2 Progress INHOUDSOPGAVE Veiligheidsinformatie Klokfuncties Veiligheidsvoorschriften Automatische programma's Montage Gebruik van de accessoires Beschrijving van het product Extra functies Bedieningspaneel Aanwijzingen en tips Voordat u het apparaat voor de eerste Onderhoud en reiniging keer gebruikt Probleemoplossing Dagelijks gebruik Energiezuinigheid Wijzigingen voorbehouden.
Progress 3 Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat • als het in werking is of afkoelt. Makkelijk toegankelijke onderdelen kunnen heet worden tijdens gebruik. Als het apparaat is voorzien van een kinderslot, dient dit te •...
4 Progress Om de inschuifrails te verwijderen trekt u eerst de voorkant • van de inschuifrail en dan de achterkant uit de zijwanden. Installeer de inschuifrails in de omgekeerde volgorde. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Installatie Breedte van de voor‐ 595 mm WAARSCHUWING! Alleen een kant van het appa‐...
Progress 5 • Gebruik altijd een juist geïnstalleerd schokbestendig stopcontact. Kabeltypes die van toepassing zijn op • Gebruik geen meerwegstekkers en de installatie of vervanging voor Europa: verlengsnoeren. H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV- • Zorg dat u de hoofdstekker en kabel F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F niet beschadigt.
6 Progress Onderhoud en reiniging toevoegingen gebruikt, kan er alcohol- luchtmengsel ontstaan. WAARSCHUWING! Gevaar • Houd vonken of open vlammen uit de voor letsel, brand en schade buurt van het apparaat bij het openen aan het apparaat. van de deur.
Progress 7 met antiaanbaklaag, ovenroosters, ovens en kunnen mogelijk ook kleine kookgerei, etc. hoeveelheden schadelijke gassen • Lees zorgvuldig alle instructies voor veroorzaken. pyrolytische reiniging. • Rookgassen die vrijkomen uit alle • Houd kinderen uit de buurt van het pyrolytische ovens / kookresten zoals...
Pagina 8
8 Progress Inbouw min. 550 min. 560 min. 550 min. 560...
Progress 9 Bevestiging van de oven aan de kast BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT Algemeen overzicht Bedieningspaneel Elektronische tijdschakelklok Verwarmingselement Lamp Ventilator Verwijderbare inschuifrail Roosterhoogtes Accessoires • Combi schaal Voor gebak en koekjes. Voor braden • Bakrooster en roosteren of als pan om vet op te Voor kookgerei, bak- en braadvormen.
10 Progress BEDIENINGSPANEEL Elektronische programmeur Gebruik de tiptoetsen om de oven te bedienen. Tip‐ Functie Beschrijving toets Display Toont de huidige instellingen van de oven. AAN / UIT De oven in- en uitschakelen. Opties Om een verwarmingsfunctie of een automatisch programma in te stellen.
Progress 11 Display A. Ovenfunctiesymbool B. Display van temperatuur/tijd C. Weergave Klok/restwarmte/ kookwekker D. Weergave restwarmte E. Indicatielampjes voor de klokfuncties F. Opwarmindicatie/Snel opwarmen- indicatie G. Nummer van een ovenfunctie/het programma Andere indicaties op het display: Sym‐ Naam Beschrijving bool Functies U kunt een ovenfunctie kiezen.
12 Progress VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT Voorverwarmen WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Warm de lege oven voor het eerste Veiligheid. gebruik voor. Raadpleeg voor het instellen 1. Stel de functie in: en de van de dagtijd het hoofdstuk maximumtemperatuur.
Progress 13 Ovenfunctie Applicatie Ovenfunctie Applicatie Voor het bakken van Gebruik deze functie taarten met een knappe‐ voor brood en broodjes rige bodem en het inma‐ met een heel goed bijna Onderwarmte Brood bakken ken van voedsel. professioneel resultaat qua krokantheid, kleur en Om voedsel te ontdooien bruine korst.
14 Progress ingestelde functie beschikbaar is. 2. Druk op of het display toont weer Raadpleeg het menu 'De instellingen na 5 seconden automatisch de gebruiken' in het hoofdstuk 'Overige ingestelde temperatuur. functies'. Snel opwarmen De functie Snel opwarmen verkort de opwarmtijd.
Progress 15 Instellen Vertragingstijd 4. Druk op Op het display verschijnt de nieuwe tijd. 1. Stel een verwarmingsfunctie en Druk om de dagtijd te wijzigen temperatuur in. herhaaldelijk op totdat begint te 2. Blijf op drukken totdat begint te knipperen.
16 Progress 4. Druk op om de Set + Go-functie in 4. Druk op of Kookwekker start te stellen. automatisch na 5 seconden. Wanneer de ingestelde tijd eindigt, klinkt Het display geeft weer met een het signaal gedurende 2 minuten en het indicator.
Progress 17 Automatische programma's 1. Schakel het apparaat in. 2. Tik op 1. Schakel het apparaat in. 3. Raak aan om het 2. Tik op gewichtprogramms in te stellen. Het display geeft , een symbool en Op het display verschijnt: de kooktijd,...
18 Progress Kleine inkepingen bovenaan verhogen de veiligheid. Deze inkepingen zorgen er ook voor dat ze niet omkantelen. De hoge rand rond het rooster voorkomt dat het kookgerei van het rooster afglijdt. EXTRA FUNCTIES Gebruik van de functie Mijn Deze functie kan ingeschakeld worden als favoriet programma de oven uit is.
Progress 19 Gebruik van het instelmenu U kunt de oven uitschakelen als de functievergrendeling aan Het instellingenmenu laat u toe om is. Als u de oven uitzet, functies in het hoofdmenu te activeren en schakelt de deactiveren. Het display toont SET en het functievergrendeling uit.
20 Progress – als het apparaat aan staat. om de oppervlakken van de oven koel te – als u tijdens helderheid 's nachts houden. Na het uitschakelen van de oven een tiptoets aanraakt (behalve blijft de ventilatie doorgaan totdat de oven AAN/UIT), keert het display is afgekoeld.
28 Progress Vul ca. 1/2 liter water op de plaat, zodat er voldoende vocht in de oven ontstaat. Als de vloeistof in de weckpotten begint te GROENTEN borrelen (na ca. 35 - 60 minuten bij weckpotten van 1 liter), stop de oven of verlaag de temperatuur tot 100 °C...
Progress 29 FRUIT FRUIT Pruimen 8 - 10 Peren 6 - 9 Abrikozen 8 - 10 Warmelucht (vochtig) - aanbevolen accessoires Schijfjes appel 6 - 8 Gebruik de donkere en niet-reflecterende bakjes en schalen. Ze nemen de warmte beter op dan licht en reflecterend servies.
Pagina 30
30 Progress (°C) (min) Koninginnen‐ bakplaat of lekschaal 25 - 35 brood (opgerol‐ de cake met jam) Brownie bakplaat of lekschaal 25 - 30 Soufflé, 6 stuks keramieken vormpjes 25 - 30 op rooster Luchtige vlaai‐ flanvorm op rooster 15 - 25...
Progress 31 Aanwijzingen voor testinstituten Testen volgens IEC 60350-1. (°C) (min) Kleine Boven + Bak‐ 20 - 30 cakes, onder‐ plaat warmte stuks per bak‐ plaat Kleine Hetelucht Bak‐ 150 - 20 - 35 cakes, plaat stuks per bak‐ plaat...
Progress 33 Opmerkingen over schoonmaken Maak de voorkant van de oven schoon met een zachte doek, warm water en een mild reinigingsmiddel. Gebruik voor metalen oppervlakken een specifiek reinigingsmiddel. Verwijder hardnekkige vlekken met een speciale ovenreiniger. Reinigings‐ middelen Reinig de uitsparing in de oven na elk gebruik. Vetophoping of andere voe‐...
34 Progress 2 h voor een standaard reinig‐ pyrolysereinigingsprocedure kan niet worden gestart: • U heeft de ovendeur niet 2 h 30 min voor helemaal gesloten. In een grondige re‐ sommige modellen geeft de iniging display "C3" weer als deze fout zich voordoet.
Pagina 35
Progress 35 4. Leg de deur op een zachte doek op een stabiele ondergrond. 5. Deurafdekking (B) aan de bovenkant van de deur aan beide kanten vastpakken en naar binnen drukken om de klemsluiting te ontgrendelen. 2. Til de hendels van beide scharnieren 6.
36 Progress 1. Oven uitschakelen. Wacht totdat de oven afgekoeld is. 2. Trek de oven uit het stopcontact. 3. Leg een doek op de bodem van de ovenruimte. LET OP! Houd de halogeenlamp altijd met een doek vast om te voorkomen dat er vetrestjes op de ovenlamp verbranden.
Pagina 37
Progress 37 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De oven wordt niet warm. De benodigde kookstanden Zorg ervoor dat de instellin‐ zijn niet ingesteld. gen correct zijn. De oven wordt niet warm. De automatische uitschake‐ Raadpleeg 'Automatisch uit‐ ling is actief. schakelen'.
Wij adviseren u om de gegevens hier te noteren: Model (MOD.) ......... Productnummer (PNC) ......... Serienummer (S.N.) ......... ENERGIEZUINIGHEID Productinformatieblad Productinformatie volgens EU 65-66/2014 Naam leverancier Progress PBP43102B 949498099 Modelidentificatie PBP43102X 949498098 Energie-efficiëntie Index 81.2 Energie-efficiëntieklasse Energieverbruik bij een standaardbelasting, stand bo‐ 0.93 kWh/cyclus ven + onderwarmte...
Progress 39 Energieverbruik bij een standaardbelasting, stand hete‐ 0.69 kWh/cyclus lucht Aantal ruimten Warmtebron Elektriciteit Volume 72 l Soort oven Inbouwoven PBP43102B 31.6 kg Massa PBP43102X 31.7 kg EN 60350-1 - Elektrische huishoudelijke De lamp en ventilator blijven wel werken.
40 Progress Het display deactiveren U kunt het display uitschakelen. Houd tegelijkertijd ingedrukt. Herhaal deze stap om het in te schakelen. MILIEUBESCHERMING Recycleer de materialen met het symbool apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval. . Gooi de verpakking in een geschikte Breng het product naar het milieustation afvalcontainer om het te recycleren.