kalibratiebuis. [pijltoetsen] van menu-item „Kalibratie Slagterugkop.“ naar menu-item „Kalibratie Ga met de Hoeveelheid“ en druk op de toets [P] . „Hoeveelheid Invoer“...
Pagina 44
Instellen Massa Kalibratie Slagterugkop. Kalibratie Hoeveelheid Hoeveelheid Invoer Hoeveelheid Massa (werkel.) Mas. (gewenst) Meetwaarden 54,72 g 52,13 Corr. factor 95,27 % B0227...
Instellen Voorwaarden: 1 weegschaal die nauwkeurig genoeg kan worden afgelezen 1 vat met doseermedium De zuigleiding van de doseerpomp is zonder bellen in het vat gevoerd. Tarreer de weegschaal (op nul zetten). [pijltoetsen] van menu-item „Kalibratie Slagterugkop.“ naar menu-item „Kalibratie Ga met de Hoeveelheid“...
Instellen Wanneer u de pijltoetsen tegelijkertijd indrukt, worden de totale hoeveelheid en het aantal slagen beide op nul gezet. Door de toetsen [ i ] en [P] tegelijkertijd 10 sec. ingedrukt houden, kunt u het apparaat terugzetten op de fabrieksinstellingen; zie "Fabrieksinstellingen"...
In bedrijf nemen In bedrijf nemen Sluit het apparaat hydraulisch aan op de totale installatie. Sluit de signaalleidingen van het appa‐ raat aan. De DulcoFlow kan voor het vereenvou‐ ® digen van het verhelpen van storingen of Sluit het apparaat aan op de netspan‐ voor inbedrijfstelling verschillende uit‐...
Pagina 48
In bedrijf nemen Wanneer dat niet het geval is, volgt u de Functie "Debietwaarde Q doorgeven" desbetreffende aanwijzingen die volgen (voor identcode-kenmerk "Signaaluitgang" "1") na de tips. „Instellingen Specificeer onder Wanneer het frequentiesignaal en/of het Stroomuitgang è Signaalstroom“ de è stroomsignaal van het apparaat worden Ä...
Pagina 49
In bedrijf nemen (voor identcode-kenmerk "Signaaluitgang" "4") „Instellingen Stel onder Stroomuitgang“ de stroomuitgang in è „Gestuurde pomp“ . Configureer aan de hand van de Aan‐ vullende gebruikershandleiding de regelmodule van de delta ® en controleer of alles werkt zoals verwacht.
Onderhoud, reparatie en verwijdering Onderhoud, reparatie en verwijdering WAARSCHUWING! Gevaar door chemicaliënresten Na gebruik bevinden er zich doorgaans nog chemicaliënresten in de kalibratiebuis en op de behuizing. Deze chemicaliën‐ resten kunnen voor mensen gevaarlijk zijn. – Voorafgaand aan verzending of ver‐ voer moeten absoluut de veiligheids‐...
Wanneer dat niet het geval is, moet u de oorzaak opsporen en wegnemen. Controleer of er doseermedium ontsnapt. Veeg indien nodig het apparaat voorzichtig af met een zachte doek met zeepsop. 10.2 Reparatie Alleen ProMinent en door ProMinent gemach‐ tigde Serviceafdelingen mogen de DulcoFlow ® debietmeter repareren. 10.3 Verwijdering...
Storingen verhelpen Storingen verhelpen WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaarlijk of onbe‐ kend doseermedium Indien er een gevaarlijk of onbekend doseermedium is gebruikt: tijdens werk‐ zaamheden aan de hydraulische onder‐ delen kan er medium ontsnappen. – Neem voordat u werkzaamheden aan het apparaat uitvoert de juiste veilig‐ heidsmaatregelen (bijv.
Storingen verhelpen 11.1 Fouten DulcoFlow ® Storingen met foutmelding Bij een storing brandt de status-LED (links) rood. Foutbeschrijving Oorzaak Verhelpen Bellen ontdekt Er zijn te veel of te grote bellen of deeltjes in Voorkom bellen of deeltjes in het doseermedium. het doseermedium.
Storingen verhelpen 11.2 Fouten van de pomp in samenhang met de DulcoFlow ® Wanneer u de pomp na één van de volgende fouten weer in bedrijfstoestand wilt terugbrengen, drukt u op de toets [P]. Bij een storing brandt een LED rood en knippert de debietindicator. Foutbeschrijving Oorzaak Verhelpen...
Gebruikershandleiding van de doseer‐ gedraaid; pomp Het doseermedium heeft zie de Gebruikershandleiding van de doseer‐ een te hoge viscositeit; pomp 11.3 Alle andere fouten Bij alle andere storingen: neem contact op met uw serviceafdeling of met uw ProMinent-vestiging.
Technische gegevens Technische gegevens Prestatiegegevens Informatie Waarde Eenheid Kleinst meetbare slagvolume, pulserend, ca. 0.03 ml/slag Grootst meetbare slagvolume, pulserend, ca. 10.00 ml/slag Nauwkeurigheid bij min. 100 slagen: ± 2 %* * op basis van de gemeten waarde Elektrische gegevens Informatie Waarde Eenheid Slagterugkoppeling, uitgang**: 1 Contact/slag...
Pagina 57
Technische gegevens VOORZICHTIG! Meetbereik van doseermedia – Meetbaar zijn alle vloeistoffen die ultrasone geluidsgolven geleiden. – Niet meetbaar zijn alle vloeistoffen, die ultrasone golven slecht geleiden - zoals natronloog (NaOH) bij concentraties hoger dan 20%. – De meetbaarheid bij emulsies en suspensies altijd eerst testen. Omgevingsvoorwaarden Informatie Waarde Eenheid...
RoHS-richtlijn (2011/65/EU) Toegepaste geharmoni‐ EN 61010-1: 2010 seerde normen, vooral: EN 61326-1: 2013 EN 61000-6-2: 2005 + AC: 2005 EN 61000-6-3: 2007 + A1: 2011 + AC: 2012 EN 50581: 2012 Datum: 20-4-2016 U kunt de conformiteitsverklaring downloaden op www.prominent.com.