Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Sony Handycam DCR-HC23E
Samenvatting van Inhoud voor Sony Handycam DCR-HC23E
- Pagina 1 2-659-812-41(1) Digitale camcorder Voorbereidingen Opnemen/ afspelen Bedieningshandleiding Het menu gebruiken Kopiëren/bewerken DCR-HC23E/HC24E/ Een computer gebruiken HC26E/HC35E Problemen oplossen Aanvullende informatie © 2006 Sony Corporation...
-
Pagina 2: Lees Dit Eerst
Lees dit eerst Verwijdering van oude Voordat u het apparaat gebruikt, moet u deze gebruiksaanwijzing aandachtig elektrische en doorlezen. Bewaar de gebruiksaanwijzing elektronische apparaten voor het geval u deze later als (Toepasbaar in de referentiemateriaal nodig hebt. Europese Unie en andere Europese landen met WAARSCHUWING gescheiden... -
Pagina 3: Opmerkingen Bij Het Gebruik
• Als u de camcorder met een USB- of Opmerkingen bij het gebruik i.LINK-kabel wilt aansluiten op een ander apparaat, moet u ervoor zorgen dat u de Bij de camcorder worden twee stekker in de juiste richting plaatst. Als u bedieningshandleidingen geleverd. -
Pagina 4: Lees Dit Eerst (Vervolg)
Zeiss-lens. Deze lens is gezamenlijk ontwikkeld door Carl Zeiss, in Duitsland, • Voordat u begint met opnemen, test u de en Sony Corporation en zorgt voor een opnamefunctie om te controleren of het superieure beeldkwaliteit. De lens maakt beeld en het geluid zonder problemen gebruik van het MTF*-meetsysteem voor worden opgenomen. -
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoud Lees dit eerst ....................2 Voorbereidingen Stap 1: Bijgeleverde onderdelen controleren ...........8 Stap 2: De accu opladen ................9 Stap 3: De stroom inschakelen en de camcorder stevig vasthouden ..13 Stap 4: Het LCD-scherm en de beeldzoeker aanpassen .......14 Stap 5: Het aanraakscherm gebruiken ...........15 De taalinstelling wijzigen ................ - Pagina 6 Het beginpunt zoeken ................28 De laatste scène van de meest recente opname zoeken (END SEARCH) .................. 28 Handmatig zoeken (EDIT SEARCH) ............. 28 De laatst opgenomen scènes controleren (opnamecontrole) ...... 29 Afstandsbediening (DCR-HC24E/HC35E) ..........30 Snel de gewenste scène zoeken (nulpuntgeheugen-terugkeerfunctie) ..30 Een scène zoeken op opnamedatum (datumzoekfunctie) ......
- Pagina 7 Een computer gebruiken Voordat u "Eerste kennismaking" raadpleegt op uw computer ....61 De software en "Eerste kennismaking" installeren op een computer ..63 "Eerste kennismaking" weergeven ............67 Een DVD maken (Directe toegang tot "Click to DVD") ......68 Problemen oplossen Problemen oplossen ................71 Waarschuwingen en berichten ...............83 Aanvullende informatie De camcorder gebruiken in het buitenland ..........86...
-
Pagina 8: Voorbereidingen
USB 2.0-kabel aanschaffen (Type A tot Type B-mini). • De band is niet bijgeleverd. Zie pagina 3, Het wordt aangeraden een Sony-product 87 voor banden die geschikt zijn voor uw aan te schaffen. camcorder. -
Pagina 9: Stap 2: De Accu Opladen
Stap 2: De accu opladen U kunt de "InfoLITHIUM" accu (P- serie) (p. 88) opladen nadat u de Breng de aansluitingen van de accu in de camcorder hebt geplaatst. accu en de camcorder 1 tegenover elkaar en plaats de Voor DCR-HC35E: accu door hem vast te klikken 2. - Pagina 10 Stap 2: De accu opladen (vervolg) Voor DCR-HC35E: Het lampje CHG (opladen) gaat branden en het opladen begint. DC IN-aansluiting • Als u de camcorder in het Handycam Station steekt, sluit u de afdekking van de DC IN-aansluiting. Voor DCR-HC23E/HC24E/HC26E: Sluit het netsnoer aan op de netspanningsadapter en het stopcontact.
- Pagina 11 Voor DCR-HC23E/HC24E/HC26E: • U kunt uw camcorder gebruiken wanneer deze is aangesloten op een stroombron zoals een Een externe stroombron gebruiken stopcontact, zoals aangegeven in de illustratie. In dit geval wordt de accu niet ontladen. Als u de camcorder van stroom wilt voorzien via een stopcontact, moet u POWER-schakelaar dezelfde aansluitingen maken als wanneer u...
- Pagina 12 Stap 2: De accu opladen (vervolg) Opnameduur Informatie over de accu • Voordat u de accu vervangt, schuift u de Beschikbare tijd in minuten (bij schakelaar POWER naar OFF (CHG). benadering) wanneer u een volledig • In de volgende gevallen knippert het lampje opgeladen accu gebruikt.
-
Pagina 13: Stap 3: De Stroom Inschakelen En De Camcorder Stevig Vasthouden
Stap 3: De stroom inschakelen en de camcorder stevig vasthouden Als u wilt opnemen of afspelen, verschuift PLAY/EDIT: beelden afspelen of u de schakelaar POWER herhaaldelijk om bewerken. het gewenste lampje in te schakelen. • Als u de datum en tijd heeft ingesteld Als u de camcorder voor het eerst gebruikt, ([KLOK INST.], p. -
Pagina 14: Stap 4: Het Lcd-Scherm En De Beeldzoeker Aanpassen
Stap 4: Het LCD-scherm en de beeldzoeker aanpassen Het LCD-scherm De beeldzoeker Open het LCD-scherm 90 graden ten U kunt beelden bekijken met de opzichte van de camcorder (1). beeldzoeker om de acculading te sparen, of Vervolgens draait u het LCD-scherm in de als het beeld op het LCD-scherm zwak is. -
Pagina 15: Stap 5: Het Aanraakscherm Gebruiken
Stap 5: Het aanraakscherm gebruiken U kunt opgenomen beelden afspelen (p. 23) De taalinstelling wijzigen of de instellingen wijzigen (p. 36) met het aanraakscherm. U kunt de schermdisplays wijzigen zodat berichten in een bepaalde taal worden weergegeven. Selecteer de schermtaal bij Ondersteun de achterkant van het LANGUAGE] in het (SETUP... -
Pagina 16: De Bewerking Voltooien
Stap 5: Het aanraakscherm gebruiken (vervolg) Raak het gebied aan met de aanduiding die u wilt controleren. WEERG. HULP FOCUS: HANDMATIG BEL. PROG.: SPOTLIGHT B EFFECT: SEPIA PAG. PAG. De betekenis van de aanduidingen in het gebied wordt op het scherm weergegeven. -
Pagina 17: Stap 6: Datum En Tijd Instellen
Stap 6: Datum en tijd instellen Stel de datum en tijd in wanneer u de camcorder voor het eerst gebruikt. Als u de Selecteer [KLOK INST.] met datum en tijd niet instelt, wordt het scherm en raak [UITV.] aan. [KLOK INST.] elke keer weergegeven dat u de camcorder inschakelt of als u de stand KLOK INST. -
Pagina 18: Stap 7: Een Band Plaatsen
Stap 7: Een band plaatsen U kunt alleen mini-DV- banden gebruiken (p. 87). Plaats een band in de camcorder • De opnameduur is afhankelijk van [OPN met het venstergedeelte naar STND] (p. 50). buiten gericht en druk op Druk zachtjes op het midden van de achterkant Schuif de schakelaar OPEN/... -
Pagina 20: Opnemen/Afspelen
Opnemen/afspelen Gemakkelijk opnemen/afspelen (Easy Handycam) Met de functie Easy Handycam worden de Verwijder de lensdop (p. 13). meeste camera-instellingen automatisch geoptimaliseerd, zodat u geen gedetailleerde aanpassingen hoeft uit te voeren. Het formaat van het schermlettertype wordt vergroot, zodat de informatie gemakkelijk kan worden gelezen. Opnemen Schuif de schakelaar POWER A herhaaldelijk in de richting van de pijl om het lampje CAMERA in te schakelen. -
Pagina 21: De Functie Easy Handycam Annuleren
Afspelen Schuif de schakelaar POWER A herhaaldelijk in de richting van de pijl om het lampje PLAY/EDIT in te schakelen. Raak de toetsen op het scherm D als volgt aan. Als de schakelaar Raak achtereenvolgens POWER op OFF(CHG) is aan om het afspelen te gezet, schuift u de starten. -
Pagina 22: Opnemen
Opnemen Lensdop Verwijder de lensdop door beide knoppen aan de zijkant van de dop in te drukken. PHOTO POWER-schakelaar REC START/ STOP A REC START/STOP B Schuif de schakelaar POWER herhaaldelijk in de richting van de pijl om het lampje CAMERA in te schakelen. Als de schakelaar POWER op OFF(CHG) is gezet, schuift u de schakelaar omlaag terwijl u het groene knopje ingedrukt houdt. -
Pagina 23: Afspelen
Afspelen Schuif de schakelaar POWER herhaaldelijk in de richting van de pijl om het lampje PLAY/EDIT in te schakelen. Start het afspelen. Raak aan om de band terug te spoelen tot aan de gewenste plaats en raak aan om het afspelen te starten. A Stoppen B Afspelen/onderbreken;... -
Pagina 24: Functies Voor Opnemen/Afspelen Enz
Functies voor opnemen/afspelen enz. Grote weergavehoek: (groothoek) Kleine weergavehoek: (tele-opnamen) • U kunt de zoomsnelheid niet aanpassen met de zoomtoetsen qs op de rand van het LCD- scherm. • De minimale afstand tussen de camcorder en het onderwerp voor een goede scherpstelling is ongeveer 1 cm voor groothoekopnamen en ongeveer 80 cm voor tele-opnamen. -
Pagina 25: De Belichting Voor Het Geselecteerde Onderwerp Vastleggen
Scherpstellen op een onderwerp dat Opnemen/afspelen niet in het midden staat (SPOT FOCUS) ....... qa De resterende acculading controleren (informatie over de accu)... 8 Zie [SPOT FOCUS] op pagina 38. Zet de schakelaar POWER op OFF(CHG) De belichting voor het geselecteerde en druk op DISP/BATT INFO 8. -
Pagina 26: Aanduidingen Die Worden Weergegeven Tijdens Het Opnemen/Afspelen
Aanduidingen die worden weergegeven tijdens het opnemen/afspelen Opnemen Bekijken A Resterende accuduur (bij benadering) G Aanduiding voor bandtransport B Opnamestand (SP of LP) (50) H Videobedieningstoetsen (23) C Opnamestatus ([STBY] (wachtstand) of [OPN] (opnemen)) D Opname: Bandteller (uur: minuut: seconde)/foto-opnamefunctie (22) Afspelen: Bandteller (uur: minuut: seconde)/tijdcode (uur: minuut: seconde: frame) - Pagina 27 ( ) is een referentiepagina. De aanduidingen die tijdens het opnemen worden weergegeven, worden niet opgenomen. Onderkant Aanduidingen wanneer u wijzigingen aanbrengt Aanduiding Betekenis Flexibele spotmeter (38)/ U kunt [WRG.HULP] (p. 15) gebruiken om Handmatige belichting de betekenis van elke aanduiding op het (40) LCD-scherm te controleren.
-
Pagina 28: Het Beginpunt Zoeken
Het beginpunt zoeken Controleer of het lampje CAMERA Handmatig zoeken brandt (p. 22). (EDIT SEARCH) De laatste scène van de meest U kunt zoeken naar het beginpunt om de volgende opname te starten terwijl u de recente opname zoeken (END beelden op het scherm bekijkt. -
Pagina 29: De Laatst Opgenomen Scènes Controleren (Opnamecontrole)
De laatst opgenomen scènes controleren (opnamecontrole) U kunt enkele seconden bekijken van de scène die u hebt opgenomen voordat u de band hebt gestopt. t [PAG1] t [MENU] Raak aan. Selecteer (CAMERA INS) met en raak [UITV.] aan. Selecteer [BEW. ZOEK] met en raak [UITV.] aan. -
Pagina 30: Afstandsbediening (Dcr-Hc24E/Hc35E)
Afstandsbediening (DCR-HC24E/HC35E) Verwijder het isolatievel voordat u de * Deze toetsen zijn niet beschikbaar tijdens de Easy Handycam-bewerking. afstandsbediening gebruikt. • Richt de afstandsbediening op de Isolatievel afstandsbedieningssensor om de camcorder te bedienen (p. 25). • Zie pagina 94 voor meer informatie over het vervangen van de batterij. -
Pagina 31: Een Scène Zoeken Op Opnamedatum (Datumzoekfunctie)
De bewerking annuleren • De datumzoekfunctie werkt niet correct als er een leeg gedeelte staat tussen de opnamen op de Druk nogmaals op ZERO SET MEMORY band. • Er kan een afwijking van enkele seconden zijn Zoeken naar een stilstaand tussen de tijdcode en de bandteller. -
Pagina 32: Afstandsbediening (Vervolg)
Afstandsbediening (vervolg) Verschuif de schakelaar POWER herhaaldelijk om het lampje PLAY/EDIT in te schakelen. Druk op SEARCH M. 2 om [FOTO SCAN] te selecteren. Druk op . (vorige)/> (volgende) 3. De bewerking annuleren Druk op STOP 4. • De fotoscan werkt niet correct als er een leeg gedeelte staat tussen de opnamen op de band. -
Pagina 33: Het Beeld Op Een Televisie Afspelen
Het beeld op een televisie afspelen U kunt de camcorder aansluiten op de ingang van een televisie of een videorecorder met de A/V-kabel (1) of de A/V-kabel met S VIDEO (2). Voor deze bewerking moet de camcorder op het stopcontact zijn aangesloten met de bijgeleverde netspanningsadapter (p. 9). Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing bij de apparaten die u wilt aansluiten. -
Pagina 34: Het Beeld Op Een Televisie Afspelen (Vervolg)
Het beeld op een televisie afspelen (vervolg) A A/V-kabel (bijgeleverd) Als de televisie/videorecorder een 21- Voor DCR-HC35E: polige verloopstekker Het Handycam Station en de camcorder zijn (EUROCONNECTOR) heeft uitgerust met A/V OUT-aansluitingen (p. 60). Verbind de A/V-kabel met het Handycam U dient de camcorder via de 21-polige Station of de camcorder, afhankelijk van uw verloopstekker aan te sluiten op een... -
Pagina 36: Het Menu Gebruiken
Het menu gebruiken De menu-items gebruiken Volg de onderstaande instructies als u de menu-items wilt gebruiken die na deze pagina worden beschreven. Schuif de schakelaar POWER herhaaldelijk in de richting van de pijl om het gewenste lampje in te schakelen. CAMERA-lampje: instellingen voor opnemen naar band PLAY/EDIT-lampje: instellingen voor weergeven/bewerken Raak het LCD-scherm aan om het menu-item te selecteren. - Pagina 37 x Menu-items gebruiken tijdens Easy Handycam-werking 60min STBY 0:00:00 1 Raak aan. 2 Selecteer het gewenste menu. Raak [MENU] aan om het gewenste menu te selecteren. 3 Pas het item aan. Nadat u de instellingen hebt gewijzigd, raakt u (sluiten) aan om het menuscherm te sluiten.
-
Pagina 38: Bedieningstoetsopdrachten
Bedieningstoetsopdrachten Welke bedieningstoetsen beschikbaar zijn, wilt scherpstellen op een bepaald is afhankelijk van welk lampje brandt en onderwerp. van de weergave (PAG). De standaardinstellingen worden aangeduid met B. De aanduidingen tussen haakjes worden weergegeven als de items zijn geselecteerd. 1 Raak [HANDMATIG] aan. De tijdens de Easy Handycam-bewerking 9 wordt weergegeven. - Pagina 39 60min STBY 0:00:00 SPOT METER Raak dit aan AUTO ZWART Raak het punt waar u de scherpstelling wilt vastleggen en aanpassen, aan op het scherm. wordt weergegeven. MOZ.FADER Als u de instelling wilt terugzetten op automatische belichting, raakt u [ AUTO] aan of stelt u [BELICHT] in op AUTO].
-
Pagina 40: Bedieningstoetsopdrachten (Vervolg)
Bedieningstoetsopdrachten (vervolg) BUITEN ( EINDE ZOEK (END SEARCH) De witbalans wordt afgeregeld voor volgende opnameomstandigheden: Zie pagina 28. – Buiten – Nachtopnamen, neonreclames en vuurwerk BELICHT – Zonsopgang of zonsondergang – Onder fluorescerende lampen U kunt de helderheid van een beeld handmatig vastleggen. -
Pagina 41: Wanneer Het Play/Edit-Lampje Gaat Branden
• Voer de procedure voor [EEN DRUK] Wanneer het PLAY/EDIT-lampje nogmaals uit als u de instellingen voor [BEL. gaat branden PROG.] wijzigt of als u de camcorder van buiten naar binnen brengt of omgekeerd. U kunt de videobedieningstoetsen ( • Stel [WIT BAL] in op [ AUTO] of [EEN DRUK] onder witte of koelwitte fluorescerende ) op iedere PAG... - Pagina 42 In omgekeerde snelheid) richting: Als de camcorder is aangesloten op een (frame) t Sony VAIO-computer, kunt u met deze (dubbele snelheid) opdracht het beeld dat is opgenomen op de Frame voor (frame) in de band, eenvoudig branden op een DVD frame afspelen afspeelpauzestand.
- Pagina 43 * Er kunnen horizontale lijnen verschijnen aan de boven- of onderkant of in het midden van het scherm. Dit duidt niet op een storing. **Beelden die worden uitgevoerd via de DV-interface (i.LINK), kunnen niet vloeiend worden afgespeeld in de vertraagde stand. TRG] t 2 Raak [ aan.
-
Pagina 44: Menu-Items
Menu-items • De beschikbare menu-items (z) verschillen afhankelijk van het lampje dat is geselecteerd. • In de functie Easy Handycam worden volgende instellingen automatisch toegepast (p. 20). CAMERA PLAY/EDIT Easy Handycam Het menu HANDM INST (p. 45) BEL. PROG. – AUTO B EFFECT AUTO SLUIT... -
Pagina 45: Het Menu Handm Inst
Het menu HANDM INST – BEL. PROG./B EFFECT, enz. STRAND&SKI*( De standaardinstellingen worden aangeduid Selecteer deze optie om te voorkomen dat met B. gezichten van personen te donker lijken als De aanduidingen tussen haakjes worden u opneemt met fel of gereflecteerd licht, weergegeven als de items zijn geselecteerd. - Pagina 46 Het menu HANDM INST (vervolg) MOZAIEK* B EFFECT (Beeldeffecten) Beelden worden weergegeven als een mozaïekpatroon. U kunt speciale effecten toevoegen aan een beeld tijdens het opnemen of afspelen. wordt weergegeven. B UIT Maakt niet gebruik van de instelling [B EFFECT]. * Niet beschikbaar tijdens weergave.
-
Pagina 47: Het Menu Camera Ins
Het menu CAMERA INS – D ZOOM/BR.B.SEL./STEADYSHOT, enz. De standaardinstellingen worden aangeduid BR.B.SEL. (Groothoek) met B. U kunt beelden opnemen in een verhouding De aanduidingen tussen haakjes worden die geschikt is voor het scherm waarop de weergegeven als de items zijn geselecteerd. beelden worden weergegeven. -
Pagina 48: Het Menu Splr Inst
Het menu SPLR Het menu CAMERA INS (vervolg) INST./ VCR INST. – HiFi GEL./AUDIO MIX BEW. ZOEK Het menu SPLR INST. is van toepassing op B UIT de DCR-HC23E/HC24E en het menu VCR Geeft niet weer in het INST. is van toepassing op de DCR- LCD-scherm. -
Pagina 49: Het Menu Lcd/Bz Ins
Het menu LCD/BZ INS – LCD VERL./LCD KLEUR/LICHT BZ, enz. De standaardinstellingen worden aangeduid LICHT BZ (helderheid van de met B. beeldzoeker) De aanduidingen tussen haakjes worden weergegeven als de items zijn geselecteerd. U kunt de helderheid van de beeldzoeker Zie pagina 36 voor meer informatie aanpassen. -
Pagina 50: Het Menu Band Inst
Het menu BAND INST. – OPN STND/AUDIO FUNC/RESTANT De standaardinstellingen worden aangeduid RESTANT met B. B AUTO De aanduidingen tussen haakjes worden weergegeven als de items zijn geselecteerd. Hiermee wordt de aanduiding voor de Zie pagina 36 voor meer informatie resterende bandlengte ongeveer 8 over het selecteren van menu-items. -
Pagina 51: Het Menu Setup Menu
Het menu SETUP Het menu ANDERE MENU – WERELDTIJD/PIEPTOON, enz. – KLOK INST./USB STREAM/LANGUAGE, De standaardinstellingen worden aangeduid enz. met B. De aanduidingen tussen haakjes worden De standaardinstellingen worden aangeduid weergegeven als de items zijn geselecteerd. met B. Zie pagina 36 voor meer informatie De aanduidingen tussen haakjes worden over het selecteren van menu-items. -
Pagina 52: Het Menu Andere (Vervolg)
Het menu ANDERE (vervolg) BEDIENING (DCR-HC24E/HC35E) De standaardinstelling is [AAN], zodat u de afstandsbediening kunt gebruiken (p. 30). • Selecteer [UIT] om te voorkomen dat de camcorder reageert op een opdracht die met de afstandsbediening van een andere videorecorder wordt verzonden. DISPLAY (Display output) B LCD Hiermee worden weergaven, zoals de... -
Pagina 53: Kopiëren/Bewerken
Kopiëren/bewerken Kopiëren naar videorecorder/DVD-recorder enz. U kunt de beelden die worden afgespeeld op de camcorder, kopiëren naar andere opnameapparaten (videorecorder/DVD-recorder, enz.). U kunt de camcorder met de meegeleverde A/V-kabel (1), de A/V-kabel met S VIDEO (2) of de i.LINK-kabel (3) aansluiten op een videorecorder/DVD-recorder enz. Voor deze bewerking moet de camcorder op het stopcontact zijn aangesloten met de bijgeleverde netspanningsadapter (p. - Pagina 54 Kopiëren naar videorecorder/DVD-recorder enz. (vervolg) DCR-HC35E: A/V OUT A/V OUT- AUDIO/VIDEO- aansluiting aansluitingen (geel) (wit) (rood) Videorecorder/ DVD-recorder Naar i.LINK- aansluiting Naar DV-interface (i.LINK) : Signaalverloop A A/V-kabel (bijgeleverd) C i.LINK -kabel (optioneel) Voor DCR-HC35E: Gebruik een i.LINK-kabel om de camcorder De Handycam Station en uw camcorder zijn aan te sluiten op een ander apparaat dat uitgerust met A/V OUT-aansluitingen (p.
-
Pagina 55: Sluit De Videorecorder/Dvd
• Wilt u de datum/tijd en camera-instellingen opnemen wanneer de aansluiting uitgevoerd is Maak de camcorder gereed voor met de A/V-kabel, dan moet u deze weergeven afspelen. op het scherm (p. 41, 52). Plaats de band met opnamen. • De volgende gegevens kunnen niet worden uitgevoerd via de DV-interface (i.LINK): Verschuif de schakelaar POWER... -
Pagina 56: Beelden Opnemen Van Een Televisie Of Videorecorder/Dvd-Recorder, Enz
Beelden opnemen van een televisie of videorecorder/DVD-recorder, enz. (DCR-HC26E/ HC35E) U kunt beelden van een videorecorder/DVD, enz. of televisieprogramma's van een televisie opnemen op een band. Plaats van tevoren een voor opnemen geschikte band in de camcorder. U kunt uw camcorder aansluiten op een televisie, videorecorder/DVD of een i.LINK- compatibel apparaat met de i.LINK-kabel. -
Pagina 57: Geluid Kopiëren Naar Een Band Met Opnamen
Geluid kopiëren naar een band met opnamen Plaats de camcorder in de U kunt geluid toevoegen aan een band opnamepauzestand. waarop al opnamen zijn gemaakt in de 12- t [PAG3] t Raak bits stand (p. 50) zonder dat het [OPN.REGEL] t [OPN. PAUZE] aan. oorspronkelijke geluid wordt gewist. -
Pagina 58: Geluid Kopiëren Naar Een Band Met Opnamen (Vervolg)
Geluid kopiëren naar een band met opnamen (vervolg) Opnamegeluid Raak (stoppen) aan als u wilt stoppen met opnemen. Plaats van tevoren een band met opnamen in de camcorder. Als u wilt kopiëren over andere scènes, herhaalt u stap 2 om de scènes te selecteren en raakt u [AUDIO KOP] aan. - Pagina 59 • Bij de standaardinstelling wordt het oorspronkelijke geluid (ST1) uitgevoerd. • De aangepaste geluidsbalans wordt weer teruggezet op de standaardinstelling 12 uur nadat u de stroombron heeft uitgeschakeld.
-
Pagina 60: Aansluitingen Om Externe Apparaten Aan Te Sluiten
Aansluitingen om externe apparaten aan te sluiten Camcorder (USB)-aansluiting (p. 61) B Voor DCR-HC23E/HC24E: DV OUT-interface (i.LINK) (p. 53, Voor DCR-HC26E/HC35E: DV-interface (i.LINK) (p. 53, 56, 68) C A/V (audio/video) OUT-aansluiting (p. 33, 53) • Voor DCR-HC35E: Het Handycam Station en de camcorder zijn allebei uitgerust met A/V OUT- aansluitingen. -
Pagina 61: Een Computer Gebruiken
HC26E. U kunt desgewenst een USB 2.0- waarbij u video die op band is opgenomen, kabel aanschaffen (Type A tot Type B-mini). kunt gebruiken. Het wordt aangeraden een Sony-product aan te schaffen. Copying tape to Video CD – i.LINK-kabel Deze methode is geschikt als u video en U kunt de volledige inhoud van een band geluid wilt kopiëren die op een band zijn... -
Pagina 62: Voordat U "Eerste Kennismaking" Raadpleegt Op Uw Computer (Vervolg)
Voordat u "Eerste kennismaking" raadpleegt op uw computer (vervolg) • De CD-ROM (bijgeleverd) bevat de volgende gegarandeerd als het bovenstaande software: besturingssysteem een bijgewerkt – USB-stuurprogramma besturingssysteem is. – Picture Package Ver.1.5.1 CPU: Intel Pentium III 500 MHz of sneller –... -
Pagina 63: De Software En "Eerste Kennismaking" Installeren Op Een Computer
De software en "Eerste kennismaking" installeren op een x Voor Macintosh-gebruikers computer Bij gebruik van ImageMixer VCD2 Besturingssysteem: Mac OS X (v10.1.5 of hoger) U moet de software, enzovoort op de computer installeren met de bijgeleverde CPU: iMac, eMac, iBook, PowerBook, CD-ROM voordat u de camcorder Power Mac G3/G4/G5 series aansluit op de computer. -
Pagina 64: De Software En "Eerste Kennismaking" Installeren Op Een Computer (Vervolg)
De software en "Eerste kennismaking" installeren op een computer (vervolg) De softwareversie van Picture Package wordt weergegeven als "1.5". Klik op [Next]. Het venster wordt niet weergegeven 1 Dubbelklik op [My Computer]. 2 Dubbelklik op [PICTUREPACKAGE] (schijfstation).* * Stationsnamen (zoals (E:)) kunnen verschillen, afhankelijk van de computer. - Pagina 65 Klik op [Install] in het venster Als het venster [Installing [Ready to Install the Program]. Microsoft (R) DirectX(R)] wordt weergegeven, voert u de De installatie van Picture Package wordt volgende procedure uit om gestart. DirectX 9.0c te installeren. Zo niet, dan gaat u verder met stap 1 Lees [License Agreement] en klik op [Next].
-
Pagina 66: Installeren Op Een Macintoshcomputer
De software en "Eerste kennismaking" installeren op een computer (vervolg) De computer wordt uitgeschakeld en wordt automatisch opnieuw opgestart Dubbelklik op het pictogram van (opnieuw opstarten). De de CD-ROM. snelkoppelingen voor [Picture Package Menu] en [Picture Package destination folder] (en "Eerste kennismaking" als Kopieer "FirstStepGuide.pdf"... -
Pagina 67: Eerste Kennismaking" Weergeven
"Eerste kennismaking" weergeven Openen op een Macintosh-computer "Eerste kennismaking" Dubbelklik op "FirstStepGuide.pdf". weergeven Openen op een Windows-computer U kunt het best Microsoft Internet Explorer Ver.6.0 of hoger gebruiken voor de weergave. Dubbelklik op het pictogram op het bureaublad. Als u de PDF-versie wilt weergeven, hebt u Adobe Reader nodig. -
Pagina 68: Een Dvd Maken (Directe Toegang Tot "Click To Dvd")
Muziekstukken, geluidsopnamen of andere U kunt via een i.LINK-kabel een DVD maken muzikale bestanden van derden die u van van een band met een Sony VAIO-computer*, CD's, het Internet of andere bronnen kunt waarop "Click to DVD Ver.1.2" (Sony halen (de "Muzikale werken"), zijn originele software) of hoger geïnstalleerd is. - Pagina 69 • U kunt alleen een i.LINK-kabel gebruiken voor deze bewerking. U kunt geen USB- Bereid de stroombron voor de kabel gebruiken. camcorder voor. • Voor DCR-HC35E: Gebruik de bijgeleverde Plaats of verwijder de band niet terwijl uw netspanningsadapter als stroombron, camcorder in het Handycam Station zit.
-
Pagina 70: Een Dvd Maken (Directe Toegang Tot "Click To Dvd") (Vervolg)
Een DVD maken (Directe toegang tot "Click to DVD") (vervolg) De disclade wordt automatisch uitgeschoven. Als u nog een DVD met Plaats een beschrijfbare DVD in dezelfde inhoud wilt maken, raakt u het schijfstation van de computer. [UITV.] aan. De disclade wordt uitgeschoven. Plaats een nieuwe beschrijfbare DVD in het Raak [UITV.] op het scherm van schijfstation. -
Pagina 71: Problemen Oplossen
Als er problemen optreden bij het gebruik van de camcorder, kunt u de volgende tabel gebruiken om het probleem op te lossen. Als het probleem blijft optreden, verwijdert u de stroombron en neemt u contact op met de Sony-handelaar. Algemene werking/Easy Handycam De stroom wordt niet ingeschakeld. - Pagina 72 • Plaats de accu op de juiste manier in de camcorder (p. 9). Als het probleem blijft optreden, trekt u de stekker van de netspanningsadapter uit het stopcontact en neemt u contact op met de Sony-handelaar. De accu is versleten. De camcorder wordt vaak uitgeschakeld, terwijl de aanduiding voor de resterende accuduur aangeeft dat de accu nog voldoende stroom kan leveren.
- Pagina 73 Er treedt een probleem op als de camcorder is aangesloten op de netspanningsadapter. • Schakel de stroom uit en trek de stekker van de netspanningsadapter uit het stopcontact. Sluit de netspanningsadapter weer aan. LCD-scherm/beeldzoeker Als u het LCD-scherm aanraakt, verschijnt er een wazig patroon op het scherm. •...
- Pagina 74 Problemen oplossen (vervolg) Banden De band kan niet worden uitgeworpen uit de houder. • Controleer of de stroombron (accu of netspanningsadapter) correct is aangesloten (p. 9). • Verwijder de accu uit de camcorder en plaats de accu weer in de camcorder (p. 11). •...
-
Pagina 75: Het Beeld Aanpassen Tijdens De Opname
U hoort het sluitergeluid niet wanneer u een stilstaand beeld opneemt. • Stel [PIEPTOON] in op [AAN] (p. 51). [EINDE ZOEK] werkt niet. • De band is uit de camcorder verwijderd na de opname (p. 28) • De band bevat geen opnamen. [EINDE ZOEK] werkt niet goed. - Pagina 76 Problemen oplossen (vervolg) Het beeld is helder op het scherm en het onderwerp wordt niet weergegeven. • Schakel de functie NightShot plus uit (p. 24) of annuleer de BACK LIGHT-functie (p. 24). Het beeld is te helder, trilt of de kleuren veranderen. •...
- Pagina 77 wordt weergegeven op het scherm. • De band die u afspeelt, is opgenomen op een ander apparaat met een 4ch-microfoon (4CH MIC REC). De camcorder is niet compatibel met opnamen die met een 4ch-microfoon worden gemaakt. De datumzoekfunctie werkt niet correct. (DCR-HC24E/HC35E) •...
-
Pagina 78: Kopiëren/Bewerken/Aansluiten Op Andere Apparaten
Problemen oplossen (vervolg) U kunt [FADER] niet gebruiken. • U kunt [FADER] niet samen met [Z.ONTSP] gebruiken. U kunt [BELICHT] niet gebruiken. • U kunt [BELICHT] niet samen met NightShot plus gebruiken. • Als u [BEL. PROG.] instelt, wordt [BELICHT] automatisch ingesteld op [ AUTO]. -
Pagina 79: Aansluiten Op Een Computer
Aansluiten op een computer De camcorder wordt niet herkend op de computer. • Koppel de kabel los van de computer en de camcorder en sluit de kabel weer stevig aan. • Koppel alle USB-apparaten, behalve het toetsenbord, de muis en de camcorder, los van de (USB) aansluiting op de computer. - Pagina 80 Problemen oplossen (vervolg) x Voor Windows Me 1 Sluit de camcorder aan op een computer. 2 Klik met de rechtermuisknop op [My Computer] en kies [Properties]. Het venster [System Properties] wordt weergegeven. 3 Klik op de tab [Device Manager]. 4 Als de volgende apparaten al zijn geïnstalleerd, klikt u met de rechtermuisknop op deze apparaten en kiest u [Remove] om de apparaten te verwijderen.
- Pagina 81 4 Dubbelklik op [Driver]. 5 Dubbelklik op [Setup.exe]. • Als u andere items dan [USB Composite Device], [USB Audio Device] en [Composite USB Device] verwijdert, kan dit een storing van de computer veroorzaken. x Voor Windows XP Meld u aan als beheerder. 1 Sluit de camcorder aan op een computer.
- Pagina 82 Problemen oplossen (vervolg) De film is niet vloeiend tijdens USB Streaming. • Wijzig de instellingen met de volgende procedure: 1 Selecteer [Start] t [Programs]([All Programs] voor Windows XP) t [Picture Package] t [Handycam Tools] t [USB Streaming Tool]. 2 Pas de schuifbalk aan in de richting van (-) bij [Select video quality]. 3 Volg de instructies op het scherm, klik op [Next] en klik op [Done].
-
Pagina 83: Waarschuwingen En Berichten
• De accu is bijna leeg. herhaaldelijk hebt geprobeerd dit op te • Afhankelijk van de lossen, neemt u contact op met de Sony- gebruiksomstandigheden, de omgeving handelaar of een plaatselijke, door Sony of de accu kan E knipperen, zelfs als erkende onderhoudsdienst. -
Pagina 84: Beschrijving Van Waarschuwingsberichten
Waarschuwingen en berichten (vervolg) * U hoort een melodie als de waarschuwingen op QZ Band vergrendeld. Controleer het scherm verschijnen (p. 51). het nokje. (p. 87) Beschrijving van Q Het einde van de band is bereikt. waarschuwingsberichten (p. 18, 23) Als er berichten op het scherm verschijnen, •... - Pagina 85 Kan Easy Handycam niet openen met USB • U kunt de Easy Handycam-instellingen niet starten terwijl de USB-kabel aangesloten is. Koppel de USB-kabel eerst los van de camcorder. Ongeldig tijdens Easy Handycam stand (p. 21) Kan USB niet gebruiken in Easy Handycam •...
-
Pagina 86: Aanvullende Informatie
Aanvullende informatie De camcorder gebruiken in het buitenland Voeding Eenvoudig overschakelen op een andere tijdzone U kunt de camcorder met de bijgeleverde netspanningsadapter gebruiken in alle U kunt de klok eenvoudig instellen op de landen/regio’s met een lichtnetspanning plaatselijke tijd door een tijdsverschil in te van 100 V tot 240 V wisselstroom, 50/60 stellen. -
Pagina 87: Aanbevolen Banden
Aanbevolen banden Per ongeluk wissen voorkomen U kunt alleen mini-DV-banden gebruiken. Gebruik een band met de aanduiding Schuif het wispreventienokje op de band De camcorder is niet compatibel met naar SAVE. banden met Cassette Memory. Voorkomen dat een leeg gedeelte op de band ontstaat Ga in de volgende gevallen met END REC: Er kan worden... -
Pagina 88: Informatie Over De "Infolithium"-Accu
Informatie over de "InfoLITHIUM"-accu Deze camcorder is geschikt voor de Gebruik zo mogelijk een accu met hoge capaciteit: NP-FP50/FP70/FP71/FP90 "InfoLITHIUM"-accu (P-serie). (optioneel). Deze camcorder werkt alleen met een • Zet de schakelaar POWER op OFF (CHG) als u "InfoLITHIUM"-accu. niet opneemt of afspeelt met de camcorder. De "InfoLITHIUM"-accu's van de P-serie zijn accu raakt ook leeg wanneer de camcorder in de voorzien van het... -
Pagina 89: Informatie Over I.link
DV-interfaces, moet u de gebruiksaanwijzing bij het aan te sluiten apparaat raadplegen. • i.LINK is een door Sony voorgestelde naam voor de IEEE 1394-aansluiting voor gegevensoverdracht en wordt door veel ondernemingen erkend als handelsmerk. -
Pagina 90: Link-Functies Op Deze Camcorder Gebruiken
S100 (ongeveer 100 Mbps*) Informatie over de vereiste i.LINK- S200 (ongeveer 200 Mbps) kabel S400 (ongeveer 400 Mbps) Gebruik de 4-pins-naar-4-pins Sony i.LINK-kabel (voor kopiëren via DV). De overdrachtsnelheid wordt vermeld bij de technische gegevens in de gebruiksaanwijzing van elk apparaat. -
Pagina 91: Onderhoud En Voorzorgsmaatregelen
Condensvorming. Verwijder de band.] of de camcorder eerst door een Sony-handelaar [% Condensvorming. Schakel camera 1 uur laten nakijken voordat u de camcorder weer uit.] weergegeven. Dit bericht wordt niet gebruikt. -
Pagina 92: Onderhoud En Voorzorgsmaatregelen (Vervolg)
Opmerking over condensvorming zijn de videokoppen wellicht versleten. Neem Er kan vocht in de camcorder condenseren contact op met de Sony-handelaar of een wanneer u de camcorder van een koude plaatselijke, door Sony erkende omgeving naar een warme omgeving brengt onderhoudsdienst om de videokoppen te laten vervangen. -
Pagina 93: De Vooraf Geïnstalleerde Oplaadbare Batterij Opladen
Informatie over het aanpassen van het reinigingsdoekjes, insectenwerende middelen, insecticiden en zonnecrème. LCD-scherm (KALIBRATIE) – Het apparaat gebruiken met de bovenstaande Het is mogelijk dat de toetsen op het substanties op uw handen. aanraakscherm niet goed functioneren. Als – Langdurige blootstelling van de behuizing dit gebeurt, moet u de onderstaande aan rubber of vinyl. -
Pagina 94: De Batterij Van De Afstandsbediening Vervangen (Dcr-Hc24E/Hc35E)
In dit geval moet u de batterij vervangen door een CR2025- 3,0 mm (1/6 type) CCD (Charge lithiumbatterij van Sony. Als u een andere Coupled Device) batterij gebruikt, kan dit brand of een Totaal: circa 800 000 pixels ontploffing tot gevolg hebben. - Pagina 95 Algemeen In de CAMERA-stand: 44 ~ 880 mm F1,8 ~ 3,1 Stroomvereisten Filterdiameter: 25 mm 7,2 V gelijkstroom (accu) Kleurtemperatuur 8,4 V gelijkstroom [AUTO], [EEN DRUK], [BINNEN] (netspanningsadapter) (3 200 K), [BUITEN] (5 800 K) Gemiddeld stroomverbruik Minimale lichtsterkte Tijdens camera-opname met de 5 lx (lux) (F 1,8) beeldzoeker 1,8 W 0 lx (lux) (met de functie NightShot...
-
Pagina 96: Technische Gegevens (Vervolg)
Technische gegevens (vervolg) USB-aansluiting Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden zonder voorafgaande Mini-B kennisgeving. DV ingang/uitgang i.LINK-interface (IEEE1394, 4-polige aansluiting S100) Netspanningsadapter AC-L25A/L25B Stroomvereisten 100-240 V wisselstroom, 50/60 Hz Elektriciteitsverbruik 0,35 - 0,18 A Stroomverbruik 18 W Uitgangsspanning 8,4 V gelijkstroom* Bedrijfstemperatuur 0 °C tot 40 °C Opslagtemperatuur... -
Pagina 97: Informatie Over Handelsmerken
Informatie over handelsmerken Verschillen • “InfoLITHIUM” is een handelsmerk van Sony Corporation. DCR-HC • i.LINK en zijn handelsmerken van Sony DV-interface Corporation. • Picture Package is een handelsmerk van Sony Afstandsbedienings- – Corporation. sensor Handycam Station • is een handelsmerk. –... -
Pagina 98: Register
Register Numeriek A.UITS UIT (automatische Click to DVD ....... 68 uitschakeling)....... 51 Computer......61, 63 12BIT........50 A/V OUT-aansluiting ..33, 53 Condensvorming ....91 16BIT........50 A/V-kabel....... 34, 54 16:9 BREED......47 21-polige verloopstekker..34 Datum en tijd instellen ..17 4:3.........47 BACK LIGHT ....24, 75 Datumzoekfunctie .... - Pagina 99 FOCUS ......38, 75 KLOK INST......17 Foto zoeken......31 Kopiëren ......53, 57 Netsnoer........9 Fotoscan........31 Netspanningsadapter....9 Foto's opnemen op band ..22 NightShot plus ......24 LANDSCHAP...... 45 Frame voor frame afspelen NIGHTSHOT PLUS- ..........42 LANGUAGE ....... 51 schakelaar ......24 LCD........52 NTSC ........86 LCD HELD (LCD helder) Nulpuntgeheugen- Gebruiken in het buitenland...
- Pagina 100 STEREO .......48 Vooraf geïnstalleerde Stopcontact ......9 oplaadbare batterij....93 STRAND&SKI ....45 Voorbereidingen ....8 SUNSETMOON....45 V-UIT/LCD ......52 Vuurwerk ......45 S VIDEO-aansluiting ..34, 54 S VIDEO-kabel ....34, 54 V.SNL WG. (Versnelde weergave) ..42 Systeemvereisten ....62 http://www.sony.net/ Printed in Japan...