Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Progress PCD46103X
Samenvatting van Inhoud voor Progress PCD46103X
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Stoomoven PCD46103X...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR: Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- en reparatie-informatie: www.progress-hausgeraete.de/support INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE................2 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN..............4 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT.............7 4. BEDIENINGSPANEEL..................8 5. VOORAFGAAND AAN HET EERSTE GEBRUIK..........10 6. DAGELIJKS GEBRUIK..................12 7. -
Pagina 3: Algemene Veiligheid
het apparaat en indien zij de gevaren begrijpen. Kinderen jonger dan 8 jaar en personen met zware en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan. Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zij met het •... -
Pagina 4: Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het apparaat is • uitgeschakeld voordat u de lamp vervangt om elektrische schokken te voorkomen. WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke • onderdelen ervan worden heet tijdens het gebruik. Zorg ervoor dat je de verwarmingselementen of het oppervlak van de apparaatruimte niet aanraakt. -
Pagina 5: Elektrische Aansluiting
niche onder het apparaat, met name niet als deze werkt of als de deur heet is. Hoogte van de voorkant 455 mm • De schokbescherming van delen onder van het apparaat stroom en geïsoleerde delen moet op zo'n manier worden bevestigd dat het niet Hoogte van de achter‐... -
Pagina 6: Bereiding Met Stoom
• Open de deur van het apparaat • Schakel het apparaat uit en trek de voorzichtig. Het gebruik van ingrediënten stekker uit het stopcontact voordat je met alcohol kan een mengsel van alcohol onderhoudshandelingen verricht. en lucht veroorzaken. • Zorg ervoor dat het apparaat is afgekoeld. •... -
Pagina 7: Verwijdering
• Gebruik alleen lampjes met dezelfde • Neem contact op met uw plaatselijke specificaties. overheid voor informatie over het afvoeren van het apparaat. 2.7 Service • Haal de stekker uit het stopcontact. • Snijd het netsnoer vlak bij het apparaat af •... -
Pagina 8: Bedieningspaneel
Grill-/braadpan Stoomset Om te bakken en braden of als een pan om vet in op te vangen. Eén niet-geperforeerde en één geperforeerde voedselcontainer. Voedselsensor De stoomset voert het condenswater tijdens het koken met stoom weg van het voedsel. Gebruik hem voor de bereiding van groenten, vis en kipfilet. -
Pagina 9: Beschrijving
Tip‐ Functie Beschrijving toets Mijn favoriete pro‐ Om uw favoriete programma op te slaan. Gebruik het om gramma direct toegang te krijgen tot uw favoriete programma of wanneer de oven uit staat. Temperatuur / Snel Voor het instellen of controleren van de temperatuur. opwarmen Ook om de temperatuur van Voedselsensor in te stellen of te controleren. -
Pagina 10: Voorverwarmindicatie
Symbool Naam Beschrijving Mijn favoriete programma Het favoriete programma is bezig. kg/g Er is een automatisch programma met een inge‐ voerd gewicht bezig. uur/min Er is een klokfunctie actief. Temperatuur/Snel opwarmen De functie werkt. Temperatuur De huidige temperatuur wordt aangegeven. Temperatuur U kunt de temperatuur wijzigen. -
Pagina 11: Eerste Voorverwarming
5.2 Eerste voorverwarming Warm de lege oven voor het eerste gebruik voor. Stap 1 Haal alle accessoires en verwijderbare inschuifrails uit de oven. Stap 2 Stel de maximale temperatuur in voor de functie: Laat de oven 1u werken. Stap 3 Stel de maximale temperatuur in voor de functie: Laat de oven 15min werken. -
Pagina 12: Dagelijks Gebruik
6. DAGELIJKS GEBRUIK WAARSCHUWING! Ovenfunctie Toepassing Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. Om voedsel te ontdooien (groenten en fruit). De ont‐ 6.1 Verwarmingsfuncties dooitijd is afhankelijk van de Ontdooien hoeveelheid ingevroren voed‐ Ovenfunctie Toepassing sel en de grootte daarvan. .Om op 2 rekstanden te bak‐ Deze functie is ontworpen om ken en tegelijk voedsel te dro‐... -
Pagina 13: Opmerkingen Over:warmelucht (Vochtig)
3. Druk op . Anders start de oven na 5 Ovenfunctie Toepassing seconden automatisch. Als u de oven activeert en geen Om brood te bakken, grote verwarmingsfunctie of programma instelt, stukken vlees te braden of wordt de oven na 20 seconden automatisch gekoelde en bevroren maaltij‐... -
Pagina 14: Instellen: Bereiding Met Stoom
6.7 Instellen: Bereiding met stoom De stoom verschijnt na ca. 2 minuten. Als de oven de ingestelde temperatuur bereikt, klinkt De klep van de waterlade bevindt zich in het er een geluidssignaal. bedieningspaneel. Als de waterlade droog komt te staan, klinkt het geluidssignaal en moet de waterlade WAARSCHUWING! zoals hierboven beschreven bijgevuld worden... - Pagina 15 Klokfunctie Applicatie Kookwekker Voor het instellen van een afteltijd. Deze functie heeft geen invloed op de werking van de oven. U kunt de Kookwekker op elk gewenst moment instellen, ook als de oven uit staat. 00:00 Timer met optelfunctie Om de optelfunctie in te stellen, die toont hoelang de oven in werk‐ ing is.
-
Pagina 16: Automatische Programma's
ingestelde Eindtijd. Wanneer de ingestelde 5. Tik op een tiptoets (behalve AAN/UIT) om tijd is verlopen, klinkt er gedurende 2 minuten de Set + Go-functie te starten. een geluidssignaal. Het display geeft 7.7 Instellen: Kookwekker knipperend en de tijdinstelling weer. De oven wordt automatisch uitgeschakeld. -
Pagina 17: Hoe Te Gebruiken: Automatische Programma's
6. Raak een tiptoets aan of open de ovendeur om het geluidssignaal te Programma stoppen. PRUIM KNOEDEL 7. Schakel het apparaat uit. KALFSSCHENKEL 8.3 Hoe te gebruiken: automatische programma's met gewichtsinvoer RIJST Als u het gewicht van het vlees instelt, LASAGNE berekent het apparaat de braadtijd. -
Pagina 18: Gebruik Van De Accessoires
6. Raak een tiptoets aan, of open de deur 5. Tik op . Anders worden de instellingen om het geluidssignaal te stoppen. na vijf seconden automatisch 7. Schakel het apparaat uit. opgeslagen. Wanneer de ingestelde tijd is verlopen, klinkt er gedurende twee minuten een geluidssignaal. - Pagina 19 ovenschaal niet aanraken. Wanneer u kookt met de vleesthermometer, kunt u de temperatuur wijzigen die op het display wordt weergegeven. Nadat u de vleesthermometer in het stopcontact hebt geplaatst en een ovenfunctie en temperatuur hebt ingesteld, toont het display de huidige vleesthermometer. Blijf aanraken om drie andere temperaturen te zien: 4.
-
Pagina 20: Accessoires Plaatsen
9.2 Accessoires plaatsen Als het gerecht de ingestelde kerntemperatuur bereikt, wordt er gedurende Een kleine inkeping bovenaan verhoogt de 2 minuten een geluidssignaal gegeven en de veiligheid. De inkepingen zijn ook anti- waarde van de kerntemperatuur en kantelmechanismen. De hoge rand rond het knippert. -
Pagina 21: Extra Functies
10. EXTRA FUNCTIES 10.1 Gebruik van de functie Mijn Op het display verschijnt de melding SAFE. favoriet programma Herhaal stap 2 om het kinderslot uit te schakelen. Gebruik deze functie voor het opslaan van uw favoriete temperatuur- en tijdinstellingen van 10.3 Gebruik van de een ovenfunctie of programma. -
Pagina 22: Automatische Uitschakeling
Beschrijving In te stellen waarde WATERHARDHEID 1 - 4 SERVICEMENU INSTELLINGEN RESETTEN JA / NEE Het geluid van de tiptoets AAN / UIT kan niet worden uitgeschakeld. Voedselsensor, Duur, Uitsteltijd, Eindtijd, 1. Druk op en houd 3 seconden Lage temperatuur garen. ingedrukt. - Pagina 23 11.1 Kookadviezen De temperatuur en kooktijden in de tabellen zijn slechts als richtlijn bedoeld. Ze zijn afhankelijk van het recept, de kwaliteit en de kwantiteit van de gebruikte ingrediënten. Je apparaat kan anders bakken of roosteren dan het apparaat dat je tot nu toe gebruikt hebt. De onderstaande hints tonen aanbevolen instellingen voor temperatuur, kooktijd en rekstand voor specifieke soorten voedsel.
- Pagina 24 GROENTEN GROENTEN Stel de temperatuur in op 99 °C. Stel de temperatuur in op 99 °C. (min) (min) 15 - 25 Broccoli, heel 55 - 65 Gedroogde bonen, geweekt, ver‐ houding water/bonen 2:1 15 - 25 Asperges, groene 60 - 90 Zuurkool 15 - 25 Aubergines...
- Pagina 25 BIJGERECHTEN Stel de temperatuur in op 99 °C. (min (°C) 20 - Garnalen, vers 75 - 85 (min) 35 - 45 Rijst, verhouding water/rijst 1:1, 20 - Mosselen de verhouding tussen water en rijst kan veranderen afhankelijk van het soort rijst 20 - Zalmfilets 40 - 50...
-
Pagina 26: Lage Vochtigheid
VLEES (°C) (min) Dunne visfilet 15 - 20 (min (°C) Gebakken eieren 90 - 15 - 30 80 - Kalfsvlees / Varkens‐ Kleine vis, tot 0,35 kg 20 - 30 haas, 0,8 - 1 kg Dikke visfilet 25 - 35 110 - Tafelspitz Hele vis, tot 1 kg... -
Pagina 27: Regenereren
Gebruik de eerste rekstand. Gebruik de eerste rekstand. Stel de temperatuur in op 110 °C. (°C) (min) Kip, 1 kg 180 - 50 - 60 (min) Aardappelgratin 160 - 50 - 60 Pasta 10 - 15 Rijst 10 - 15 Varkenshaas, ge‐... -
Pagina 28: Bakken Op 1 Ovenniveau
Bakresultaat Mogelijke oorzaak Oplossing De cake is te droog. De oventemperatuur is te laag. Stel de volgende keer de oventempera‐ tuur hoger in. Te lange baktijd. Stel volgende keer een kortere baktijd De cake wordt ongelijkma‐ De oventemperatuur is te hoog Stel volgende keer een langere baktijd tig gebakken. - Pagina 29 CAKE/GEBAK Verwarm de lege oven voor, tenzij anders aangegeven. Gebruik de bakplaat. (°C) (min) Biscuitrol Boven + onder‐ 180 - 200 10 - 20 warmte Roggebrood Boven + onder‐ eerst: 230 eerst: 20 warmte dan: 160 - 180 dan: 30 - 60 Beboterde amandeltaart / Boven + onder‐...
-
Pagina 30: Ovenschotels En Gegratineerde Gerechten
KOEKJES EN BISCUITS Verwarm de lege oven voor, tenzij anders aangegeven. Gebruik de tweede rekstand. (°C) (min) Zandkoekjes, voorverwarmen is Hetelucht 150 - 160 10 - 20 niet nodig Broodjes Hetelucht 10 - 25 Boven + onderwarmte 190 - 210 10 - 25 Koekjes gemaakt van sponsdeeg, Hetelucht... -
Pagina 31: Tips Voor Braden
(°C) (min) Stokbrood bedekt met Hetelucht 160 - 170 15 - 30 smeltkaas Groentegratin, verwarm Circulatiegrill 160 - 170 15 - 30 de lege oven voor Lasagne Boven + onderwarmte 180 - 200 25 - 40 Visschotels Boven + onderwarmte 180 - 200 30 - 60 Gevulde groenten... - Pagina 32 VARKENSVLEES Gebruik de functie: Circulatiegrill. (kg) (°C) (min) Schouder / Nek / Hamlap 1 - 1,5 160 - 180 90 - 120 Chops / Spare rib 1 - 1,5 170 - 180 60 - 90 Vleesbrood 0,75 - 1 160 - 170 50 - 60 Varkensvlees, gare schen‐...
-
Pagina 33: Knapperig Bakken Met: Pizzafunctie
WILD Gebruik de functie: Boven + onderwarmte. (kg) (°C) (min) Rug / Hazenpoot, verwarm tot 1 30 - 40 de lege oven voor Hertenrugfilet 1,5 - 2 210 - 220 35 - 40 Reebout, hertenbout 1,5 - 2 180 - 200 60 - 90 GEVOGELTE Gebruik de functie: Circulatiegrill. -
Pagina 34: Brood Bakken
PIZZA PIZZA (°C) (min) (°C) (min) Taarten 180 - 200 40 - 55 Pizza, dikke 180 - 200 20 - 30 korst, gebruik Spinazievlaai 160 - 180 45 - 60 een diepe pan Quiche Lorrai‐ 170 - 190 45 - 55 Ongedesemd 10 - 20 ne / Zwitserse... -
Pagina 35: Bevroren Gerechten
braadpan. Voedselsensor temperatuur mag niet hoger zijn dan 65 °C. 1. Bak het vlees 1 - 2 minuten aan beide BROOD zijden aan in een pan op een hoog vuur. (°C) (min) 2. Als de derde rekstand wordt aanbevolen, Witbrood 190 - 210 40 - 60 plaats je het voedsel direct op het... - Pagina 36 ZACHTE ONT‐ DOOIEN (°C) (min) VRUCHTEN (min) Kooktijd tot het Frietjes, dik 200 - 220 25 - 35 sudderen begint Aardappelpar‐ 220 - 230 20 - 35 Aardbeien / Bosbessen / 35 - 45 tjes / Aardappel‐ Frambozen / Rijpe kruis‐ kroketjes bessen Rösties...
- Pagina 37 (°C) (°C) Groenten voor 60 - 70 5 - 6 Pruimen 60 - 70 8 - 10 soep Abrikozen 60 - 70 8 - 10 Paddenstoe‐ 50 - 60 6 - 8 Appelplakjes 60 - 70 6 - 8 Peren 60 - 70 6 - 9 Kruiden...
- Pagina 38 SCHAPENVLEES/LAMS‐ Kerntemperatuur (°C) van voedsel VLEES Minder Medium Meer Schapenbout Rugfilet schapenvlees Geroosterd lamsvlees / Lamspoot WILD Kerntemperatuur (°C) van voedsel Minder Medium Meer Hazenrugfilet / Hertenrugfilet Hazenpoot / Haas, heel / Hertenpoot GEVOGELTE Kerntemperatuur (°C) van voedsel Minder Medium Meer Eend, hele/halve / Kalkoen, hele/halve Eendenborst...
-
Pagina 39: Warmelucht (Vochtig) - Aanbevolen Accessoires
OVENSCHOTELS - ZOET Kerntemperatuur (°C) van voedsel Minder Medium Meer Ovenschotel witbrood met/zonder fruit / Ovenschotel rijstepap met/zonder fruit / Ovenschotel zoete noedels 11.21 Warmelucht (vochtig) – aanbevolen accessoires Gebruik de donkere en niet-reflecterende bakjes en schalen. Ze nemen de warmte beter op dan licht en reflecterend servies. -
Pagina 40: Onderhoud En Reiniging
Reservoir (Gastro‐ norm) Broccoli, verwarm de le‐ 1 x 1/2 geperforeerd 13 - 15 ge oven voor Broccoli, verwarm de le‐ 1 x 1/2 geperforeerd max. 15 - 18 ge oven voor Erwten, bevroren 1 x 1/2 geperforeerd Tot de temperatuur op de koudste plek 85 °C heeft bereikt. -
Pagina 41: Submenu Voor: Reinigen
Stap 1 Schakel de oven uit en wacht totdat deze is afgekoeld. Stap 2 Trek de inschuifrails voorzichtig naar boven toe uit de voorste op‐ hanging. Stap 3 Trek de voorkant van de inschuif‐ rails weg van de zijwand. Stap 4 Trek de inschuifrails uit de achter‐... -
Pagina 42: Schoonmaakherinnering
12.5 Hoe gebruikt u: Stoomreiniging - S2 Voor stoomreiniging: Schakel de oven uit en wacht tot Verwijder alle accessoires. Maak de voorkant van de oven deze is afgekoeld. schoon met een zachte doek, warm water en een mild reini‐ gingsmiddel. Stap 1 Schakel de oven in. -
Pagina 43: Ontkalkmelder
Stap 4 Vul het resterende gedeelte van het waterreservoir tot het maximumniveau met water tot het ge‐ luidssignaal klinkt of op het display de melding wordt weergegeven. Stap 5 - herhaaldelijk indrukken tot S1 op het display wordt weergegeven. Stap 6 Selecteer S3. -
Pagina 44: Hoe Te Vervangen: Lamp
Stap 4 - herhaaldelijk indrukken tot S1 op het display wordt weergegeven. Stap 5 Selecteer S4. Duur: 30 min Stap 6 Wanneer de functie is afgelopen, verwijdert u de braadpan. Wanneer deze functie werkt, is de lamp uit. Wanneer het spoelen klaar is: Schakel de oven uit en wacht tot deze is afge‐... - Pagina 45 13.1 Wat moet u doen als... Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing U kunt de oven niet inschakelen De oven is niet aangesloten op Controleer of de oven goed is of bedienen. een stopcontact of is niet goed aangesloten op het stopcontact geïnstalleerd.
- Pagina 46 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het display toont een foutcode Er is een elektrische fout. • Schakel de oven uit via de die niet in deze tabel staat. huiszekering of de veilig‐ heidsschakelaar in de zeke‐ ringkast en schakel deze weer in. •...
-
Pagina 47: Service-Informatie
..14. ENERGIEZUINIGHEID 14.1 Productinformatie en productinformatieblad volgens de EU-voorschriften voor ecologisch ontwerp en energie-etikettering Naam leverancier Progress Modelnummer PCD46103X 944066928 Energie-efficiëntie-index 80.8 Energie-efficiëntieklasse Energieverbruik met een standaard belading, conventionele mo‐ 0.89 kWh/cyclus Energieverbruik met een standaard belasting, heteluchtmodus 0.59 kWh/cyclus... -
Pagina 48: Energiebesparing
Soort oven Inbouwoven Massa 34.4 kg IEC/EN 60350-1 - Huishoudelijke elektrische kooktoestellen - Deel 1: Fornuizen, ovens, stoomovens en grills - Methoden voor het meten van prestaties. 14.2 Energiebesparing Wanneer de kookduur langer is dan 30 minuten, verlaag dan de oventemperatuur tot minimaal 3-10 minuten voor het einde van het Dit apparaat heeft functies die u koken. - Pagina 52 867353622-E-292023...