HR
Postupak pode avanja daljinskog upravlja a i brzina:
1) Nakon postavljanja ure aja i uspostavljanja napajanja Va eg ventilatora, pritisnite gumb "SET" i dr ite ga 1~5 sekundi. Gumb "SET" morate pritis-
nuti unutar 60 sekundi od uspostavljanja napajanja ventilatora.
2) Ventilator se pokre e i po inje postupak pode avanja upravlja a. Ventilator e se vrtjeti u oba smjera pribli no ukupno 5 minuta.
3) Kada se ventilatora nakon pribli no 5 minuta zaustavi postupak pode avanja postavki upravlja a i brzina je zavr en.
Ventilator je sada spreman za normalnu upotrebu.
NAPOMENA: Ako trebate zamijeniti lopatice ventilatora: isklju ite napajanje ->zamijenite lopatice->uklju ite napajanje ->ponovo provedite postupak
pode avanja postavki upravlja a.
A távvezérlés beállításának és a gyorsvezérlés beállításának menete:
H
1) Miután az egységet beszerelte és a ventilátort áram alá helyezte, nyomja le és 1-5 másodpercig tartsa lenyomva a "SET" gombot. A"SET" gombot a
ventilátor áram alá helyezése után 60 másodpercen belül le kell nyomnia.
2) A ventilátor beindul és megkezd dik a vezérlés beállítási folyamata. A ventilátor mindkét irányban forog összesen körülbelül öt percig.
3) Miután körülbelül 5 perces járat után a ventilátor leáll, a távvezérlési és gyorsvezérlési beállítás folyamata befejez dött.
A ventillátor mostantól kész a rendes használatra.
MEGJEGYZÉS: Ha cserélnie kell a lapátokat: kapcsolja ki az áramot -> cserélje ki a lapátokat -> kapcsolja be az áramot -> végezze el ismét a vezérlés
beállítási folyamatát.
BG
5
.
RO
Setarea aparatului de telecomand
1) Dup instalarea unit ii i dup restaurarea curentului la ventilator, ap sa i butonul "SET" men inându-l ap sat timp de 1~5 secunde. Trebuie îns
s ap sa i acest buton "SET" în decurs de 60 secunde de la restaurarea curentului la ventilator.
2) Ventilatorul va porni s se roteasc
minute.
3) Atunci când dup aceste aproximativ 5 minute ventilatorul se va opri, procesul de setare al controlului i a vitezei se consider terminat.
Ventilatorul este acum gata pentru folosire normal .
REMARCĂ: Dac ave i nevoie s schimba i paletele, deconecta i întâi curentul electric, apoi schimba i paletele, dup care reconecta i curentul i
executa i din nou procesul de setare al controlului.
GR
(
3) Ό
TR
Uzaktan kumanda ayarlama ve hız ayarlama i lemi:
1) Üniteyi taktıktan ve pervaneye giden gücü geri yükledikten sonra, "SET (AYAR)" dü mesine basın ve yakla ık 1~5 saniye kadar basılı tutun. "SET
(AYAR)" dü mesine, pervaneye gücü geri verdi iniz andan itibaren 60 saniye içinde basmalısınız.
2) Pervane çalı maya ba layacak ve kumanda ayarlama i lemini ba latacaktır. Pervane, toplamda yakla ık 5 dakika kadar her iki yönde de dönecektir.
3) Yakla ık 5 dakika sonra pervane durdu unda, kumanda ve hız ayarlama i lemi tamamlanmı tır.
Pervane artık normal kullanıma hazırdır.
NOT: Kanatları de i tirmeniz gerekirse: gücü kapatın -> kanatları de i tirin -> gücü açın -> kumanda ayarlama i lemini tekrar gerçekle tirin.
GS-26-Lenerco-WH13
60
.
.
i procesul de setare a vitezei:
i atunci va începe procesul de setare a regl rii. Ventilatorul se va roti în ambele direc ii timp de aproximativ 5
:
)
5
5
,
.
.
.
.
53