Inhoudsopgave
Advertenties
Uso con un apparecchio video
analogico e un computer
– Funzione di conversione segnali
Si possono catturare immagini e suono da un
apparecchio video analogico collegato a un
computer dotato di presa i.LINK (DV) alla
videocamera.
Segnali video analogici t Segnali
video digitali
(1) Regolare l'interruttore POWER su VTR.
(2) Regolare A/V t DV OUT su ON nelle
impostazioni di menu (p. 88).
(3) Iniziare la riproduzione sull'apparecchio
video analogico.
(4) Iniziare il procedimento di cattura sul
computer.
Le operazioni da eseguire dipendono dal
computer e dal software usati.
Per dettagli su come catturare immagini, fare
riferimento al manuale di istruzioni del
software.
OUT
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
Videoregistratore/
Videorecorder
: Flusso del segnale/
Signaalstroom
80
VIDEO
AUDIO
Analoge videosignalen
overbrengen naar een personal
computer – Signaalomzetting
U kunt beelden en geluid van analoge video-
apparatuur overnemen op uw camcorder, door
aansluiten van een personal computer die
beschikt over een i.LINK (DV) aansluiting.
Analoge videosignalen t digitale
videosignalen
(1) Zet de POWER schakelaar in de "VTR" stand.
(2) Zet het onderdeel A/V t DV OUT op "ON"
in het instelmenu (zie blz. 88).
(3) Start de weergave van de analoge video-
apparatuur iets vóór de beelden die u wilt
overnemen.
(4) Breng uw PC in gereedheid voor het
overnemen van de beelden.
De noodzakelijke handelingen verschillen
afhankelijk van uw type PC en de werking
van het gebruikte programma.
Zie voor nadere bijzonderheden over het
overnemen van beelden tevens de
gebruiksaanwijzing van uw PC en van het
programma.
AUDIO/VIDEO
DV IN/OUT
(non in dotazione)/
(niet bijgeleverd)
i.LINK
Advertenties
Inhoudsopgave
