2 Progress INHOUDSOPGAVE Veiligheidsinformatie Automatische programma's Veiligheidsvoorschriften Gebruik van de accessoires Beschrijving van het product Extra functies Bedieningspaneel Aanwijzingen en tips Voordat u het apparaat voor de eerste keer Onderhoud en reiniging gebruikt Probleemoplossing Dagelijks gebruik Technische informatie Klokfuncties Energiezuinigheid Wijzigingen voorbehouden.
Progress 3 Algemene veiligheid Alleen een erkende installatietechnicus mag het apparaat • installeren en de kabel vervangen. Van binnen wordt het apparaat heet als het in werking is. • Raak de verwarmingselementen in het apparaat niet aan. Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires of kookgerei te plaatsen of verwijderen.
4 Progress • Controleer of de elektrische informatie • De specificatie van het apparaat mag op het typeplaatje overeenkomt met de niet worden veranderd. stroomvoorziening. Zo niet, neem dan • Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen contact op met een elektromonteur.
Progress 5 • Gebruik een diepe braadpan voor geen schuurmiddelen, schuursponsjes, vochtige taarten. Fruitsappen kunnen oplosmiddelen of metalen voorwerpen. permanente vlekken maken. • Raadpleeg als u een ovenspray gebruikt • Dit apparaat is uitsluitend bestemd om eerst de aanwijzingen op de verpakking.
6 Progress BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT Algemeen overzicht Bedieningspaneel Elektronische tijdschakelklok Verwarmingselement Lampje Ventilator Verwijderbare inschuifrail Roosterhoogtes Accessoires Voor gebak en koekjes. Bakrooster Grill-/braadpan Voor kookgerei, bak- en braadvormen. Voor braden en roosteren of als pan om vet op te vangen...
Progress 7 BEDIENINGSPANEEL Elektronische tijdschakelklok Gebruik de tiptoetsen om het apparaat te bedienen. Tip- -functie Omschrijving toets WEERGAVE Toont de huidige instellingen van het apparaat. AAN/UIT Het apparaat in- en uitschakelen. OPTIES Om een ovenfunctie of een automatisch programma in te stellen (alleen als het apparaat is ingeschakeld).
8 Progress Tip- -functie Omschrijving toets KOOKWEKKER De Kookwekker instellen. Weergave A) Ovenfunctiesymbool B) Temperatuur /tijddisplay C) Klok / restwarmtedisplay / kookwekker D) Restwarmte-indicatie E) Lampjes voor de klokfuncties F) Lampje opwarmen / lampje Snel opwarmen G) Nummer van een ovenfunctie / programma...
Progress 9 VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT Als de weergave van de softwareversie uit WAARSCHUWING! Raadpleeg gaat, verschijnt h en 12:00 op het scherm. de hoofdstukken Veiligheid. 1. Raak aan om het uur in te Eerste reiniging stellen.
10 Progress Ovenfunctie Applicatie Conventionele Voor het bakken en braden op 1 ovenniveau. functie (Boven + Onderwarmte) Bevroren ger- Voor kant-en-klaar gerechten zoals patat, aardappelkroket- echten ten, loempia's. Circulatiegrill Voor het braden van grotere stukken vlees of gevogelte met botten op 1 niveau. Ook om te gratineren en te brui- nen.
Progress 11 Wanneer het apparaat de ingestelde De functie Snel opwarmen is niet bij elke temperatuur heeft bereikt, weerklinkt er drie ovenfunctie beschikbaar. Er is een keer een geluidssignaal en gaat de geluidssignaal te horen als de functie Snel verwarmingsindicatie uit.
12 Progress Timer met optelfunctie 2. Raak herhaaldelijk aan totdat het display weergeeft. De timer met optelfunctie is niet geactiveerd als Duur of Einde knippert op het display. zijn ingesteld. 3. Gebruik om het EINDE in te De timer met optelfunctie begint met tellen stellen en om te bevestigen.
Progress 13 eerst seconden en dan minuten en uren een later tijdstip automatisch wordt in- en instellen. uitgeschakeld. In dit geval wordt de DUUR 3. Raak aan. Anders start de eerst ingesteld, en dan EINDE (zie KOOKWEKKER na vijf seconden "De DUUR instellen"...
14 Progress 4. Raak 3. Raak aan of wacht vijf seconden tot aan om het het apparaat na vijf seconden gewichtprogramms in te stellen. automatisch begint. Op het display verschijnt: kooktijd, 5. Wanneer de ingestelde tijd is verlopen, duursymbool, , een standaard gewicht, klinkt er gedurende twee minuten een een maateenheid (kg, gr).
Progress 15 • Alle accessoires hebben links en rechts bovenaan kleine inkepingen om de veiligheid te verhogen. Deze inkepingen zorgen er ook voor dat ze niet omkantelen. • Door de verhoogde lijst die om het rooster loopt, is kookgerei beveiligd tegen wegglijden.
16 Progress Omschrijving In te stellen waarde SET + GO AAN/UIT RESTWARMTE-INDICATIE AAN/UIT KLIKKEN/PIEPEN/UIT TOETSVOLUME FOUTTOON AAN/UIT ONDERHOUDSMENU INSTELLINGEN RESETTEN AAN/UIT 1) Het geluid van de tiptoets aan/uit kan niet worden uitgeschakeld. Helderheid van het display 1. Houd als het apparaat is uitgeschakeld drie seconden ingedrukt.
Progress 17 AANWIJZINGEN EN TIPS • Als u geen concrete aanwijzingen kunt WAARSCHUWING! Raadpleeg vinden voor een speciaal recept, kijkt u de hoofdstukken Veiligheid. bij een soortgelijk product. • Bij het bereiden van cake op meerdere De temperaturen en baktijden in niveaus kan de baktijd ca.
18 Progress Bakresultaat Mogelijke oorzaak Oplossing De cake wordt ongelijkmatig De oventemperatuur is te De baktemperatuur lager in- bruin. hoog en de baktijd te kort. stellen en de baktijd verlen- gen. De cake wordt ongelijkmatig Het deeg is niet gelijkmatig Verdeel het deeg gelijkmatig bruin.
Pagina 19
Progress 19 Gebak op bakplaat Gerecht Functie Temper- Tijd (min) Rooster- atuur hoogte (°C) Vlechtbrood/broodkrans Boven + on- 170 - 190 30 - 40 derwarmte Boven + on- 160 - 180 50 - 70 Kerststol derwarmte Boven + on- Brood (roggebrood)
20 Progress Gerecht Functie Temper- Tijd (min) Rooster- atuur hoogte (°C) Short bread / Zandtaart- Multi hetelucht 20 - 35 deeg/ Deegreepjes Short bread / Zandtaart- Boven + on- 20 - 30 derwarmte deeg/ Deegreepjes Koekjes gemaakt van Multi hetelucht...
Progress 29 Ger- Aantal Ontdooi- Nadooitijd Opmerkingen echt tijd (min.) (min) 1 kg 100 - 140 20 - 30 Kip op een omgedraaid schoteltje in een groot bord leggen. Halverwege de bereidingstijd omdraaien. Vlees 1 kg 100 - 140 20 - 30 Halverwege de bereidingstijd om- draaien.
30 Progress Steenvruchten Gerecht Temperatuur (°C) Inmaken/wecken Door blijven koken tot het parelen be- op 100 °C (min.) gint (min) Peren / kweeperen / 160 - 170 35 - 45 10 - 15 pruimen Groenten Gerecht Temperatuur (°C) Inmaken/wecken Door blijven koken tot het parelen be- op 100 °C (min.)
Progress 31 Plafond van de oven • Reinig de binnenkant van het apparaat na elk gebruik. Opeenhopingen van WAARSCHUWING! Schakel vetten of andere voedselresten kunnen het apparaat uit voordat u het brand veroorzaken. Het risico is hoger verwarmingselement verwijdert. voor de grillpan.
32 Progress LET OP! Bij heftige stoten, WAARSCHUWING! Wees vooral tegen de zijkanten van de voorzichtig bij het verwijderen voorste glasplaat, kan het glas van de deur uit het apparaat. De breken. deur is zwaar. 7. Trek de deur naar voren om hem te 1.
Progress 33 2. Reinig het afdekglas. 3. Vervang de lamp door een geschikte 300 °C hittebestendige lamp. 4. Plaats het afdekglas terug. Het zijlampje 1. Verwijder de linker inschuifrail om bij de 3. Reinig het afdekglas. lamp te komen. 4. Vervang de lamp door een geschikte 2.
34 Progress Probleem Mogelijke oorzaak oplossing Als de oven uit staat, toont Het display is uitgeschakeld. Raak tegelijkertijd het display de tijd niet. aan om het display opnieuw te activeren. De bereiding van de gerecht- De temperatuur is te laag of...
Progress 35 ENERGIEZUINIGHEID Productfiche en informatie volgens EU 65-66/2014 Naam leverancier Progress Modelidentificatie PBMF4510X Energie-efficiëntie Index 94.5 Energie-efficiëntieklasse Energieverbruik bij een standaardbelasting, stand boven 0.85 kWh/cyclus + onderwarmte Energieverbruik bij een standaardbelasting, stand hete- 0.69 kWh/cyclus lucht Aantal ruimten Warmtebron...
36 Progress • Als u de Eco-functies, gebruikt, schakelt de lamp uit. Vervolgens schakelt u de oven opnieuw in. MILIEUBESCHERMING Gooi apparaten gemarkeerd met het Recycle de materialen met het symbool symbool niet weg met het huishoudelijk Gooi de verpakking in een geschikte afval.