2 Progress INHOUDSOPGAVE Veiligheidsinformatie Automatische programma's Veiligheidsvoorschriften Gebruik van de accessoires Montage Extra functies Beschrijving van het product Aanwijzingen en tips Bedieningspaneel Onderhoud en reiniging Voorafgaand aan het eerste gebruik Probleemoplossing Dagelijks gebruik Energiezuinigheid Klokfuncties Milieubescherming Wijzigingen voorbehouden. GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR:...
Progress 3 Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi het • op passende wijze weg. WAARSCHUWING: Houd kinderen en huisdieren uit de • buurt van het apparaat als die in werking is of afkoelt. Makkelijk toegankelijke onderdelen worden heet tijdens het gebruik.
4 Progress Deze kunnen krassen veroorzaken op het oppervlak, waardoor het glas zou kunnen breken. Overtollige voedselresten moeten verwijderd worden • alvorens de pyrolytische reiniging wordt gestart. Verwijder alle onderdelen uit de oven. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Installeren Hoogte van de ach‐ 576 mm WAARSCHUWING! Alleen een terkant van het appa‐...
Progress 5 • Alle elektrische aansluitingen moeten • Sluit de deur van het apparaat volledig door een gediplomeerd elektromonteur voordat u de stekker in het stopcontact worden gemaakt. steekt. • Dit apparaat moet worden aangesloten • Dit apparaat wordt geleverd met een op een geaard stopcontact.
6 Progress • Gebruik het apparaat niet als werkblad de behuizing of de vloer veroorzaken. of als opslagoppervlak. Sluit het meubelpaneel niet tot het • Open de deur van het apparaat apparaat compleet is afgekoeld na voorzichtig. Het gebruik van gebruik.
Progress 7 met antiaanbaklaag, ovenroosters, beschreven, zijn niet schadelijk voor kookgerei, etc. mensen, inclusief kinderen of personen • Lees zorgvuldig alle instructies voor met medische aandoeningen. pyrolytische reiniging. Binnenverlichting • Houd kinderen uit de buurt van het apparaat als de pyrolytische reiniging in WAARSCHUWING! Gevaar werking is.
Progress 9 Bevestiging van de oven aan de kast BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT Algemeen overzicht Bedieningspaneel Elektronische tijdschakelklok Verwarmingselement Lamp Ventilator Inschuifrails, verwijderbaar Inzetniveaus Accessoires • Combischaal Voor gebak en koekjes. Om te bakken • Bakrooster en braden of als een pan om vet in op Voor kookgerei, bak- en braadvormen.
10 Progress BEDIENINGSPANEEL Elektronische programmeur Gebruik de tiptoetsen om de oven te bedienen. Tip‐ Functie Beschrijving toets Display Toont de huidige instellingen van de oven. AAN / UIT De oven in- en uitschakelen. Opties Om een verwarmingsfunctie of een automatisch programma in te stellen.
Progress 11 Display A. Ovenfunctiesymbool B. Display van temperatuur/tijd C. Weergave Klok/restwarmte/ kookwekker D. Weergave restwarmte E. Indicatielampjes voor de klokfuncties F. Opwarmindicatie/Snel opwarmen- indicatie G. Nummer van een ovenfunctie/het programma Andere indicaties op het display: Sym‐ Naam Beschrijving bool Functies U kunt een ovenfunctie kiezen.
12 Progress VOORAFGAAND AAN HET EERSTE GEBRUIK Eerste reiniging WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. Stap 1 Stap 2 Stap 3 Reinig de oven en de acces‐ Haal alle accessoires en Plaats de accessoires en de soires met een zachte doek,...
Progress 13 Toelichting van: Warmelucht (vochtig) Ovenfunctie Applicatie Deze functie wordt gebruikt om te voldoen Om dunne stukken voed‐ aan de energie-efficiëntieklasse en sel te grillen en brood te ecodesign-vereisten overeenkomstig EU roosteren. Grill 65/2014 en EU 66/2014. Testen volgens EN 60350-1.
14 Progress Als de fouttoon in het instellingenmenu 1. Druk op ingeschakeld staat, klinkt het signaal als Het display geeft de temperatuur in de de functie Snel opwarmen voor de oven aan. ingestelde functie beschikbaar is. Druk nogmaals op om de ingestelde Raadpleeg het menu 'De instellingen temperatuur te wijzigen.
Progress 15 Instellen: Tijdstip van de dag Wanneer de ingestelde tijd is verlopen, klinkt er gedurende 2 minuten een Wacht bij eerste aansluiting op de stroom geluidssignaal. Het display geeft totdat het display en 12:00 weergeeft. knipperend en de tijdinstelling weer. De “12"...
16 Progress Instellen: Set + Go 3. Druk op om de Kookwekker U kunt de Set + Go-functie alleen in te stellen en op om te gebruiken als de Duur is ingesteld. bevestigen. 4. Druk op of de Kookwekker start 1.
Progress 17 7. Schakel het apparaat uit. Programma Hoe te gebruiken: automatische DEEG LATEN RIJZEN programma's met gewichtsinvoer AARDAPPELGRATIN Als u het gewicht van het vlees instelt, LASAGNE berekent het apparaat de braadtijd. CANNELLONI 1. Schakel het apparaat in. GEMAKKELIJKE CAKE 2.
18 Progress Bakrooster: Plaats het rooster tussen de geleidestan‐ gen van de roostersteun en zorg ervoor dat de pootjes omlaag staan. Bakplaat / Braadpan: Schuif de plaat tussen de geleidestan‐ gen van de inschuifrail. Bakrooster, Bakplaat / Braadpan: Plaats de plaat tussen de geleiders van de inschuifrails en het bakrooster op de geleiders erboven.
Progress 19 Kinderslot gebruiken 1. Zet de oven aan om de functie in te schakelen. Kinderslot voorkomt dat de oven 2. Schakel een ovenfunctie of -instelling onbedoeld wordt gebruikt. Wanneer de pyrolytische 3. Houd gedurende ten minste 2 reiniging is ingeschakeld, wordt seconden samen ingedrukt.
20 Progress het display tussen 22:00 en 06:00 2. Druk op om de instelling te lager. doen. • Helderheid overdag: 3. Druk op – als het apparaat aan staat. 4. Druk op om de waarde van – als u tijdens helderheid 's nachts...
Progress 21 bereiden in een atmosfeer met stoom en Om te veel rook tijdens het braden in de worden de gerechten zacht van binnen en oven te vermijden, kunt u een beetje water knapperig van buiten. Dit reduceert zowel in de lekbak gieten. Om rook te vermijden, de bereidingstijd als het energieverbruik.
Pagina 22
22 Progress Boven- /onder‐ Hetelucht warmte CA‐ (min) (°C) (°C) Schuimgebak‐ 80 - Bakplaat Schuimgebak‐ 2 en 4 80 - Bakplaat jes, verwarm de oven voor, twee niveaus Broodjes, ver‐ 12 - 20 Bakplaat warm de oven voor Eclairs 25 - 35...
Pagina 23
Progress 23 Boven- /onder‐ Hetelucht warmte BROOD EN (min) PIZZA (°C) (°C) Pizza 230 - 230 - 10 - 20 Bakplaat / Braadpan Scones 10 - 20 Bakplaat Verwarm de lege oven voor. Gebruik de taartvorm. Boven- /onderwarmte Hetelucht FLANS (min) (°C)
Progress 27 Stel de temperatuur in op 120 °C. (kg) (min) Geroosterd kalfsvlees 1 - 1,5 120 - 150 Ontdooien (kg) Ontdooitijd Nadooitijd (min) (min.) 100 - 140 20 - 30 Leg de kip op een omgekeerde onder‐ schotel in een groot bord.
28 Progress Dehydrateren - Hetelucht Stel de temperatuur in op 160 - 170 °C. Bedek de bakplaten met vetbestendig papier of bakpapier. ZACHTE Voor een beter resultaat, stop de oven VRUCHTEN (min) halverwege de droogtijd, open de deur en Kooktijd tot het...
Progress 29 Ovenschaal‐ Blik voor flanbo‐ Pizza pan tjes Ovenschotel Keramiek Donker, niet-reflecte‐ Donker, niet-reflecte‐ Donker, niet-reflecterend 8 cm diame‐ rend rend Diameter van 26 cm ter, 5 cm Diameter van 28 cm Diameter van 28 cm hoog Warmelucht (vochtig)
Progress 33 Opmerkingen over schoonmaken Maak de voorkant van de oven schoon met een zachte doek, warm water en een mild reinigingsmiddel. Gebruik een reinigingsoplossing om metalen oppervlakken te reinigen. Reinig vlekken met een mild reinigingsmiddel. Reinigings‐ middelen Reinig de uitsparing telkens na gebruik. Vetophoping of andere resten kun‐...
34 Progress LET OP! Als er andere apparaten in dezelfde kast zijn geïnstalleerd, gebruik deze dan niet tijdens deze functie. Dit kan de oven beschadigen. Vóór de Pyrolyse: Schakel de oven uit en Verwijder alle accessoires uit Reinig de onderkant van de wacht totdat deze is af‐...
Progress 35 Hoe te verwijderen en installeren: Deur De ovendeur beschikt over drie glasplaten. U kunt de ovendeur en de interne glasplaat verwijderen om het schoon te maken. Lees de volledige instructie 'Verwijderen van installatiedeur' voordat u de glasplaten verwijdert.
36 Progress Stap 8 Reinig de glasplaten met een sopje. Droog de glasplaten voorzichtig af. Reinig de glasplaten niet in de vaat‐ wasser. Stap 9 Installeer na het reinigen de glas‐ platen en de ovendeur. Zorg ervoor dat u de glasplaten (A en B) weer in de juiste volgorde terugplaatst.
Progress 37 Achterlamp Stap 1 Draai de glazen afdekking om die te verwijderen. Stap 2 Reinig het glazen deksel. Stap 3 Vervang de lamp door een geschikte hittebestendige lamp van 300 °C. Stap 4 Installeer het glazen deksel. PROBLEEMOPLOSSING WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.
38 Progress Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De bereiding van de gerech‐ De temperatuur is te laag of Pas indien nodig de tempe‐ ten duurt te lang of de ge‐ te hoog. ratuur aan. Volg het advies rechten worden te snel gaar.
Wij raden je aan om de gegevens hier te noteren: Productnummer (PNC) ......... Serienummer (S.N.) ......... ENERGIEZUINIGHEID Productinformatie- en productinformatieblad* Naam leverancier Progress PBP43102B 949498099 Modelidentificatie PBP43102X 949498098 Energie-efficiëntie-index 81.2 Energie-efficiëntieklasse Energieverbruik bij een standaardbelasting, stand bo‐ 0.93 kWh/cyclus ven + onderwarmte Energieverbruik bij een standaardbelasting, stand hete‐...
40 Progress Houd onderbrekingen tussen het bakken Eten warm houden zo kort mogelijk als je een aantal Kies de laagst mogelijke gerechten tegelijkertijd bereidt. temperatuurinstelling om de restwarmte te gebruiken en een maaltijd warm te Koken met hete lucht houden. Het indicatielampje van de...