Inhoudsopgave
Advertenties
Inserimento di una scena da un
videoregistratore – Montaggio ad
inserimento
(1) Regolare l'interruttore POWER su VTR.
(2) Sul videoregistratore, localizzare il punto
appena prima del punto di inizio
dell'inserimento [a], quindi premere X per
disporre il videoregistratore in modo di pausa
di riproduzione.
(3) Sulla videocamera, localizzare il punto di fine
dell'inserimento [c] premendo m o M.
Quindi premere X per disporla in modo di
pausa di riproduzione.
(4) Premere ZERO SET MEMORY sul
telecomando. L'indicatore ZERO SET
MEMORY lampeggia e il punto di fine
dell'inserimento viene memorizzato.
(5) Sulla videocamera, localizzare il punto di
inizio dell'inserimento [b] premendo m,
quindi premere contemporaneamente
e il tasto alla sua destra per disporre la
videocamera in modo di pausa di
registrazione.
(6) Premere prima X sul videoregistratore e dopo
alcuni secondi X sulla videocamera per
iniziare l'inserimento della nuova scena.
L'inserimento si interrompe automaticamente
nei pressi della lettura zero del contatore. La
videocamera si ferma automaticamente. Il
punto di fine dell'inserimento [c]
memorizzato viene cancellato.
4
ZERO SET
MEMORY
86
Inlassen van scènes vanaf een
videorecorder – Inlasmontage
(1) Zet de POWER schakelaar in de "VTR" stand.
(2) Zoek op de videorecorder het beginpunt
op waarvandaan u de opnamen wilt
overnemen en zet de videorecorder iets vóór
dat punt met de X pauzetoets in de
weergave-pauzestand.
(3) Zoek op de cassette in uw camcorder met de
m of M snelspoeltoets het montage-
eindpunt [c] op, tot waar u de nieuwe
opnamen wilt inmonteren. Druk daar op de
pauzetoets om ook de camcorder in de
weergave-pauzestand te zetten.
(4) Druk op de ZERO SET MEMORY toets van de
afstandsbediening. De aanduiding "ZERO
SET MEMORY" knippert en het eindpunt
voor het inlassen wordt in het geheugen
z REC
vastgelegd.
(5) Ga nu bij de camcorder met de m
terugspoeltoets terug naar het montage-
beginpunt [b] voor de nieuwe opnamen wilt
inlassen en druk daar de z REC toets en de
toets rechts ervan tegelijk in om uw
camcorder in de opnamepauzestand te zetten.
(6) Druk nu eerst op de X pauzetoets van de
videorecorder en na enkele seconden op de
pauzetoets van uw camcorder om het inlassen
van de nieuwe opnamen te starten.
Het inlassen van de nieuwe videobeelden
begint, om automatisch te stoppen wanneer
de bandteller het nulpunt bereikt. Uw
camcorder stopt dan automatisch. Het
montage-eindpunt [c] voor het inlassen wordt
uit het geheugen gewist.
0:00:00
ZERO SET
MEMORY
5
REC
[a]
X
X
Advertenties
Inhoudsopgave
