Esecuzione di stampe
– Stampa normale
Per annullare la stampa
La carta di stampa viene espulsa
automaticamente se si regola l'interruttore
POWER su OFF (CHARGE) e quindi su
MEMORY. Per riprendere la stampa, inserire
carta di stampa nuova e ripetere il procedimento
dal punto 4.
Note
•Durante la stampa, la carta di stampa viene
inserita ed espulsa tra la fessura di uscita della
carta e il coperchio stampante.
Non collocare alcun oggetto che possa impedire
alla carta di stampa di essere inserita ed espulsa
dal corpo.
•Durante la stampa, non tirare fuori la carta di
stampa. Tale azione può causare problemi di
funzionamento della videocamera.
•Durante la stampa, non toccare la superficie di
stampa.
•Durante la stampa, non sottoporre il corpo a
vibrazioni o urti.
•La stampa viene interrotta a metà se il pannello
LCD o il coperchio stampante viene chiuso
durante la stampa. Se si apre di nuovo il
pannello LCD o il coperchio stampante, la carta
di stampa viene espulsa automaticamente. Non
è possibile continuare la stampa.
•Non è possibile eseguire stampe ripetute di una
stessa schermata.
Consigliamo di usare le immagini su "Memory
Stick" per eseguire stampe ripetute.
•La stampa di immagini registrate in successione
in una schermata multipla non è possibile. Per
stampare tali immagini, memorizzarle prima
sul "Memory Stick".
•La qualità delle immagini stampate a volte cala
considerevolmente o la stampa non viene
eseguita affatto se si esegue la stampa a
temperature elevate al di fuori della gamma di
temperature di funzionamento garantito.
•Il numero possibile di stampe è a volte molto
ridotto se si esegue la stampa a temperature
elevate al di fuori della gamma di temperature
di funzionamento garantito.
•Il colore delle immagini stampate cambia
leggermente a seconda della temperatura
ambientale durante la stampa.
Dopo che la stampa è iniziata
Mentre il nastro viene allineato, la carta di
stampa a volte viene inserita ed espulsa dai lati
sinistro e destro del corpo senza che lo schermo
LCD si spenga, anche se la spia PRINT
lampeggia lentamente.
Per eseguire una stampa
Occorrono circa 150 secondi.
Afdrukken met de printer
– Standaard afdrukformaat
Tussentijds stoppen met afdrukken
U kunt het afdrukpapier uit de camcorder
verwijderen door de POWER schakelaar eenmaal
op "OFF (CHARGE)" te zetten en dan terug in de
"MEMORY" of "VTR" stand. Om daarna weer af
te drukken, plaatst u een nieuw vel afdrukpapier
en volgt u weer de aanwijzingen vanaf stap 4.
Opmerkingen
•Tijdens het afdrukken wordt het afdrukpapier
heen en weer in- en uitgeschoven tussen de
papier-uitneemopening en het printerdeksel.
Plaats de camcorder nergens tegenaan en niet
op zijn kant, om de beweging van het
afdrukpapier niet te belemmeren.
•Trek nooit tijdens het afdrukken aan het vel
afdrukpapier. Dit kan storing in de werking
van de camcorder veroorzaken.
•Raak het gevoelige oppervlak van het
afdrukpapier tijdens het afdrukken niet aan.
•Zorg dat de camcorder tijdens het afdrukken
niet wordt blootgesteld aan trillingen of
schokken.
•Het afdrukken stopt als het LCD scherm of het
printerdeksel tijdens het afdrukken wordt
gesloten. Wanneer u daarna het LCD scherm of
het printerdeksel weer opent, zal het
afdrukpapier automatisch worden
uitgeschoven. U kunt dan niet doorgaan met
afdrukken.
•U kunt hetzelfde beeld op het scherm niet
meermalen achtereen afdrukken.
Een beeld dat u meermalen wilt afdrukken,
kunt u het beste eerst vastleggen op een
"Memory Stick".
•Doorlopend afdrukken van een reeks opnamen,
zoals van een indexscherm, is niet mogelijk.
Voor het afdrukken daarvan legt u de beelden
eerst vast op een "Memory Stick".
•In een erg warme omgeving kunnen de
afdrukken minder van kwaliteit zijn of kan het
afdrukken helemaal niet lukken.
•In een erg koude omgeving kan het aantal
afdrukken wel eens sterk afnemen.
•De kleur van de afdrukken kan ietwat
afhankelijk zijn van de omgevingstemperatuur.
Wanneer het afdrukken is gestart
Terwijl het mechanisme het lint recht legt, zal het
afdrukpapier soms links en rechts worden
uitgeschoven zonder dat het beeld van het LCD
scherm verdwijnt, ook al knippert het PRINT
lampje al wel langzaam.
Duur van het afdrukken
Een afdruk vergt ongeveer 150 seconden.
149