Inhoudsopgave
Advertenties
Visione delle registrazioni su un
televisore
Prima dell'operazione
Collegare una fonte di alimentazione come il
trasformatore CA alla videocamera e inserire un
nastro registrato.
(1) Dopo aver collegato il televisore al ricevitore
AV IR senza fili, regolare l'interruttore
POWER del ricevitore AV IR senza fili su ON.
(2) Accendere il televisore e regolare il selettore
TV/VCR del televisore su VCR.
(3) Regolare l'interruttore POWER della
videocamera su VTR.
(4) Premere S.LASER LINK. La spia di S.LASER
LINK si illumina.
(5) Premere N sulla videocamera per avviare la
riproduzione.
(6) Puntare l'emettitore di super collegamento
laser verso il ricevitore AV IR senza fili.
Regolare la posizione della videocamera e del
ricevitore AV IR senza fili per ottenere
immagini di riproduzione chiare.
Per disattivare la funzione di super
collegamento laser
Premere S.LASER LINK. La spia del tasto
S.LASER LINK si spegne.
Se si spegne
Il super collegamento laser si disattiva
automaticamente.
Quando è attivato il super collegamento laser
(il tasto S.LASER LINK è illuminato)
La videocamera consuma energia. Premere
S.LASER LINK per disattivare la funzione di
super collegamento laser quando non è
necessaria.
è un marchio di Sony Corporation.
Aansluitingen voor
videoweergave op TV
Voor de bediening
Sluit een stroombron zoals de
netspanningsadapter aan op de camcorder en
plaats de af te spelen cassette in het apparaat.
(1) Sluit de draadloze A/V infrarood-ontvanger
aan op uw TV-toestel of videorecorder en zet
de POWER schakelaar van de draadloze
infrarood-ontvanger in de "ON" stand.
(2) Schakel het TV-toestel in en stel met de TV/
video-schakelaar in op video-weergave.
(3) Zet de aan/uit-schakelaar van uw camcorder
in de "VTR" stand.
(4) Druk op de S.LASER LINK toets. Het lampje
van de S.LASER LINK toets licht op.
(5) Druk op de N weergavetoets van uw
camcorder om te beginnen met afspelen.
(6) Richt de SUPER LASER LINK
infraroodzender recht op de draadloze A/V
infrarood-ontvanger. Verstel de stand van uw
camcorder en van de draadloze A/V
infrarood-ontvanger zodanig dat de
weergegeven beelden optimaal helder
doorkomen.
Uitschakelen van de SUPER LASER
LINK signaaloverdracht
Druk weer op de S.LASER LINK toets. Het
lampje van de S.LASER LINK toets dooft.
Wanneer u de stroomvoorziening uitschakelt
De SUPER LASER LINK signaaloverdracht
wordt ook automatisch uitgeschakeld.
Zolang de Super LASER LINK
signaaloverdracht is ingeschakeld (dus zolang
het lampje van de S.LASER LINK toets brandt)
De camcorder verbruikt nu stroom. Druk op de
S.LASER LINK toets om de signaaloverdracht uit
te schakelen wanneer u deze niet gebruikt.
is een handelsmerk van Sony Corporation.
43
Advertenties
Inhoudsopgave
