DE
EN
5699-R
Ausschwingrotor 4-fach /
Swing out rotor 4-times
90°
max. Laufzyklen /
max. cycles 400 000
Kapazität / capacity
ml
Maße / dimensions x L
mm
Anzahl p. Rotor / number p. rotor
Drehzahl / speed
RPM
19)
RZB / RCF
Radius / radius
mm
sec
9 (97%)
9
sec
1)
Temperatur / temperature
°C
Probenerwärmung/Sample
2)
K
temp. rise
5699-R
Ausschwingrotor 4-fach /
Swing out rotor 4-times
90°
max. Laufzyklen /
max. cycles 400 000
Kapazität / capacity
ml
Maße / dimensions x L
mm
Anzahl p. Rotor / number p. rotor
Drehzahl / speed
RPM
3)
RZB / RCF
Radius / radius
mm
sec
9 (97%)
9
sec
1)
Temperatur / temperature
°C
Probenerwärmung/Sample
2)
K
temp. rise
1) Tiefste erreichbare Temperatur bei maximaler Drehzahl, 1 h
Laufzeit und 20°C Raumtemperatur (nur bei Kühlzentrifuge)
2) Probenerwärmung bei maximaler Drehzahl und 1 Stunde
Laufzeit (nur bei Zentrifuge ohne Kühlung)
3) Angaben des Röhrchenherstellers beachten.
4)
nicht mit Deckel 4883 verschließbar
11) Die Einlage aus den Gestellen entfernen
12) Nach DIN EN 61010, Teil 2 – 020. Die Hinweise für Bio-Sicher-
heitssysteme in den Kapiteln "Sicherheitshinweise" und "Pflege
und Wartung" beachten.
15) Bei Temperaturen über 40 °C und/oder geringer Befüllung der
Gefäße können sich diese verformen.
19) Für die einsetzbaren Kulturflaschen beträgt die max. RZB 2300
202/225
max. Laufzyklen / max. cycles: 75 000
4851
4831
Nunc
Falcon
Greiner
160
200
----
8
4
4600
4613
195
4880
+
4883
+
mit Bioabdichtung / with bio-
containment
12)
max. Laufzyklen / max. cycles: 75 000
4841
4845
4845
5127
0512
Corning
4)
15)
15)
250
750
62 x 122
97 x 152
96 x 147
4
4
4600
4600
4779
4779
202
202
1) Lowest possible temperature during maximum speed, 1 h running
2) Sample temp. rise during maximum speed and 1 hour running time (only
3) Observe the tube manufacturer's instructions.
4) not closeable with lid 4883
11) Take the inserts out of the frame / adapter
12) In conformity with DIN EN 61010, part 2 – 020. Observe the notes for bio
15) At temperatures above 40 °C and/or poor filling of the tubes, these can go
19 The max. RCF for the accommodated cell culture flasks is 2300.
Rev. 18 / 10.2021
4880
+
4885
+
max. Beladung / max. load: 1000 g
Nunc
79
88
7
18
/
4885
/
mit Bioabdichtung / with
----
max. Laufzyklen / max. cycles: 38 000
max. Beladung / max. load: 1000 g
4449
4846
+
0551
15)
500
600
93 x 134
25 x 90
4
4
4600
4600
4779
4779
202
202
79
88
7
18
time and 20°C ambient temperature (only with cooling centrifuges)
with centrifuges without cooling)
safety systems in chapters "Notes on safety" and "Maintenance and
servicing".
out of shape.
4890
+
4883
/
4895
/
+
----
bio-containment
12)
4438
25
30
30
25 x 110
25 x 110
28
28
28
4600
4600
4600
4566
4566
4566
193
193
193
AB5650NLDASVFI