Advertenties
OMNIA SW-T 3.2
1. MESURES DE SÉCURITÉ ......................................................................................................262
1.1 Exigences spéciales pour le réfrigérant R32 .................................................................................263
1.2 Informations sur la maintenance .....................................................................................................270
2. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES...................................................................................273
2.1 Description des unités ......................................................................................................................273
2.2 Composants fournis avec l'unité intérieure ....................................................................................275
2.3 Interface utilisateur ...........................................................................................................................275
3. DONNÉES TECHNIQUES ET PERFORMANCES.............................................................276
...................................................................................................276
3.2 Données ERP...................................................................................................................................277
3.3 limites de fonctionnement ................................................................................................................277
3.4 Pression statique disponible ............................................................................................................278
3.4.1 Unité intérieure circulateur pompe à chaleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278
4. DONNÉES DIMENSIONNELLES ET PHYSIQUES ...........................................................279
5. VUE GÉNÉRALE ET SCHÉMA HYDRAULIQUE UNITÉ INTÉRIEURE .......................280
6. SCHÉMAS D'EXEMPLE DU SYSTÈME...............................................................................281
7. INSTALLATION .........................................................................................................................282
7.1 Contrôles à la réception ...................................................................................................................282
7.1.1 Emballage et conservation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282
7.1.2 Sélection du site d'installation et zone de travail minimale pour l'unité intérieure . . . . . .282
.......................................................................................................283
.............................................................................................................285
7.4.1 Test d'étanchéité et détection des fuites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286
7.4.2 Purge de l'air avec une pompe à vide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286
7.4.3 Isolation thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287
7.4.4 Charge de réfrigérant à ajouter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287
.........................................................................................................287
7.5.2 Suggestions pour une installation correcte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288
7.5.3 Remplissage d'eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288
7.5.4 Vidange de l'eau présente dans les canalisations de l'unité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288
7.5.5 Vidange du ballon ECS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289
7.6 Connexions électriques ...................................................................................................................289
7.6.1 Données électriques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289
7.6.2 Comment accéder au boîtier électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291
7.6.3 Connexions bornier utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292
P_o - Pour pompe de circulation externe ou pompe zone 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
P_c - Pompe à eau zone 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
P_d - Pompe de recirculation ECS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
SV3 - Vanne mélangeuse 3 voies pour zone 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
TBH - Résistance électrique pour ballon ECS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295
H-L1-C - Pour thermostat d'ambiance (haute tension). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295
HT-COM-CL - Thermostat d'ambiance (Basse tension). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296
AHS1, AHS2 - Contrôle d'une source de chaleur supplémentaire (CHAUDIÈRE À GAZ) 297
EVU-SG Entrées numériques pour entrée photovoltaïque et smart grid provenant du secteur
électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297
Sondes de température supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297
8. INTERFACE UTILISATEUR ....................................................................................................298
8.1 Description des fonctions des touches ...........................................................................................298
SOMMAIRE
...........................................................284
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291
. . . . . . . . . . . . . . . .294
..................................................................................................298
8.3 ALLUMAGE ET EXTINCTION ECS et SYSTÈME ......................................................................299
8.4 Réglages de la température de consigne CHAUFFAGE, RAFRAÎCHISSEMENT et ECS .....300
8.5 Menu utilisateur ................................................................................................................................301
8.5.1 Sélection du Mode fonctionnement Chauf/Rafr (Operation Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . .305
Temp preregl. Rafr (Temp. Prédéf. Cool) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
Temp preregl. Chauf (Preset Temp. Heat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
Temp. (Climatic Temp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
Mode Eco (Eco Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
Desinfection (Disinfect). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306
Etat ECS rapide (Fast Dhw) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306
Circulateur ECS (Dhw Pump Circ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306
8.5.3 Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306
Mode silencieux (Silent Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
8.5.4 Service information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
Parametres (Parameters) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
Code erreur (Error code) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
8.5.5 Parametres operationnels (Operation Parameter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
9. DÉMARRAGE ET CONFIGURATION ...................................................................................308
............................................................................................308
9.1.1 Accès au menu de service (for serviceman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308
9.2 Tableau des paramètres de service ...............................................................................................309
..........................................................................................................................312
10. DÉPANNAGE ............................................................................................................................314
10.1 Lignes directrices générales .........................................................................................................314
...................................................................................................................314
10.3 Codes d'erreur ................................................................................................................................316
11. MISE EN MARCHE ..................................................................................................................319
11.1 Mise en marche de la pompe à chaleur .......................................................................................319
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
.............................................................................................319
11.4 Allumage de l'unité .........................................................................................................................319
12. ENTRETIEN ...............................................................................................................................319
12.1 REMARQUE générale ..................................................................................................................319
Tableau électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320
Risques résiduels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320
12.2 Accès aux composants internes ...................................................................................................320
13. SCHÉMA ÉLECTRIQUE DE BRANCHEMENT DE L'UNITÉ INTÉRIEURE ..............321
13.2.1 Schéma électrique pour unité intérieure mod. 10-16 (monophasée) . . . . . . . . . . . . . .321
14. SCHÉMA FRIGORIFIQUE .....................................................................................................322
15. CERTIFICAT DE GARANTIE ................................................................................................323
. . . . . . . . . . .305
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
. . . . . . . . . . .312
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313
. . . . . . . . . . . . . .313
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
..............................................................319
FR
261
Advertenties
