Voertuig-/dealergegevens Voertuiggegevens Dealergegevens Model Contactpersoon in de werkplaats Mevrouw/de heer Voertuigidentificatienummer Kleurnummer Telefoonnummer Afgiftedatum kentekenbewijs deel 1 Dealeradres/telefoon (firmastempel) Kenteken...
Pagina 3
Voor alle vragen met betrek- vindt u alle belangrijke informatie king tot uw motorfiets staat uw m.b.t. de bediening van uw BMW BMW Motorrad Partner u op elk en het gebruik van al zijn techni- moment graag met raad en daad sche mogelijkheden.
Resultaat van een activi- BMW Motorrad optio- Niet voorkomen kan de dood of teit. nele accessoires kunnen ernstig letsel veroorzaken. bij uw BMW Motorrad GEVAAR Gevaar met hoog Verwijst naar een pagina dealer worden verkregen risico. Niet voorkomen ver- met extra informatie.
De voertuigspeci- ele uitrusting. Deze handleiding fiets ontstaan. Ook vergissingen fieke gegevens kunnen daarvan beschrijft door BMW aangebo- kan BMW Motorrad niet helemaal afwijken, bijv. op grond van ge- den speciale uitrustingen (SU) uitsluiten. Daarom verzoeken wij selecteerde speciale uitrustingen,...
Regeleenhe- Bij eventuele vragen is uw voertuig vergaarde gegevens de den verwerken gegevens die ze BMW Motorrad Partner u graag bestuurder of voertuigbezitter af bijv. ontvangen van voertuigsen- van dienst. te leiden, bijv. via de Connected- soren, zelf genereren of onderling Drive account die wordt gebruikt.
Pagina 11
De voertuigbezitter kan bij een voegd om in specifieke gevallen om informatie welke persoonsge- zelf gegevens uit het voertuig uit BMW Motorrad Partner of een bonden gegevens zijn opgesla- te lezen. andere gekwalificeerde service- gen, voor welk doel de gegevens...
Pagina 12
De gegevens worden niet langer informatie over voorvallen met Het uitlezen van de informatie dan de bedrijfstijd opgeslagen. schade aan het voertuig kan door een BMW Motorrad Partner of een andere gekwa- Elektronische componenten, bijv. De gegevens zijn noodzakelijk regeleenheden, bevatten com-...
Pagina 13
BMW Motorrad Partner of een linediensten doorgegeven aan smartphone. andere gekwalificeerde service- derden. Dit is afhankelijk van de...
Pagina 14
integratie behoren daartoe bijv. persoonlijk ingebrachte mobiele Het vergaren, verwerken en ge- positiegegevens en andere al- eindapparaten, bijv. smartphones. bruiken van persoonsgebonden gemene voertuiginformatie. Dit Via deze draadloze verbinding gegevens tot verder dan het ver- maakt het optimaal gebruiken van kunnen zogenaamde onlinefunc- lenen van diensten gebeurt uit- geselecteerde apps mogelijk, bijv.
Pagina 15
omvang en het doel van het vergaren en gebruiken van persoonsgebonden gegevens in het kader van diensten van derden kan worden opgevraagd bij de betreffende provider.
Instrumentenpaneel Snelheidsmeter Controle- en waarschu- wingslampjes ( Fotosensor voor de hel- derheidsregeling voor het multifunctioneel display met alarmsysteem (DWA) DWA-LED ( Multifunctioneel display Weergave selecteren 46).
Waarschuwings- en controlelampen Emissiewaarschuwings- lampje ( Grootlichtcontrolelampje Grootlicht en lichtsignaal bedienen ( 43). Algemeen waarschuwings- lampje Weergave in combinatie met waarschuwingssymbo- len op het multifunctionele display ( Controlelampje neutraal - met automatische stabili- teitsregeling (ASC) ASC-controle- en waar- schuwingslampje ( Richtingaanwijzercontrole- lampje Richtingaanwijzer bedienen...
Waarschuwingen Weergave Waarschuwingen worden door het betreffende waarschuwings- lampje weergegeven. Indien meerdere waarschuwingen aanwezig zijn, worden alle betref- fende waarschuwingslampen en waarschuwingssymbolen weerge- Waarschuwingen waarvoor geen geven. afzonderlijk waarschuwingslampje Een overzicht van de mogelijke beschikbaar is, worden door een waarschuwingen vindt u op de waarschuwingssymbool 1 op het volgende pagina's.
Controle- en waarschu- Meldingtekst Betekenis wingslampjes Algemeen waar- Lampensymbool Lamp defect ( schuwingslampje wordt weergege- brandt. ven. ABS-controle- en ABS-Zelfdiagnose niet beëindigd waarschuwings- lampje knippert. ABS-controle- en ABS uitgeschakeld ( waarschuwings- lampje brandt. ABS-controle- en ABS-storing ( waarschuwings- lampje brandt. ASC-controle- en ASC-Ingreep ( waarschuwings-...
Pagina 33
Controle- en waarschu- Meldingtekst Betekenis wingslampjes ASC-controle- en ASC uitgeschakeld ( waarschuwings- lampje brandt. ASC-controle- en ASC-storing ( waarschuwings- lampje brandt. Symbool voor DWA-accu leeg ( DWA-accu wordt weergegeven. Algemeen waar- Symbool voor Benzinereserve bereikt ( schuwingslampje brandstofreserve brandt. en kilometerteller TRIP R worden weergegeven.
In uitzon- De defecte sleutel bij voorkeur Als de motorolietemperatuur deringsgevallen slaat de motor af bij een BMW Motorrad Partner vaker te hoog is, de storing zo en kan niet meer worden gestart. laten vervangen. snel mogelijk laten verhelpen...
De storing bij een specialist liefst door een BMW Motorrad BMW Motorrad Partner. laten controleren, bij voorkeur Partner. een BMW Motorrad Partner. Lamp defect...
Lampensymbool wordt Lamp voor richtingaanwijzers ABS-functie niet beschikbaar weergegeven. voor en achter vervangen 111). ABS uitgeschakeld LED-achterlicht vervangen WAARSCHUWING met automatische stabiliteits- 113). De motorfiets wordt niet ge- controle (ASC) ABS-Zelfdiagnose niet zien in het wegverkeer door ABS-controle- en waar- beëindigd uitvallen van de verlichting schuwingslampje brandt.
(ASC) ASC-controle- en waar- door een specialist laten ASC-controle- en waar- schuwingslampje brandt. verhelpen, bij voorkeur een schuwingslampje knippert BMW Motorrad Partner. langzaam. Mogelijke oorzaak: ASC-Ingreep De ASC is door de berijder uitge- Mogelijke oorzaak: schakeld. met automatische stabiliteits-...
Pagina 38
De afstand die nog kan worden 86). specialist, bij voorkeur een gereden met de reservehoeveel- Storingen zo snel mogelijk BMW Motorrad dealer. heid is afhankelijk van de rijstijl door een specialist laten (van het verbruik) en van de op Brandstofreserve...
Symbool voor onderhoud WAARSCHUWING wordt weergegeven. Onregelmatig draaien, of uit- Onderhoudsmelding schakeling van de motor van- wege brandstofgebrek Gevaar voor ongevallen, bescha- diging van de katalysator De benzinetank niet leegrijden. Indien onderhoud binnen Mogelijke oorzaak: 1000 km noodzakelijk is, worden In de benzinetank bevindt ten het symbool voor onderhoud 3 hoogste nog de reservevoorraad...
Pagina 40
voordoen als de accu van het voertuig is losgekoppeld.
Contact- en stuurslot Contact inschakelen Voertuigsleutels U ontvangt twee contactsleutels en een sleutel voor het uitbou- wen van de buddyseat ( 56). Neem bij verlies van een sleutel a.u.b. de opmerkingen over de elektronische wegrijblokkering (EWS) ( 41) in acht. Contactsleutel in stand 1 Het contact- en stuurslot en het draaien, hierbij het stuur wat...
Contact uitschakelen Elektronische Bij verlies van een sleutel van wegrijbeveiliging (EWS) de motorfiets kunt u deze door uw BMW Motorrad dealer laten De elektronica in de motorfiets blokkeren. analyseert via een ringantenne U moet daartoe alle andere con- in het contact-/stuurslot de in de tactsleutels die bij de motorfiets sleutel opgeslagen gegevens.
Noodstopschakelaar OPMERKING Het stadslicht belast de accu. Het contact slechts voor een be- perkte tijdsduur inschakelen. Het dimlicht wordt automatisch ingeschakeld na het starten van de motor. Motor uitgeschakeld OPMERKING Bedrijfsstand Noodstopschakelaar U kunt bij een afgezette motor OPMERKING het licht inschakelen, door bij in- geschakeld contact het grootlicht WAARSCHUWING De motor kan alleen in de be-...
Grootlicht en lichtsignaal Direct na het uitschakelen van Direct na het uitschakelen van het contact toets 1 naar links het contact schakelaar 1 naar Schakelaar 1 naar voren druk- indrukken en vasthouden, tot achteren drukken en vasthou- ken, om het grootlicht in te het parkeerlicht wordt inge- den, tot de follow-me-home- schakelen.
Alarmknipperlichten Het contact kan worden uitge- Toets 1 naar rechts drukken schakeld. om de richtingaanwijzers rechts Alarmknipperlichten in te schakelen. Om de alarmknipperlichten uit bedienen te schakelen, het contact in- Toets 1 indrukken, om de rich- schakelen en de toets 1 op- tingaanwijzers uit te schakelen.
Pagina 47
Snelheid meer dan 100 km/h: na vijf keer knipperen. Als de toets 1 iets langer naar rechts of links is gedrukt, schake- len de knipperlichten alleen nog automatisch na het bereiken van het snelheidsafhankelijke traject uit.
Weergave Weergave selecteren Voorwaarde De motorfiets staat stil. Contact inschakelen ( 40). De boordcomputer wordt weer- gegeven. Toets 1 zo vaak kort indrukken totdat de gewenste waarde wordt weergegeven. Mogelijke meldingen: Totaal aantal kilometers: ODO Dagteller 1: TRIP 1 Dagteller 2: TRIP 2 Automatische dagteller: TRIP A, wordt automatisch teruggezet als na het...
Pagina 49
Motortemperatuur: ENGTMP Klok: CLOCK Menu voor instellingen oproe- pen: SETUP ENTER...
Dagteller terugzetten Contact inschakelen ( 40). Toets 1 net zo vaak kort in- drukken totdat de terug te zet- ten dagteller 2 wordt weerge- geven. Toets 1 ingedrukt houden tot- dat de dagteller 2 wordt terug- gezet.
DWA is actief. sleutel en knipperen de richtingaanwij- 4x knipperen: DWA losgekop- Alarmsignaal zers. Het soort alarmtoon kan peld van de accu door een BMW Motorrad dealer Het DWA-alarm kan worden ge- 5x knipperen: Bewegingssen- activeerd door: worden ingesteld. sor 3...
DWA deactiveren SET DWA wordt weergegeven. Contact inschakelen ( 40). Klok instellen Richtingaanwijzers knipperen eenmaal. WAARSCHUWING Bevestigingstoon klinkt een- Instellen van de klok tijdens maal (indien geprogrammeerd). het rijden DWA is uitgeschakeld. Gevaar voor ongevallen DWA instellen De klok alleen instellen als de motorfiets stilstaat.
Toets 1 lang ingedrukt houden Toets 1 kort indrukken om de om SETUP te openen. minuten te laten toenemen. Toets 1 zo vaak kort indrukken Toets 2 kort indrukken om de tot SET CLOCK wordt weerge- minuten te laten afnemen. geven.
Helderheid instellen Toets 2 ingedrukt houden tot- dat SET YEAR wordt weerge- Helderheid display geven. instellen Contact inschakelen ( 40). Toets 2 ingedrukt houden tot- dat de dag 3 knippert. Toets 1 kort indrukken om de dag te laten toenemen. Toets 1 kort indrukken om het Toets 2 kort indrukken om de jaar 5 te laten toenemen.
Antiblokkeersysteem schuwingslampje 2 en daarna die van het ABS-controle- en (ABS) waarschuwingslampje 3 veran- met automatische stabiliteits- dert. controle (ASC) De instelling van de ASC blijft ongewijzigd. ABS Uitschakelen ABS-controle- en waar- Contact inschakelen ( 40). schuwingslampje brandt. Toets 1 binnen twee seconden OPMERKING loslaten.
ABS inschakelen Als alternatief kan ook het con- OPMERKING tact weer worden uit- en inge- schakeld. De ASC-functie kan ook onder- weg worden uitgeschakeld. Als het ABS-controle- en waarschuwingslampje na het uitschakelen en weer inschakelen van het contact en het vervolgens rijden boven de minimumsnelheid weer gaat branden, is een ABS-storing aanwezig.
Handvatverwarming ASC-controle- en waar- ASC-controle- en waar- schuwingslampje blijft bran- schuwingslampje blijft uit bedienen den. resp. knippert verder. OPMERKING ASC uitgeschakeld. ASC ingeschakeld. De handvatverwarming is Als alternatief kan ook het con- ASC inschakelen alleen bij draaiende motor tact weer worden uit- en inge- beschikbaar.
Indien er geen wijzigingen meer worden uitgevoerd, wordt de gekozen verwarmingsstand ingesteld. Om de handvatverwarming uit te schakelen, de toets 1 zo vaak indrukken tot het symbool van de handvatverwarming 2 niet meer op het display wordt weergegeven. Toets 1 zo vaak bedienen tot- Bout met sleutel voor buddy- dat de gewenste verwarmings- seat 2 uitbouwen.
Koplamp Spiegels Spiegelarm verstellen Koplampafstelling rechts-/ Spiegel verstellen linksrijdend verkeer Deze motorfiets is uitgerust met een symmetrisch dimlicht. Bij het rijden in landen waar aan de andere zijde van de weg wordt gereden dan in het land waar het kenteken van de motorfiets is afgegeven, zijn geen verdere De beschermkap over de maatregelen nodig.
Bestaat er twijfel over de cor- recte afstelling van de lichtbun- met keuzemogelijkheid 719 del, afstelling door een specia- freesdelenpakket Classic list laten controleren, bij voor- keur door een BMW Motorrad met keuzemogelijkheid 719 Partner. freesdelenpakket Storm Koppeling met keuzemogelijkheid 719...
Van stand A: kleinste afstand met keuzemogelijkheid 719 tussen handvat en remhendel. freesdelenpakket Classic In 5 stappen naar stand B voor het vergroten van de met keuzemogelijkheid 719 afstand tussen handvat en freesdelenpakket Storm koppelingshendel. met keuzemogelijkheid 719 freesdelenpakket Club Sport Remhendel instellen Stelschroef 1 iets indrukken WAARSCHUWING...
de haaksleutel in richting B afstand tussen handvat en De motorfiets neerzetten en remhendel. erop letten dat de ondergrond draaien. vlak en stevig is. Voor het vastdraaien van het Veervoorspanning contra-element afstelring 1 met de haaksleutel in richting A Instelling aantrekken.
Pagina 66
van de veervoorspanning een De uitlaatdemper laten Om de demping de versoe- zachtere demping. afkoelen. pelen, stelschroef 1 linksom draaien. Demping achterwiel VOORZICHTIG Geadviseerde instelling instellen van het rijwielgedeelte Werkzaamheden met warme/ De motorfiets neerzetten en voor solo rijden hete onderdelen erop letten dat de ondergrond Verbrandingsgevaar vlak en stevig is.
Voetsteunenset De rotor moet rechts en links Geadviseerde instelling gelijk komen te staan. instelbaar van het rijwielgedeelte voor het rijden met een duo- met keuzemogelijkheid 719 passagier freesdelenpakket Classic 21 mm tot begin van de met keuzemogelijkheid 719 schroefdraad (Veervoorspan- freesdelenpakket Storm ning) Stelschroef rechtsom tot...
Pagina 68
voetsteun daaraan worden Veer 4 uit het voetsteunschar- aangepast. nier 5 loshaken. De voetsteun mag alleen om- hoog en iets naar achteren klappen. Steunscharnier instellen Het instellen van de voetsteun- scharnier gebeurt rechts en links op dezelfde manier. Rotor 1 in de gewenste stand inbouwen en bout 2 aantrek- ken.
Pagina 69
steunscharnier en voetsteun- element 3 monteren. De bout 4 aanbrengen. Voetsteunbasis aan de kant van de schakeleenheid op de- zelfde manier uit- en inbouwen. Voetsteunelement aan voetsteunscharnier Steunscharnier 1 moet bij de- Veer 1 in oog op het steun- 3 Nm finitieve montage op de rotor 2 scharnier 3 vasthaken.
Pagina 70
door draaien in diverse stan- Voetsteun schakelpedaal den worden ingesteld. instellen Bout 2 demonteren. Schroefdraad reinigen. Voetsteun 1 in de gewenste stand draaien. De voetafstand en de hoogte Nieuwe bout 2 erin draaien. tot de voetsteun 1 kunnen Schroefdraad reinigen. door draaien in diverse stan- Tredestuk aan versnel- Voetsteun 1 in de gewenste...
Dit geldt trouwens ook voor korte max 10 kg beladen in acht nemen. trajecten en in gelijk welk sei- zoen. Uw BMW Motorrad partner Instelling van veervoorspanning, Snelheid kan u adviseren en heeft voor elk demping en bandenspanning Bij het rijden met hoge snelhe- gebruiksdoel de correcte kleding.
Verbrandingsgevaar Slecht bandenprofiel Bij overslaande verbranding direct de motor afzetten. Gemonteerde bagagesyste- VOORZICHTIG men zoals een tankrugzak of Alleen loodvrije benzine tanken. bagagetas. Maximumsnelheid Houd de voorgeschreven on- Sterk opwarmen van de mo- volgens sticker op het betref- derhoudsbeurten beslist aan. tor en het uitlaatsysteem tij- fende bagagesysteem in acht dens het rijden...
Starten Na het starten direct Werking van de verlichting en wegrijden. signaalinrichting controleren. Motor starten Werking koppeling controleren Contact inschakelen ( 40). Manipulaties 100). Pre-Ride-Check wordt uitge- Bandenprofieldiepte controle- ATTENTIE voerd. ( ren ( 101). De ABS zelfdiagnose wordt Bandenspanning controleren Wijzigingen van de motor- uitgevoerd ( 100).
Pagina 75
Pre-Ride-Check Fase 2 Het algemene waarschuwings- Na het inschakelen van het con- lampje 2 gaat knipperen in plaats tact voert het instrumentenpaneel van branden. een test uit van de wijzerinstru- De wijzer 4 voor snelheidsaan- menten, de waarschuwings- en duiding gaat naar topsnelheid. controlelampjes en het display, de zogenaamde Pre-Ride-Check.
ASC-zelfdiagnose ABS-zelfdiagnose niet BMW Motorrad Partner. De gereedheid van het voltooid BMW Motorrad ASC wordt door ABS-Zelfdiagnose ABS is niet beschikbaar, om- de zelfdiagnose gecontroleerd. De gereedheid van het dat de zelfdiagnose niet is af- De zelfdiagnose vindt...
Storingen zo snel mogelijk 0...1000 km remhendel/het rempedaal krachti- door een specialist laten ger te bedienen. max 50 km/h (1e versnelling) verhelpen, bij voorkeur een max 70 km/h (2e versnelling) BMW Motorrad Partner.
Hoe wordt de kortst overgebracht. Nieuwe remblokken mogelijke remweg Het blokkeren van het voorwiel Verlenging van de remweg, ge- bereikt? wordt door het BMW Motorrad vaar voor ongevallen Bij een remactie wijzigt zich de ABS verhinderd. Vroeg remmen. dynamische lastverdeling tussen WAARSCHUWING voor- en achterwiel.
Natte en verontreinigde Als daarbij tot beneden 15 km/h Gevaar voor ongevallen wordt afgeremd, worden de remmen Remmen droog- resp. schoon- alarmknipperlichten ingeschakeld. remmen, zo nodig reinigen. Vocht en vuil op de remschijven Vanaf een snelheid van 20 km/h Vroegtijdig remmen tot de vol- leiden tot een vermindering van worden de alarmknipperlichten ledige remwerking weer be-...
Niet op de motorfiets gaan zit- Beschadiging van de katalysator ten als deze op de zijstandaard Geen loodhoudende brandstof staat. of brandstof met metaalhou- dende additieven (bijv. man- De zijstandaard uitklappen en gaan of ijzer) tanken. de motorfiets op de zijstan- daard zetten.
Pagina 81
recht, wat leidt tot schade aan onderkant van de vulnippel 3 onderdelen. tanken. Brandstoftank vullen tot OPMERKING aan de onderkant van de brandstofvulopening. Als er wordt getankt nadat het peil onder de reservehoeveelheid ATTENTIE is gedaald, moet de hoeveelheid brandstof na het tanken groter Brandstof op kunststof op- zijn dan de brandstofreserve om pervlakken...
Tankinhoud Circa 17,0 l Brandstofreserve Circa 3,5 l Afsluitdeksel van de brandstof- tank krachtig aandrukken en ATTENTIE ATTENTIE sluiten. Opzijvallen van de motorfiets Inklemmen van onderdelen Sleutel verwijderen en klepje bij het op de middenstan- Onderdeelschade sluiten. daard plaatsen Onderdelen, zoals bijv. rem- Onderdeelschade door omvallen leidingen of kabelbomen, niet Motorfiets voor...
Pagina 83
Bagagespanriemen achter aan beide zijden aan het frame voor de voetsteunen van de passa- gier bevestigen en spannen. Alle bagagespanriemen gelijk- matig aanspannen. Het voertuig is ver ingeveerd.
BMW Motorrad ABS het om- oppervlak van het wegdek. Grind, hoogkomen van het achterwiel De gesteldheid van de rijbaan ijs en sneeuw en een nat wegdek niet kan verhinderen.
Hoe belangrijk is een gnose. het BMW Motorrad ABS regelmatig onderhoud? Naast problemen aan het bestemd? BMW Motorrad ABS kunnen ook WAARSCHUWING Het BMW Motorrad ABS waar- ongebruikelijke rijsituaties tot een borgt binnen de grenzen van de Niet regelmatig onderhouden...
Automatische Veiligheidsreserves Bij toenemende scheefstand wordt het acceleratievermogen stabiliteitscontrole De BMW Motorrad ABS mag overeenkomstig de natuurkun- door het vertrouwen op een kor- (ASC) dige wetten steeds verder inge- tere remweg geen aanleiding zijn Hoe werkt de ASC? perkt. Daardoor is het mogelijk om risico's te nemen.
Pagina 89
In dit geval ad- viseert BMW Motorrad om de weer de weg raakt. ASC tijdelijk uit te schakelen. BMW Motorrad raadt in dit ge- val aan de gashendel iets terug In acht nemen dat het achter- wiel op een losse ondergrond zal te draaien, om zo snel mogelijk doordraaien en vóór het bereiken...
Algemene aanwijzingen bij voorkeur een BMW Motorrad Lamp voor richtingaan- Partner. wijzers voor en achter In het hoofdstuk "Onderhoud" vervangen ( 111). worden werkzaamheden voor Boordgereedschap Handgreep schroeven- het controleren en vervangen draaier van slijtagedelen beschreven, die Motorolie bijvullen eenvoudig zijn uit te voeren.
Gereedschap afstellen Onderdeelschade door omvallen De motorfiets vóór het optillen veerpoot met de BMW Motorrad voor- wielsteun op de middenbok of een hulpstandaard zetten. De motorfiets op de hulpstan- daard zetten; BMW Motorrad adviseert de BMW Motorrad hulpstandaard. Maak de klembouten 1 los.
De achterwielstandaard en De beide pennen 2 zo instellen zijn accessoires zijn bij uw ATTENTIE dat de voorvork er stevig op BMW Motorrad Partner ver- rust. Inklappen van de middenbok krijgbaar. Klembouten 1 aandraaien. als de motorfiets te ver om-...
Vervolgens de hendel tot op de grond drukken. Motorolie Motoroliepeil controleren ATTENTIE Verkeerde interpretatie van het oliepeil, omdat het olie- Achterwielstandaard vanaf de peil temperatuurafhankelijk ATTENTIE rechterzijde in de achteras is (des te hoger de tempe- schuiven. Opzijvallen van de motorfiets ratuur, des te hoger is het De borgring vanaf de linkerzijde bij het op de middenstan-...
OPMERKING de olie zich in het carter kan verzamelen. Met het oog op het milieu ad- viseert BMW Motorrad de mo- torolie af en toe na een rit van min. 50 km te controleren. Motorolie bijvullen De motorfiets neerzetten en...
Alle werkzaamheden aan het Bijvulhoeveelheid motor- olie remsysteem laten uitvoeren door vakkundig personeel. max 0,5 l (Verschil tussen MIN De remmen bij een specialist en MAX) laten controleren, bij voorkeur Motoroliepeil controleren bij een BMW Motorrad dealer. 93). Sluiting 3 inbouwen.
Pagina 98
(groeven) moeten vlak en stevig is. duidelijk zichtbaar zijn.) Op slijtagemarkeringen letten. Als de slijtagemarkeringen niet meer duidelijk zichtbaar zijn: Remblokken door een speci- alist laten vervangen, bij voor- keur door een BMW Motorrad dealer.
Pagina 99
Remblokken door een speci- zonder rugplaat. De remschijf markeringen: alist laten vervangen, bij voor- mag via de boring van het bin- 3 ringen zichtbaar: min. 75% keur door een BMW Motorrad nenste remblok niet zichtbaar remvoeringdikte dealer. zijn.) 2 ringen zichtbaar: min. 50%...
Pagina 100
Door de slijtage van de remblok- horizontaal, motorvoertuig ken daalt het remvloeistofpeil in staat recht.) het reservoir. Als het remvloeistofpeil tot onder het toegestane peil daalt: Storingen zo snel mogelijk door een specialist laten verhelpen, bij voorkeur een BMW Motorrad Partner.
Pagina 101
MIN-markering ko- grond vlak en stevig is. het reservoir. men. (Remvloeistofreservoir horizontaal) Als het remvloeistofpeil tot onder het toegestane peil daalt: Storingen zo snel mogelijk door een specialist laten verhelpen, bij voorkeur een BMW Motorrad dealer.
Velgen en banden De motorfiets neerzetten en laten controleren, bij voorkeur erop letten dat de ondergrond Velgen controleren een BMW Motorrad dealer. vlak en stevig is. De motorfiets neerzetten en Banden De bandenspanning aan de erop letten dat de ondergrond hand van de volgende gege- vlak en stevig is.
Op elke band zijn slijtagemarke- regeleenheid opgeslagen. Een ten controleren, bij voorkeur ringen in de hoofdprofielgroeven wijziging van deze maten door door een BMW Motorrad dea- geïntegreerd. Indien de slijtage- de ombouw naar andere dan de ler. markeringen zichtbaar zijn, is de...
Neem voordat u uw motorfiets met andere wielen uitrust contact op met een specialist, bij voor- keur een BMW Motorrad partner. In enkele gevallen kunnen de in de regeleenheden opgeslagen gegevens aan de nieuwe wielma- ten worden aangepast.
Pagina 105
Remklauwen naar achteren en naar buiten toe voorzichtig van de remschijven trekken. Remblokken 1 door draai- Steekas 3 uittrekken, het voor- ende bewegingen van de rem- wiel daarbij ondersteunen. klauw 2 tegen de remschijf 3 Het voorwiel neerzetten en iets uit elkaar drukken. naar voren uit de voorwielge- Draai de bout 2 los.
Afstandsbus 4 uit de wielnaaf specialist, bij voorkeur een Gevaar voor ongevallen nemen. BMW Motorrad Partner. De richtingspijlen op de banden of de velgen in acht Voorwiel monteren nemen. WAARSCHUWING Voorwiel in de wielophanging rollen.
Pagina 107
Voorwiel optillen en steekas 3 aanbrengen. Steekas 3 smeren. Klembouten in asop- name Smeermiddel Breng de bout 2 aan. De stee- Aanhaalvolgorde: Bouten 6 kas daarbij aan de rechterzijde Optimoly TA keer afwisselend aantrekken tegenhouden. 19 Nm WAARSCHUWING Bout aan steekas Ondeskundige inbouw van de steekas 50 Nm...
Pagina 108
Remklauw 2 rechts aanbren- Remklauw 2 links aanbrengen Wieltoerentalsensor 2 aanbren- gen en bouten 1 inbouwen. en bouten 1 inbouwen. gen. Breng de bout 2 aan. Remklauw aan tele- Remklauw aan tele- Bedrading 3 in de houder 4 scoopvork scoopvork bevestigen.
ASC laten programmeren door een Achterwiel demonteren WAARSCHUWING specialist, bij voorkeur door een Motorfiets omhoog BMW Motorrad Partner. Gebruik van een niet stan- brengen, het beste met daard wiel een BMW Motorrad Wielmiddencentrering en con- Storingen bij regelingrepen van achterwielstandaard.
Reflector inbouwen Bouten 1 aanbrengen. Bout 1 meerdere slagen los- draaien. Reflector 1 achter de lip 2 aan- Achterwiel op wieldrager Reflector 2 aan de onderzijde brengen en omlaag klappen. richting pijl voorzichtig naar Reflector 1 in het midden voren trekken en naar boven Aanhaalvolgorde: kruislings plaatsen.
Lamp Lamp voor dim- en grootlicht vervangen Contact uitschakelen ( 41). De motorfiets neerzetten en erop letten dat de ondergrond vlak en stevig is. Reflector uitbouwen ( 108). Veerbeugel 1 omlaagdrukken WAARSCHUWING en naar de zijkant uit de ar- rêtering kantelen, vervolgens Verbuigen van de klem door veerbeugel omhoogklappen.
Stekker 2 van het dim- en grootlicht aansluiten. Reflector inbouwen. Lamp voor stadslicht vervangen Contact uitschakelen ( 41). De motorfiets neerzetten en erop letten dat de ondergrond vlak en stevig is. Lamp 1 in het lamphuis aan- Lamp 1 uit de fitting 2 trekken. Reflector uitbouwen ( 108).
Pagina 113
Lamp voor richtingaanwijzers voor en achter vervangen Contact uitschakelen ( 41). De motorfiets neerzetten en erop letten dat de ondergrond vlak en stevig is. Lamp 1 voor het stadslicht in Lampglas bij de bevestiging uit de fitting 2 aanbrengen. het lamphuis trekken. Bout 1 verwijderen.
Pagina 114
Om het glas te beschermen te- BMW Motorrad Partner. gen vervuiling, de lamp met een schone en droge doek Lampglas op de motorfiets in vastpakken.
Neem contact op met een specialist, bij voorkeur een Buddyseat verwijderen ( 56). ATTENTIE BMW Motorrad dealer. Contact tussen de pooltan- Starthulp gen van de startkabels en de motorfiets VOORZICHTIG Gevaar voor kortsluiting...
nieuwe startpoging onderne- volgende richtlijnen worden aan- men. gehouden: De bovenzijde van de accu OPMERKING goed schoon en droog hou- den. Geen startspray of dergelijke De accu niet openen. hulpmiddelen voor het starten Geen water bijvullen. van de motor gebruiken. Instructies voor het opladen Beide motoren vóór het los- van de accu op de volgende...
De accu voor het opladen los- gebruiken. De passende accu- len van de losgekoppelde accu maken van de accupolen. lader is bij uw BMW Motorrad opladen. Losgemaakte accu direct via Partner verkrijgbaar. de polen opladen.
Vóór het weer in gebruik nemen wen. de accu volledig opladen. OPMERKING Accu vervangen Neem bij een defecte accu con- Bij het regelmatig uitvallen van tact op met een specialist, bij de zekeringen de elektrische in- voorkeur een BMW Motorrad stallatie laten controleren door Partner.
Pagina 119
Zekeringenoverzicht Borging 2 BMW Motorrad dealer. Defecte zekering overeenkom- 7,5 A (ABS-regeleenheid, mo- stig zekeringentabel hierna ver- torregeleenheid, uitgang schei- vangen. dingsrelais, snelheidsmeter, Zekeringenoverzicht ( 117) toerentalmeter, dynamo) Kap 3 weer inbouwen. Erop letten dat de vergrendeling 4 vastklikt.
Diagnosestekker Diagnose-aansluiting losmaken VOORZICHTIG Verkeerd losmaken van de diagnose-aansluiting voor on-board-diagnose Storingen van het voertuig Vergrendelingen 1 indrukken. Diagnose-aansluiting 2 in de Diagnose-aansluiting uitslui- houder 3 steken. Diagnose-aansluiting 2 uit hou- tend tijdens de BMW Service der 3 losmaken. De vergrendelingen 1 vergren- door een specialist of andere delen.
Voor deze producten Onder de volgende omstandig- Veiligheidsrisico aanvaardt BMW de volledige pro- heden worden de contactdozen BMW Motorrad kan niet voor ductaansprakelijkheid. Voor alle automatisch uitgeschakeld: ieder product dat door derden accessoires en onderdelen die bij te lage accuspanning, om...
Bagage aan motorfiets Meer informatie over het baga- bevestigen gesysteem en de bevestiging hiervan is verkrijgbaar bij uw WAARSCHUWING BMW Motorrad Partner. Stabiliteit tijdens het rijden beïnvloed door overbela- ding, of ongelijkmatig aan- gebrachte belading Kans op ongevallen Het maximaal toelaatbaar to-...
Wassen Onderhoudsmiddelen Vroegtijdig remmen tot de rem- schijven en -blokken zijn ge- BMW Motorrad adviseert om in- BMW Motorrad adviseert droogd of drooggeremd. secten en hardnekkige vervuilin- reinigings- en onderhouds- middelen te gebruiken die bij gen op gelakte onderdelen vóór...
Reiniging kwetsbare Koplampglas en lampglazen Gebruik voor een extra behande- van kunststof ling BMW Motorrad metaalpolijst- motorfietsonderdelen middel. Verwijder vuil en insecten met Kunststoffen een zachte spons en veel water. Radiateur ATTENTIE OPMERKING De radiateur regelmatig reinigen om oververhitting door onvol-...
BMW Motorrad Motorfiets buiten ATTENTIE reinigingsmiddel en daarna gebruik stellen BMW Motorrad glanspolijstmiddel Gebruik van siliconenspray Motorfiets volledig aftanken. om te conserveren. voor het onderhouden van Motorfiets reinigen. Verontreinigingen van het lakop- afdichtrubbers Accu uitbouwen. pervlak zijn na het wassen van...
Storingstabel Motor slaat niet aan. Oorzaak Verhelpen Zijstandaard uitgeklapt en versnelling ingescha- Zijstandaard inklappen. keld. Versnelling ingeschakeld en koppeling niet be- De versnellingsbak in neutraal schakelen of de diend. koppeling bedienen. Brandstoftank is leeg. Brandstofkwaliteit ( 78). Accu is leeg. Aangesloten accu opladen ( 115).
Boutverbindingen Voorwiel Waarde Geldig Remklauw aan telescoopvork M10 x 40 x 1,25 38 Nm Klembouten in asopname M8 x 35 Aanhaalvolgorde: Bouten 6 keer afwis- selend aantrekken 19 Nm Bout aan steekas M20 x 1,5 50 Nm Achterwiel Waarde Geldig Achterwiel op wieldrager M10 x 53 x 1,25 Aanhaalvolgorde: Kruislings aantrekken...
Pagina 132
Spiegelsteun Waarde Geldig Adapter aan klemblok 25 Nm...
Brandstof Aanbevolen brandstofkwaliteit Super plus loodvrij (max. 5% ethanol, E5) 98 ROZ/RON 93 AKI Alternatieve brandstofkwaliteit Super loodvrij (max. 15% ethanol, E15) 95 ROZ/RON 90 AKI Tankinhoud Circa 17,0 l Brandstofreserve Circa 3,5 l Toegestane hoeveelheid brandstof max 17 l, bij transport Benzineverbruik 5,3 l/100 km, volgens WMTC...
SAE 15W-50, API SJ / JASO MA2, Additieven (bijv. op basis van molybdeen) zijn niet toegestaan, omdat dit gecoate motoronderdelen aantast, BMW Motorrad beveelt BMW Motorrad ADVANTEC Pro olie aan. Bijvulhoeveelheid motorolie max 0,5 l, Verschil tussen MIN en MAX...
Nominaal vermogen 81 kW, Bij toerental: 7750 min Koppel 116 Nm, Bij toerental: 6000 min Max. toerental max 8500 min ±50 Stationair toerental 1150 , Motor op bedrijfstemperatuur Emissienorm euro4 Koppeling Koppelingsconstructie Enkelvoudige drogeplaatkoppeling Versnellingsbak Constructie versnellingsbak Versnellingsbak met 6 versnellingen en schuine vertanding en met geïntegreerde torsiedemper, klauwschakeling via schakelmoffen Overbrengingsverhoudingen...
Cardan Cardan - constructie Asaandrijving met haakse tandwieloverbrenging Achterwielophanging - constructie Eénarmige vork van gietaluminium met BMW Motorrad paralever Overbrengingsverhouding cardan 2,910 (32/11 tanden) Frame Frameconstructie Roosterbuisframe met meedragende aandrijfeen- heid Plaats van het typeplaatje Frame linksvoor aan balhoofd Locatie van het framenummer...
125 mm, Bij wiel met verlaging 125 mm, Bij wiel Achterwiel Achterwielophanging - constructie Eénarmige vork van gietaluminium met BMW Motorrad paralever Achterwielvering - constructie Centrale veerpoot met schroefveer, instelbare uit- gaande demping en veervoorspanning Veerweg bij achterwiel 140 mm...
Pagina 138
Geadviseerde instelling van het rijwielgedeelte 11 mm tot begin van de schroefdraad, Veervoor- voor solo rijden spanning Stelschroef rechtsom tot aan de aanslag draaien, dan 1,5 omwenteling terug, Demping met verlaging 11 mm tot begin van de schroefdraad, Veervoor- spanning Stelschroef rechtsom tot aan de aanslag draaien, dan 1,75 omwentelingen terug, Demping Geadviseerde instelling van het rijwielgedeelte...
Wielen en banden Aanbevolen bandenparen Een overzicht van de actueel vrijgegeven banden krijgt u bij uw BMW Motorrad Partner of op inter- net op bmw-motorrad.com. Snelheidscategorie banden voor/achter V, Minimaal vereist: 240 km/h Voorwiel Type voorwiel Aluminium-gietwiel met kruisspaakwielen Kruisspaakwiel...
Pagina 141
Achterwiel Constructie achterwiel Aluminium-gietwiel met kruisspaakwielen Kruisspaakwiel met spaakwielen Spaakwiel met verlaging Velgmaat achterwiel 4,50" x 17" met verlaging 5,50" x 17" Bandenopschrift, achter 170 / 60 R 17 met verlaging 180 / 55 ZR 17 Draagvermogenkengetal achterbanden Toegestane onbalans achterwiel max 5 g Bandenspanningen Bandenspanning voor...
Lamp Lamp voor dim- en grootlicht H4 / 12 V / 60/55 W Soort verlichting stadslicht W5W / 12 V / 5 W Soort verlichting achter-/remlicht Soort verlichting voor richtingaanwijzers voorzijde RY10W / 12 V / 10 W met LED-richtingaanwijzers Soort verlichting voor richtingaanwijzers achter- RY10W / 12 V / 10 W zijde...
Zithoogte berijders-buddyseat 820 mm, gemeten zonder bestuurder, bij DIN- leeggewicht met verlaging 790 mm, gemeten zonder bestuurder, bij DIN- leeggewicht Binnenbeencurve berijder 1830 mm, gemeten zonder bestuurder, bij DIN- leeggewicht met verlaging 1175 mm, gemeten zonder bestuurder, bij DIN- leeggewicht Gewichten Leeggewicht van het voertuig 220 kg, DIN leeggewicht, rijklaar 90 % tanken,...
Via ons wijdverbreide dealernet- voorkeur een BMW Motorrad BMW Motorrad dealer. werk staat BMW Motorrad u en dealer. uw motorfiets wereldwijd in 100 BMW Motorrad landen bij. De BMW Motorrad Om te kunnen garanderen dat...
1000 km De BMW servicebeurt wordt Bij nieuwe BMW motorfietsen vóór de ingevoerde waarden aan eenmaal per jaar uitgevoerd, de bent u met de BMW Motorrad de naderende onderhoudsaf- inhoud van de servicebeurt kan, mobiliteitsdiensten in geval van spraak.
Pagina 150
Meer informatie over het onder- werp service onder: bmw-motorrad.com/service De voor uw voertuig noodzake- lijke onderhoudsomvang vindt u in het volgende onderhouds- schema.
Onderhoudsschema 3lke 2 jaar of elke 20000 km (wat zich het BMW inrijcontrole (inclusief eerst voordoet) olieverversing) de eerste keer na een jaar, BMW Service standaard- daarna elke twee jaar of omvang 40000 km (wat zich het Olieverversing in motor eerst voordoet) met filter elke zes jaar of elke 40000...
Zijstandaard op gangbaarheid controleren Spaakspanning controleren, zo nodig de spaken naspannen Verlichting en signalering controleren Functiecontrole motorstartonderdrukking Eindcontrole en controleren op verkeersveiligheid Servicedatum en resterende afstand tot onderhoud met BMW Motorrad diagnosesysteem instellen Laadtoestand van accu controleren BMW Service in boorddocumentatie bevestigen...
Pagina 155
BMW-overdrachtscon- BMW-inrijcontrole trole uitgevoerd uitgevoerd bij km Volgende servicebeurt uiterlijk of, indien dit eerder wordt bereikt bij km Stempel, handtekening Stempel, handtekening...
Pagina 156
BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Olieverversing in haakse tandwielover- brenging achter Volgende servicebeurt Klepspeling controleren uiterlijk Versnellingsbakolie verversen Alle bougies vervangen of, indien dit eerder wordt Luchtfilterelement vervangen bereikt Riem voor dynamo vervangen bij km Motorsynchronisatie afstellen Remvloeistof voor verversen...
Pagina 157
BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Olieverversing in haakse tandwielover- brenging achter Volgende servicebeurt Klepspeling controleren uiterlijk Versnellingsbakolie verversen Alle bougies vervangen of, indien dit eerder wordt Luchtfilterelement vervangen bereikt Riem voor dynamo vervangen bij km Motorsynchronisatie afstellen Remvloeistof voor verversen...
Pagina 158
BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Olieverversing in haakse tandwielover- brenging achter Volgende servicebeurt Klepspeling controleren uiterlijk Versnellingsbakolie verversen Alle bougies vervangen of, indien dit eerder wordt Luchtfilterelement vervangen bereikt Riem voor dynamo vervangen bij km Motorsynchronisatie afstellen Remvloeistof voor verversen...
Pagina 159
BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Olieverversing in haakse tandwielover- brenging achter Volgende servicebeurt Klepspeling controleren uiterlijk Versnellingsbakolie verversen Alle bougies vervangen of, indien dit eerder wordt Luchtfilterelement vervangen bereikt Riem voor dynamo vervangen bij km Motorsynchronisatie afstellen Remvloeistof voor verversen...
Pagina 160
BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Olieverversing in haakse tandwielover- brenging achter Volgende servicebeurt Klepspeling controleren uiterlijk Versnellingsbakolie verversen Alle bougies vervangen of, indien dit eerder wordt Luchtfilterelement vervangen bereikt Riem voor dynamo vervangen bij km Motorsynchronisatie afstellen Remvloeistof voor verversen...
Pagina 161
BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Olieverversing in haakse tandwielover- brenging achter Volgende servicebeurt Klepspeling controleren uiterlijk Versnellingsbakolie verversen Alle bougies vervangen of, indien dit eerder wordt Luchtfilterelement vervangen bereikt Riem voor dynamo vervangen bij km Motorsynchronisatie afstellen Remvloeistof voor verversen...
Pagina 162
BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Olieverversing in haakse tandwielover- brenging achter Volgende servicebeurt Klepspeling controleren uiterlijk Versnellingsbakolie verversen Alle bougies vervangen of, indien dit eerder wordt Luchtfilterelement vervangen bereikt Riem voor dynamo vervangen bij km Motorsynchronisatie afstellen Remvloeistof voor verversen...
Pagina 163
BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Olieverversing in haakse tandwielover- brenging achter Volgende servicebeurt Klepspeling controleren uiterlijk Versnellingsbakolie verversen Alle bougies vervangen of, indien dit eerder wordt Luchtfilterelement vervangen bereikt Riem voor dynamo vervangen bij km Motorsynchronisatie afstellen Remvloeistof voor verversen...
Pagina 164
BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Olieverversing in haakse tandwielover- brenging achter Volgende servicebeurt Klepspeling controleren uiterlijk Versnellingsbakolie verversen Alle bougies vervangen of, indien dit eerder wordt Luchtfilterelement vervangen bereikt Riem voor dynamo vervangen bij km Motorsynchronisatie afstellen Remvloeistof voor verversen...
Pagina 165
BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Olieverversing in haakse tandwielover- brenging achter Volgende servicebeurt Klepspeling controleren uiterlijk Versnellingsbakolie verversen Alle bougies vervangen of, indien dit eerder wordt Luchtfilterelement vervangen bereikt Riem voor dynamo vervangen bij km Motorsynchronisatie afstellen Remvloeistof voor verversen...
Pagina 166
BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Olieverversing in haakse tandwielover- brenging achter Volgende servicebeurt Klepspeling controleren uiterlijk Versnellingsbakolie verversen Alle bougies vervangen of, indien dit eerder wordt Luchtfilterelement vervangen bereikt Riem voor dynamo vervangen bij km Motorsynchronisatie afstellen Remvloeistof voor verversen...
Pagina 167
BMW Service Uitgevoerde werkzaamheden uitgevoerd BMW Service Motorolie verversen met filter bij km Olieverversing in haakse tandwielover- brenging achter Volgende servicebeurt Klepspeling controleren uiterlijk Versnellingsbakolie verversen Alle bougies vervangen of, indien dit eerder wordt Luchtfilterelement vervangen bereikt Riem voor dynamo vervangen bij km Motorsynchronisatie afstellen Remvloeistof voor verversen...
Servicebevestigingen De tabel dient als bewijs voor het uitvoeren van de onderhouds- en reparatiewerkzaamheden, het inbou- wen van optionele accessoires en het uitvoeren van speciale maatregelen. Uitgevoerde werkzaamheden bij km Datum...
Pagina 169
Uitgevoerde werkzaamheden bij km Datum...
FCC Approval This device complies with Any changes or modifi- Part 15 of the FCC rules. cations not expressly Ring aerial in the Operation is subject to the approved by the party ignition switch following two conditions: responsible for compliance (1) This device may not could void the user’s cause harmful inter-...
Pagina 173
Approbation de informations avec la clé de Toute modification contact via l'antenne qui n'aurait pas été la FCC annulaire. approuvée expressément Antenne annulaire Le présent dispositif est par l'organisme responsa- conforme à la partie 15 ble de l'homologation peut présente dans le des règles de la FCC.
Pagina 182
Belangrijke gegevens voor een tankstop: Brandstof Aanbevolen brandstofkwaliteit Super plus loodvrij (max. 5% ethanol, E5) 98 ROZ/RON 93 AKI Alternatieve brandstofkwaliteit Super loodvrij (max. 15% ethanol, E15) 95 ROZ/RON 90 AKI Tankinhoud Circa 17,0 l Brandstofreserve Circa 3,5 l Bandenspanningen Bandenspanning voor 2,5 bar, Solowerking en werking met duopassagier, bij koude banden...