EST
1. Toimige ettevaatlikult. Lugege hoolikalt kõiki juhiseid enne paigaldamise alustamist.
2. HOIATUS! Antud ventiili võib kasutada ainult 2-pooluselise lülitiga, klemmivahega 3 mm.
3. Antud seadet võib paigaldada ainult autoriseeritud elektrik.
4. Paigalduskõrgus, st kaugus ventilaatorilabade ja põranda vahel peab olema vähemalt 2,3 m.
5. Veenduge, et labade pöörlemisalas ei oleks takistusi.
6. Veenduge, et ventilaator on ohutult lakke kinnitatud.
7. HOIATUS! Ventilaatori kiiruse reguleerimiseks ei tohi kasutada hämardi-tüüpi lülitit.
8. HOIATUS! Vigastuste vältimiseks veenduge, et ventilaatorilabad ei oleks väändunud ega pöörlemisala takistatud.
9. HOIATUS! Euroopa ohutusreeglite tõttu ei tohi esialgselt süvistatud ventilaatorit uuesti paigaldada rippuvasse asendisse. Selline katse võib põhjustada
tõsiseid kehavigastusi. Kui teil esineb küsimusi selle olulise ohutusnõude kohta, palun uurige kohalikke rakenduvaid seaduseid.
10. HOIATUS: ÄRGE kasutage seda ventilaatorit samas ruumis üheaegselt gaasi või vedelkütust kasutava küttekehaga, välja arvatud juhul kui lõõrid on
kompetentse isiku poolt vastavates tingimustes eelnevalt kontrollitud.
11. Hoidke elektriseadmed lastele ning põduratele isikutele kättesaamatutena. Ärge laske neil ilma järelvalveta selliseid seadmeid kasutada.
12. Sobiv kasutamiseks siseruumides.
13. Veenduge enne valgustikomplekti lahtimonteerimist, et elektritoide oleks väljalülitatud. Elektritoite võib sisse lülitada alles siis, kui paigaldamine
on lõpetatud.
14. Lambivarju võib elektripirnilt eemaldada alles siis, kui elektritoide on väljalülitatud.
15. Elektripirni on võimalik vahetada alles siis, kui valgustikomplekt on piisavalt jahtunud ning elektritoide väljalülitatud.
16. Seadme kasutamisel tuleb veenduda, et lambivari oleks fikseeritud asendis.
17. Tähendab kõikide pooluste lahutamist, millel on kontakti eraldamisvõime, mis tagab täieliku lahutuse III pingekategooria tingimustega kooskõlas
olevate kinnitusjuhtmetele vastavalt juhtmestiku kohalikele seadustele.
18. Ventilaator tuleb paigutada vähemalt 2,3 meetri kõrgusele.
19.
Hoidke lambi ja tuleohtlike materjalide (kardinad, sein jms) vahel alati distantsi - nii nagu piktogrammil näidatud.
20. IP20 Ventilaator on mõeldud siseruumides kasutamiseks. See ei ole mõeldud vannituppa või mis iganes niiskesse kohta seadistamiseks. Palun
veenduge, et lamp ei puutuks veega kokku.
LV
BR DIN JUMS: LAI SAMAZIN TU AIZDEG AN S, ELEKTISK S STR VAS TRIECIENA
1. R kojieties uzman gi. Izlasiet visas instrukcijas pirms ier ko anas uzs k anas.
2. BR DIN JUMS! Ventilatoru var darbin t tikai ar 2 polu sl dzi, kur katram ir 3 mm kontakta atv rums.
3.
ier ko ana j veic tikai autoriz tam elektri im.
4. Ier ko anas augstumam, t.i., att lumam starp l psti m un gr du, j b t vismaz 2,3 m.
5. P rliecinieties, ka nav
r u rot anas zon .
6. P rliecinieties, ka ventilators ir dro i piestiprin ts griestiem.
7. BR DIN JUMS! Neizmantojiet p rsl ga tipa sl dzi, lai kontrol tu ventilatora trumu.
8. BR DIN JUMS! Lai nov rstu ievainojumus, p rliecinieties, ka l psti as nav saliektas un ka nav nek du priek metu rot anas zon .
9. BR DIN JUMS! Eiropie u dro bas normat vu d , ja ir izv l ta ier ko ana pie
m
inot, var rasties nopietni ievainojumi. L dzu, konsult jieties ar viet j m varas iest d m, ja jums ir k di jaut jumi par o svar go dro bas pras bu.
10. BR DIN JUMS: Nelietojiet o ventilatoru vien istab un vienlaic gi ar g zes vai degvielas dego u uguni, iz emot, ja d mvadu ar iem lieto anas
nosac jumiem ir p rbaud jusi kompetenta persona.
11. Glab jiet elektrisk s ier ces nesasniedzamas b rniem un v rg m person m. Ne aujiet vi iem izmantot s ier ces bez uzraudz bas.
12. Piem rots iek telp m.
13. Pirms apgaismojuma komplekta izjauk anas p rliecinieties, ka str vas pieg de ir atvienota no galven str vas avota. Str vas pieg di var iesl gt tikai
p c tam, kad ier ko ana ir pabeigta.
14. Aba rs nedr kst tikt no emts no gaismas spuldzes, kad str vas pieg de ir iesl gta.
15. Gaismas spuldzi var nomain t tikai tad, ja apgaismojuma komplekts ir atdzisis un str vas padeve ir atvienota no galven str vas avota.
16. P rliecinieties, ka aba rs ir nekust g poz cij , kad darbin t produktu.
17. Fiks taj elektroinstal cij saska
p rsprieguma apst k os nodro in tu kontaktu piln gu atvieno anu.
18. Ventilators j uzst da vismaz 2,3 m augstum .
19.
Starp lampu un viegli uzliesmojo iem materi liem (aizkariem, sienu utt.) vienm r j saglab dro s att lums, k redzams piktogramm .
20. IP20 Ventilators ir paredz ts lieto anai iek telp s. Tas nav paredz ts uzst d anai vannas istab vai mitr s telp s. L dzu, nodro iniet, lai lampa
nesaskartos ar mitrumu.
10
OHUTUSNÕUANDED
LUGEGE NING SÄILITAGE NEID JUHISEID
HOIATUS: TULEOHU, ELEKTRI OKI VÕI KEHAVIGASTUSTE
TEKKIMISE OHU VÄHENDAMISEKS JÄRGIGE JÄRGMISI JUHISEID:
VAJAMINEVAD TÖÖRIISTAD
DRO BAS PADOMI
IZLASIET UN SAGLAB JIET S INSTRUKCIJAS
VAI CILV KU IEVAINOJUMU BRIESMAS, IEV ROJIET O:
ar nacion lajiem elektroinstal cijas noteikumiem j iestr d visu polu atvieno anas l dzek i, kas III kategorijas
NEPIECIE AMIE DARBAR KI
jot, ventilatoru nedr kst uzst d t atk rtoti, izmantojot stieni uz leju. To
GS-26-Lenerco-WH13