Inhoudsopgave
Advertenties
12
GB
Remove one screw from the switch housing mounting plate (1) and loosen the other two.
D
Eine Schraube von der Montageplatte des Schaltergehäuses (1) entfernen und die anderen beiden Schrauben lockern.
F
Retirez une vis du support de montage du boîtier du commutateur (1) et desserrer les deux autres.
I
Rimuovere una vite dalla piastra di montaggio del vano interruttore (1) e allentare le altre due viti.
NL
Verwijder één schroef van de montageplaat (1) van de schakelaarbehuizing en draai de andere twee los.
E
Quite uno de los tornillos de la placa del alojamiento del interruptor (1) y afloje los otros dos.
P
Retire um parafuso da placa de montagem da caixa do interruptor (1) e desaperte os outros dois.
N
Fjern en skrue fra bryterhusets monteringsbrakett (1) og løsne de andre to skruene.
S
Ta bort en skruv från motorhusets monteringsplatta (1) och lossa de andra två skruvarna.
FIN
Irrota yksi ruuvi kytkinkotelon kiinnityslevystä (1) ja löysää kahta muuta ruuvia.
DK
Fjern en skrue fra afbryderhusets monteringsplade (1) og løsn de to andre.
PL
Usu jedn ze rub z p yty monta owej obudowy wy cznika (1) i poluzuj pozosta e dwie.
RUS
UA
EST
Eemaldage lülitikorpuse montaa iplaadilt (1) üks kruvi ja lõdvendage teist kahte.
LV
Izskr v jiet vienu skr vi no p rsega piestiprin anas pl ksnes (1) un atsl biniet p r j s divas skr ves.
LT
I jungiklio bloko tvirtinimo r mo (1) i sukite vien var t , kitus du atlaisvinkite.
SK
Vyberte jednu skrutku z montá nej dosky ochranného krytu (1) a uvo nite aj ostatné dve skrutky.
CZ
Vy roubujte jeden roub z upev ovací desky (1) pouzdra spína e a povolte zb vající dva rouby.
SLO
Odstranite en vijak iz monta ne plo e ohi ja stikala (1) in nekoliko odvijte druga dva.
HR
Izvadite jedan od vijaka na plo i za postavljanje ku i ta prekida a (1) i otpustite druga dva.
H
Távolítsa el a kapcsoló burkolatának rögzít lapján (1) és lazítsa ki a másik kett t.
BG
RO
Îndep rta i un urub din placa de montare a carcasei întrerup torului (1) i sl bi i pe celelalte dou .
GR
TR
Anahtar kasası montaj plakasından (1) bir vidayı çıkarın ve di er iki vidayı gev etin.
36
(1)
1
.
GS-26-Lenerco-WH13
Advertenties
Inhoudsopgave
