250 LINGUATRONIC
250
A A an anwi wijzing
jzingen v
en voor de bedri
oor de bedrijf jfsv sveiligheid
eiligheid
Voor uw eigen veiligheid beslist de volgende pun-
ten in acht nemen bij de bediening van mobiele
communicatieapparatuur en met name van uw
spraakgestuurd bedieningssysteem:
De wettelijke bepalingen van het land waar u
R
zich op dat moment bevindt in acht nemen.
Wanneer u het spraakgestuurd bedieningssys-
R
teem in een noodsituatie gebruikt, kan uw
stem veranderen en daardoor uw telefoonge-
sprek, bijvoorbeeld voor een noodoproep, ver-
tragen.
Maakt u zich voor het begin van de rit eerst
R
vertrouwd met de functies van het spraakge-
stuurd bedieningssysteem.
Bediening
Bediening
Ov Over erzic
zicht v
ht van de bediening v
an de bediening van de LIN
an de LINGUA-
TR TRONIC me
ONIC met he
t het multifunctioneel s
t multifunctioneel stuur
De LINGUATRONIC is circa een halve minuut na
het inschakelen van het contact bedrijfsgereed.
1
De tuimelschakelaar omhoogdrukken: £
LINGUATRONIC starten
2
Regelaar indrukken: 8 Geluid uit- en inge-
schakeld (LINGUATRONIC beëindigen)
GUA-
tuurwiel
wiel
Regelaar omhoog- of omlaagdraaien: Volume
verhogen of verlagen
3
De tuimelschakelaar omhoogdrukken: 6
Gesprek voeren/aannemen
De tuimelschakelaar omlaagdrukken: ~
Gesprek weigeren/beëindigen (LINGUA-
TRONIC beëindigen)
Dialoog met de LIN
Dialoog me
t de LINGUA
GUATR TRONIC v
ONIC voer
Dialoog start
Dialoog st
arten of v
en of voor
oortze
tzett tten:
en: De tuimelscha-
#
kelaar £ in het multifunctioneel stuurwiel
indrukken.
Een gesproken opdracht kan na een geluids-
signaal worden gesproken.
Inv
Invoer corr
oer corrig iger eren:
en: De gesproken opdracht
#
"Correctie" uitspreken.
R R ecor
ecord in de k
d in de keuzeli
euzelijs jst select
t selecter eren:
#
nummer of de inhoud uitspreken.
In de k
In de keuzeli
euzelijs jst blader
t bladeren:
en: De gesproken
#
opdrachten "Volgende pagina" of "Vorige
pagina" uitspreken.
Dialoog onderbrek eken:
Dialoog onderbr
en: De gesproken opdracht
#
"Pauze" uitspreken.
Dialoog afbrek eken:
Dialoog afbr
en: De gesproken opdracht
#
"Afbreken" spreken.
oeren en
en: Een regel-