Inhoudsopgave
Advertenties
Registrazione di un fermo
immagine sul nastro
– Registrazione di foto su nastro
Stampa dell'immagine ferma
Si può stampare un'immagine ferma usando la
stampante video (non in dotazione). Collegare la
stampante video usando il cavo di collegamento
A/V in dotazione alla videocamera.
Collegare il cavo di collegamento A/V alla presa
AUDIO/VIDEO e collegare la spina gialla del
cavo all'ingresso video della stampante video.
Fare riferimento anche alle istruzioni per l'uso
della stampante video.
Oltre ad una stampante video (non in dotazione),
si può usare la stampante della videocamera per
stampare le immagini sulla carta specificata (solo
DCR-TRV820E) (p. 140).
: flusso del segnale/Signaalstroom
Se la stampante video è dotata di ingresso
S video
Usare il cavo di collegamento S video (non in
dotazione). Collegarlo alla presa S VIDEO e
all'ingresso S video della stampante video.
Stilstaande beelden op de band
opnemen – Foto-bandopname
Afdrukken van een stilstaand
beeld
U kunt een afdruk maken van een stilstaand
beeld met behulp van een videoprinter (niet
bijgeleverd). Sluit de videoprinter aan met het bij
uw camcorder geleverde audio/video-
aansluitsnoer.
Sluit dit snoer aan op de AUDIO/VIDEO
stekkerbus en sluit de gele stekker van het snoer
aan op de video-ingang van de videoprinter. Zie
voor nadere bijzonderheden de
gebruiksaanwijzing van de videoprinter.
Naast een videoprinter (niet bijgeleverd) kunt u
ook de ingebouwde printer van uw camcorder
gebruiken om beelden af te drukken op het
hiervoor bijgeleverde afdrukpapier (alleen bij de
DCR-TRV820E) (zie blz. 140).
Stampante video/
S VIDEO
AUDIO/VIDEO
AUDIO / VIDEO
Als uw videoprinter is voorzien van een
S-video ingang
Sluit het apparaat dan aan met een S-video
aansluitsnoer (niet bijgeleverd). Verbind dat
snoer met de S VIDEO uitgang en met de S-video
ingangsaansluiting van de videoprinter.
Videoprinter
LINE IN
VIDEO S VIDEO
47
Advertenties
Inhoudsopgave
