2 Progress INHOUDSOPGAVE Veiligheidsinformatie Gebruik van de accessoires Veiligheidsvoorschriften Extra functies Montage Aanwijzingen en tips Beschrijving van het product Onderhoud en reiniging Bedieningspaneel Probleemoplossing Voorafgaand aan het eerste gebruik Technische gegevens Dagelijks gebruik Energiezuinigheid Klokfuncties Milieubescherming Automatische programma's Wijzigingen voorbehouden.
Progress 3 Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi het • op passende wijze weg. WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke • onderdelen ervan worden heet tijdens het gebruik. Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat tijdens het gebruik en bij het afkoelen.
4 Progress Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires of • ovenschalen te verwijderen of erin te plaatsen. Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon te • maken. Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen of scherpe • metalen schrapers om de glazen deur schoon te maken.
Progress 5 dat het netsnoer na installatie bereikbaar is. Minimumgrootte ven‐ 560x20 mm • Als het stopcontact los zit, mag u de tilatieopening. Ope‐ stekker niet in het stopcontact steken. ning geplaatst aan • Trek niet aan het netsnoer om het de onderkant van de apparaat los te koppelen.
6 Progress Gebruik – wees voorzichtig bij het verwijderen of bevestigen van accessoires. WAARSCHUWING! Gevaar • Verkleuring van het email of roestvrij voor letsel, brandwonden, staal is niet van invloed op de werking elektrische schokken of een van het apparaat.
Progress 7 Pyrolytische reiniging • Antiaanbaklagen in potten, pannen, bakplaten, bakgerei, enz. kunnen WAARSCHUWING! Risico op worden beschadigd door de hoge letsel / Brand / Chemische temperatuur van de pyrolytische uitstoot (dampen) in reiniging van alle pyrolytische ovens. pyrolitische modus.
8 Progress binnen in het apparaat vast komen te zitten. MONTAGE Inbouwen WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. (*mm) min. 550 min. 560 (*mm) min. 550 min. 560...
Progress 9 Bevestiging van de oven aan de kast BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT Algemeen overzicht Bedieningspaneel Elektronische tijdschakelklok Verwarmingselement Lamp Ventilator Inschuifrails, verwijderbaar Inzetniveaus Accessoires • Telescopische geleiders Met de telescopische geleiders kun je • Bakrooster de plateaus gemakkelijker plaatsen en Voor kookgerei, bak- en braadvormen.
10 Progress BEDIENINGSPANEEL Elektronische programmeur Gebruik de tiptoetsen om de oven te bedienen. Tip‐ Functie Beschrijving toets Display Toont de huidige instellingen van de oven. AAN/UIT De oven in- en uitschakelen. Opties Om een verwarmingsfunctie of een automatisch programma in te stellen.
Progress 11 Weergave A. Ovenfunctie-pictogram B. Temperatuur-/tijd C. Klok/Restwarmte/Kookwekker D. Restwarmteweergave (alleen bepaalde modellen) E. Pictogrammen voor de klokfuncties F. Pictogram Opwarmen/Pictogram Snel opwarmen/Restwarmteweergave (alleen bepaalde modellen) G. Nummer van de ovenfunctie/het programma Andere informatie op het display: Sym‐ Naam...
12 Progress VOORAFGAAND AAN HET EERSTE GEBRUIK WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. Eerste reiniging Stap 1 Stap 2 Stap 3 Reinig het apparaat en de Verwijder alle accessoires accessoires uitsluitend met Plaats de accessoires in het behalve de inschuifrails en een microvezeldoek, warm apparaat.
Progress 13 Ovenfunctie Toepassing Ovenfunctie Toepassing Voor het bakken en roos‐ Gebruik deze functie teren op één ovenniveau. voor brood en broodjes met een bijna professio‐ Boven + on‐ Brood bakken neel resultaat qua kro‐ derwarmte kantheid, kleur en bruine Om kant-en-klaar-ge‐...
14 Progress Instellen: Snel opwarmen Als u de oven activeert en geen verwarmingsfunctie of programma instelt, Leg geen voedsel in de oven wanneer de wordt de oven na 20 seconden functie Snel opwarmen is ingeschakeld. automatisch uitgeschakeld. De functie Snel opwarmen is maar op een Instellen: Temperatuur aantal opwarmingsfuncties beschikbaar.
Pagina 15
Progress 15 Klokfunctie Applicatie Kookwekker Voor het instellen van een afteltijd. Deze functie heeft geen invloed op de werking van de oven. U kunt de Kook‐ wekker op elk gewenst moment instellen, ook als de oven uit staat. 00:00 Timer met optel‐...
16 Progress 6. Druk op Het display geeft weer met een indicator. Deze indicatie wordt Op het display knippert weergegeven wanneer de klokfunctie 7. Druk op om de Eindtijd in te wordt geactiveerd. stellen en druk op . U stelt eerst de 5.
Progress 17 Lijst van automatische 3. Tik op om het automatische programma's programma te kiezen. 4. Tik op of wacht vijf seconden tot Programma het apparaat automatisch start. 5. Wanneer de ingestelde tijd is verlopen, BIEFSTUK klinkt er gedurende twee minuten een GEROOSTERD VARKENSVLEES geluidssignaal.
18 Progress GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES kantelmechanismen. De hoge rand rond WAARSCHUWING! het rooster voorkomt dat het kookgerei Raadpleeg de hoofdstukken van het rooster afglijdt. Veiligheid. Accessoires plaatsen Een kleine inkeping bovenaan verhoogt de veiligheid. De inkepingen zijn ook anti- Bakrooster: Plaats het rooster tussen de geleidestan‐...
Progress 19 Kinderslot gebruiken 1. Zet de oven aan om de functie in te schakelen. Kinderslot voorkomt dat de oven 2. Schakel een ovenfunctie of -instelling onbedoeld wordt gebruikt. Wanneer de pyrolytische 3. Houd gedurende ten minste 2 reiniging is ingeschakeld, wordt seconden samen ingedrukt.
20 Progress het display tussen 22:00 en 06:00 2. Druk op om de instelling te lager. doen. • Helderheid overdag: 3. Druk op – als het apparaat aan staat. 4. Druk op om de waarde van – als u tijdens helderheid 's nachts...
Progress 21 Koken van vlees en vis Bereidingstijden Gebruik een diepe pan voor zeer vet De bereidingstijden zijn afhankelijk van voedsel, om te voorkomen dat de oven het soort gerecht, de consistentie ervan vlekken krijgt die permanent kunnen zijn. en het volume.
22 Progress (°C) (min) Biscuitrol bakplaat of lekschaal 25 - 35 Brownie bakplaat of lekschaal 25 - 30 Soufflé, 6 stuks keramieken vormpjes 25 - 30 op rooster Luchtige flanbo‐ flanvorm op rooster 15 - 25 Victoriataart met ovenschaal op rooster...
Pagina 23
Progress 23 ( °C) (min) Kleine Boven + Bakplaat 20 - 35 cakes, onder‐ warmte stuks bak‐ plaat Kleine Hetelucht Bakplaat 150 - 20 - 35 cakes, stuks bak‐ plaat Kleine Hetelucht Bakplaat 2 en 4 150 - 20 - 35...
Pagina 24
24 Progress ( °C) (min) Vetvrije Hetelucht Bak‐ 40 - 50 Verwarm de spon‐ rooster oven voor op 10 scake, min. cake‐ vorm Ø26 Vetvrije Hetelucht Bak‐ 2 en 4 40 - 60 Verwarm de spon‐ rooster oven voor op 10 scake, min.
Progress 25 ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. Opmerkingen over de reiniging Reinig de voorkant van het apparaat uitsluitend met een microvezeldoek met warm water en een mild reinigingsmiddel. Gebruik een reinigingsoplossing om metalen oppervlakken te reinigen. Reinig vlekken met een mild reinigingsmiddel.
26 Progress Stap 3 Trek de geleider bij de achter‐ kant uit de zijwand en verwij‐ der het. Stap 4 Plaats de inschuifrails in om‐ gekeerde volgorde. De borgpennen op de tele‐ scopische geleiders moeten naar voren wijzen. Hoe gebruikt u: Pyrolyse...
Progress 27 Schoonmaakherinnering Je kunt de herinnering deactiveren. Raadpleeg het 'Het instellingenmenu De oven herinnert je eraan wanneer je de gebruiken' in het hoofdstuk 'Overige oven moet reinigen met: Pyrolyse. functies'. - knippert in het display gedurende 10 seconden na elke in- en uitschakeling van de oven.
Pagina 28
28 Progress Stap 5 Pak de deurafdekking (B) aan de bovenkant van de deur aan beide kanten vast en druk deze naar bin‐ nen om de klemsluiting te ontgren‐ delen. Stap 6 Trek de deurlijst naar voren om hem te verwijderen.
Progress 29 Hoe te vervangen: Lamp Houd de halogeenlamp altijd met een doek vast om te voorkomen dat er WAARSCHUWING! Gevaar vetrestjes op de ovenlamp verbranden. voor elektrische schokken. Het lampje kan heet zijn. Voordat u de lamp vervangt: Stap 1...
Pagina 30
30 Progress Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De oven wordt niet warm. Het kinderslot is geacti‐ Raadpleeg "Het kinderslot veerd. gebruiken". De oven wordt niet warm. De zekering is doorgesla‐ Ga na of de zekering de oor‐ gen. zaak van de storing is. Als...
220 - 240 V Frequentie 50 - 60 Hz ENERGIEZUINIGHEID Productinformatie en productinformatieblad volgens de EU- voorschriften voor ecologisch ontwerp en energie-etikettering Naam leverancier Progress PBP43103B 949498198 Modelnummer PBP43103X 949498197 Energie-efficiëntie-index 81.2 Energie-efficiëntieklasse Energieverbruik met een standaard belading, conventi‐ 0.93kWh/cyclus onele modus Energieverbruik met een standaard belasting, hete‐...
32 Progress Warmtebron Elektriciteit Volume Soort oven Inbouwoven PBP43103B 32.2kg Massa PBP43103X 32.3kg IEC/EN 60350-1 - Huishoudelijke elektrische kooktoestellen - Deel 1: Fornuizen, ovens, stoom‐ ovens en grills - Methoden voor het meten van prestaties. Energiebesparing warmte gebruiken om het eten warm te houden.
Progress 33 MILIEUBESCHERMING Recycleer de materialen met het symbool apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval. . Gooi de verpakking in een geschikte Breng het product naar het milieustation afvalcontainer om het te recycleren. bij u in de buurt of neem contact op met Bescherm het milieu en de de gemeente.