RUS
,
UA
,
.
EST
Taastage toide harukarbis. Selleks lülitakse sisse kilbi peakaitse. Ventilaatori sisselülitamiseks avage kaugjuhtimispuldil akupesa kate. Selleks vajutage
kattele ja libistage see alla. Paigaldage kaugjuhtimispulti üks 23 A 12 V aku (EI KUULU KOMPLEKTI) (kui te seadet pikema aja jooksul ei kasuta, eemal-
dage aku – vastasel juhul võib kaugjuhtimispult kahjustuda).
Märkus: juhtsüsteemi vastuvõtjal on automaatse kohandumise funktsioon. Vastuvõtuseadmel ei ole sageduslüliteid. Vastuvõtja skaneerib automaat-
selt kaugjuhtimispuldi sagedust, kui kasutaja teeb muudatusi. Sageduse seadistust võib muuta ainult häirete tekkimisel või kui samasse hoonesse
paigaldatakse mitu samasuguse juhtsüsteemiga laeventilaatorit. Katkestage ventilaatori elektritoide, seadke koodlülitid soovitud koodiseadistusele.
Seejärel järgige kaugjuhtimiskoodide seadistamise juhiseid lk 45. Ärge jätke kaugjuhtimispulti liigse kuumuse ega niiskuse kätte.
LV
Atjaunojiet elektrisko str vu uz izvades k rbu, iesl dzot elektr bu galvenaj dro in t ju k rb . Lai ventilators var tu darboties, atveriet akumulatora
v ku, piespie ot to un pab dot uz leju. Ievietojiet vienu 23 A 12 V akumulatoru (NAV IEKĻAUTS KOMPLEKT ) t lvad bas (rokas) raid t j (ja raid t js
ilg ku laiku netiek izmantots, iz emiet akumulatoru, lai nov rstu raid t ja boj jumus).
Piez me. Kontrolleru sist mas uztv r jam ir autom tisk s apguves funkcija. Uztv r ja ier cei nav frekvences sl d u. Ja ir veiktas izmai as, uztv r js
autom tiski atrod rokas vad bas frekvenci; frekvences iestat jumus vajadz tu main t tikai trauc jumu gad jum vai tad, ja vien strukt r ir
uzst d ti vair ki griestu ventilatori, kuriem ir vien da veida vad bas sist ma. Kad ventilatoram ir izsl gta str vas padeve, sak rtojiet kodu sl d us
nepiecie amaj koda iestat jum . P c tam veiciet 45. lappus nor d to t lvad bas koda iestat anas procesu.
LT
V l junkite elektros tiekim , jungdami elektr pagrindiniame saugikli bloke. Kad gal tum te valdyti ventiliatori , atidarykite baterij dangtel pas-
pausdami ir stumdami j emyn. d kite vien 23A 12 V baterij (KOMPLEKTE N RA) nuotolinio valdymo pultel (jeigu nenaudojamas ilgesn laik ,
i imkite baterij , taip apsaugosite pultel nuo sugadinimo).
Pastaba. Valdiklio sistemos imtuvas turi automatin apmokymo funkcij . Imtuve n ra da nio jungikli . Imtuvas automati kai nuskaito nuotolinio
valdymo pultelio siun iam da n . Jeigu buvo atlikti pakeitimai, da nio nustatymai tur t b ti kei iami tik tuo atveju, jeigu yra signalo trikd i arba
vienoje konstrukcijoje sumontuoti keli lub ventiliatoriai su tokia pat valdymo sistema. Kai ventiliatorius i jungtas, kodus nustatykite perstatydami
kod jungiklius. Tada vadovaukit s nuotolinio valdymo pultelio kodo nustatymo instrukcija, pateikta 45 psl. Nuotolinio valdymo pultel laikykite ato-
kiau nuo per didelio kar io ar dr gm s.
SK
Obnovte dodávku elektrickej energie do prívodnej skrine zapnutím elektriky v hlavnej poistnej skrini. Ventilátor sprevádzkujete tak, e otvoríte dvier-
sa dlh í as nepou íva, vyberte batériu, aby ste predi li po kodeniu ovládania).
Poznámka: Prijíma v riadiacom systéme disponuje funkciou automatického u enia. V prijímacom zariadení nie sú iadne frekven né prepína e. Pri
ak chko vek zmenách prijíma automaticky nasníma frekvenciu z dia kového ovládania, pri om by sa nastavenia frekvencie mali meni iba v prípade
ru enia alebo v prípade in talácie nieko k ch stropn ch ventilátorov rovnakého typu riadiaceho systému v tom istom objekte. Pri vypnutom ventilá-
tore usporiadajte kódové spína e pod a nastavenia po adovaného kódu. Následne vykonajte postup nastavenia dia kového kódu na str. 45. Dia kové
ovládanie usklad ujte mimo zdrojov nadmerného tepla alebo vlhkosti.
CZ
Obnovte napájení do rozvodové sk ín zapnutím proudu v pojistkové sk í ce. Chcete-li uvést v trák do provozu, otev ete kryt baterie stisknutím
a posunutím krytu dolu. Vlo te jednu 23A 12V baterii (není sou ástí balení) do ru ního dálkového vysíla e (pokud nebude del í dobu pou íván,
vyjm te baterii, aby nedo lo k po kození vysíla e).
Poznámka: P ijíma v ídicím systému je vybaven funkcí automatického u ení. Na p ijíma i nejsou ádné p epína e frekvence. Pokud dojde k jak m-
koli zm nám, p ijíma automaticky vyhledá frekvenci z ru ního ovlada e. Nastavení frekvencí by m la b t m n na pouze, pokud dochází k ru ení
nebo je ve stejné struktu e p ipojeno více stropních ventilátor se stejn m typem ídicího systému. Je-li ventilátor vypnut, prove te po adované
nastavení p epína e kód . Poté postupujte podle pokyn k nastavení kód dálkového ovládání na stran 45. Dálkov ovlada nevystavujte
nadm rnému teplu nebo vlhkosti.
SLO
V okrovu z varovalkami vklopite elektri no napajanje in tako obnovite dovod elektri ne energije do ohi ja vti nice. Za delovanje ventilatorja pritisnite
jnika ne uporabljate dlje asa, odstranite baterijo, da se oddajnik ne po koduje).
Opomba: Sprejemnik v sistemu krmilnikov ima funkcijo samodejnega u enja. Na enoti sprejemnika ni frekven nih stikal. Ob kakr ni koli spremembi
sprejemnik samodejno prebere frekvenco iz ro no upravljanega daljinskega upravljalnika. Nastavitve frekvence se lahko spremenijo le v primeru
motenj ali e je v isto strukturo name enih ve stropnih ventilatorjev z istim kontrolnim sistemom. Ko je ventilator izklopljen, razvrstite kodna stikala
na eleno nastavitev kode. Nato sledite postopku nastavitve kod daljinskega upravljalnika na strani 45. Daljinskega upravljalnika ne shranjujte blizu
prevelike vro ine ali vla nosti.
48
.
).
).
.
-
GS-26-Lenerco-WH13