Inhoudsopgave
Advertenties
PL
Wyjmij jedn z trzech rub na metalowej dekoracyjnej os onie (1) i poluzuj, (ale nie wyjmuj) dwie pozosta e. Znajdź wtyczki kabli z zestawu armatury
wietlnej i motoru i przeprowadź je razem.
RUS
UA
.
EST
Eemaldage üks kolmest kruvist (1) metallist ilukattel ja keerake lahti (ärge eemaldage) ka teised kaks. Ühendage valgustussüsteemi ja mootori
pistikud.
LV
Iz emiet vienu no trim skr v m uz met la dekorat v p rsega (1) un atskr v jiet (bet neiz emiet) abas p r j s. Atrodiet apgaismojuma komplekta un
motora vadu spraud us un sab diet tos kop .
LT
Atsukite vien i 3 sraigt ant metalinio dekoratyvinio gaubto (1) ir atleiskite (bet nenuimkite) kitus du. Raskite ap vietimo rinkinio bei variklio laid
ki tukus ir juos sujunkite.
SK
Vyberte jednu z 3 skrutiek na kovovom dekoratívnom kryte (1) a uvo nite al ie dve (nevyberajte). Nájdite vodiace zástr ky idúce z osvet ovacej
súpravy a z motora a spolu ich zasu te.
CZ
Vy roubujte jeden ze 3 roub na kovovém dekorativním stínidle (1) a povolte (nevy roubujte) zb vající dva rouby. Vyhledejte konektory sestavy
svítidla a motoru a zasunutím je propojte.
SLO
Popolnoma odvijte en vijak od 3 na kovinskem dekorativnem sen ilu (1) in nekoliko odvijte (ne popolnoma) ostala dva. Poi ite i na konektorja s
kompleta za lu i in z motorja ter ju spojite.
HR
Izvadite jedan od 3 vijka na metalnom ukrasnom sjenilu (1) i otpustite druga dva (nemojte ih izvaditi). Na ite priklju ne ice u kompletu za rasvjetu i
u ku i tu motora i sastavite ih.
H
Távolítsa el a fém díszburkolaton lév 3 csavar egyikét (1), a másik kett t pedig lazítsa meg (ne távolítsa el).
Keresse meg a vezetékcsatlakozókat a lámpaegységr l és a motorról, és csúsztassa azokat egymásba.
BG
RO
Scoate i unul dintre cele trei uruburi de la carcasa decorativ de metal (1) i apoi sl bi i (f r a le îndep rta) celelalte dou .
Localiza i fi ele de cablu din trusa de iluminat i cele de la motor i glisa i-le împreun .
GR
TR
Dekoratif metal gölgeli in (1) üzerindeki 3 vidadan bir tanesini çıkartın ve di er ikisini gev etin (fakat çıkartmayın). I ık takımı ve motordan gelen
kablo fi lerini bulun ve birlikte kaydırın.
40
.
.
GS-26-Lenerco-WH13
Advertenties
Inhoudsopgave
