Pagina 1
INSTRUCTIE Komatsu heeft de bedienings- en onderhoudshandleiding naar alle talen van de Europese Unie laten vertalen. Mocht u een bedieningshandleiding in een andere taal nodig hebben, informeer dan bij uw leverancier.
Pagina 3
Voorwoord 1. Voorwoord WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 4
Raadpleeg voor inbedrijfstelling van uw machine KOMATSU of uw KOMATSU dealer over geldende landelijke regels en richtlijnen. Bewaarplek voor de onderhouds- en gebruiksaanwijzing:...
Pagina 5
De antenne moet goed worden geaard door aansluiten op het chassis van het voertuig Neem ook de instructies van KOMATSU en de machinefabrikant over bedrading, montage en maximaal toegestaan stroomver- bruik in acht. WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 6
WAARSCHUWING Bij verlaten van de bestuurdersstoel altijd de vergrendelhendel in stand LOCK (Vast) zetten. Als de bedieningshendel niet is vergrendeld en deze onbedoeld wordt aangeraakt, kan dit ernstig persoonlijk letsel of de dood veroorzaken. WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 7
Voorwoord 1.2 Veiligheidsinformatie Andere signaalwoorden De volgende signaalwoorden duiden op aanvullende informatie of voorzorgsmaatregelen ter bescherming van de machine. OPMERKING Duidt op voorzorgsmaatregelen voor een langere levensduur van de machine. ATTENTIE Duidt op belangrijke aanvullende informatie. WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 8
Het soort gevaar wordt getoond in een driehoek. Hoe dit gevaar kan worden voorko- men, wordt getoond in een cirkel. KOMATSU kan niet alle omstandigheden voorzien die een gevaar kunnen opleveren voor bedienings- of onderhoudsperso- Ond.nr neel.Het kan daarom zijn dat bepaalde voorzorgsmaatregelen in...
Pagina 9
De lader beschikt over een eigen aandrijving en beweegt zich voort op rupsbanden of wielen. Tijdens vooruitrijden kan de lader met werktuig (bijvoorbeeld een bak) materiaal laden of graven. Deze machine van KOMATSU is bedoeld voor de volgende werkzaamheden: Graven Effenen...
Pagina 10
1.3 Introductie Voorwoord 1.3.2 Richtingen van de machine Voor Rechts Links Achter GK032003 In deze gebruiksaanwijzing worden de richtingen van de machine (voor, achter, links, rechts) vanuit het oogpunt van de bestuurdersstoel in de rijrichting (vooruit) bepaald. WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 11
(B) zijn de bereiken waar het zicht gehinderd is, zelfs als er spie- gels of andere zichthulpmiddelen zijn geïnstalleerd. Neem bij het werken met de machine altijd in acht dat er niet-zichtbare berei- ken zijn. GK038002 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 12
1.4 Belangrijke informatie Voorwoord Belangrijke informatie Bij raadpleging over een servicebeurt of bestellen van reserve- onderdelen steeds de volgende informatie voor uw KOMATSU dealer gereed houden: 1.4.1 Product-identificatienummer (PIN)/machine serienummerplaat en positie Rechtsmidden op het voorframe. GK038003GB 1.4.2 Motor serie-nr. plaatje en positie Dit bevindt zich bovenop aan de achterkant van de motor, aan de rechterkant van de machine.
Pagina 13
GK032006 1.4.4 As serie-nr. plaatje Dit plaatje bevindt zich rechts op de vooras en links op de achteras. GK032007 1.4.5 Transmissieserie-nr. plaatje Dit plaatje bevindt zich aan de voorkant, boven de uitgang van de aandrijving. GK032008 1-11 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 14
GK032009 1.4.7 Positie van de bedrijfsurenteller De bedrijfsurenteller verschijnt op het alfanumerieke display middenonder op de machinemonitor. GK038005 1.4.8 Tabel voor serie-nr. en dealergegevens Machine serie-nr. Motor serie-nr. Product-identificatie- nummer (PIN) Leverancier Adres Onderhoudspersoneel Tel./fax 1-12 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 15
Voorzorgsmaatregelen voor banden ..........2-43 1-13 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 16
Veiligheidsriem ............3-93 1-14 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 17
Bandenspanning ........... . 3-137 Voorzorgsmaatregelen voor laden en transporteren ......3-139 1-15 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 18
Omgang met olie, brandstof, vet en KOWA uitvoeren (KOMATSU Oil Wear Analysis - KOMATSU olie slijtage analyse) ....4-7 Olie ..............4-7 Brandstof .
Pagina 21
Intervaltijden voor smeren wijzigen ........6-36 1-19 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 22
Opmerkingen ..........8-1 1-20 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 23
Graafdiepte Totale lengte, bak op de grond 8.111 Wielbasis 3.300 Breedte bak 2.916 Deze waarden gelden voor machines met Breedte over de banden 2.762 23,5-25 Spoorbreedte 2.160 Bodemvrijheid *) Machine zonder aanvullend tegengewicht Totale hoogte 3.361 1-21 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 25
(geldig in Duitsland) Afmeting Sh (kleinste bandencirkelstraal) moet bij afmeting D2 worden opgeteld. G (in kg) (zie afbeelding) staat voor de maximale last die op dit punt mag inwerken. GK032013 1-23 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 28
1.7 CE-gemarkeerd werktuig Voorwoord 1-26 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 29
WAARSCHUWING Lees deze gebruiksaanwijzing om er zeker van te zijn dat u de beschreven voor- zorgsmaatregelen en de veiligheidsstickers op de machine helemaal heeft begre- pen. Bij gebruik en bediening van de machine de voorzorgsmaatregelen strikt opvolgen. WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 30
Beschadigde of verdwenen veiligheidsstickers moeten worden vervangen door nieuwe. Voor details over onderdeelnummers, zie deze gebruiksaanwijzing of controleer het onderdeel en bestel een nieuw onderdeel bij uw KOMATSU dealer. Naast de veiligheidsstickers zijn er nog andere stickers. Ga met deze stickers hetzelfde om.
Pagina 33
Claxonneer om mensen rondom te waarschuwen. Controleer of er zich niemand op of bij de machine bevindt. Ga op de uitkijk staan als het zicht onduidelijk is. Alleen olie van KOMATSU gebruiken (421-93-H1390) Niet naar binnen gaan (421-93-H1320) Duidt op gevaar voor knellen tussen de bewegende delen van het voertuig.
Pagina 34
Lang haar dat onder een helm uitsteekt kan door de machine worden gegrepen. Vastbinden en voorkomen dat het wordt gegrepen. Altijd helm en veiligheidsschoenen dragen.Als het werk het eist veiligheidsbril, masker, handschoenen, oordopjes en veiligheidsriem dragen. GK032031 Voor werkzaamheden eerst controleren of alle veiligheidsin- richtingen werken. WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 35
(sensors, connectors). Inspectie en onderhoud bij een nog met modder of olie ver- vuilde machine kan leiden tot uitglijden en vallen, of tot binnen- dringen van vuil in de ogen. Machine altijd schoonhouden. GK032034 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 36
Als de bedieningshendel ondeboeld wordt aangeraakt, kan de machine bewegen en ernstig persoonlijk letsel veroorza- ken. GK038007 Voor verlaten van de machine alle onderdelen vergrendelen, en de sleutel meenemen en bewaren op een vaste plaats. OFF (uit) ON (aan) GK038008 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 37
Als de machine zonder bestuurder begint te bewegen, niet op de machine springen om te proberen deze te stoppen. Geen mensen op werktuig Nooit mensen op werktuig of op andere aanbouwcomponenten laten meerijden.Er bestaat gevaar voor vallen en ernstig letsel. WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 38
Zelfs als de olie is afgekoeld, de plug langzaam losdraaien om de interne druk te laten ontsnappen. GK032043 2-10 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 39
Brand door opeenhoping van ontvlambaar materiaal. Alle droge bladeren, splinters, stukken papier, stof of andere ontvlambare materialen op, in of rond de machine, luchtin- laat, uitlaatdemper, accu of afdekkingen verwijderen. 2-11 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 40
Zet de startschakelaar in stand UIT om de motor stil te zet- ten. Gebruik de handgrepen en de opstaptredes om de machine te verlaten. Ruitensproeier-vloeistof Gebruik een mengsel op basis van ethylalcohol. Methylalcohol kan leiden tot irritatie van de ogen, dus niet gebruiken. 2-12 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 41
Onbevoegde verandering Wijzigen van de machine zonder toestemming van KOMATSU kan leiden tot onveiligheid en ernstig persoonlijk letsel. Wijzigin- gen hebben een nadelig effect op stevigheid en zicht van de machine.
Pagina 42
Bij werkzaamheden langs oevers of greppels bestaat gevaar dat de grond onder de trekker door gewicht of trillingen van de trekker kan instorten. Controleer voor starten of de grond stevig genoeg is om te voorkomen dat de trekker kantelt of steigert. 2-14 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 43
Als de machine te dicht in de buurt van de kabels komt of de kabels aanraakt, mag de bestuurder in verband met schok- gevaar de cabine niet verlaten tot er is bevestigd dat de elektriciteit is uitgeschakeld. Laat dus niemand in de buurt van de machine. 2-15 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 44
Als het nodig is om de motor te starten of te laten draaien in een gebouw of onder de grond met weinig ventilatie, zorg dan voor gasafvoer voldoende frisse lucht. GK032048 2-16 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 45
GK032048 Onbevoegden op afstand houden. Altijd de regels en voorschriften voor werkplek en milieu in acht nemen. De machine bevat geen asbest. Imitatieonderdelen kunnen ech- ter asbest bevatten. Gebruik daarom alleen onderdelen van KOMATSU. 2-17 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 46
LOCK (Vast) bevindt. Spiegels instellen. De achterkant van de machine moet zichtbaar zijn vanaf de bestuurdersstoel. Zie „Spiegels instellen (3-95)”. Controleren of er zich geen personen of voorwerpen boven, onder of rond de machine bevinden. 2-18 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 47
Bij bevroren electrolyte niet proberen met een andere ener- giebron de motor te starten. Hierdoor kan de accu ontsteken en exploderen. Alvorens de motor met een andere energiebron te starten, de accu laten ontdooien en voor het starten controleren of deze geen electrolyte lekt. 2-19 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 48
Rij-, stuur-, en remsystemen en werktuigregeling controleren. Op ongebruikelijke machinegeluiden, trillingen, hitte, reuk, meters en olielekkage controleren. GK032051 Bij storingen onmiddellijk repareren. Alvorens de machine te starten, controleren of veiligheids- stang (1) in FREE (los) is. Vrij Vast GK038011 2-20 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 49
Als het gedeelte achter de machine niet goed zichtbaar is, samenwerken met een seiner. Voorkom het rijden tegen andere personen of machines bij keren of sturen van de machine. Altijd de bovenstaande voorzorgsmaatregelen in acht nemen. Zelfs als de machine is uitgerust met spiegels. GK032053 2-21 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 50
Hierdoor kunnen de banden scheuren. Een openscheurende band heeft een extreem vernietigende wer- king die kan leiden tot ernstig letsel of de dood. Over langdurig rijden uw KOMATSU dealer raadplegen. 2-22 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 51
Bij op- of afrijden van hellingen met een beladen bak, altijd met de bak naar boven rijden. Als de machine met de bak omlaag rijdt, bestaat de kans dat de machine kantelt. 2-23 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 52
Als de motor niet draait, kan men het werktuig met de hefarm- bedieningshendel neerlaten. 1. Zet de sleutel in contactslot (1) in stand ON (aan). 2. Duw dan langzaam hefarm-bedieningshendel (2) naar voren in stand LOWER (Omlaag). GK038012 2-24 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 53
Bij onstabiele lasten het werktuig niet te hoog heffen en de bak niet te veel kantelen. Bij opeens laten zakken of stoppen van het werktuig kan de machine kantelen. Vooral bij een last het werktuig voorzich- GK032062 tig bedienen. 2-25 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 54
Bij rijden op besneeuwde straten altijd sneeuwkettingen aanbrengen. Bij rijden op besneeuwde hellingen nooit opeens remmen. Minder snelheid, gebruik de remwerking van de motor en rem onderbroken (pompend remmen). Om de machine te stoppen, de bak op de grond laten zakken. 2-26 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 55
GK038007 Alle veiligheidsregels over parkeren van voertuigen opvol- OFF (uit) ON (aan) GK038008 Als de machine op een helling moet worden geparkeerd, wielblokken aanbrengen om wegrollen te voorkomen. GK032065 2-27 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 56
Veiligheid 2.3.3 Transport De machine kan voor transport uit elkaar worden genomen. Raadpleeg uw KOMATSU dealer. Laden en ontladen Bij laden of ontladen van de machine kan door onjuist han- delen de machine kantelen of vallen. Wees dus voorzichtig. Volg de volgende punten op.
Pagina 57
Vergrendel het frame met de veiligheidsstang om te voorko- men dat de machine beweegt. Bevestig kettingen op het voor- en achterchassis om de machine te fixeren. Voor details over transport, zie „Transportvoorgang (3-140)”. 2-29 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 58
Ontvlambaar hydrogeen gas ontstaat als de accu wordt opgeladen. Verwijder de accu uit het chassis, plaats hem in een goed geventileerde ruimte en verwijder de accudoppen alvorens met opladen te beginnen. Maak accudoppen goed vast. Monteer de accu veilig op de voorgeschreven plaats. 2-30 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 59
Bij starten van de motor met hulpkabels altijd veiligheidsbril en rubber handschoenen dragen. GK032070 De accu van de hulpkabels moet dezelfde accuspanning hebben als de accu waarop deze worden aangesloten. Voor details over starten met hulpkabels, zie „Motor starten met hulpkabel (3-162)”. 2-31 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 60
Een machine op een helling nooit slepen. Bij slepen nooit tussen beide voertuigen gaan staan. GK032072 Beweeg de machine langzaam en geleidelijk. Bevestig een kabel aan het punt dat op de afbeelding met een pijl is aangegeven. GK038013 2-32 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 61
Verantwoordelijke bepalen, bij werk met meerderen Bepaal bij reparatie en bij montage/demontage van werktuig een verantwoordelijke wiens instructies moeten worden opgevolgd. Als er met meerderen wordt gewerkt, kunnen misverstanden tot ernstige ongelukken leiden. 2-33 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 62
Nadat de druk in het hydraulisch circuit is afgebouwd, de startschakelaar OFF (uit) zetten. GK038014 Vrij Vast GK038007 Zet schakelaar parkeerrem (3) in stand AAN en plaats blok- ken voor en achter de banden. OFF (uit) ON (aan) GK038008 GK050018 2-34 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 63
Vrij Raak geen bedieningshendels aan.Als er bedieningshen- Vast dels moeten worden bediend, dan eerst de medewerkers waarschuwen en ze de gelegenheid geven zich naar een veilige plaats te begeven. GK038007 OFF (uit) ON (aan) GK038008 2-35 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 64
Geen boor-, las- of snijbrandwerkzaamheden aan de accu- mulator uitvoeren. GK032078 Schokken, stoten of rollen van de accumulator voorkomen. Voor afvoeren moet de accumulator drukvrij worden gemaakt. Vraag uw KOMATSU dealer dit voor u te doen. 2-36 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 65
Zet de motor uit. Bij uitgezette motor de arm laten zakken tot hij op de steun Vrij rust. Vast Zet de bedieningshendel in stand NEUTRAL (Vrijstand) en beveilig hem met hendel werktuigvergrendeling (2) (vergren- deld). GK038007 2-37 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 66
Laat dus geen onbevoegden laswerkzaamheden uitvoeren. Accuklem verwijderen Bij het repareren of lassen van het elektrische systeem de (-) minpool van de accu verwijderen om de stroom te onderbreken. 2-38 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 67
A l s z e m o e t e n w o r d e n g e m o n t e e r d , v r a a g d a n u w KOMATSU dealer dit te doen.
Pagina 68
Als het nodig is om de injectoraansluiting of de binnenkant van de motorcontroller aan te raken, raadpleeg dan uw KOMATSU dealer. GK043102 2-40...
Pagina 69
Contact met de huid kan leiden tot bevriezing. Nooit koelmiddel aanraken. Perslucht Bij reinigingswerkzaamheden met perslucht bestaat gevaar voor ernstig letsel door rondvliegende deeltjes. Bij gebruik van perslucht voor het reinigen van de radiateur, altijd veiligheidsbril, stofmasker, handschoenen en andere beschermingsuitrusting dragen. 2-41 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 70
Vervang ze daarom altijd na het voorgeschreven interval. Vervang of repareer beschadigde veiligheidsonderdelen, zelfs als het voorgeschreven interval nog niet is afgelopen. Vervang alle slangen minstens elke 2 jaar. Opslagtijd van slangen mag niet langer zijn dan 2 jaar. 2-42 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 71
Uit veiligheidsoverwegingen de volgende punten opvolgen. Voor het onderhouden, demonteren, repareren en monteren van banden en velgen is speciaal gereedschap en speciale technologie nodig. Vraag uw KOMATSU dealer deze werk- zaamheden uit te voeren. GK032084 Pomp de banden op tot de voorgeschreven druk is bereikt.
Pagina 72
2.5 Voorzorgsmaatregelen voor banden Veiligheid 2-44 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 73
Bediening 3. Bediening WAARSCHUWING Lees dit hoofdstuk pas als u zeker weet dat u het hoofdstuk VEILIGHEID heeft begrepen. WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 79
De indicatiemeters worden na bovengenoemde systeemcon- trole bijgewerkt. Het alfanumerieke display toont gedurende 3 seconden “KOMATSU“. Als de lampen niet gaan branden, komt dit waarschijnlijk door een fout of een slecht contact. Raadpleeg uw KOMATSU dealer om dit te controleren. WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 80
“E02“ verschijnt op alfanumeriek display (1). ATTENTIE Het akoestische alarm gaat af in een cyclus van 1,6 seconden. (0,8 sec. “ON“ (aan) > 0,8 sec. “OFF“ (uit)) (Dezelfde cyclus voor ON (aan), OFF (uit)) WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 81
GK038005 Centrale waarschuwingslamp Display (1) gaat branden bij een noodstop, waarschuwing of bedieningsfout aan een van de schakelaars of hendels.Tegelij- kertijd klinkt het akoestische alarm. Lees de display. Verhelp de storing. GK038005 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 82
Als de startschakelaar in stand AAN staat, verschijnt informatie op de alfanumerieke display over de storing in de machine of over onderhoud. Eerst de display controleren of er geen storin- gen zijn alvorens met de trekker te gaan rijden. 3-10 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 83
Als actiecode E03 verschijnt, de machine onmiddellijk stoppen en de foutcode controleren.Voor details, zie „Display foutcode (3-13)”. Raadpleeg uw KOMATSU dealer over de foutcode en vraag om reparatie. Als er een storing is aan de machine, de bedieningsmethode moet worden veranderd, of inspectie en onderhoud moet wor- den uitgevoerd, verschijnt actiecode E00, E01, E02, of E03 op de alfanumeriek display.
Pagina 84
3.2 Verklaring van de onderdelen Bediening E03: Als deze code verschijnt; de machine onmiddellijk stilzet- ten, de foutcode controleren en uw KOMATSU dealer over repa- E 0 3 ratie raadplegen. C H E C K R I G H T...
Pagina 85
Als er een actiecode op de alfanumerieke display verschijnt, de foutcode met de onderstaand beschreven display-foutcodeme- thode controleren. Als u uw KOMATSU dealer raadpleegt over reparatie, deze fout- code ook vermelden. Foutcode weergeven 1. Als er een actiecode op de alfanumerieke display verschijnt, de bovenkant (>) schakelaar 2 modus controlepaneel (A)
Pagina 86
FUEL P FILT Brandstoffilter 1000 FUEL FILT Antiroestmiddel 1000 CORR RES Transmissieolie 1000 TM OIL Transmissieoliefilter 1000 TM FILT Hydraulische-oliefilter 2000 HYD FILT Ontluchterelement hydraulisch 2000 HYD BREATH reservoir Hydraulische olie 2000 HYD OIL As-olie 2000 AXLE OIL 3-14 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 88
3 seconden CHECK RIGHT NOW (controleer nu) en CALL (bellen). De machine onmiddellijk op een veilige plaats parke- ren, de motor afzetten en controleren. GK038018 (1) Waarschuwingslamp remoliedruk (2) Waarschuwingslamp motoroliedruk (3) Waarschuwingslamp accu-laadkring (4) Waarschuwingslamp oliedruk stuurinrichting 3-16 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 89
Tegelijkertijd verschijnt op de bovenste regel van de alfanume- rieke display “E03“. Op de onderste regel verschijnt afwisselend elke 3 seconden CHECK RIGHT NOW (controleer nu) en CALL (bellen). De machine onmiddellijk op een veilige plaats parke- ren, de motor afzetten en controleren. 3-17 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 90
Tegelijkertijd verschijnt op de bovenste regel van de alfanume- rieke display “E03“. Op de onderste regel verschijnt afwisselend elke 3 seconden CHECK RIGHT NOW (controleer nu) en CALL (bellen). De machine onmiddellijk op een veilige plaats parke- ren, de motor afzetten en controleren. 3-18 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 91
3.2 Verklaring van de onderdelen Waarschuwingspunten OPGELET Als deze lampen gaan branden, onmiddellijk de bediening stop- pen en maatregelen nemen. GK038018 (1) Waarschuwingslamp as-olietemperatuur (2) Waarschuwingslamp olie-koppelomvormer (3) Waarschuwingslamp motor-koelvloeistoftemperatuur (4) Waarschuwingslamp hydraulische-olietemperatuur (5) Waarschuwingslamp brandstofpeil 3-19 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 92
Tegelijkertijd verschijnt “E02“ op de bovenste regel van de alfa- numerieke display en TC OVERHEAT (koppelomv. oververhit) op de onderste regel.Zet de machine stil en laat de motor onbe- last draaien bij gemiddeld toerental tot de lamp uitgaat. 3-20 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 93
27 liters. Vul zo snel mogelijk brandstof bij. Voor details, zie „Brandstofpeil controleren, brandstof bijvullen (3-90)”. ATTENTIE GK032101 Zelfs als de waarschuwingslamp gaat branden, verschijnt actie- code “E02“ niet op de alfanumerieke display. 3-21 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 94
Als deze lampen gaan branden, onmiddellijk de bediening stop- pen en maatregelen nemen. GK038018 (1) Waarschuwingslamp radiateur koelvloeistofpeil (2) Waarschuwingslamp motoroliepeil (3) Waarschuwingslamp accu-electrolyte-peil (optie) (4) Waarschuwingslamp onderhoud (5) Waarschuwingslamp luchtfiltervervuiling (*) (6) Waarschuwingslamp transmissie-oliefiltervervuiling (7) Waarschuwingslamp brandstoffilter-waterdetectie (*) Machines met KOMTRAX 3-22 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 95
ATTENTIE Als tijdens controles voor starten de motor wordt gestart terwijl de waarschuwingslamp motoroliepeil brandt, blijft deze lamp branden. Stop de motor, controleer het oliepeil in het motorolie-reservoir en vul olie bij. 3-23 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 96
Voor details over vervanging van filter- en oliecomponenten, zie „Display filtervervanging en olieverversing (3-14)”. Nadat het filter is vervangen of de olie ververst, de tijd voor het interval opnieuw instellen. Voor details, zie „Terugstellen display filter vervangen en olie verversen (3-35)”. 3-24 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 97
Lamp (6) wordt niet gebruikt. GK032105 7. Waarschuwingslamp brandstoffilter-waterdetectie Lamp (7) gaat branden als zich water ophoopt in de wateraf- scheider die is geïnstalleerd in het brandstof-voorfilter. Als deze gaat branden, voorfilter controleren. Voor details, zie „Brandstof-voorfilterelement vervangen (4-68)”. GK050032 3-25 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 99
Bovendien knippert de lamp als de noodbesturing meer dan een minuut lang is ingeschakeld. Tegelijkertijd verschijnt E02 EMR S/T OVERRUN (noodbest. overb.) op de alfanumerieke display; de machine onmiddellijk naar een veilige plaats brengen, de motor stilzetten en de toe- stand controleren. 3-27 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 100
De voorverwarmtijd hangt af van de watertemperatuur in de motor. GK032108 Voor details, zie „Motor starten (3-98)”. 6. Controlelamp semi-automatisch graven (optie) Lamp (6) wordt niet gebruikt. GK050040 7. Controlelamp auto-smering (optie) Lamp (7) wordt niet gebruikt. GK050033 3-28 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 101
Deze lamp is verbonden met de gaspedaal en gaat branden of gaat uit overeenkomstig met de bediening van het gaspedaal. Gebruik het als indicatie voor zuinig rijden. GK050039 11. Schakelindicator Indicator (11) toont de versnellingsgroep van de transmissie (huidige rijsnelheidgroep). GK043113 3-29 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 102
Lamp (15) geeft de stand van de schakelhendel aan. Als de automatisch schakelen is geselecteerd, toont deze het maximum snelheidsbereik dat is geselecteerd met de automati- sche transmissie. Het maximum toerentalbereik kan worden geselecteerd met de opschakelschakelaar en terugschakelscha- kelaar. GK043117 3-30 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 103
Bij een slecht contact in de richtingaanwijzer knippert de lamp sneller. GK032111 17. Controlelamp groot licht Lamp (17) gaat branden als groot licht wordt ingeschakeld. Als de dimschakelaar wordt gebruikt voor het instellen van de koplamp op groot licht, gaat de controlelamp branden. GK032112 3-31 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 104
3.2 Verklaring van de onderdelen Bediening Meterdisplay GK038018 (1) Temperatuurmeter olie-koppelomvormer (2) Motor-koelwater temperatuurmeter (3) Hydraulische-temperatuurmeter (4) Brandstofmeter (5) Tachometer (6) Controlelamp meterdisplay 3-32 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 105
Bovendien verschijnt “E02“ op de bovenste regel van de alfanu- merieke display en HYD OVERHEAT (hydr. oververhit) op de onderste regel. Laat de motor onbelast met een gemiddeld toerental draaien en wacht tot de wijzer in het witte bereik terugkeert (A). 3-33 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 106
Meter (5) toont de rijsnelheid van de machine. De display bevindt zich onder controlelamp meterdisplay (6). Door omschakelen van meter (5) verschijnt het motortoerental. Als u de meter wilt omschakelen, vraag dan uw KOMATSU dealer om dit te doen. GK032116 6.
Pagina 107
1 0 0 0 h : & vervangingstijdstip. Rechts verschijnt het totaal aantal reeds uitgevoerde vervangingen. 4. Druk op (>) of (<) op schakelaar 2 modus controlepaneel om het onderwerp (filter of olie) te selecteren dat het vervan- gingstijdstip heeft bereikt. 3-35 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 108
7. Om het vervangingstijdstip van een ander onderdeel terug te stellen, de voorgang vanaf stap 4 uitvoeren.Om af te sluiten, twee keer (') op schakelaar 1 modus controlepaneel indrukken of de startschakelaar in stand UIT zetten. 3-36 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 109
1 modus controlepaneel indrukken om naar het vorige scherm terug te keren. 6. Om af te sluiten, twee keer op (#) op schakelaar 1 modus controlepaneel drukken of de startschakelaar in stand OFF (uit) zetten. 3-37 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 110
Om te bevestigen, de cursor op “NO“ (nee) plaatsen en op (') op schakelaar 1 modus controlepaneel drukken. 6. Om af te sluiten, twee keer op (') op schakelaar 1 modus controlepaneel drukken of de startschakelaar in stand OFF (uit) zetten. 3-38 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 111
6. Na het instellen van de lichtsterkte, (#) op schakelaar 1 modus controlepaneel indrukken. De lichtsterkte wordt ingesteld. Het vorige scherm verschijnt weer. 7. Om af te sluiten, twee keer op (#) op schakelaar 1 modus controlepaneel drukken of de startschakelaar in stand OFF (uit) zetten. 3-39 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 112
3.2 Verklaring van de onderdelen Bediening 3.2.2 Schakelaars GK038020 3-40 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 114
Verder kan er door iets indrukken van het gaspedaal brandstof worden bespaard. Schakel de powermodus voor zware graafwerkzaamheden in steen of voor hoge rijsnelheden en op hellingen. 3-42 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 115
In stand L bij werkzaamheden op vlakke ondergrond kan er wor- den opgeschakeld bij laag motortoerental.Hierdoor wordt brand- stof bespaard. Voor details over handmatig schakelen, zie „Handmatig schake- len (3-58)”. Voor details over automatisch schakelen, zie „Automatisch scha- kelen (3-59)”. 3-43 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 116
GK038025 in vrijstand wordt geschakeld. Stand (a): ON (aan) Ontkoppelpositie kan worden ingesteld Als de schakelaar wordt losgelaten, keert deze automatisch terug in uitgangspositie. Voor details over instelmethode van het ontkoppelpunt, zie „Transmissie-ontkoppelpunt instellen (3-116)” 3-44 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 117
6. Dimschakelaar Met schakelaar (6) worden de koplampen op groot licht of dim- licht gezet. Als de koplampen op groot licht staan, gaat de controlelamp groot licht branden. Stand (a): Dimlicht Stand (b): Groot licht GK043124 3-45 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 118
Schakelaar (8) is bedoeld voor noodgevallen, bijvoorbeeld uit- vallen van de machine en parkeren aan de kant van de weg. GK043126 Stand (a): Richtingaanwijzers, knipperende controlelamp richtingaanwijzer en controlelamp (C) worden gelijktijdig geactiveerd. Stand (b): De lampen zijn uit. 3-46 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 119
Als de parkeerrem bij hoge snelheid wordt gebruikt voor een noodstop, moet u uw KOMATSU dealer raadplegen om de parkeerrem te laten controleren. Schakelaar (9) bedient de parkeerrem.
Pagina 120
Stand (b): Werklamp gaat uit Als stand (A) is ingedrukt, gaat de controlelamp branden en wordt de werklamp ingeschakeld. De werklamp gaat niet branden, als lampschakelaar zich niet in stand ON (aan) voor zijkant-markeringslicht of koplampen bevindt. 3-48 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 121
Stand (<): Druk hier om naar het vorige scherm te gaan, om de cursor terug te bewegen of om tijdens numeriek invoeren het getal te verlagen 3-49 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 122
ATTENTIE Bedien de rijrichtingshendel of schakelhendel of zet de schake- laar transmissie-schakelmodus in MANUAL (handmatig) voor het afbreken van schakelvergrendeling. De vergrendeling kan ook worden afgebroken door de startschakelaar op OFF (uit) te zetten. GK038031 3-50 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 123
Ruitensproeier-vloeistof wordt versproeid, ruitenwisser in bedrijf 18. Aansteker Hiermee kunnen sigaretten worden aangestoken. Nadat aansteker (18) is ingedrukt, keert hij na een enkele seconden terug in uitgangspositie. Hij kan worden uitgetrokken en een sigaret kan worden aangestoken. GK032135 3-51 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 124
Alvorens inspectie- of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren, altijd eerst werktuig op de grond laten zakken en de E.C.S.S. schakelaar in stand OFF (uit) zetten. Pas hierna met inspectie en onderhoud beginnen. Bij egaliseerwerkzaamheden de E.C.S.S. schakelaar in stand OFF (uit) zetten. 3-52 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 125
Bedien de noodbesturing alleen in noodgevallen of bij het con- troleren van de werking ervan. De noodbesturing kan 60 secon- den ononderbroken worden bediend. Bij gebruik van de noodsturing niet sneller rijden dan 5 km/u. Voor details, zie „Noodsturing (3-118)”. 3-53 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 126
Voor details over reinigen, zie „Lamellen radiateur en lamellen koeler reinigen (4-43)”. Stand (c): Neutraal (OFF - uit) De koelventilator draait ononderbroken normaal. Laat de motor stationair draaien als de schakelaar wordt bediend. 3-54 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 127
Inschakelen van schakelaar (25) activeert de rijrichtingsschake- laar aan de zijkant van de hefarm-bedieningshendel. Stand (a): ON (aan) De rijrichtingsschakelaar is geactiveerd. De controlelamp rijrichtingsschakelaar van de machinemonitor gaat branden. Stand (b): OFF (uit) GK038037 De rijrichtingsschakelaar is uitgeschakeld. 3-55 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 128
De controlelamp in de schakelaar gaat branden en de vergren- deling wordt geactiveerd volgens de rijsnelheid.Als de vergren- GK038038 deling is geactiveerd, gaat de controlelamp vergrendeling op de machinemonitor branden. Stand (b): OFF (uit) De vergrendeling werkt niet. Voor details, zie „Koppelomvormer-vergrendeling (6-3)” 3-56 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 130
(A), (B), (C)).Verwijder om de lengte in te stellen schroef (E) aan de onderkant van hendelknop (D), schuif de knop in de gewenste positie en maak dan schroef (E) weer vast. (af fabriek is de hendel geïnstalleerd in positie (B)) GK043143 3-58 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 131
Voor op- of omlaagschakelen vanuit toerentalbereik Schakelen met schakelhendel. GK038030 ATTENTIE Als de transmissie met kick-down-schakelaar werd geschakeld van de 2e naar 1e, schakelt deze weer op van de 1e naar de 2e als de rijsnelheid toeneemt. 3-59 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 132
(E) weer vast. (af fabriek is de hendel geïnstalleerd in positie (B)) GK043143 3. Schakelhendelvergrendeling Vergrendeling (3) voorkomt dat de schakelhendel tijdens werken naar de 3e of 4e schakelt. Stand (a): Vergrendeling geactiveerd. Stand (b): Vergrendeling ontgrendeld. GK043145 3-60 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 133
LOCK (vast) (L) zet- Vast ten. ATTENTIE Als de vergrendelhendel zich in stand LOCK (vast) bevindt, beweegt het werktuig niet, ook niet als de bedieningshendel GK038007 werktuig wordt bediend. 3-61 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 134
Stand (c): LOWER (omlaag) Stand (d): FLOAT (zweven) De hefarm beweegt vrij onder externe krachten. Omlaag GK032142 ATTENTIE Als de motor wordt afgezet of de hendel werktuigvergrendeling zich in LOCK (vast) bevindt, blijft de hendel niet in grendelstand. 3-62 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 135
ON (aan) en gebruik het linker rempedaal om de machine af te remmen of te stoppen. 8. Gaspedaal Dit pedaal (8) regelt het motortoerental en uitgang. Het motortoerental kan vrij worden geregeld tussen het statio- naire en het hoogste toerental. GK038041 3-63 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 136
Het stuur kan vooruit, achteruit, omhoog en omlaag worden bewogen (L) stand LOCK (vast): Stuur blijft in dezelfde stand Vrij Vast Instellingen zijn als volgt. GK043020 Bewogen met Omhoog/omlaag 0 mm 40 mm Kantelbereik 0 - 105 mm 0 - 130 mm 3-64 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 137
Stand (a): OPEN Stand (b): GESLOTEN GK043148 Deksel sluiten 1. Schroef de deksel vast. 2. Draai de startschakelaar in stand LOCK (vast) (b), en haal dan de sleutel eruit. GK043149 3-65 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 138
Vergrendel de veiligheidsstang als volgt. 1. Steek de veiligheids-grendelpen (1) veilig in het scharnier (2) aan de onderkant van het voorframe. 2. Borg deze altijd met de luns (3). GK050088 3-66 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 139
Na gebruik vet van de buitenkant verwijderen en in originele positie terugzetten. Steek de vetpomp in de houder en zet hem vast met de rubber- band.Bevestig de ketting van de vetpomp aan de haak aan de onderkant van de houder. GK038044 3-67 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 140
4. Bij sluiten van de deur vanaf de bestuurdersstoel, knop (2) indrukken om de grijper te openen. 5. Bij sluiten van de deur na verlaten van de machine, knop (3) omlaag trekken om de grijper te openen. GK038046 3-68 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 141
Trek vergrendelknop (1) naar de binnenkant van de machine om te ontgrendelen. Schuif knop (1) langs de rail omhoog tot de ver- grendelpositie, en laat hem dan los. Er zijn 2 grendelposities: open en gesloten. GK038049 3-69 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 142
3.2.12 Achteruitrij-alarm Hierdoor klinkt een alarm als de rijrichtingshendel in stand R (achteruit) wordt gezet. Hiermee worden personen achter de machine gewaarschuwd voor het achteruitrijden van de machine. 3-70 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 143
Linker koplamp Rechter koplamp Markeringslicht linkerkant Markeringslicht rechterkant Hoofdlichtkring Machinemonitor A Lastmeterprinter (optie) Airco B Airco A Wisser, wasinrichting (10) Achterlicht, remlicht Werktuiginstelling, (11) Werktuigregeling A (optie) Noodbesturing (12) (optie) (13) Parkeerrem (14) Transmissieregeling A (15) Claxon 3-71 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 144
Controleer dit en vervang eventueel de zekering. De trage zekering bevindt zich naast de motor aan linkerkant van de machine. Trage zekering Permanente voedingsbron Hoofdkring A GK038053 Hoofdkring B Verwarmingsrelais 120A (elektrische inlaat luchtverwarming) 3-72 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 145
Als de aansteker (1) wordt verwijderd, kan deze aansluiting wor- den gebruikt als 24V voedingsbron. Maximum stroomsterkte: 9A (216W) GK038054 Elektrische voedingsbron (2) kan worden gebruikt als 12V voe- dingsbron. (optie) Maximum stroomsterkte: 10A (120W) GK038055 3-73 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 146
Zo kan zelfs op stoffige werk- plekken comfortabel worden gewerkt. Algemene locaties en functies van regelpaneel ONTDOOI ONTDOOI ONTDOOI ONTDOOI HOOFD HOOFD VOET VOET GK038056 (1) Hoofdschakelaar (2) Ventilatorschakelaar (3) Aircoschakelaar (4) Temperatuurregelaar (5) Schakelaar FRIS/RECIRC (6) Monitordisplay 3-74 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 147
(B) wordt ingedrukt, neemt de luchtstroom af. GK038059 De instelling voor de luchtstroom verschijnt op de displaymoni- tor. A: Monitordisplay B: Luchtstroom a: Luchtstroom “Lo“ b: Luchtstroom “M1“ c: Luchtstroom “M2“ d: Luchtstroom “Hi“ GK038060 3-75 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 148
Als schakelaar (A) wordt ingedrukt, wordt de uitgeblazen lucht- temperatuur hoger, als schakelaar (B) wordt ingedrukt wordt deze lager. De instelling (C) voor de temperatuur verschijnt op de display- monitor. GK038064 GK038065 3-76 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 149
Als deze bevriest en er geen koele lucht meer uittreedt, zet dan de aircoschakelaar UIT, verhoog de temperatuurinstelling en laat de airco kort in stand “Hi “ (hoog) werken. Zet daarna de air- coschakelaar weer AAN. 3-77 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 150
4. Druk op selectieschakelaar RECIRC/FRIS (4) om FRIS in te stellen. 5. Druk op aircoschakelaar (5) van de airco om deze AAN te zetten. ATTENTIE Als de buitentemperatuur onder 0°C is, kan de airco (compres- sor) eventueel niet werken 3-78 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 151
Om de airco optimaal te kunnen laten werken voor een comfor- tabele werksfeer moeten inspectie en onderhoud regelmatig worden uitgevoerd. Raadpleeg uw KOMATSU dealer om inspectie en reparatie uit te voeren, omdat er voor bijvullen van koelmiddel en uitvoeren van onderhoud speciaal gereedschap nodig is.
Pagina 152
Als voor bijvoorbeeld het reinigen van de voorruit wisserarm (1) naar voren moet worden geklapt, kan het wisserblad (2) in wis- serarm (1) klemmen. Hierdoor wordt veel kracht op de klem uit- geoefend en kan de klem breken. GK032173 3-80 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 153
Lekkage van brandstof of olie kan leiden tot brand. Controleer alles nauwkeurig. Repa- reer alle onregelmatigheden of raadpleeg uw KOMATSU dealer. Repareer altijd eventuele beschadigingen van de handgre- pen en opstaptredes, en draai losse bouten aan. Anders kunnen werknemers vallen en persoonlijk letsel oplopen.
Pagina 154
Wacht eerst tot de temperatuur is gedaald, begin dan met de reinigingswerkzaamheden. 9. Controleer luchtfilter op losse bouten. Draai losse bouten aan. 10. Controleer accu op losse contacten. Bevestig alle losse contacten. 3-82 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 155
Banden die zijn versleten, vervormd of abnormaal beschadigd en een onbruikbare indruk maken. 15. Controleer de velgen. WAARSCHUWING Controleer de velgen en ringen op vervorming, corrosie en breu- ken. In het bijzonder de zijringen, borgringen en velgranden. 3-83 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 156
2 seconden gaan branden en het akoestische alarm ongeveer 2 seconden klinkt. Als de lampen niet gaan branden, komt dit waarschijnlijk doo r een fo ut of een slecht contact. Raadpleeg uw KOMATSU dealer om dit te controleren. GK038005 3-84 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 157
(1). Als er meer koelvloeistof moet worden bijgevuld dan gebrui- kelijk, controleren op lekkage. Controleer of zich geen olie in de koelvloeistof bevindt. GK032181 3-85 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 158
5. Als het oliepeil juist is; vulpijp (F) en de onderhoudsklep slui- ten. ATTENTIE Als het oliepeil kort na bedrijf met de machine wordt gecontro- leerd, eerst 15 minuten wachten, dan pas controleren. De machine moet horizontaal staan. GK032178 3-86 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 159
5. Op deze machine is sensor (5) bedoeld om te herkennen of GK038071 er zich water heeft opgehoopt op de bodem van het brand- stof-voorfilter. Als waarschuwingslamp waterafscheider (6) op de machine gaat branden, stappen 1 - 4 uitvoeren om water af te tappen. 3-87 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 160
Als transparante kap (3) vuil is en inhoud niet goed kan wor- den gezien, reinig (3) dan als het filter wordt vervangen. Behandel O-ring met vet als plug (2) wordt verwijderd, en draai deze dan met de hand vast tot de onderkant. 3-88 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 161
Als het element te vaak wordt gereinigd voordat het luchtfil- ter vervuild is, gaat dit ten koste van de werking van het fil- ter. Bovendien valt vuil dat vastzit in het element tijdens reinigen vaker in het binnenelement. 3-89 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 162
(F) bij tot het brandstofreservoir vol Voor details over openen en sluiten van de kap, zie „Afsluit- bare deksel (3-65)”. 3. Na het bijvullen, de kap goed afsluiten. Capaciteit brandstofreservoir: 300 liter GK038074 3-90 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 163
KOMATSU dealer raadplegen. Rempedaal controleren Rij de machine vooruit en controleer de werking van de remmen. Bij een storing in de werking van de remmen uw KOMATSU dealer raadplegen. Bandenspanning controleren Meet de bandenspanning met een manometer. Doe dit voor het begin van de werkzaamheden, als de banden nog koud zijn.
Pagina 164
(E) Heupsteun Knoppen indrukken om lucht in de kamers van het geïnte- greerde pneumatische systeem te pompen, of lucht eruit te laten. Hierdoor kan de bestuurder de vorm van de rugleuning aan indi- viduele lichaamscontouren aanpassen. 3-92 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 165
4. Trek aan de riem om te controleren of hij goed vastzit. De riem kan niet naar buiten worden getrokken tenzij deze helemaal is opgerold. GK015036 De veiligheidsriem afdoen Druk op de oranje knop om de riem te ontgrendelen en laat hem naar binnen schieten. 3-93 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 166
Hendelstand vooruit en achteruit instellen Trek hendel (1) omhoog met de linkerhand, beweeg polssteun (3) met de rechterhand vooruit of achteruit, en laat hendel (1) dan los. Instelbereik: 180 mm. GK038076 3-94 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 167
Draai de bevestigingsbouten goed vast, zodat deze niet los- raken waardoor de spiegels kunnen vallen. Aandraaimoment GK038079 Spiegels A, B: 2,0 tot 2,5 Nm Spiegels C: 8,8 tot 9,8 Nm Raadpleeg uw KOMATSU dealer om de bouten vast te draaien als dit problemen oplevert. 3-95 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 168
FREE (vrij). Laat met de bedieningshendel werktuig de bak helemaal " tot op de grond zakken. GK032064 Controleer of de bedieningshendel werktuig zich in stand " HOLD (blijven) bevindt. Zet de vergrendelhendel in stand LOCK (vast). 3-96 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 169
2 secon- den, en klinkt het akoestische alarm ongeveer 2 seconde. Als er een lamp niet brandt, komt dit waarschijnlijk door een fout of een slecht contact. Raadpleeg uw KOMATSU dealer GK038021 om dit te controleren.
Pagina 170
1. Zet de sleutel in startschakelaar (1) in stand ON (aan) (B). Als de omgevingstemperatuur laag is, gaat controlelamp voorverwarmen (2) branden en wordt automatisch voorver- warmen uitgevoerd.Houd de sleutel in startschakelaar (1) in stand ON (aan) tot controlelamp voorverwarmen (2) is uitge- gaan. GK038021 3-98 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 171
4. Nadat de motor start, de sleutel in startschakelaar (1) losla- ten.De sleutel keert automatisch terug in stand ON (aan) (B). ATTENTIE Hou het gaspedaal, nadat de motor is aangesprongen, inge- duwd tot de motor warm is. Duw het pedaal niet helemaal in. GK038021 3-99 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 172
ON (aan) tot controlelamp voorverwarmen (2) is uitge- gaan. GK038021 De brandduur van controlelamp voorverwarmen (2) hangt af van de omgevingstemperatuur zoals afgebeeld in de tabel Omgevings- Brandduur rechts. temperatuur 0 seconden tot -1°C tot -15°C 30 seconden -15°C of minder 30 seconden 3-100 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 173
Bij starten van de motor bij een watertemperatuur van 30°C of minder, wordt het opwarmen (motortoerental: 1000 omw/m) automatisch uitgevoerd.Opwarmen wordt automatisch afgebro- ken als de watertemperatuur 50°C of meer bereikt. (motortoe- rental: 850 omw/m) Watertemperatuur (°C) GK038081 3-101 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 174
Inrijden van de machine OPGELET Uw machine van KOMATSU is in de fabriek nauwkeurig inge- steld en gecontroleerd. Gebruik onder zware omstandigheden als de machine nog nieuw is echter, kan het gedrag van de machine beïnvloeden en zijn levensduur verkorten.
Pagina 175
(omhoog kantelen) (a) bevinden. GK038084 Hierdoor wordt de olie onder druk gezet waardoor deze snel- ler opwarmt. 5. Draai het stuurwiel ongeveer 10 keer langzaam naar links en rechts om de hydraulische olie in de stuurklep te verwarmen. 3-103 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 176
Kies aan de hand van de omgevingstemperatuur een olie uit de tabel met aanbevolen oliën. Als er KOMATSU EO10W30-DH wordt gebruikt bij lage tempe- raturen, vervang deze dan door KOMATSU EO15W40-DH olie als het weer warmer wordt. Omgevingstemperatuur...
Pagina 177
1. Loop rond de machine en controleer werktuig, carrosserie en chassis. Controleer op olie- en waterlekkage. 2. Vul het brandstofreservoir. 3. Controleer het motorgedeelte op papier en afval. Verwijder papier en afval om brand te voorkomen. 4. Verwijder modder van het chassis. 3-105 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 178
Duw dan het gaspedaal in en laat het rempedaal geleidelijk opkomen om de machine te starten. Zo wordt voorkomen dat de machine wegrolt. Voorbereidingen voor het bewegen van de machine 1. Controleer of waarschuwingslamp (1) niet brandt. GK038005 GK038083 3-106 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 179
ON (aan) (A), en daarna weer in stand OFF (uit) (B). GK038008 5. Zet schakelhendel (7) in de gewenste stand. Stand (a): 1e Stand (b): 2e Stand (c): 3e Stand (d): 4e GK043142 3-107 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 180
Controleer of het achteruitrij-alarm klinkt als de rijrichtingshendel in stand REVERSE (achteruit) wordt gezet.Als het alarm niet GK043144 klinkt, uw KOMATSU dealer raadplegen. 7. Laat rempedaal (5) los. Duw dan gaspedaal (9) in om de machine in beweging te zetten.
Pagina 181
OVERRUN PROTECT (overbel.beveiliging) op de onderste regel. Als het akoestische alarm klinkt: laat het gaspedaal onmiddellijk los en duw het rempedaal in om snelheid te minderen, schakel dan in de gewenste versnelling. 3-109 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 182
GK043144 Controleer of het achteruitrij-alarm klinkt als de rijrichtingshendel in stand REVERSE (achteruit) wordt gezet. Als het alarm niet klinkt, uw KOMATSU dealer raadplegen. ATTENTIE Als de rijrichtingshendel langzaam wordt bediend of tussen vooruit en achteruit blijft staan, verschijnt er E01 MAINTE- NANCE op de alfanumerieke display.Dit duidt niet op een sto-...
Pagina 183
2e geschakeld, maar als volgt: F3 -> R3, F4 -> R4, of R3 -> F3, R4 -> F4.Hiermee is de snelheidsvermindering minder dan in bereik (A): Wees dus voor- zichtig. 3-111 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 184
In deze toestand rijdt de machine vooruit of achteruit, afhan- kelijk van de stand van de rijrichtingshendel. GK043170 Zet dan de rijrichtingshendel terug in vrijstand (N). 3-112 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 185
In dit geval start de motor niet tot de rijrichtingsschakelaar op N is gezet. 3. Zet de rijrichtingsschakelaar aan de zijkant van de bedie- ningshendel werktuig in de gewenste stand. GK043139 3-113 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 186
2. Zet rijrichtingshendel (3) in stand N (vrijstand). GK043144 3. Zet de schakelaar parkeerrem (4) in stand ON (aan) (A) om de parkeerrem te activeren. OFF (uit) ON (aan) ATTENTIE Als de parkeerrem is geactiveerd, schakelt de transmissie auto- matisch in vrijstand. GK038008 3-114 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 187
GK043172 Bij het naderen van kiepvrachtwagens tijdens laden: scha- kelpunt hoger instellen.Met deze instelling is een precieze dosering direct voor het kiepen alleen met de rem mogelijk, zodat de machine voorzichtiger kan stoppen. GK032213 3-115 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 188
De transmissie wordt niet vrijstand gezet als het rechter rempe- daal wordt bediend. ATTENTIE Als de schakelaar transmissie-ontkoppeling is uitgeschakeld, werkt het linker rempedaal hetzelfde als het rechter rempedaal en wordt de transmissie niet in vrijstand gezet. 3-116 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 189
Als het stuur helemaal is gedraaid, bereikt het de aanslag; pro- beer niet het stuur nog verder te draaien. Het stuur heeft een speling van 50 tot 100 mm. Controleer of het stuur juist werkt. Bij onregelmatigheden, uw KOMATSU dealer raadplegen. GK050135 3-117 WA380-6H –...
Pagina 190
GK038005 meren. Als waarschuwingslamp oliedruk stuurinrichting (rood) (3) gaat branden, de machine onmiddellijk naar een veilige plek brengen en stilzetten. Bepaal de oorzaak. Bedien de machine pas na reparatie. 3-118 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 191
Tijdens voorverwarmen. Tijdens voorverwarmen Tijdens voorverwarmen wordt de zelftest noodbesturing niet uit- gevoerd. De werking van de noodbesturing kan worden gecontroleerd door de schakelaar noodbesturing in te drukken na het voorver- warmen. 3-119 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 192
LOCK (vast) bevindt, beweegt het werktuig niet, zelfs als bedieningshendel werktuig (A) wordt bediend. Met hefarm-bedieningshendel (1) en bak-bedieningshendel (2) kunnen hefarm en bak als volgt worden bediend. 3-120 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 193
De hendel keert dan terug in stand HOLD (blijven). Stand (b): HOLD (blijven) De bak blijft in dezelfde stand. Stand (c): DUMP (omlaag kantelen) GK038039 Omhoog kantelen Omlaag kantelen GK032144 3-121 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 194
Als de bak op de grond valt, komen de banden los van de grond en slippen. 2. Schakel onmiddellijk terug voor het te laden materiaal.Na terugschakelen, tegelijkertijd het gaspedaal induwen en de GK043180 bak in het materiaal duwen. 3-122 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 195
Als de bak teveel wordt ingestoken en de hefarm blijft staan of de machine niet meer vooruit rijdt, minder gas geven met het gaspedaal.Juist bedienen van het gaspedaal bespaart brandstof en voorkomt overmatige slijtage van de banden. GK043178 3-123 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 196
GK043179 6. Als er zich te veel materiaal in de bak bevindt, de bak kort omlaag kantelen om de overtollige last te verwijde- ren.Anders valt de last er tijdens transport uit. GK043181 3-124 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 197
GK032208 3. Beweeg de bedieningshendel werktuig een weinig op en neer om de weerstand tijdens vooruit rijden te verminderen. Tijdens graven met de bak steeds de kracht over de hele bak verdelen. GK032209 3-125 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 198
FLOAT (zweven), laat de bak tot op de grond zak- ken en egaliseer de grond door achteruitrijden. Duwen OPGELET Nooit duwen met de bak in stand DUMP (omlaag kantelen). Tijdens duwen nooit de onderkant van de bak parallel met de grond houden. 3-126 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 199
Als er werkzaamheden worden uitgevoerd met de E.C.S.S. schakelaar in stand ON (aan), beweegt het werktuig als de rijtrillingsdemping in stand ON (aan) wordt gezet. OPMERKING Slippen van banden verkort hun levensduur. Vermijd slip- pen. Vermijd overmatig trillen van de bak. 3-127 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 200
Bij gebruik van de ontkoppelfunctie moet het schakelpunt zo laag worden gehouden dat deze pas wordt geactiveerd als het rempedaal helemaal wordt ingeduwd, zodat er voldoende rem- kracht voorhanden is. 3-128 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 201
OPMERKING Als de parkeerrem voor een noodstop (bij bijna maximum snel- heid), uw KOMATSU dealer raadplegen om de parkeerrem te laten controleren. Veiligheidsmaatregelen voor rijden op hellingen Houd het zwaartepunt bij keren laag Bij keren op hellingen, werktuig laten zakken om het zwaarte- punt te verlagen.Abrupte stuurbewegingen op hellingen zijn...
Pagina 202
De meest geschikte bandenspanning, rijsnelheid of banden- type hangt af van de toestand van de ondergrond.Raad- pleeg uw KOMATSU dealer of uw bandenspecialist. Als met normale banden (23,5-R25) op een verharde weg wordt gereden, zijn de richtlijnen voor de juiste bandenspan- ning en rijsnelheid als volgt.
Pagina 203
38 (23,6) 22,5 - 24,5 (beladen) 32 (19,9 Als de remcapaciteit wordt overschreden is er een actief koel- systeem voor de remmen nodig. Raadpleeg uw KOMATSU dealer. 3.3.11 Werktuig instellen WAARSCHUWING Stop de machine op een vlakke ondergrond en breng voor en achter de wielen blokken aan.
Pagina 204
5. Na instellen, de motor starten en de arm heffen.Zet de bak- bedieningshendel in stand DUMP (omlaag kantelen), daarna in stand TILT BACK (omhoog kantelen) en controleer of de hendel automatisch terugkeert in stand HOLD (blijven) als de bak de ingestelde kantelhoek bereikt. 3-132 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 205
Nooit de schakelaar parkeerrem gebruiken om tijdens rijden te remmen, behalve in noodgevallen. Trek de parkeerrem alleen aan nadat de machine tot stilstand is gebracht. GK038083 1. Laat het gaspedaal (1) los, daarna rempedaal (2) induwen om de machine te stoppen. GK038087 3-133 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 206
4. Bedien hefarm-bedieningshendel (5) om de bak op de grond te laten zakken. GK032064 5. Controleer of de hefarm-bedieningshendel (5) en bak-bedie- ningshendel (6) zich in stand HOLD (blijven) bevinden. Zet de vergrendelhendel (7) in stand LOCK (vast). Vrij Vast GK038007 3-134 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 207
1. Loop rond de machine en controleer werktuig, carrosserie en chassis. Controleer op olie- en waterlekkage. 2. Vul het brandstofreservoir. 3. Controleer het motorgedeelte op papier en afval. Verwijder papier en afval om brand te voorkomen. 4. Verwijder modder van het chassis. 3-135 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 208
(1) Vulpuntdop brandstoftank (2) Zijkantafdekking motor (2 punten) (3) Cabinedeur (4) Hydraulisch reservoir (5) Achterrooster (6) Filterelement frisse lucht airco GK038074 (7) Afdekking transmissievulpunt ATTENTIE De startschakelaarsleutel wordt gebruikt voor sloten (1) tot (7). GK038090 GK038091 GK038092 3-136 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 209
Vervorming of beschadiging die een band onbruikbaar Bandhiel maakt. GK032223 Raadpleeg uw KOMATSU dealer om de banden te vervangen. Het is gevaarlijk zonder voorzorgsmaatregelen met een krik aan de machine te werken. Bandenspanning Meet de bandenspanning voor werkbegin als de banden nog koel zijn.
Pagina 210
650/65R25 EM GP3D L-3 BRIDGESTONE 23,5R25 VSDT L-5 BRIDGESTONE 23,5R25 VSDL L-5 BRIDGESTONE 23,5R25 EM VMT L-3 BRIDGESTONE 23,5R25 VLT L-2 BRIDGESTONE 23,5R25 VALS L-4 BRIDGESTONE 23,5R25 EM VKT L-2 BRIDGESTONE 20,5R25 EM VKT L-2 BRIDGESTONE 650/65R25 VTS L-3 3-138 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 211
3.3 Bediening De aangegeven luchtdruk kan onder uitzonderlijke werkomstan- digheden van de standaardwaarden afwijken. Wij raden u in dit geval aan om contact op te nemen met een erkende Komatsu vakhandelaar. Aarde afgraven duidt op werkzaamheden met zand of ander los materiaal.
Pagina 212
Het zwaartepunt van de machine kan veranderen als de machine de opritten oprijdt. De machine kan uit balans raken.Op dit punt altijd langzaam rijden. Gebruik opritten of platforms als volgt. 3-140 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 213
3. Zet de schakelaar parkeerrem in stand ON (aan) (A) om de parkeerrem te activeren. OFF (uit) ON (aan) 4. Zet de startschakelaar in stand UIT om de machine stil te zetten. Neem de sleutel uit de startschakelaar. GK038008 3-141 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 214
5. Vergrendel voor- en achterframe met de veiligheidsstang. Vrij Vast GK038011 6. Breng voor en achter de wielen blokken aan. Beveilig de machine met kettingen of transportriemen tegen wegrollen tijdens transport. Vooral tegen opzij slippen. 7. Schuif de radioantenne er helemaal in. GK038093 3-142 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 215
GK038007 7. Zet de schakelaar parkeerrem in stand OFF (uit) (B) om de parkeerrem te ontgrendelen. OFF (uit) ON (aan) 8. Eerst de richting van de opritten bepalen. Dan de machine er langzaam vanaf rijden. GK038008 3-143 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 216
Nooit onder een geheven machine gaan staan. OPGELET Controleer tijdens hijsen van de machine of er geen olie uit het hydraulische circuit lekt. Raadpleeg uw KOMATSU dealer over uit te voeren hijswerk- zaamheden. OPMERKING De hijsvoorgang geldt voor machines met standaard specifica- ties.
Pagina 217
Hijshoeken (A) bevinden zich op 4 punten op de machine zoals weergegeven op de afbeelding rechts. Gebruik alleen deze 4 punten.Anders kan de machine uit balans raken. GK032227 Tabel met gewichten Zwaartepunt Machinegewicht Voorwielen Achterwielen (van vooras) WA380-6H 14.000 3-145 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 218
OPGELET Controleer tijdens hijsen van de machine of er geen olie uit het hydraulische circuit lekt. Raadpleeg uw KOMATSU dealer over uit te voeren hijswerk- zaamheden. Alleen machines met hijspunten kunnen worden opgehe- sen.Voor het hijsen eerst de machine horizontaal neerzetten.
Pagina 219
, u w KOMATSU dealer raadplegen.Antivries is giftig en mag niet in het riool of in de grond verdwijnen.
Pagina 220
Als het electrolytepeil laag is, gedestilleerd water bijvullen alvorens met werken te beginnen. Vul het water niet na het werk bij, omdat er kans op bevriezen bestaat. 3-148 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 221
3.5.3 Na koud weer Als het weer warmer wordt, de volgende maatregelen nemen. Vervang brandstof en olie voor alle onderdelen door oliën met de juiste viscositeit. Voor details, zie „Brandstof, koelvloeistof en smeermiddelen (4-16)”. 3-149 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 222
OPMERKING Ontgrendel de veiligheidsstang. Verdraai het stuur een weinig en houd hem in deze stand. Controleer of de machine met dezelfde hoek stuurt als die waarmee het stuur is verdraaid. 3-150 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 223
Als de machine is uitgerust met een airco, stel deze dan elke maand 3 tot 5 minuten in bedrijf om de compressor te sme- ren.Laat hierbij de motor stationair draaien. Controleer het koelvloeistofpeil elk half jaar. 3-151 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 224
Na opslag OPMERKING Als de machine moet worden gebruikt zonder dat de antiroest- behandeling werd uitgevoerd, uw KOMATSU dealer raadplegen. Als de machine in bedrijf wordt gesteld na langdurige opslag, de volgende maatregelen nemen. Veeg het vet van de hydraulische cilinderstangen.
Pagina 225
Een machine op een helling nooit slepen. Bij slepen nooit tussen beide voertuigen gaan staan. Beweeg de machine langzaam en geleidelijk. Bij storingen in de remleiding kunnen de remmen niet wor- den gebruikt. Wees voorzichtig bij het slepen. 3-153 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 226
Bij naar beneden slepen voor voldoende trekkracht en rem- kracht een grotere machine gebruiken. Of koppel een derde machine achter de gesleepte machine. Dit voorkomt dat de machine omkiept. 3-154 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 227
Verwijder de wielblokken en sleep de machine. 4. Parkeerrem De parkeerrem kan niet worden uitgeschakeld. Om deze los te zetten, de volgende punten uitvoeren. 3-155 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 228
2. Maak borgmoer (1) los door eerst deze, en daarna de greep (2) van de klep linksom te draaien. ATTENTIE De klep bevindt zich nu linksvoor in het achterframe en is met een houder aan de accumulator bevestigd. GK038095 3-156 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 229
Om de parkeerrem weer los te zetten, de stappen 1 t/m 4 herhalen. ATTENTIE Als de remdruk te laag is, gaat de waarschuwingslamp parkeer- rem niet uit, of klinkt het akoestische alarm ononderbroken.Zet de rem dan handmatig los. Voor details, zie „Handmatig loszetten (3-158)”. 3-157 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 230
Rijden noodbediening Het normale schakelen van de versnellingen gebeurt door elek- trische signalen.Als er een storing is in het elektrisch systeem en de machine niet beweegt, raadpleeg dan uw KOMATSU dealer. OPMERKING Altijd uw KOMATSU dealer raadplegen om rijden met noodbe- diening uit te voeren.
Pagina 231
Als er klemmen los zijn, bestaat bij het defecte contact gevaar voor vonken en een explosie. GK032229 Controleer bij vast- en losklemmen altijd welke de plus (+) pool is en welke de min (-) pool. 3-159 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 232
Schuif het kabeleinde over de pool en draai de moer aan. Draaimoment: 5,9 tot 9,8 Nm ATTENTIE De accu's bevinden zich aan beide kanten aan de achterkant van de machine. De accu voor massa bevindt zich aan de linker- kant van de machine. 3-160 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 233
Als de laadstroom te hoog is, lekt of verdroogt het electro- lyte. Hierdoor kan de accu verbranden en exploderen. Bij bevroren electrolyte niet proberen met een andere ener- giebron de motor te starten. Hierdoor kan het electrolyte ont- steken en exploderen. 3-161 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 234
Controleer de kabels en klemmen op beschadiging of roest- vorming. Controleer of de kabels en klemmen juist zijn bevestigd. Controleer of de vergrendelhendels en parkeerremhendels van allebei de machines zich in stand LOCK (vast) bevin- den. Controleer of elke hendel zich in vrijstand bevindt. 3-162 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 235
Motorblok van de probleemmachine 3. Verwijder een klem van hulpkabel (A) van de plus (+) pool GK032232 van de normale machine. 4. Verwijder de andere klem van hulpkabel (A) van de plus (+) pool van de probleemmachine. 3-163 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 236
3.7 Storingen Bediening 3.7.4 Overige storingen Elektrisch systeem ): Bij werkzaamheden altijd uw KOMATSU dealer raad- plegen. Bij onregelmatigheden of oorzaken die hieronder niet wor- den genoemd, uw KOMATSU dealer over reparatie raadple- gen. Storing Hoofdoorzaken Oplossing (controleren, repareer losse...
Pagina 237
Bediening 3.7 Storingen Chassis ): Bij werkzaamheden altijd uw KOMATSU dealer raad- plegen. Bij onregelmatigheden of oorzaken die hieronder niet wor- den genoemd, uw KOMATSU dealer over reparatie raadple- gen. Storing Hoofdoorzaken Oplossing Transmissie Parkeerrem is aangetrokken Parkeerrem ontkoppelen...
Pagina 238
Zie ONDERHOUD ELKE 100 UUR voor details over olie bij- Olietekort veroorzaakt inzuigen van vullen Te weinig oliedruk lucht Zie ONDERHOUD ELKE 2000 UUR voor details over ontluch- Olie bijvullen. Onregelmatige beweging van Olietekort Zie ONDERHOUD ELKE 100 cilinder 3-166 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 239
Bediening 3.7 Storingen Motor ): Bij werkzaamheden altijd uw KOMATSU dealer raad- plegen. Bij onregelmatigheden of oorzaken die hieronder niet wor- den genoemd, uw KOMATSU dealer over reparatie raadple- gen. Storing Hoofdoorzaken Oplossing Olie bijvullen. Laag oliepeil in reservoir (zuigt...
Pagina 240
Verbranding klinkt soms als adem- Defecte sproeier (Sproeier vervangen) halen Juiste brandstof gebruiken Slechte brandstofkwaliteit Zie water-temperatuurmeter in Ongebruikelijke geluiden (verbran- Oververhitting rode bereik zoals boven ding of mechanisch) Beschadiging in geluiddemper (geluiddemper vervangen) Overmatige klepspeling (Klepspeling instellen) 3-168 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 241
Onderhoud 4. Onderhoud WAARSCHUWING Lees dit hoofdstuk pas als u zeker weet dat u het hoofdstuk VEILIGHEID heeft begrepen. WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 242
Controleer de bedrijfsurenteller elke dag om te zien of er onder- houd moet worden uitgevoerd. KOMATSU reserveonderdelen: Gebruik originele onderdelen van KOMATSU die in het onderde- lenboek als reserveonderdelen staan vermeld. KOMATSU oliën: Gebruik originele oliën en vetten van KOMATSU. Kies afhanke- lijk van de omgevingstemperatuur oliën en vetten met de juiste...
Pagina 243
Reinig de radiateur regelmatig om vervuiling te voorkomen. Reinig en vervang het brandstoffilter regelmatig. Reinig elektrische componenten, vooral startmotor en dynamo om stofophopingen te voorkomen. Inspecteer of ververs olie op een stofvrije werkplek om ver- vuiling van de olie te voorkomen. WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 244
De O-ringen of afdichtringen moeten door nieuwe worden vervangen. Bij het installeren van slangen mogen deze niet worden ver- draaid of in te kleine rondingen worden gemonteerd. Dit kan de slangen beschadigen en de levensduur ervan verkorten. WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 245
(2-35)” in het hoofdstuk over veiligheid voor con- troles bij draaiende motor. Let op veiligheid. Controleer of het gecontroleerde en onderhouden " gedeelte normaal werkt. Verhoog het motortoerental en controleer op lekkende " olie of brandstof. WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 247
4.2 Hoofdpunten van service OnderhoudOmgang met olie, brandstof, vet en KOWA uitvoeren (KOMATSU Oil Wear Analysis - KOMATSU olie slijtage 4.2.1 Omgang met olie, brandstof, vet en KOWA uitvoeren (KOMATSU Oil Wear Analysis - KOMATSU olie slijtage analyse) Olie Olie wordt in de motor en het werktuig aan extreme belas- ting blootgesteld (hoge temperatuur, hoge druk).
Pagina 248
4.2 Hoofdpunten van service Omgang met olie, brandstof, vet en KOWA uitvoeren (KOMATSU Oil Wear Analysis - KOMATSU olie slijtage analyse) Brandstof De brandstofpomp is een nauwkeurig instrument. Als brand- stof water bevat, leidt dit tot storingen. Voorkom vooral verontreinigen bij opslaan of bijvullen van brandstof.
Pagina 249
4.2 Hoofdpunten van service OnderhoudOmgang met olie, brandstof, vet en KOWA uitvoeren (KOMATSU Oil Wear Analysis - KOMATSU olie slijtage Koelvloeistof en water op vermenging Het koelmiddel voorkomt roestvorming en bevriezing. Zelfs als er geen vriesgevaar bestaat, is het gebruik van koelvloeistof essentieel.
Pagina 250
4.2 Hoofdpunten van service Omgang met olie, brandstof, vet en KOWA uitvoeren (KOMATSU Oil Wear Analysis - KOMATSU olie slijtage analyse) Vet wordt gebruikt om slijtage aan en geluiden door verbin- dingen te verhinderen. chassis wordt onder zware omstandigheden gebruikt.Gebruik altijd het aanbevolen vet en volg de inter-...
Pagina 251
4.2 Hoofdpunten van service OnderhoudOmgang met olie, brandstof, vet en KOWA uitvoeren (KOMATSU Oil Wear Analysis - KOMATSU olie slijtage KOWA testpunten Analyse van metalen deeltjes Met een ICP-toestel (Inductively Coupled Plasma - inductief gekoppeld plasma) wordt de hoeveelheid metaal in de olie gemeten.
Pagina 252
4.2 Hoofdpunten van service Omgang met olie, brandstof, vet en KOWA uitvoeren (KOMATSU Oil Wear Analysis - KOMATSU olie slijtage analyse) Opslag olie en brandstof Ter bescherming tegen water, vuil of andere verontreinigin- gen in afgesloten ruimte bewaren. Bij langdurige opslag de vaten zo neerleggen dat de openin- gen zich onder het vloeistofpeil bevinden zodat geen vocht naar binnen kan worden gezogen.
Pagina 253
Installeer alleen elektrische componenten van KOMATSU. Externe elektromagnetische velden kunnen storingen in het regelsysteem veroorzaken. Alvorens een radio of andere snoerloze instrumenten te installeren eerst uw KOMATSU dealer raadplegen. In de buurt van zeewater het elektrische systeem steeds rei- nigen om roestvorming te voorkomen.
Pagina 254
KOMATSU. KOMATSU werkt ononderbroken aan de verbetering van haar producten. Onderdeelnummers kunnen veranderen. Raadpleeg uw KOMATSU dealer over het serienummer. Controleer het meest recente nummer als u onderdelen bestelt.
Pagina 255
Lijst met slijtagedelen Onderwerp Ond.nr. Naam Hoeveelheid Vervangingsinterval Midden Zijkant Standaard (bout) (14) (moer) (14) (sluitring) (14) Midden Bout van Zijkant Lange snijrand (bout) (14) levensduur (moer) (14) (sluitring) (14) Rand (bout) (14) Gesegmenteerd (moer) (14) (sluitring) (14) 4-15 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 256
In de handel verkrijgbare smeermiddeladditieven kunnen zowel goed als slecht zijn voor de machine. KOMATSU doet geen aanbevelingen over in de handel verkrijgbare smeer- middeladditieven. Gebruik de olie aan de hand van omgevingstemperatuur en onderstaande tabel.
Pagina 257
Het olieverversingsinterval is aanmerkelijk korter dan nor- maal. Laat de periodieke motorinspectie door een specialist van de leverancier uitvoeren omdat het vervangingsinterval van vervangingonderdelen en revisieperiodes eveneens korter zijn. 4-17 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 258
HO = Hydraulic Oil (hydraulische olie). 3. Nummers geheel links duiden op het nummer van de smeer- punten. Zie afbeelding boven. 4. Voor details, zie gebruiksaanwijzing. ATTENTIE Het onderhoudsschema in de gebruiksaanwijzing is bindend, zie„Onderhoudsschema (4-27)”. 4-18 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 259
ASTM graad nr. 2-D S500 Reservoir Motorolie- Hydraulisch Koel- Brand- Capaciteit Versnellingsbak Vooras Achteras reservoir systeem systeem stoftank Liter 25,5 30,5 Gespecifi- ceerd US gal 12,4 47,6 10,6 10,6 79,3 Liter Bijvullen US gal 10,0 36,4 10,6 10,6 4-19 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 260
Gebruik alleen de aanbevolen olie. Opmerking 2: As-olie AXO80 voorkomt piepen van remmen en LSD (Limited Slip Differential). Als alleen AXO80 wordt aanbevolen, gebruik dan KOMATSU AXO80 of gelijkwaardige olie. Opmerking 3: Als de omgevingstemperatuur hoger is dan 45°C en er meer dan 12 uur per dag met de machine wordt gewerkt, moet er EO50- CD in plaats van AXO80 worden gebruikt.
Pagina 261
Bij transport van de fabriek bevat de koelvloeistof 30% of meer Supercoolant (AF-NAC). Dit is voldoende voor tempe- raturen tot -10°C. (nooit met water mengen) 3. Voor behoud van de antiroesteigenschappen van Super- coolant (AF-NAC) moet het aandeel Supercoolant tussen 30% en 68% liggen. 4-21 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 262
4.4 Brandstof, koelvloeistof en smeermiddelen Aanbevolen merken, aanbevolen kwaliteit voor andere producten dan KOMATSU olie Onderhoud 4.4.3 Aanbevolen merken, aanbevolen kwaliteit voor andere producten dan KOMATSU olie Zie bij gebruik van in de handel verkrijgbare o liën dan KOMATSU olie, of bij het controleren van de eigenschappen de KOMATSU website of raadpleeg uw KOMATSU dealer.
Pagina 263
Bij bevestigen van onderdelen altijd nauwkeurig te werk gaan. Tenzij anders aangegeven, de metrische moeren en bouten met de momenten uit onderstaande tabel aandraaien. Als moeren of bouten moeten worden vervangen, altijd originele KOMATSU onderdelen met dezelfde afmetingen gebruiken. Aandraaimoment Doorsnede Breedte van...
Pagina 265
Losse klemmen vastdraaien en defecte slangen vervangen, indien nodig. Bij vervangen van slangen altijd tegelijkertijd de O-ringen, afdichtingen en andere onderdelen vervangen. Raadpleeg uw KOMATSU dealer over vervanging van belang- rijke onderdelen. 4-25 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 266
Elke 4000 uur Remleiding (remklep - achterrem) Remleiding (remaccumulator - reductieklep voor afbreken noodpar- keerrem) Remleiding (reductieklep voor afbreken nood-parkeerrem - transmis- sieklep) Slang smering turbolader Accumulator (voor PPC) Hoge-drukleidingklem Elke 8000 uur Brandstof-veiligheidskap Veiligheidsgordel Elke 3 jaar 4-26 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 267
Controle voor het starten 4-55 4.9.6 Onderhoud elke 50 uur Vocht en vuil uit brandstofreservoir aftappen 4-55 4.9.7 Onderhoud elke 100 uur Pendelscharnier achteras smeren 4-56 Hydraulische-oliepeil controleren, bijvullen 4-56 Filterelement frisse lucht airco reinigen 4-57 4-27 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 268
Bij veelvuldig remmen of als de remmen geluid maken, de olie na een korter interval verversen. interval. Element recyclefilter en frisse-luchtfilter airco vervangen 4-81 Slijtage remschijven controleren 4-81 Werking accumulator controleren 4-83 Dynamo en startmotor controleren 4-84 Klepspeling motor controleren, instellen 4-84 Trillingsdemper controleren 4-84 4-28 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 269
Smeren 4-85 Waterpomp controleren 4-86 Compressor airco controleren, instellen 4-86 Bevestiging van hogedrukklem controleren, uitdrogen van rubber controleren 4-87 Brandstof-veiligheidskap op aanwezigheid, rubberuitdroging controleren 4-88 4.9.13 Onderhoud elke 8000 uur Hogedruk-leidingklem vervangen 4-89 Injector vervangen 4-89 4-29 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 270
Vervang bij transport van een machine van een A regelzone naar een B regelzone altijd de injectorcomponenten, alvorens de machine naar de nieuwe zone wordt getransporteerd. Controleer met uw KOMATSU dealer of uw werkzone een A regelzone of een B regelzone is. A Regelzone EPA regelzones en zones met vergelijkbare regeling.
Pagina 271
Onderhoud na de eerste 1000 uur (alleen na de eerste 1000 uur) Voer het volgende onderhoud alleen uit na de eerste 1000 uur. Klepspeling motor controleren, instellen Voor details over vervangen of onderhoud, zie hoofdstuk „Kleps- peling motor controleren, instellen (4-84)”. 4-31 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 272
2. Verwijder drie klemmen (2) en kap (3). GK038073 OPMERKING Verwijder nooit binnenste element (5). Als dit wordt verwijderd, dringt er stof naar binnen en veroorzaakt dit problemen met de motor. 3. Verwijder buitenste element (4). GK032239 4-32 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 273
9. Sluit de zijkap van de motor aan de rechterkant van de machine. Als de waarschuwingslamp luchtfiltervervuiling na de reini- ging onmiddellijk gaat branden, of als de gele staaf de rode lijn bereikt (7,5 kPa) moeten binnen- en buitenelement wor- den vervangen. GK043050 4-33 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 274
(3) aan en zet deze vast met klem- men (2). GK032240 7. Druk op de knop van de stofindicator om de rode staaf in uit- gangspositie te zetten. 8. Sluit de zijkantafdekking motor aan de rechterkant van de machine. GK043050 4-34 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 275
Permanente antivries moet voldoen aan de eisen van ASTM D3306-03. Voor reinigingswerkzaamheden of koelvloeistof verversen, de machine op een vlakke ondergrond stil zetten. Het koelmiddel voorkomt roestvorming en bevriezing. Zelfs als er geen vriesgevaar bestaat, is het gebruik van koel- vloeistof essentieel. 4-35 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 276
Voor behoud van de antiroesteigenschappen van Supercoolant (AF-NAC) moet het aandeel Supercoolant tussen 30% en 68% liggen. Bij gebruik van KOMATSU Supercoolant (AF-NAC), moet er geen antiroestmiddel worden gebruikt. Als er geen antiroestmiddel wordt gebruikt, gebruik dan de spe- ciale afdekking (600-411-9000). Raadpleeg uw KOMATSU dealer over montage.
Pagina 277
Indien nodig Gebruik leidingwater als koelwater. Als rivier-, bron- of andere soorten water moet worden gebruikt, uw KOMATSU dealer raadplegen. Wij bevelen het gebruik van een antivries-dichtheidsmeter aan om het mengsel te controleren. Bereid een vat voor waarvan de capaciteit groter is dan het volume van de koelvloeistof die gaat worden afgetapt.
Pagina 278
13. Stop de motor, wacht ongeveer 3 minuten, en vul dan koel- vloeistof bij tot het koelvloeistofpeil bijna het vulpunt bereikt. Draai daarna de dop erop. Controleer het koelvloeistofpeil en vul koelvloeistof bij, indien nodig. GK038073 GK032247 4-38 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 279
5. Als het oliepeil hoger is dan de H-markering; aftapklep (P) openen, de overtollige motorolie aftappen en het oliepeil opnieuw controleren. 6. Als het oliepeil juist is, peilstok (G) er weer in steken en de kap vastdraaien. GK043056 4-39 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 280
5. Als het oliepeil boven de bovenste lijn uitkomt, overtollige olie aftappen door aftapklep (P) en oliepeil opnieuw controle- Oliepeil bereik ren. 6. Als het oliepeil juist is, plug (1) erop schroeven. Draaimoment: 127 tot 177 Nm GK032253 4-40 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 281
Na verwijderen van modder en vuil, de ontluchter eruit nemen, in GK043063 reinigingsmiddel onderdompelen en schoonmaken. Reinig de ontluchter op twee plaatsen (voor en achter). Zorg dat geen vuil of stof de houder binnendringt na het uitne- men van de ontluchter. GK043064 4-41 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 282
(1) met water. GK038101 Ruitensproeier-vloeistofpeil controleren, vloeistof bijvullen Controleer de ruitensproeier-vloeistof in ruitensproeierreservoir (1). Bij een laag vloeistofpeil, auto-ruitensproeiervloeistof bijvul- len. Zorg dat er geen stof in de vloeistof komt. GK043058 4-42 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 283
1. Zet de rijrichtingshendel in vrijstand. 2. Zet de schakelaar parkeerrem AAN om de parkeerrem te bedienen. 3. Laat de motor stationair draaien. 4. Druk stand (a) (handmatig achteruit draaien AAN) in van schakelaar koelventilator tegengestelde richting (1). GK038035 4-43 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 284
GK038035 9. Controleer of de controlelamp koelventilator tegengestelde richting op de machinemonitor eerst knippert en dan uitgaat. De ventilator draait weer in normale richting. 10. Laat de motor ongeveer 10 seconden stationair draaien. Autoreverse-functie (optie) GK043111 4-44 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 285
Zo wordt de machine beschermd. Laat de motor met een laag toerental draaien en wacht tot de olietemperatuur of de watertemperatuur gedaald is, alvorens de schakelaar te bedienen. GK043111 4-45 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 286
Elektrische inlaat luchtverwarming controleren Voor het begin van het koude seizoen (een keer per jaar) uw KOMATSU dealer raadplegen over het controleren van de elek- trische inlaat luchtverwarming op vuil en loszittende contacten. 4-46 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 287
5. Draai moeren en bouten (1) gelijkmatig vast zodat er geen speling tussen bak en snijrand bestaat. Draaimoment voor bevestigingsbout: 745 ± 108 Nm 6. Na enkele bedrijfsuren, de bevestigingsbouten opnieuw aandraaien. 4-47 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 288
(1) en (2) tijdelijk vastdraaien en dan met een hamer op de punt van de tand slaan. Draaimoment van bevestigingsbout (1): 637 ± 853 Nm Draaimoment van bevestigingsbout (2): 618 Nm 6. Na enkele bedrijfsuren, de bevestigingsbouten opnieuw aandraaien. 4-48 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 289
3. Steek nieuwe tand (1) in adapter (3), en duw pen (2) eerst met de hand in de boring en sla deze dan met een hamer verder naar binnen. 4. Na enkele bedrijfsuren controleren of de pen niet naar buiten komt. GK032260 4-49 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 290
Er zijn bellen: Gas en vloeistof van koelmiddel zijn gemengd. y: Er zijn geen bellen: Al het koelmiddel is vloeibaar en transparant. z: Koelmiddel melkachtig wit: GK038106 Olie en koelmiddel zijn gescheiden en licht, melkachtig wit. 4-50 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 291
5. Installeer met schroef (4) en (5) de nieuwe trage zekering en elektrische bedrading (7) en (8) als geheel aan de trage- zekeringskast. Sluit hierna kap (1), (2) en (3). 6. Installeer de trage-zekeringskast op het chassis. GK032262 4-51 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 292
UIT. Als er geen verschil kan worden vastgesteld, is de gasdruk in de accumulator waarschijnlijk gedaald. Raadpleeg uw KOMATSU dealer over controle van de accumu- lator. ATTENTIE Voer de controle uit met het toerentalbereik 2 - 4, terwijl de machine rijdt met een snelheid van minstens 5 km/u.
Pagina 293
Gebruik hierbij de volgende tabel. De rijsnelheid die verschijnt op uw tachometer hangt af van de bandenmaat. Raadpleeg uw KOMATSU dealer als u andere banden wilt gebruiken. Bandenmaat Maximale Last [kg]...
Pagina 294
De juiste bandenspanning wordt getoond in onderstaand tabel. Bandenmaat Bandenspanning Voorband: 310 kPa Standaard 23,5-25 Achterband: 310 kPa OPMERKING De optimale bandenspanning is afhankelijk van het soort werk.Voor details, zie „Banden (3-137)”. 4-54 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 295
Bandenspanning controleren Luchtfilter controleren Waterafscheider controleren 4.9.6 Onderhoud elke 50 uur Vocht en vuil uit brandstofreservoir aftappen Maak klep (1) aan de linkerkant van het brandstofreservoir los en tap water en vuil samen met brandstof af. GK043076 4-55 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 296
Daarna overtollige olie aftappen met aftapplug. GK038108 2. Als het oliepeil onder de L-markering is, open dan de inspec- tiedeksel boven de trede en vul olie bij door olievulpunt (F). 4-56 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 297
Vergrendel de afdekking met de startschakelaar. Neem de sleutel van de startschake- GK038110 laar er uit. ATTENTIE Als het filter vervuild is, wordt de luchtstroom minder en zijn er ongebruikelijke geluiden uit de airco hoorbaar. 4-57 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 298
Bij koud weer, kan gedestilleerd water het beste 's ochtends, voor het starten van de motor, worden bijgevuld, om bevriezing van electrolyte te voorkomen. Controleer het electrolytepeil tenminste een keer per maand en volg hierbij de veiligheidsvoorschriften zoals hieronder beschre- ven. 4-58 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 299
LEVEL (bovenste markering) ligt, een pipet gebruiken om het peil tot de markering UPPER LEVEL (bovenste markering) te doen dalen.Neutraliseer de verwijderde vloeistof met natriumbi- carbonaat. Spoel het hierna met veel water weg of raadpleeg uw KOMATSU dealer of accuproducent. 4-59 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 300
Neutraliseer de verwijderde vloeistof met natriumbicarbonaat. Spoel het hierna met veel water weg of raadpleeg uw KOMATSU dealer of accu- producent. Electrolytepeil controleren met indicator Als het electrolytepeil kan worden gecontroleerd met een indica- tor, de gegeven instructies opvolgen.
Pagina 301
ON (aan) en controleer of de machine door de parkeerrem blijft staan. OFF (uit) ON (aan) 2. Raadpleeg bij problemen uw KOMATSU dealer. GK038008 Riemspanning compressor airco controleren, instellen Controle Als er met een duim (ongeveer 98 N) op wordt gedrukt, moet de standaarddeflectie tussen aircocompressor-riem en krukriem ongeveer 11 tot 15 mm bedragen.
Pagina 302
V-groef en V-riem. Let er in het bijzonder op dat de V- riem niet de bodem van de V-groef raakt. GK038111 Als het volgende gebeurd, uw lokale KOMATSU dealer raad- plegen over het vervangen van de riemen. De ventilatorriem is uitgerekt en kan niet meer worden inge- steld.
Pagina 303
Als het vuil in het filter niet kan worden verwijderd met per- slucht, vervang het filter dan door een nieuwe. GK038113 ATTENTIE Als het filter vervuild is, wordt de luchtstroom minder en zijn er ongebruikelijke geluiden uit de airco hoorbaar. 4-63 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 304
Als de waarschuwingslamp remoliedruk gaat branden na " hooguit 5 keer induwen van het rempedaal, is de gas- druk in de accumulator waarschijnlijk gedaald.Raad- pleeg uw KOMATSU dealer over controle van de accumulator. ATTENTIE Voer de controle uit binnen 5 minuten nadat de machine is stil- gezet.
Pagina 305
3. Na het smeren, het oude vet dat naar buiten wordt gedrukt verwijderen. GK043091 (1) Bakbout (2 punten) (2) Bakverbindingsbout (2 punten) GK043090 (3) Kantelcilinderbout (2 punten) (4) Hefcilinderbout (4 punten) (5) Hefarm pendelscharnier (2 punten) (6) Kantelhendelbout (1 punt) (7) Stuurcilinderbout (4 punten) GK043089 GK043088 4-65 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 306
4. Aftapplug (P) losdraaien en olie aftappen. Mors geen olie over uzelf. 5. Controleer de afgetapte olie. Als het veel metaaldeeltjes of GK038114 andere materialen bevat, uw KOMATSU dealer raadplegen. 6. Aftapplug (P) vastdraaien. 7. Open de zijkap van de motor aan de linkerkant van het chas- sis.
Pagina 307
12. Laat de motor korte tijd stationair draaien, zet hierna de motor stil en controleer of de olie zich tussen markering H en L op de peilstok bevindt. Voor details, zie „Oliepeil in motoro- lie-reservoir controleren, olie bijvullen (3-86)”. GK032178 4-67 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 308
Als er een filterelement wordt gebruikt dat niet van KOMATSU is, dan kan dit leiden tot binnendringen van stof en problemen met het injectiesysteem. Gebruik geen andere onderdelen. Let bij inspectie en onderhoud van het brandstofsysteem extra op het binnendringen van stof.
Pagina 309
Als het filterelement te los zit, lekt er ook brandstof door de pakking. Draai het filterele- ment dus vast met het juiste aandraaimoment. Bij het vastdraaien van een filtersleutel voorzichtig te werk gaan, om het filter niet te beschadigen. 4-69 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 310
3. Maak de knop van voedingspomp (1) los, en beweeg deze vooruit en achteruit. De plug van de brandstoffilterbovenkant moet niet worden verwijderd. Beweeg knop (1) tot dit zwaar wordt. GK038116 4. Druk na het ontluchten knop (1) in, en draai deze vast. 4-70 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 311
Als er een filterelement wordt gebruikt dat niet van KOMATSU is, dan kan dit leiden tot binnendringen van stof en problemen met het injectiesysteem. Gebruik geen andere onderdelen. Let bij inspectie en onderhoud van het brandstofsysteem extra op het binnendringen van stof.
Pagina 312
3. Maak de knop van voedingspomp (1) los, en beweeg deze vooruit en achteruit. De plug van de brandstoffilterbovenkant moet niet worden verwijderd. Beweeg knop (1) tot dit zwaar wordt. GK038116 4. Druk na het ontluchten knop (1) in, en draai deze vast. 4-72 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 313
9. Verwijder het vuil van zeef (5) en reinig hierna de zeef met schone diesel- of doorspoelolie.Als de zeef (5) is bescha- digd, deze door een nieuwe vervangen. 10. Installeer zeef (5). Vervang de O-ring van slang (4) door een nieuwe, en instal- leer dan slang (4). GK043098 4-73 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 314
1. Gebruik een vetpomp. Spuit vet in de smeerpunten die door de pijlen zijn aangegeven. 2. Na het smeren, het oude vet dat naar buiten wordt gedrukt verwijderen. 3. Centrale scharnierpen (2 punten) GK043201 4. Aandrijfas middenondersteuning (1 punt) GK043202 4-74 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 315
4.9 Onderhoudsschema Onderhoud Onderhoud elke 1000 uur Bevestiging turbocharger controleren Raadpleeg uw KOMATSU dealer over controle van de bevesti- gingsonderdelen. Spanning controleren en vervangen dynamo-aandrijfriem Omdat voor controleren en vervangen van de ventilatorriem speciaal gereedschap nodig is; uw KOMATSU dealer raadple- gen.
Pagina 316
5. Maak aftapklep (3), en draai deze er langzaam uit om olie af te tappen. 6. Na aftappen van de olie, aftapklep (3) sluiten en aftapplug (2) weer vastdraaien. Aandraaimoment GK038122 Aftapplug (2): 68,6 ± 9,8 Nm Aftapklep (3): 63,7 ± 14,7 Nm 4-76 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 317
(tot ongeveer 100 mm voor de aan- slag). OPMERKING Als de motor onmiddellijk met een hoog toerental draait of als de cilinder tot de aanslag wordt uitgeschoven, beschadigt lucht in de cilinder de zuigerafdichting. 4-77 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 318
21. Na het ontluchten, plug (13) weer vastdraaien. Draaimoment: 11,3 ± 1,5 Nm 22. Controleer het hydraulische-oliepeil en vul olie bij tot de voorgeschreven hoeveelheid. Voor details, zie „Hydraulische-oliepeil controleren, bijvullen (4-56)”. 23. Controleer of er geen olie uit de filterafdekking lekt. 4-78 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 319
3. Verwijder ontluchter (1) die in de kap is ingebouwd. 4. Vervang filterelement (2) die in de ontluchter is ingebouwd door een nieuwe, monteer dan ontluchter (1) op de kap. 5. Verwijder olievulpuntdop (F). GK038121 GK038125 4-79 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 320
5. Controleer na het bijvullen van de olie bij plug (1) of het olie- peil zich op het voorgeschreven niveau bevindt. Voor details, zie „As-oliepeil controleren, olie bijvullen (4-40)”. ATTENTIE Voor werkzaamheden waarbij veel wordt geremd, de as-olie vaker vervangen. 4-80 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 321
De toegestane slijtagelimiet (B) van de schijf is het punt waarop groef (E) op de staaf op gelijke hoogte ligt met kop- vlak (D) van de geleider. Raadpleeg uw KOMATSU dealer dealer over inspectie en GK043214 vervanging van onderdelen als dit punt is bereikt.
Pagina 322
(2) op gelijke hoogte ligt met het eind van geleider (3). Borgmoer (4) daarom niet losdraaien, behalve als de schijf moet worden vervangen. Voer de voorgang uit met twee mensen: Een drukt het rempe- daal in en de ander schuift staaf (2) naar binnen. 4-82 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 323
Als het werktuig tijdens bewegen stopt, is de gasdruk in de GK043216 accumulator waarschijnlijk gedaald. Raadpleeg uw KOMATSU dealer over controle van de accumu- lator. Vervang de accumulator elke 4000 uur of elke 2 jaar. 4-83...
Pagina 324
Dynamo en startmotor controleren De koolborstel kan zijn afgesleten of geen vet op de lagers heb- ben. Raadpleeg in dit geval uw KOMATSU dealer over inspectie of reparatie. Als de motor vaak wordt gestart, elke 1000 uur een inspectie uit- voeren.
Pagina 325
Het smeerpunt bevindt zich nu in de positie die wordt aange- geven door de pijl bij de onderste cirkel, gezien vanaf de achterkant van de machine. (1) Centrale vertanding aandrijfas (1 punt) Zicht van machineachterkant GK043217 (2) Voorste aandrijfas (2 punten) Zicht van machineachterkant GK043218 4-85 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 326
Waterpomp controleren Controleer of de riem geen speling heeft, of er geen vet of water lekt en of de aftapboring niet verstopt is. Bij onregelmatigheden, uw KOMATSU dealer raadplegen over demonteren, repareren of vervangen. Compressor airco controleren, instellen Voor het controleren en instellen van de onderdelen is speciaal gereedschap nodig.
Pagina 327
( 2 p u n t e n ) o p d e hogedrukleiding tussen de opvoerpomp en de common rail. Bij problemen moeten de onderdelen worden vervangen.Raad- pleeg uw KOMATSU dealer over vervanging. 4-87 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 328
Bij problemen moeten de onderdelen worden vervangen.Raad- pleeg uw KOMATSU dealer over vervanging. 4-88 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 329
Onderhoud elke 8000 uur Onderhoud voor elke 50, 250, 500, 1000, 2000 en 4000 uur moet tegelijkertijd worden uitgevoerd. Hogedruk-leidingklem vervangen Vraag uw KOMATSU dealer dit werk uit te voeren. Injector vervangen Zie hoofdstuk „Injector vervangen (4-30)”. 4-89 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 330
4.9 Onderhoudsschema Onderhoud elke 8000 uur Onderhoud 4-90 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 331
Technische gegevens 5. Technische gegevens WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 334
Geluidsdrukniveau in bestuurdersplek, gemeten conform ISO6396 (dynamische testmethode, gesimuleerde werkcy- clus). Geluidsdrukniveau van machine gemeten conform ISO 6395 (dynamische testmethode, gesimuleerde werkcyclus). Dit is de gegarandeerde waarde zoals vastgelegd in Europese richtlijn 2000/14/EC. WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 335
Controleer en onderhoud de stoelvering en instelmecha- " nismen 5. Langzaam sturen, remmen, versnellen, schakelen (voor machines met banden) en hendels en pedalen bedienen zodat de machine ook langzaam beweegt 6. Pas machinesnelheid en rijweg aan om het trillingsniveau te reduceren WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 336
Bedien de machine alleen in goede gezondheidstoe- " stand. Maak pauzes om te bewegen " Spring niet uit de cabine of van de machine " Belast uw lichaam niet herhaaldelijk met het optillen en " de omgang met lasten WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 337
De aangegeven hoek heeft betrekking op de transportpositie. De hoek verandert als de werkeenheid wordt opgeheven of neergelaten. omhoog met werklast 61,9° omhoog zonder werklast 52,4° omlaag met werklast 36,0° omlaag zonder werklast 54,0° zijwaarts met werklast 40,4° zijwaarts zonder werklast 41,2° GK100372 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 338
5.4 Grenswaarden voor hellingen Technische gegevens WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 339
Werktuig, opties 6. Werktuig, opties WAARSCHUWING Lees dit hoofdstuk pas als u zeker weet dat u het hoofdstuk VEILIGHEID heeft begrepen. WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 340
Ondergrond met veel lichte en steenbrokken 23,5-25-16PR (L3 steen) 3,0 m³ stenen Zachte ondergrond met 23,5-25-16PR (L3 steen) veel lichte stenen BOC (bolt-on cutting edge) duidt op opschroefbare snijrand. Raadpleeg uw KOMATSU dealer over de montage van optionele banden. WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 341
Om overbelasting te voorkomen, wordt de vergrendeling automa- tisch afgebroken om een rijsnelheid hoger dan 40 km/u {36,5 km/u} te voorkomen. WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 342
Stand (b): OFF (uit) De vergrendeling werkt niet. 2. Controlelamp koppelomvormer-vergrendeling Deze monitor (2) gaat branden als de koppelomvormer-vergren- deling wordt ingeschakeld en de transmissie directe aandrijving activeert. GK050035 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 343
Werktuig, opties 6.2 Koppelomvormer-vergrendeling 3. Schakelindicator Voor details, zie „Schakelindicator (3-29)” GK043113 4. Alfanumeriek display E 0 0 Voor details, zie „Alfanumeriek display (3-10)” O V E R R U N P R O T E C T WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 344
13 tot 15 13 tot 14 14 tot 16 14 tot 15 {12 tot 14} {12 tot 13} {13 tot 15} {13 tot 14} 22 tot 25 23 tot 27 {20 tot 23} {19} {21 tot 25} {21} WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 345
AAN is.) Om overbelasting te voorkomen, wordt de vergrendeling automa- tisch afgebroken om een rijsnelheid hoger dan 40 km/u {36,5 km/u} te voorkomen. De vergrendeling blijft gedeactiveerd tot de rijsnelheid lager is dan 38,0 km/u {35,0 km/u}. WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 346
KOMTRAX op de machine te installeren. Bij verkoop of export van de machine of op andere momenten waarop uw KOMATSU dealer het nodig acht , mo et uw KOMATSU dealer KOMTRAX van uw machine verwijderen of KOMTRAX onbruikbaar maken.
Pagina 347
Voer bij langdurige opslag van de machine de aanwijzingen uit die worden vermeld in „Langdurige opslag (3-151)”. Raadpleeg uw KOMATSU dealer alvorens een dakgeleider of ander werktuig op het cabinedak te monteren. Voorkom contact van water en de communicatieterminal of bedrading.
Pagina 349
4. Joystick ON/OFF-schakelaar (aan/uit) Als schakelaar (5) op ON (aan) staat, is de joystickbesturing ingeschakeld. Stand (a): ON (aan, er kan met de joystick worden gestuurd) Stand (b): OFF (uit, er kan niet met de joystick worden gestuurd) GK043186 6-11 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 350
7. Hendelvergrendeling console Voor details over hendel (8), zie „Hendelsteun instellen (3-94)”. 8. Hendelvergrendeling hoogte-instelling Voor details over hendel (9), zie „Hendelsteun instellen (3-94)”. 9. Hendelvergrendeling hoek, voor-/achterinstelling Voor details over hendel (10), zie „Hendelsteun instellen (3-94)”. 6-12 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 351
Bediening met schakelen aan de toerental- laars opschakelen, de hand van schakelhendel hand van de rij- bereik terugschakelen de rijsnelheid snelheid bovenop de joystick* *: Schakel niet boven snelheidsbereik van schakelhendel. 6-13 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 352
FOR- WARD (vooruit) en REVERSE (achteruit). 6-14 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 353
De veiligheidsschakalaar wordt uitgeschakeld en de joystick wordt uitgeschakeld. Vast 3. Laat tijdens het werk joystickconsole (2) neer en duw hen- delvergrendeling (1) omlaag in de vaste stand. De veilig- GK043191 heidsschakelaar wordt ingeschakeld en er kan met de joystick worden gewerkt. 6-15 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 354
1. Ontgrendel met hendel (3) de vergrendeling. 2. Stel de console in, en zet joystick (2) in de gewenste positie. Voor-/achter-instelbereik: 45 mm 3. Na het instellen hendel (3) in de vaste stand zetten om de console weer veilig te vergrendelen. 6-16 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 355
Tegelijkertijd verschijnt E00 J/S LEVER POSI op het alfanu- merieke display. In dit geval start de motor niet tot de joystick op N is gezet. 2. Druk op het (a) deel van de joystick-ON/OFF-schakelaar (aan/uit) om deze in te schakelen. GK043186 6-17 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 356
N. 8. Met schakelaar opschakelen (1) of schakelaar terugschake- len (2) op de joystick kan het toerentalbereik worden gewij- zigd. 6-18 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 357
9. Druk op het (b) deel van de joystick-ON/OFF-schakelaar (aan/uit) om deze uit te schakelen. Er kan dan niet meer met de joystick worden gewerkt. GK043186 6-19 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 358
Multifunctionele hendel (met/zonder hulpbedieningshendel) 6.5.1 Verklaring van de onderdelen OPMERKING Detail A toont de machineuitrusting: multifunctionele hendel met hulpbedieningshendel. GK043260 (1) Bedieningshendel werktuig (2) Kickdown-schakelaar (3) Schakelaar vasthouden (7) Hulpbedieningshendel (4) FNR-schakelaar (5) Rijrichtingsschakelaar (6) Controlelamp rijrichtingsschakelaar 6-20 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 359
Als de werktuig-bedieningshendel verder dan stand TILT (omhoog kantelen) wordt getrokken, blijft de hendel in deze Omlaag kantelen stand tot de bak de ingestelde positie bereikt. Daarna keert de hendel terug in stand HOLD (blijven). Stand (f): DUMP (omlaag kantelen) GK032144 6-21 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 360
FNR-schakelaar. De fixatie kan ook worden afgebroken met de snelheidshendel en door de keuzeschakelaar transmissie/hand- matig op MANUAL (Handmatig) te zetten. De fixatie kan ook worden afgebroken door de startschakelaar in stand OFF (uit) te zetten. GK043133 6-22 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 361
Monitor (6) gaat branden als de activeringsschakelaar voor rij- richtingsschakelaar op het rechter schakelpaneel wordt inge- schakeld. Dit duidt erop dat de rijrichting van de machine met de FNR-schakelaar bovenop de multifunctionele hendel kan wor- den ingesteld. GK043114 6-23 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 362
Stand (b): HOLD (blijven) GK043259 De grijper stopt en blijft in dezelfde stand staan. Stand (c): OPEN Grijper opent. Als hydraulische snelwisselvoorziening wordt gebruikt Voor details over gebruik van hydraulische snelwisselvoor- ziening, zie „Hydraulische snelwisselvoorziening (6-30)”. 6-24 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 363
GK032190 2. Schakel rijrichtingsschakelaar rechts op het paneel in. Stand (a): ON (aan) Stand (b): OFF (uit) De controlelamp in de schakelaar en de rijrichtingslamp van de machine gaan branden, en de FNR-schakelaar wordt geactiveerd. GK043140 6-25 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 364
Tegelijkertijd verschijnt E00 SHIFTLEVER NEUT op het alfa- numerieke display. In deze toestand rijdt de machine vooruit of achteruit, afhan- kelijk van de stand van de rijrichtingshendel. Zet de rijrichtingshendel en de FNR-schakelaar bovenop de multifunctionele hendel in stand N (vrijstand). 6-26 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 365
Werktuig, opties 6.6 3-hendelbediening 3-hendelbediening 6.6.1 Verklaring van de onderdelen GK043255 (1) Hefarm-bedieningshendel (2) Bak-bedieningshendel (3) Hulpbedieningshendel 6-27 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 366
De hendel keert dan terug in stand HOLD (blijven). GK043257 Stand (b): HOLD (blijven) De bak blijft in dezelfde stand. Omhoog kantelen Stand (c): DUMP (omlaag kantelen) Omlaag kantelen GK032144 6-28 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 367
Stand (b): HOLD (blijven) De grijper stopt en blijft in dezelfde stand staan. GK043258 Stand (c): OPEN Grijper opent. Als hydraulische snelwisselvoorziening wordt gebruikt Voor details over gebruik van hydraulische snelwisselvoor- ziening, zie „Hydraulische snelwisselvoorziening (6-30)”. 6-29 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 368
Figuur "B" toont machineuitrusting: multifunctionele hendel met hulpbedieningshendel. GK043261 4. Controleer of de vergrendelpennen zijn verwijderd. Zicht: Achterkant van hydraulische snelwisselvoorziening Vergrendelindicators (3) kunnen niet zichtbaar zijn. 5. Controleer of de omschakelhendels (1) horizontaal staan. GK038132 6-30 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 369
GK043265 9. De hulpbedieningshendel (2) voor de snelwisselvoorziening naar achteren duwen om de vergrendelpennen te bewegen en het werktuig te vergrendelen. Figuur "A" toont machineuitrusting: 3-hendelbediening. GK043267 Figuur "B" toont machineuitrusting: multifunctionele hendel met hulpbedieningshendel. GK043266 6-31 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 370
Zicht: Achterkant van hydraulische snelwisselvoorziening zichtbaar naar buiten zijn gekomen. GK043268 11. Uitsteekmaat (X) links en rechts 30 mm. GK043269 12. Na het monteren van het arbeidsgereedschap de twee bedieningshendels omhoog in stand “B“ draaien. GK038133 6-32 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 371
Voorzorgsmaatregelen voor gebruik Controleren of de vergrendelpennen volledig zijn bevestigd, en bedien daarna de bedieningshendel voor hijsarm en bak. 6.7.4 Voorzorgsmaatregelen voor verwijderen van werktuig Voor het demonteren van arbeidsgereedschap altijd eerst de hydraulische slangen verwijderen. 6-33 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 372
2. Controleer het vetreservoir door het kijkvenster. Als de mixer in het vetreservoir draait, is het smeersysteem in orde. Als de mixer niet draait, wordt niet automatisch gesmeerd. Neem contact op met uw KOMATSU dealer om de storing te verhelpen. 6.8.2 Display en regeleenheid...
Pagina 373
5. Systeemregeling met een externe drukschakelaar (PS) 6. Foutmelding (FAULT) Drukknoppen 1. Display inschakelen Display waarden en parameters Waarden en parameters instellen 2. Tussen programmering- en displaymodus wisselen Waarden bevestigen (SET) 3. Tussensmering activeren Foutmelding wissen (DK) 6-35 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 374
LED „Contact“ knippert waarde bevestigen) Pomplooptijd 4,0 min kort drukken Nieuwe waarde instellen Voorbeeld: 3 min kort drukken Nieuwe waarde bevestigen langer dan 2s Wijzigingen worden in het geheugen geschreven drukken en de weergave gaat uit. 6-36 WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 375
Index 7. Index WA380-6H – VLAM440100...
Pagina 376
Werktuig ......3-120 Bedieningsgegevens, machine ....1-21 WA380-6H – VLAM440100...