Sechrist Industries, Inc. kiittää, että valitsit Sechrist ilma/happikaasusekoittimen. Huomautamme myös siitä, että ennen kuin yrität käyttää
kaasusekoitinta potilaan hoitoympäristössä, sinun on tutustuttava perusteellisesti tämän käsikirjan ohjeisiin ja mahdollisiin tuotemerkintöihin. Koko
tässä käsikirjassa käytetään varoituksia, huomioita ja huomautuksia kiinnittämään huomiotasi erityisen tärkeisiin asioihin.
JOHDANTO
Kaasusekoitin on tarkkuusannostelulaite lääketieteellisen ilman ja hapen sekoittamiseen mihin tahansa pitoisuuteen 0,21–1,0 FiO
erilaisiin hengityshoitolaitteisiin. Kaasusekoitin käyttää lääketieteellistä ilmaa ja happea paineella 50 psig (345 kPa) yhdistettynä kahteen DISS-
liitäntään. Kaasusekoitin käyttää kaksivaiheista tasapainotusjärjestelmää, jossa kaasu tulee ensimmäiseen vaiheeseen kaasunlähteiden käyttöpaineen
tasaamiseksi ennen annosteluvaiheeseen siirtymistä. Kaasut virtaavat sitten annosteluvaiheeseen, jossa ne sekoitetaan kaasusekoittimen säätönupin
avulla asetettuun happipitoisuuteen. Tässä vaiheessa on kaksipäinen venttiili venttiili-istukoilla molemmissa päissä. Kumpikin näistä venttiili-istukoista
ohjaa ilman tai hapen kulkua kaasusekoittimen lähtöaukkoon.
Kaasusekoittimia on saatavana pienen virtauksen ja suuren virtauksen kokoonpanoina. Kaasusekoittimia on myös saatavana tulo-/lähtöliittimien
eri kokoonpanoissa.
KÄYTTÄJÄN / OMISTAJAN VASTUU
VAROITUS: Hankintaorganisaation vastuulla on varmistaa, että heillä on tarvittavat työkalut, laitteet ja koulutus niiden tehtävien
suorittamiseen, joita varten he hankkivat komponentteja tai sarjoja.
VAROITUS: Sairaalat tai käyttäjät, jotka suorittavat tiettyjä korjauksia ja/tai määräaikaishuoltoja ilman Sechrist Industriesin
koulutusta, ovat yksin vastuussa kaikista toimintahäiriöistä, jotka johtuvat väärästä käytöstä, viallisesta huollosta, virheellisestä
tai luvattomasta korjauksesta, vaurioitumisesta tai muutoksista.
Sechrist-kaasusekoitin toimii tämän oppaan ja mukana tulevien merkintöjen sisältämien eritelmien ja kuvausten mukaisesti, kun kaasusekoitinta
käytetään ja huolletaan tämän oppaan ja muiden mukana tulevien asiakirjojen ohjeiden mukaisesti. Älä yritä käyttää tätä laitetta ennen kuin olet
lukenut ja ymmärtänyt nämä ohjeet perusteellisesti. Kaasusekoitin on tarkastettava määräajoin tässä käyttöoppaassa kuvatulla tavalla (katso kohta
Määräaikaishuolto). Viallista tuotetta ei saa koskaan käyttää kliinisissä olosuhteissa. Kaikki tarvittavat korjaukset on suoritettava Sechristin
päätoimipisteessä, Anaheimissa, Kaliforniassa, tai Sechrist Industriesin kouluttaman ja valtuuttaman henkilön toimesta. Sechrist kuitenkin ymmärtää,
että jotkin sairaalat ja muut käyttäjät ylläpitävät omia palveluryhmiään (biolääketieteen insinöörejä ja tekniikkoja), jotka suorittavat tiettyjä
korjauksia ja/tai määräaikaishuoltoja. Tämän perusteella Sechrist tarjoaa varaosia ja sarjoja näitä toimintoja varten.
VAROITUS: Käyttäjän on ilmoitettava laitteeseen liittyvistä vakavista tapauksista, kuolemantapauksista ja toimintahäiriöistä
Sechristille ja sen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, jossa käyttäjä ja/tai potilas sijaitsee.
VAROITUKSET JA HUOMIOT
VAROITUS: ilmaisee potilaan ja/tai laitteen käyttäjän henkilövahingon tai kuoleman vaaraa.
VAROITUS: Tässä käsikirjassa yksilöidyt Sechrist-ilma/happikaasusekoitinmallit eivät ole itsenäisiä laitteita. Nämä kaasusekoittimet on suunniteltu
sekoittamaan lääketieteellistä ilmaa ja lääketieteellistä happea hengityslaite- ja sydänkeuhkokonehoitoa varten.
VAROITUS: Hankintaorganisaation vastuulla on varmistaa, että heillä on tarvittavat työkalut, laitteet ja koulutus niiden tehtävien suorittamiseen,
joita varten he hankkivat komponentteja tai sarjoja.
VAROITUS: Tähän laitteeseen ei saa tehdä muutoksia. Älä muuta tätä laitetta ilman valmistajan valtuutusta. Jos tätä laitetta muutetaan, on
suoritettava asianmukaiset tarkastukset ja testit sen jatkuvan turvallisen käytön varmistamiseksi.
VAROITUS: Kaasusekoitin on suunniteltu sekoittamaan vain lääketieteellistä ilmaa ja lääketieteellistä happea (O
muita lähdekaasuja.
VAROITUS: Sairaalat tai käyttäjät, jotka suorittavat tiettyjä korjauksia ja/tai määräaikaishuoltoja ilman Sechrist Industriesin koulutusta, ovat yksin
vastuussa kaikista toimintahäiriöistä, jotka johtuvat väärästä käytöstä, viallisesta huollosta, virheellisestä tai luvattomasta korjauksesta,
vaurioitumisesta tai muutoksista.
VAROITUS: Sechrist ilma/happikaasusekoittimen käyttäjät ovat yksin vastuussa kaikista toimintahäiriöistä, jotka johtuvat väärästä käytöstä,
viallisesta huollosta, virheellisestä tai luvattomasta korjauksesta, vaurioitumisesta tai muutoksista, jotka on tehnyt muu kuin Sechrist Industries.
VAROITUS: Älä käytä suuren virtauksen Sechrist-kaasusekoittimia vastasyntyneille ja lapsipotilaille.
VAROITUS: Hälytys/ohitusolosuhteet on korjattava nopeasti, sillä valittua happipitoisuutta ei syötetä ohitustilanteen aikana. Ilman ja hapen
tulokaasulähteiden välisen paine-eron on pysyttävä 20 psig:n (138 kPa) sisällä.
Sivu 72 • P/N 100001-EU Rev. 31 (10/2024)
ja sen syöttämiseen
2
). Älä muuta tuloja käyttämään mitään
2