Samenvatting van Inhoud voor ProMinent DULCO flex Control
Pagina 1
Gebruikershandleiding Slangdoseerpomp DULCO flex Control, DFXa Doelgroep: geschoolde gebruiker Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen. Nooit weggooien. De gebruiker is aansprakelijk bij schade als gevolg van installatie- en bedieningsfouten. De nieuwste versie van een gebruikershandleiding is beschikbaar op onze homepage.
Pagina 2
Aanvullende aanwijzingen Aanvullende aanwijzingen Aub de volgende aanvullende aanwijzingen doorlezen! Kent u ze, heeft u een groter voordeel bij het gebruik van de gebruikershand‐ leiding. In de tekst zijn de volgende onderdelen geaccentueerd: Opsommingen Afb. 1: Aub lezen! Instructies ð Resultaten van de instructies Ä...
Pagina 5
18.11 Zuiglans, continu........... 102 Maatschetsen..............104 Grafieken voor het instellen van de pompcapaciteit..105 Conformiteitsverklaring voor machines......106 Overzicht bedienen/instellen DULCO flex Control - DFXa 107 Bedieningsmenu DULCO flex Control - DFXa, totaal..109 Basisweergave en instelmenu's........115 Montagehandleiding: Uitbreiding met relais...... 117...
Over deze pomp Over deze pomp Over deze pomp De pompen uit de serie DULCO flex Control - DFXa zijn micropro‐ cessorgestuurde slangdoseerpompen met de volgende bijzonder‐ heden: Eenvoudige instelling van doseercapaciteit, direct in l/h of gph Stromingsomkering mogelijk Eenvoudige, door software ondersteunde slangwissel...
Identcode Identcode Productidentificatie Deze identcode dient voor productidentificatie. Gebruik bij bestellingen de identcode uit de pro‐ ductcatalogus. Serie DULCO flex Control - DFXa Regionale uitvoering EU Europa US USA China Pomptype 0518 5 bar, 18 l/h 0530 5 bar, 30 l/h...
Pagina 8
Identcode Serie DULCO flex Control - DFXa 1 Optische slangbreukmelder uitvoering 0 Behuizing RAL5003 / kap RAL2003 2 Behuizing RAL5003 / kap RAL3001 M Gemodificeerd Logo 0 Met ProMinent-logo 2 Zonder ProMinent-logo Uitvoering vermogensdeel U 100-240 V Kabel en stekker...
Pagina 9
Identcode Serie DULCO flex Control - DFXa R Zoals 3 + PROFIBUS , M12 stekker ® M Zoals 3 + Modbus RTU Communicatie Geen Bluetooth Taal Duits Engels Spaans Frans...
Veiligheidshoofdstuk Wettelijke aanspraken op garantie vervallen Open het apparaat niet! Wij wijzen u erop, dat het apparaat uitsluitend door ProMinent erkend vak‐ personeel mag worden geopend, om beschadiging ervan te voorkomen en een probleemloze en vei‐ lige werking van het apparaat te garanderen. Wan‐...
De algemene beperkingen m.b.t. viscositeitsgrenswaarden, chemicaliënbestendigheid en lekdichtheid moeten worden opgevolgd - zie ook ProMinent bestendigheidslijst in de pro‐ ductcatalogus of op www.prominent.com.Gebruik voor de pompslang de "Bestendigheidslijst DULCO flex Control DFXa en DFYa" onder www.prominent.com.
Pagina 12
Veiligheidshoofdstuk WAARSCHUWING! Waarschuwing voor persoonlijk letsel en materiële schade De pomp kan beginnen met pompen, zodra deze „Temperatuur” is afgekoeld. na de foutmelding – Hier rekening mee houden bij de pomp en het installeren hiervan. WAARSCHUWING! Gevaar voor een elektrische schok Het inwendige van de pomp kan onder netspan‐...
Pagina 13
ProMinent zijn getest en aanbevolen. Een ongeschikt doseermedium kan de pompslang vroegtijdig laten verslijten. Houd rekening met de bestendigheid van de pompslang en volg de aanwijzingen in de "bestendigheidslijst DULCO flex Control DFXa" onder www.prominent.com op bij het kiezen van het doseermedium.
De klant mag het lagerdeksel van de doseereenheid uitsluitend volgens het hoofdstuk "Reparatie" verwijderen. De behuizing en de kap (bevat de besturingselementen), mogen alleen door de ProMinent-serviceafdeling worden geopend. 3.4 Overige veiligheidsinrichtingen Stickers Op de pomp is een waarschuwingssymbool "Waarschuwing voor handletsel"...
Serviceafdeling De serviceafdeling bestaat uit servicetechnici, die aantoonbaar door ProMinent zijn geschoold en geautoriseerd voor het uitvoeren van werkzaamheden aan de installatie. 3.7 Geluidsdrukniveau Geluidsdrukniveau Geluidsdrukniveau LpA < 70 dB volgens EN ISO 20361, bij maxi‐...
Opslag, transport en uitpakken Opslag, transport en uitpakken Ä „Kwalificatie Kwalificatie gebruiker: geïnstrueerd persoon - zie personeel” op pagina 14 Veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING! De doseerpomp voor reparatie alleen in gereinigde toestand en met een schoongespoelde doseereen‐ heid opsturen. Zie "Buiten werking stellen"! De doseerpomp uitsluitend vergezeld van een vol‐...
Overzicht van apparaat en besturingselementen Overzicht van apparaat en besturingselementen 5.1 Overzicht van het apparaat P_G_0103_SW Afb. 2: Overzicht van het apparaat DFXa, totaal Bedieningseenheid Aandrijfeenheid Doseereenheid P DX 0177 SW_2 Afb. 3: Doseereenheid DFXa Doseerkop Sterbouten Invoer voor slangbreuksensor Zuigaansluiting Dopmoer op sterbout Persaansluiting...
Pagina 19
Overzicht van apparaat en besturingselementen Op het lcd-scherm wordt het bedienen en instellen van de pomp met verschillende informatie en indicatoren ondersteund: HANDMATIG HANDMATIG Niveau Niveau 30.0 Niveaufout! 602371 Service: 600 h B1151 Afb. 6: a) Basisweergave met waarschuwingsmelding, b) Basis‐ weergave met storingsmelding.
Overzicht van apparaat en besturingselementen Indicatoren Betekenis „ANALOOG” . De pomp is in bedrijfsmodus „Curve è bovenste zijband” is ingeschakeld. Het verwerkingstype Een slangbreukmelder is aangesloten. „Menu” (instellen). De pomp is in het Meer uitleg vindt u in hoofdstuk "Storingen verhelpen". De pomp toont het doseervolume en de doseercapaciteit alleen in gekalibreerde toestand in l resp.
Functiebeschrijving Functiebeschrijving 6.1 Apparaat Een elektromotor drijft een rotor aan. Aan de uiteinden van de rotor zijn veerbelaste rollen bevestigd, die een pompslang tegen de inwendige welving van de doseerkop drukken. De slangenpomp pompt, doordat de rollen het te verpompen medium door de pomp‐ slang duwen.
Functiebeschrijving 6.4 Functies Voor de rangorde van de verschillende bedrijfsmodi, functies en storingstoestanden - zie hoofdstuk "Hiërarchie van bedrijfsmodi, functies en storingstoestanden". „Instellingen” kunnen de volgende functies worden Via het menu geselecteerd: Functie "Kalibreren" Wanneer men een hoge nauwkeurigheid wenst bij het doseren van zeer viskeuze doseermedia, moet de pomp worden gekalibreerd.
Functiebeschrijving Deze optie kan naderhand worden ingebouwd via een sleuf in de voorkant van de pomp. Optie "mA-uitgang" Het signaal I van de stroomuitgang signaleert de huidige rekenkun‐ dige doseerhoeveelheid van de pomp. Deze optie kan naderhand worden ingebouwd via een sleuf in de voorkant van de pomp. Deze optie omvat daarnaast altijd een storingsmeldrelais of een taktgeefrelais.
Pagina 24
Functiebeschrijving Commentaren: Bij 1. - "Aanzuigen" is in elke toestand van de pomp mogelijk (zolang de pomp correct werkt). Bij 2. - "Stop" stopt alles. Bij 3. - "Fout", en "Pauze" stoppen alles, behalve "Aanzuigen". Bij 4. - De "Externe doseercapaciteit" heeft altijd voorrang op elke doseercapaciteit, die door een bij punt 5 opgegeven bedrijfsmodus of de veldbus wordt opgegeven.
Kwalificatie gebruiker: Deskundig personeel en serviceafdeling - Ä „Kwalificatie personeel” op pagina 14 Raadpleeg de juiste maatschetsen uit de online‐ versie van de gebruikershandleiding van onze homepage www.prominent.com voor meer infor‐ matie. De maten van de maatschets en pomp vergelijken. VOORZICHTIG! Gevaar door onjuist bediende of slecht onder‐...
Pagina 26
Monteren Weglekken van doseermedium verhinderen. Indien nodig, beschermingsmaatregelen nemen. [STOP/START] indrukken, om de pomp in de De toets toestand stop (handmatig) te brengen. De doseereenheid leegmaken (plaats de doseereenheid ondersteboven en laat het doseermedium eruit lopen. Naspoelen met een geschikt medium. Bij gevaarlijke doseer‐ media de doseereenheid zeer grondig uitspoelen!).
Pagina 27
Monteren Het clickwheel indrukken. ð De rotor draait langzaam en er verschijnt: „ Wachten aub!” . „Rotor weer plaatsen!” verschijnt. De rotor stopt en De 1e rotorhelft (3) weer plaatsen - de oppervlakken van de beide rotorhelften moeten zuiver op elkaar aansluiten. Het clickwheel indrukken.
– Houd bij het kiezen van het doseermedium rekening met de bestendigheid van de mate‐ rialen die met het medium in aanraking komen en de ProMinent-bestendigheidslijst - zie Pro‐ Minent productcatalogus of op onze home‐ page. VOORZICHTIG! Waarschuwing voor rondspuitend doseermedium Een ongeschikt doseermedium kan de pompslang vroegtijdig laten verslijten.
Pagina 29
Gebruik van niet-goedgekeurde onderdelen van derden, kan persoonlijk letsel en materiële schade tot gevolg hebben. – Uitsluitend onderdelen in doseerpompen inbouwen die door ProMinent zijn getest en aanbevolen. VOORZICHTIG! Waarschuwing voor rondspuitend doseermedium Zijn de leidingen niet correct geïnstalleerd, kunnen ze losraken of barsten.
Pagina 30
Installeren, hydraulisch P_DX_0179_SW_2 Afb. 9: Zuig- en doseerleiding installeren Snijd de beide slanguiteinden recht af. De wartelmoer (2) losschroeven en de wartelmoer over de slang (3) schuiven. Het slanguiteinde tot de aanslag over de slangaansluiting (4) schuiven. Gebruikte PTFE-afdichtingen mogen nooit worden hergebruikt.
Installeren, elektrisch Installeren, elektrisch Ä „Kwalificatie perso‐ Kwalificatie van gebruiker: Elektromonteur neel” op pagina 14 WAARSCHUWING! Gevaar van elektrische schok Deze pomp is uitgerust met een massakabel en een stekker met randaarde. – Om het gevaar van een elektrische schok zo klein mogelijk te houden, moet worden gecon‐...
Installeren, elektrisch VOORZICHTIG! Materiële schade door spanningspieken mogelijk Is de pomp parallel aan inductieve verbruikers in het stroomnet aangesloten (bijv. magneetventiel, motor), kunnen inductiespanningspieken de regel‐ eenheid tijdens het uitschakelen beschadigen. – Zorg dat de pomp eigen contacten (fase) heeft en wordt gevoed via een hulpcontact of relais.
Installeren, elektrisch Bijv. voor reparatie- of onderhoudswerkzaam‐ heden, moet de pomp eenvoudig van het net kunnen worden gescheiden. Bij een kabel met stekker: Zorgen voor vol‐ – doende ruimte rondom het voorziene stopcon‐ tact. Bij een kabel zonder stekker: Een geschikte, –...
Installeren, elektrisch Geconfigureerd als ingang Parameter Waarde Spanning bij open contacten Ingangsweerstand 10 kΩ Pulsfrequentie, max. 50 pulsen/s Pulsduur, min. 10 ms Tab. 3: Aansturing via: Schakelelement Specificatie Potentiaalvrij contact Belasting: 0,5 mA bij 5 V Halfgeleiderschakelaar Restspanning < 2 V Geconfigureerd als uitgang Parameter Waarde...
Pagina 35
Installeren, elektrisch Elektrische interface voor pin 1 "Pauze" - pin 2 "Extern contact" - pin 5 "Externe doseercapaciteit" Informatie Waarde Eenheid Spanning bij open contacten Ingangsweerstand 10 kΩ Pulsfrequentie, max. 25 Pulsen/s Pulsduur, min. 20 ms P_BE_0014_SW Afb. 12: Toewijzing bij de pomp Aansturing via: Potentiaalvrij contact (belasting: 0,5 mA bij 5 V) of Halfgeleiderschakelaar (restspanning <...
Installeren, elektrisch Bedrijfsmodus "Extern contact" De pomp maakt één of meerdere omwentelingen, als: pin 2 en pin 4 minimaal 20 ms met elkaar worden verbonden. Hierbij moeten ook pin 1 en pin 4 met elkaar zijn verbonden. Bedrijfsmodus "Analoog" De doseercapaciteit, resp. het toerental van de pomp, kan via een stroomsignaal worden aangestuurd.
Niet toegewezen Sensorsignaal Blauw Massa GND Zwart P_DE_0012_SW Afb. 17: Toewijzing bij kabel 9.2.6 Relais 9.2.6.1 Relaisfuncties Tab. 4: DULCO flex Control - DFXa DFXa Identcode Aanduiding Soort Spanning, max. Stroom, max. Geen relais Storingsmeldrelais Wisselcontact 230 VAC Storingsmeldrelais +...
Pagina 38
Installeren, elektrisch 9.2.6.2 Uitgang "Storingsmeldrelais" (identcode 1) Een storingsmeldrelais is optioneel bestelbaar - zie bestelinfor‐ matie in de bijlage. Dit wordt voor het geven van een signaal bij een storing in de pomp en bij de waarschuwingsmeldingen "Vloei‐ stofpeil laag 1e niveau" en "Vloeistofpeil laag 2e niveau" gebruikt. Het storingsmeldrelais kan naderhand worden ingebouwd en werkt na het plaatsen van de relaiskaart - zie de aanvullende handleiding "Relaisuitbreiding".
Installeren, elektrisch Elektrische interface Voor relaisuitgang storingsmeldrelais: Informatie Waarde Eenheid P_SI_0044 Contactbelasting, max. bij 24 V en Afb. 20: Toewijzing bij kabel 50/60 Hz: Mechanische levensduur, min.: 20.000.000 Schakel‐ cycli Voor halfgeleiderschakelaar taktgeefrelais: Informatie Waarde Eenheid Max. restspanning bij I = 1 μA 0,4 V off max...
Pagina 40
Installeren, elektrisch Elektrische interface Voor stroomuitgang Informatie Waarde Eenheid P_SI_0044 Nullastspanning: Afb. 22: Toewijzing bij kabel Stroombereik: 4 ... 20 mA Rimpel, max.: 80 μA ss Shunt, max.: 250 Ω Voor halfgeleiderschakelaar ("Relais"): Informatie Waarde Eenheid Max. restspanning bij I = 1 μA 0,4 V off max...
Uitgangspunten bij het instellen Uitgangspunten bij het instellen Aanvullend de overzichten "Bedienings-/instel‐ – overzicht" en "Bedieningsmenu DULCO flex Control - DFXa, totaal" in de bijlagen en hoofd‐ stuk "Overzicht van het apparaat en de bestu‐ ringselementen" - "Besturingselementen" raad‐ plegen. De pomp verlaat het menu en keert terug naar –...
Pagina 42
Uitgangspunten bij het instellen Voor het opslaan: het [Clickwheel] indrukken. ð De software toont een melding als bevestiging. Na 2 s volgt terugkeer naar het bovenliggende „Menu” . [Menu] Voor het afsluiten van het instellen: de toets indrukken. „Menu” via de toets Alternatief: 60 s wachten of het [Menu] of via de toets „Einde”...
Uitgangspunten bij het instellen Om de waarde van een getal cijfer voor cijfer in te stellen, de [Aanzuigen] indrukken. toets ð Het eerste cijfer krijgt een donkere achtergrond - zie bovenstaande afb., punt a) Voor het instellen van de waarde van de cijfers, het [Clickwheel] draaien.
Pagina 44
Uitgangspunten bij het instellen Is bij „Toegangsbeveiliging” „Alleen menu ” of „Alles ” ingesteld slotsymbool rechtsboven), moet na het indrukken van het [Clickwheel] eerst het „Wachtwoord” worden ingevoerd.
Eerste inbedrijfname Eerste inbedrijfname Kwalificatie gebruiker: Deskundig personeel en serviceafdeling - Ä „Kwalificatie personeel” op pagina 14 WAARSCHUWING! De draaiende rotor kan lichaamsdelen grijpen en inklemmen. – De pompslang alleen volgens de volgende aanwijzingen in de doseerkop plaatsen. De gebruiker mag de meegeleverde pompslang en de andere rotorhelft nu pas installeren - zo kan de opslaglevensduur van de pompslang worden verlengd.
Pagina 46
Eerste inbedrijfname P_DX_0069_SW_2 De 4 sterschroeven bij de doseerkop losdraaien en samen met het lagerdeksel verwijderen. De pompslang en de loopvlakken volledig met het meegele‐ verde siliconenvet invetten. De pompslang in de doseerkop leggen. P_DX_006 8_SW De meegeleverde rotorhelft plaatsen. P_DX_006 7_SW Als de oppervlakken van de beide rotorhelften zuiver op elkaar aansluiten, het lagerdeksel op de doseerkop plaatsen.
Pagina 47
Eerste inbedrijfname Het clickwheel indrukken ð De rotor draait langzaam en er verschijnt: „ Wachten aub!” . „Rotor weer plaatsen!” verschijnt. Dit De rotor stopt en aub negeren. Het clickwheel indrukken. ð De rotor draait en er verschijnt: „Wachten aub ...” . „Deksel De rotor stopt - dit keer op het hoogste punt - en weer monteren”...
„Menu” Instellen / „Menu” Instellen / Kwalificatie gebruiker: Deskundig personeel en serviceafdeling - Ä „Kwalificatie personeel” op pagina 14 Aanvullend de overzichten "Bedienings-/instel‐ – overzicht" en "Bedieningsmenu DULCO flex Control - DFXa, totaal" in de bijlage en hoofd‐ stuk "Overzicht van het apparaat" - "Bestu‐ ringselementen"...
„Menu” Instellen / In het menu „Instellingen” zijn doorgaans de volgende instelme‐ nu's beschikbaar: „Bedrijfsmodus” „Pomprichting” „Concentratie” „Kalibreren” „Systeem” „In-/uitgangen” „Config-I/Os” „Aanzuigtijd” „Tijd instellen” „Datum” 10 - „Bedrijfsmodus” 12.2.1 „Menu / Informatie è Instellingen è Bedrijfsmodus è ...” „Handmatig” 12.2.1.1 „Menu / Informatie è...
„Menu” Instellen / Geheugen - niet-verwerkte pulsen Daarnaast kunt u de functie-uitbreiding „Geheugen” activeren „Geheugen” , telt de pomp de (indicator "Memory"). Bij geactiveerd resthoeveelheden op die niet kunnen worden verwerkt, tot de maximale capaciteit van het geheugen van 99.999 l. Wordt deze maximumcapaciteit overschreden, schakelt de pomp naar storing.
Pagina 51
„Menu” Instellen / In de nevenweergave "Signaalstroom" wordt de ingaande stroom weergegeven. Bij de verwerking van het stroomsignaal kiezen uit 5 typen: „0 - 20 mA” „4 - 20 mA” „Lineaire curve ” „Onderste zijband” „Bovenste zijband” „0 - 20 mA” Bij 0 mA staat de pomp stil –...
„Menu” Instellen / Foutafhandeling Bij het menupunt „Foutmelding” kan voor deze verwerkingstypen een foutafhandeling worden geactiveerd. „Onderste zijband” Met dit verwerkingstype kan de doseerpomp via het stroomsignaal worden aangestuurd, zoals in de onderstaande grafiek is aange‐ geven. Via één stroomsignaal kunnen echter ook twee doseerpompen voor verschillende doseermedia worden aangestuurd (bijv.
„Menu” Instellen / In de basisweergave "Concentratie" kan direct de gewenste mas‐ saconcentratie van het doseermedium worden gespecificeerd, die daarna is gewenst in het oplossende medium (bijv. de hoofd‐ stroom). Principe voor invoer van concentratie: Selecteer de bedrijfsmodus. „Instellen” - „Concentratie” - In het menu „Concentratieregeling”...
Pagina 54
„Menu” Instellen / Voorwaarden zijn dat: het stromende medium de massadichtheid van water heeft (1 kg/l ≜ g/cm de massaconcentratie van het doseermedium bekend is - zie het veiligheidsinformatieblad van het doseermedium (bijvoor‐ beeld bij 35% zwavelzuur: 35 %) de massadichtheid van het doseermedium bekend is - zie het veiligheidsinformatieblad van het doseermedium (bijvoorbeeld bij 35% zwavelzuur: 1,26 kg/l ≜...
Pagina 55
„Menu” Instellen / „Contact” (instellingen voor de functie „Concentratie” ) 12.2.3.2 Bedrijfsmodus „Menu / Informatie è Instellingen è Concentratie Concentratieregeling è Contactafstand è ...” è „CONTACT” is De "Specificatie concentratie" in de bedrijfsmodus bedoeld om een stof zodanig in een pijpleiding met een variabel stromend medium te doseren, dat de stof hierin een bepaalde massaconcentratie heeft.
Pagina 56
„Menu” Instellen / [Menu] De toets indrukken. ð De basisweergave verschijnt. [Clickwheel] omschakelen naar de Door het draaien van het basisweergave "Concentratie" (ppm of %). [Clickwheel] kan de gewenste massaconcentratie Met het worden ingevoerd. Tab. 8: Mogelijke waarden van de instelbare parameters Instelbare parameter Onderste waarde Bovenste waarde...
„Menu” Instellen / Bij het menupunt „Concentratieregeling” de keuze „Actief” [Clickwheel] indrukken. instellen en het „Volume hoofdmedium” van het medium in de tank [Clickwheel] indrukken. instellen en het „Concentratie doseermedium” instellen en het De (massa-) [Clickwheel] indrukken. „Dichtheid doseermedium” instellen en het De (massa-) [Clickwheel] indrukken.
Pagina 58
„Menu” Instellen / Voorwaarden zijn dat: het stromende medium de massadichtheid van water heeft (1 kg/l ≜ g/cm de massaconcentratie van het doseermedium bekend is - zie het veiligheidsinformatieblad van het doseermedium (bijvoor‐ beeld bij 35% zwavelzuur: 35 %) de massadichtheid van het doseermedium bekend is - zie het veiligheidsinformatieblad van het doseermedium (bijvoorbeeld bij 35% zwavelzuur: 1,26 kg/l ≜...
„Menu” Instellen / Met het [Clickwheel] kan de gewenste massaconcentratie worden ingevoerd. VOORZICHTIG! – Let op het decimaalteken. – De waarde van de massaconcentratie wordt beïnvloed door het wijzigen van de doseercapaciteit. – De instelbare waarde van de massacon‐ centratie wordt door de pomp naar boven begrensd, omdat anders de stappen bij het instellen onacceptabel groot worden.
„Menu” Instellen / 12.2.4.2 Kalibreren via kalibratieprocedure Kent u de kalibratie-factor niet, doorloop dan deze kalibratieproce‐ dure. WAARSCHUWING! Bij een gevaarlijk doseermedium moeten bij het uitvoeren van de volgende kalibratie-aanwijzingen de vereiste veiligheidsmaatregelen worden getroffen. Het veiligheidsinformatieblad van het doseermedium opvolgen! Uitsluitend via de zuigslang kalibreren - zoals getoond.
„Menu” Instellen / De verpompte doseerhoeveelheid bepalen (verschil startvo‐ lume - resthoeveelheid in de kalibratiebuis). „Kalibratie beëindigd” Deze hoeveelheid bij het menupunt [Clickwheel] en afsluiten. invoeren met het „Gebeurtenis ð De pomp schakelt om naar het menupunt kalibratie” - de pomp is gekalibreerd. [clickwheel] indrukken.
„Menu” Instellen / B1147 VOORZICHTIG! Na het wijzigen van de uitlijning van de doseerkop, moet de nieuwe uitlijning correct worden opge‐ „Slangwissel” niet meer geven, omdat anders de correct werkt. 12.2.5.3 Volume-eenheid „Menu / Informatie è Instellingen è Systeem Volume-eenheid è ...” è...
„Menu” Instellen / Voor een op afstand bediende „draairichtingomkering” : men kan / moet 2 pinnen configureren: Instelling „Gesloten - rechtsom.” 1. Pin „gesloten - linksom.” 2. Pin Het resultaat is dan: 1. Pin + GND 2. Pin + GND draairichting gesloten open...
Pagina 64
Relais1 è ...” è De instelmogelijkheden voor de functie „Relais” zijn alleen beschikbaar als een relais is gemon‐ teerd. DULCO flex Control, DFXa Tab. 12: Relais, fysiek en vooringesteld op ... Identcode-kenmerk Relais, fysiek Vooringesteld op ... 1 x wisselcontact 230 V – 8 A Storingsmeldrelais, breek 2 x maakcontact 24 V –...
Pagina 65
„Menu” Instellen / Instelling in menu Werking Timer Het relais is beschikbaar voor de timer. Fout Het relais schakelt bij een storingsmelding (rode LED*). Waarschuwing Het relais schakelt bij een waarschuwingsmelding (gele LED*). Waarschuwing + fout Het relais schakelt bij een waarschuwingsmelding (gele LED*) of bij een storingsmelding (rode LED*).
„Menu” Instellen / Waarschuwing + fout Waarschuwing + fout + stop „Pauze-ingang” 12.2.7.5 „Instellingen è In/uitgangen è Pauze è ...” „Pauze” kan worden gekozen of de pomp bij ingangs‐ In het menu „Maakcontact” (NO) of „Verbreekcontact” (NC) contactsignaal „Pauze” gaat. naar „Niveaubewaking”...
Door het doornemen van dit hoofdstuk zult u de timers beter begrijpen. De timer DULCO flex Control - DFXa kan, afhankelijk van gebeur‐ tenissen, op vooraf vastgelegde tijdstippen en tijdsafstanden: de relais openen/sluiten het niveau van een Config-I/O-uitgang schakelen door het niveau van een Config-I/O-ingang worden aange‐...
„Menu” Instellen / Om de timer te activeren, de „Activering” naar „Actief” scha‐ kelen. „Timer staat” geeft ð De eerste regel van het timermenu „Actief” aan. De timer begint te werken - de aanduiding Timer zichtbaar in de basisweergave. De timersoftware representeert bij het instellen van de „Activering”...
„Menu” Instellen / VOORZICHTIG! Moet de automatische zomertijdomschakeling „Instellingen” - „Tijd” ), daarna worden gebruikt ( altijd activeringsgebeurtenissen tussen 02:00 en 03:00 uur vermijden. Beperking van de dagnummering Wanneer u een actie op een bepaalde dag van elke maand wilt starten, dient u er rekening mee te houden dat de timer uitsluitend de dagen 01 - 28 toestaat.
Pagina 70
„Menu” Instellen / Instructie 03/05 op werkdagen 1 (ma-vr) 12:00 Manual (handmatig) 20,00 l/h B1106 Voorbeeld Tijdgebeurtenis (trigger) Actie op werkdagen 1 (ma- Tijd van de dag 12:00 Handmatig 20,00 l/h Dit voorbeeld betekent: Wanneer het op een werkdag 12:00 uur wordt, dan moet de „Manual”...
„Menu” Instellen / ** Optie; moet aan de „timer” zijn toegewezen (onder „Instellingen In-/uitgangen è relais è relaistype” - zie dit hfst. van de è „Instellingen” ) gebruikershandleiding onder hfst. Tab. 15: Geselecteerde waardebereiken Aanduiding Waardebereik Regelnummers 01 ... 99 Dag (datum) 01 ...
Pagina 72
„Menu” Instellen / Tab. 16: Cyclische tijdgebeurtenissen Cyclus Tijdstip „per uur” per uur op de mm. Minuut „Dagelijks” Dagelijks op een tijdstip mm.ss, maandag tot en zondag „op werkdagen 1 (ma-vr)” Dagelijks op een tijdstip mm.ss, maandag tot en vrijdag „op werkdagen 2 (ma-za)”...
„Menu” Instellen / „Meldingen” ) 12.4.2.3 Programmaregels controleren ( „Menu / Informatie è Timer è Timer instellen Meldingen” è „Meldingen” kunt u afzonderlijke programmaregels/instructies controleren. [Clickwheel] in op een programmaregel/instructie. Druk het ð Er verschijnt een weergave als: Instructie 01/05 Maandelijks 10:48 op de 21e...
„Menu” Instellen / Selecteer de gewenste programmaregel/instructie aan de [Clickwheel] en hand van het nummer met behulp van het [Clickwheel] in. druk het Blader door de instructie en wijzig deze. ð De timersoftware sorteert elke gewijzigde geprogram‐ meerde programmaregel/instructie na het afsluiten ervan [Clickwheel] mogelijk op een andere plaats met het Ä...
Pagina 75
„Menu” Instellen / Taak: Voorbeeld "Uitdosering op werk‐ dagen" De pomp moet elke werkdag (ma-vr) tussen 8:00 uur en 11:00 uur elk halfuur 2 liter doseren. Oplossing: Omdat in de timer schakeltijdstippen worden vastgelegd, moeten eerst de schakeltijdstippen bij 08:30, 09:30 en 10:30 worden vast‐ gelegd.
„Menu” Instellen / De programmaregels testen! De nevenweergave "Timer" kan hierbij helpen, doordat deze de volgende instructie weergeeft en de resterende tijdsduur. (Om deze nevenweergave op te roepen, drukt u in [Clickwheel] , tot onder de basisweergave zo lang op het een lange rij kleine cirkels verschijnt - draai nu direct aan [Clickwheels] tot u bij de laatste cirkel bent aangekomen en druk dan op het...
„Menu” Instellen / Probleem Mogelijke oorzaak Verhelpen „Init” -instructie invoegen met De pomp begint onverwacht te De timer wist bij activering elke „Halt” . pompen. "handmatige" stop actie - zie “Startgedrag van de timer” De timer reageert niet op een De config-I/O is in menu De config-I/O in het menu „Menu / Informatie è...
„Menu” Instellen / Ingangen De pinnen 1 - 3 aan de stekkeraansluiting "Config-I/O" kunnen in- en uitgangen zijn. Dit is programmeerbaar. Vertrager Vertragers worden gebeurtenis- of tijdsafhankelijk gestart. Na het verstrijken van de vertragingstijd kan de vertrager van zijn kant wil‐ lekeurige acties activeren.
„Menu” Instellen / Basis- weergave Pomp stoppen / starten STOP STOP START START Aanzuigen Charge starten (alleen in bedrijfsmodus "Charge") Fout bevestigen Instelbare waarden controleren Direct instelbare waarden wijzigen Instel- modus B0598 Afb. 30 „Wachtwoord” ingesteld - zie hieronder, verschijnt na 1 min Is een linksboven de indicator en zijn de betreffende gedeelten geblok‐...
„Menu” Instellen / De teller "Slangservice onderhoud" kan alleen worden gereset door het doorlopen van het menu „Slangwissel” . „Slang” 12.5.4 „Menu / Informatie è Service è Slang è ...” Dit menu oproepen door indrukken van de toets [STOP/START] , om de pomp in de toestand stop (handmatig) te brengen.
„Menu” Instellen / Slangonderhoud over Hier kan worden afgelezen over hoeveel uur de slang moet worden gewisseld. De weergegeven waarde is afhankelijk van de waarde „Slanginterval” . Omwentelingen sinds onderhoud Hier kan worden afgelezen hoeveel omwentelingen de pomp heeft gemaakt sinds het laatste onderhoud. Intervalteller Hier kan worden afgelezen hoeveel slangwisselintervallen totaal zijn uitgevoerd.
„Menu” Instellen / Hier kan de pomp met „Ja” worden gereset naar de fabrieksinstel‐ lingen. Het wachtwoord is 1812. 12.5.8 Reserveonderdelenset nummer: XXXXXXX „Menu / informatie è Service Reserveonderdeelset nummer: XXXXXXX è ...” è Hier kunnen de bestelnummers (onderdeelnummer) van de geschikte reserveonderdelenset worden afgelezen.
Bedienen Bedienen Ä „Kwalificatie Kwalificatie gebruiker: geïnstrueerd persoon - zie personeel” op pagina 14 Dit hoofdstuk beschrijft alle bedieningsmogelijkheden bij een basis‐ weergave (boven op de zwarte balk bevinden zich meerdere sym‐ bolen en de drukweergave) voor geïnstrueerd personeel bij de pomp.
Pagina 84
Bedienen Ä „Instel‐ Is de "Blokkering" - "Alles vergrendelen" ingesteld - zie overzicht DULCO flex Control - DFXa” op pagina 84 , moet na het [Clickwheel] eerst het „Wachtwoord” worden indrukken van het ingevoerd. Lijst met direct wijzigbare grootheden: Doseercapaciteit...
Onderhoud Onderhoud Kwalificatie gebruiker: Deskundig personeel en serviceafdeling - Ä „Kwalificatie personeel” op pagina 14 WAARSCHUWING! Lees voor het verzenden van de pomp altijd de veiligheidsaanwijzingen en gegevens in het hoofd‐ stuk "Opslag, transport en uitpakken" en houdt u zich daaraan! VOORZICHTIG! Waarschuwing voor rondspuitend doseermedium Door de druk in de doseereenheid en de aangren‐...
Pagina 86
Onderhoud Interval Onderhoudstaak Personeel Elk kwartaal* De pompslang op beschadiging controleren** - zie repareren. Deskundig personeel De loopvlakken in de doseerkop en de rollen van de rotor rei‐ nigen. Controleren of de hydraulische leidingen goed vastzitten op de doseereenheid. De lekdichtheid van de totale doseereenheid controleren. De slangbreuksensor (optie) uitbouwen en met water testen.
Ongeoorloofde reparaties in het binnenste van de pomp kunnen bijv. een elektrische schok tot gevolg hebben. Daarom mogen reparaties aan het inwendige van de pomp alleen door een ProMinent-vestiging of -vertegenwoordiger worden uitgevoerd, vooral de volgende: Beschadigde netsnoeren vervangen. Zekeringen vervangen.
Repareren 15.1 Pompslang wisselen Kwalificatie gebruiker: Deskundig personeel en serviceafdeling - Ä „Kwalificatie personeel” op pagina 14 WAARSCHUWING! De draaiende rotor kan lichaamsdelen grijpen en inklemmen. – De slang alleen volgens de volgende aanwij‐ zingen wisselen. Het bestelnummer (onderdeelnummer) van de geschikte reserveonderdelenset vindt u aan het einde van het menu „Service”...
Pagina 89
Repareren – Het lagerdeksel pas demonteren, zodra de pomp hierom vraagt. – Het lagerdeksel weer monteren, zodra de pomp hierom vraagt. „Ja” bevestigen. De vraag met ð De rotor draait langzaam en er verschijnt: „ Wachten aub ...” . „Deksel demonteren en rotor De rotor stopt en verwijderen!”...
Repareren „Slang intrekken?” verschijnt. ð „Ja” / „Nee” [Nee] beëindigt u deze macro. „Ja” wordt de pompslang (4) ingetrokken. „Slang wordt ingetrokken ...” verschijnt. ð De rotor draait enkele keren. „Slangwissel stap 3” verschijnt. Het menu „Omwentelingen” , bestaat de moge‐ Bij het eerste menupunt lijkheid de waarschuwingstijd voor de volgende slangwissel te verhogen of te verlagen, door het wijzigen van de...
Storingen verhelpen Storingen verhelpen Ä „Kwalificatie Kwalificatie gebruiker: zie onderstaande tabel en personeel” op pagina 14 Veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaarlijk doseermedium Is een gevaarlijk doseermedium gebruikt: het medium kan tijdens werkzaamheden aan de pomp of materiaalbreuk of een verkeerde behandeling van de pomp weglekken bij de hydraulische onder‐...
Pagina 92
Storingen verhelpen brandt de rode LED-indicatie. verschijnt op het LCD-scherm een indicator en een symbool. stopt de pomp. Foutbeschrijving Oorzaak Verhelpen Personeel Systeem- of EPRom- Stuur de pomp naar ProMi‐ Geïnstru‐ Nr. 0: De indicator en de mel‐ „Systeemfout” verschijnen. fout nent.
Pagina 93
Storingen verhelpen Foutbeschrijving Oorzaak Verhelpen Personeel De pomp is in bedrijfs‐ De oorzaak van de te lage Des‐ Nr. 17: De indicator en de mel‐ i > 23 i < Imin „Analoog” -"xx. „Stuursignaal < lmin” verschijnen. modus stuurstroom verhelpen of kundig ding zijband", in menu...
De personeel de melding pomp start van‐ zelf op. 16.2.3 Alle andere fouten Aub contact opnemen met uw ProMinent-vestiging of -vertegen‐ woordiging! 16.3 Logboek 16.3.1 Storingsmeldingen in het logboek Meer informatie over de meldingen „ERROR” - zie hoofdstuk "Storingsmeldingen op het LCD-...
Pagina 95
Herstart van de pomp, initialisatie onvolledig. De motor signaleert een fout. De ventilator is defect of niet aangesloten. * De RS485-communicatie is onderbroken. De motor signaleert een fout. De motor is geblokkeerd. * * Neem bij deze fout contact op met uw Prominent vestiging.
Storingen verhelpen 16.3.2 Waarschuwingsmeldingen in het logboek Meer informatie over de meldingen „WARNING” - zie hoofdstuk "Waarschuwingsmeldingen op het LCD-scherm". Tab. 20: Warnings Logboeknr. Beschrijving Het vloeistofpeil in de voorraadtank heeft "Vloeistofgebrek 1e niveau" bereikt. Slangswisseltijd afgelopen. De ingestelde doseerhoeveelheid kan zo niet worden gedoseerd. Een ingestelde motorparameter is ongeldig.
Storingen verhelpen Logboeknr. Beschrijving CRC-fout vastgesteld in de EEProm-gegevens. Logboek: [hh ll 00 00] hh – adres MSB ll – adres LSB [00 00 rr ss] ss – Structure rr – Result De doseerhoeveelheid kan niet worden gedoseerd. De pomp is opgestart en bedrijfsklaar. 16.3.4 Logboekrecord - detailoverzicht [Clickwheel] indrukken voor meer informatie over een logboek‐...
Buiten werking stellen en recycling Buiten werking stellen en recycling Kwalificatie gebruiker: Deskundig personeel en serviceafdeling - Ä „Kwalificatie personeel” op pagina 14 Buiten werking stellen WAARSCHUWING! Gevaar door chemicaliënresten Na bedrijf bevinden zich doorgaans nog chemica‐ liënresten in de doseereenheid en op de behui‐ zing.
Pagina 99
Buiten werking stellen en recycling De pomp scheiden van de netspanning. De doseereenheid leegmaken, door het op z'n kop zetten van de pomp en het laten weglopen van het doseermedium. De doseereenheid doorspoelen met een geschikt medium, bij gevaarlijke doseermedia de doseerkop grondig doorspoelen! Recyclen VOORZICHTIG! Gevaar voor het milieu door batterij...
Technische gegevens 18.7 Klimaat Luchtvochtigheid, max. 95% relatieve vochtigheid, zonder con‐ densvorming. Belasting in vochtig en wisselend klimaat: FW 24 conform DIN 50016 Natte locatie Natte locatie: Nee 18.8 Opstelhoogte Informatie Waarde Eenheid Opstelhoogte, max.: 2000 m boven 18.9 Beschermingsgraad en veiligheidseisen 18.9.1 Beschermingsgraad Contact- en vochtigheidsbescherming: De pomp is geconstrueerd...
Pagina 103
Technische gegevens Slangaansluiting Bestelnr. Afmetingen* ca. Ø x lengte 6 x 4 mm 1094379 74,5 x 571 8 x 5mm 1094382 74,5 x 571 12 x 9mm 1094380 74,5 x 571 * Zonder kabel en slang (3 m) Informatie Waarde Nauwkeurigheid (gerelateerd aan meetlengte): Informatie Waarde...
Maatschetsen Maatschetsen Maatschets De maten van de maatschets en pomp vergelijken. De maatgegevens zijn in mm. P DX 0063 SW 2 Afb. 33: Varianten met "Doseerkop-oriëntatie": "R = rechts", met "Hydraulische aansluiting": "0 = 12x9", met "Slangbreukmelder": "0 = zonder". Aan de weergave kunnen geen rechten worden ontleend.
Grafieken voor het instellen van de pompcapaciteit Grafieken voor het instellen van de pompcapaciteit p [bar] DULCO flex Control DFXa C [l/h] B1313 Afb. 34: Capaciteitsgrafiek DFXa - Druk p tegen doseerdebiet C...
Deze verklaring verliest haar geldigheid wanneer er wijzigingen aan het product worden uitgevoerd die niet met ons zijn afge‐ stemd. Tab. 23: Samenvatting uit de conformiteitsverklaring Benaming van het Slangpomp DULCO flex Control product: Producttype: DFXa... Serienr: zie typeplaatje op het apparaat...
Overzicht bedienen/instellen DULCO flex Control - DFXa Overzicht bedienen/instellen DULCO flex Control - DFXa Basis- weergave Pomp stoppen / starten STOP STOP START START Aanzuigen Charge starten (alleen in bedrijfsmodus "Charge") Fout bevestigen Instelbare grootheden controleren Direct instelbare grootheden wijzigen...
Pagina 108
Overzicht bedienen/instellen DULCO flex Control - DFXa Toegangs- Service beveiliging Wachtwoord Teller wissen Kalibreren Slang * Fout Logboek Display Fabrieks- instelling * Reserveonder- delenset Nummer: _ _ Language B1146 * Dit menu oproepen door indrukken van de toets [STOP/START] , om de pomp in de toestand "Stop (handmatig)" te...
Bedieningsmenu DULCO flex Control - DFXa, totaal Bedieningsmenu DULCO flex Control - DFXa, totaal 1. niveau Informatie Versies Control Hardware Software Bootloader Power Hardware Software Bootloader HMI-gegevens Tijd Datum Serienummer Identcode Max. doseerca‐ paciteit Inschakelteller Totale bedrijfs‐ duur Totaal omwente‐...
Pagina 111
Bedieningsmenu DULCO flex Control - DFXa, totaal 1. niveau Relay 2 Relaistype Timer Fout Waarschuwing Waarschuwing + fout Waarschuwing + fout + stop Pomp actief Pulshoeveelheid Toerental Dosering / charge Polariteit Maak (NO) Breek (NC) mA-uitgang 0..20 mA Capaciteit bij 20 4..20 mA...
Pagina 112
Bedieningsmenu DULCO flex Control - DFXa, totaal 1. niveau Config-I/O 1 xxxxxx Config-I/O 2 xxxxxx Config-I/O 3 xxxxxx Aanzuigtijd 0 ... 60 s Tijd instellen Tijd Instellen hh.mm.ss Auto.zomertijd Zomertijd begint Februari Maart April zondag de 1e, 2e, 3e, 4e, 5e...
Pagina 113
Bedieningsmenu DULCO flex Control - DFXa, totaal 1. niveau Alles wissen Wachtwoord? Service Toegangsbeveili‐ Geen ging Menu blokkeren Alles blokkeren Wachtwoord? Wachtwoord 0000 Teller wissen Aantal omwente‐ lingen Volumeteller Alle Slang * Slanginterval Slangonderhoud over xxx uur Omwentelingen sinds onderhoud...
Pagina 114
Bedieningsmenu DULCO flex Control - DFXa, totaal ** niet beschikbaar bij mA-uitgang.
Montagehandleiding: Uitbreiding met relais Montagehandleiding: Uitbreiding met relais Tab. 24: Deze montagehandleiding geldt voor: Aanduiding Bestelnr. Storingsmeldrelais 1050643 Storingsmeld- en taktgeefrelais 1050654 Storingsmeldrelais + 4-20 mA-uitgang 1050655 Materialen Torx-sleutel T 25. Een zaklamp kan helpen bij het eenvoudiger aansluiten van het 4x2-contact in de sleuf voor het relais.